vilab_ISPA.pdf

Gdzie znajd instrukcj obsugi do programatora Vi-Lab od ACS Elektronik?

Instrukcja dostpna w pomocy po zainstalowaniu oprogramowania. Wrzucam rwnie opis jzyka ISPA.


$ & 6 (OHNWURQLN

-

,63$ YHU  2SLV M

]\ND

]\N ,63$ ]RVWD VWZRU]RQ\ Z FHOX XQLZHUVDOQHJR ]DSLVX DOJRU\WPyZ SURJUDPRZDQLD L RGF]\WX

SURJUDPDWRUDFK SDPL

.RQFHSF\MQLH EXGRZD M
,63$ XPR

Z

FL VWD\FK
]\ND ED]XMH QD M

OLZLD GHNODUDFM

]\NX Z\

V]HJR U]

]PLHQQ\FK EXGRZDQLH S

RSHURZDQLH QD NRPSRQHQWDFK ZL]XDOQ\FK SR]ZDODM

GX 7XUER 3DVFDO

WOL L ZDUXQNyZ
F\FK QD JUDILF]Q

REVXJ



& HFK\ FKDUDNWHU\VW\F]QH NRPSLODWRUD

x

.RPSLODWRU QLH UR]Uy

x

: MHGQHM OLQLL WHNVWRZHM PR

OLWHUDPL WUDNWRZDQH V

x

7HNVW ]QDMGXM

F\ VL

QLD PD\FK L GX

\PL

MHGQDNRZR

]D

H ]QDMGRZD VL

W\ONR MHGHQ UR]ND]

UHGQLNLHP WUDNWRZDQ\ MHVW MDNR NRPHQWDU] -H

HOL GDQD OLQLD QLH

UHGQLND QLH MHVW NRQLHF]QH

]DZLHUD NRPHQWDU]D VWRVRZDQLH
x

\FK OLWHU (W\NLHW\ L ]PLHQQH SLVDQH PD\PL L GX

(W\NLHWD #1DPH SU]\ ]DSLVLH WUDNWRZDQD MHVW MDN UR]ND] : WHM VDPHM OLQLL QLH PR

QD XPLH

FL

NROHMQHJR UR]ND]X
x

3RMHPQR

EXIRUD UR]ND]yZ Z\QRVL .%

x

3RMHPQR

EXIRUD ]PLHQQ\FK Z\QRVL .%

6WUXNWXUD ]DVLODQLD SRGVWDZNL =,)
'R ]DVLODQLD SURJUDPRZDQ\FK XNDGyZ GRVW

v

9 & & +- JyZQH ]DVLODQLH XNDGX 1DSL

SQH V

GZLH OLQLH

FLD RG 9 GR 9 SU

G GR P$ ]DOH

QH RG

NRQNUHWQHJR PRGHOX SURJUDPDWRUD

v

/LQLD 933 +- QDSL

FLH SURJUDPXM

FH RG 9 GR 9 SU

G GR P$ ]DOH

QH RG NRQNUHWQHJR

PRGHOX SURJUDPDWRUD

6WUXNWXUD GRVWDUF]DQLD QDSL
3U]HWZRUQLFD QDSL
9 & & 6(7 QDSL

FLD

FLH +-

XVWDZLHQLH QDSL

FLD

6WUXNWXUD GRVWDUF]DQLD QDSL
3U]HWZRUQLFD QDSL
9336(7 QDSL

FLH +-

XVWDZLHQLH QDSL

:V]\VWNLH NR

FLD

FLD

FLD 9 & &
! '\VWU\EXWRU
9 & & 21 +- Z

! .R

9 & & QXPHU SRG

F]HQLH

G\VWU\EXWRUD

QDSL

! '\VWU\EXWRU
93321 +- Z

! .R

F]HQLH

FyZNL

FyZNL SRGVWDZNL SUDFXM

38//839 OXE 9 NRPHQG

FyZND

933 QXPHU SRG

F]HQLH

G\VWU\EXWRUD

QDSL

FLD GR NR

Z XNDG]LH RWZDUWHJR NROHNWRUD 1DSL
QD SU]H

38//839 Z 9L/$% WDN

.RPHQG\ 9 & & 6(7 3DUDPHWU  9336(7 3DUDPHWU X
QDSL

FLD GR NR

FLD 933

SRSU]H] UH]\VWRU\ . ] G\VWU\EXWRUD 38//83 '\VWU\EXWRU PR
NRPHQG

FyZND

\ZDM

F]HQLH

FyZNL

FLH GRSURZDG]DQH MHVW

F]D QD SR]LRP 9

H 9 NRPHQG

38//839 

VSHF\ILF]QHJR ]DSLVX SR]LRPX

FLD 3R]LRP ]DSLV\ZDQ\ MHVW MDNR OLF]ED  ELWRZD : ]DSLVLH QLH PD SU]HFLQND

1S QDSL

FLH 9 +- ]DSLV 

QDSL

FLH

9 +- ]DSLV

:ZZDFVDWVSO



6WURQD 

6\VWHP PDJLVWUDO
$E\ XQLNQ

VNRPSOLNRZDQ\FK SURFHGXU XVWDZLDM

XNDGDFK UyZQROHJ\FK V\VWHP PD PR

0R

OLZR

F\FK SRMHG\QF]R NR

FyZNL DGUHVRZH OXE GDQ\FK Z

GHILQLRZDQLD PDJLVWUDO

QD ]GHILQLRZD GZLH PDJLVWUDOH DGUHVRZ

L GDQ\FK

0DJLVWUDOD DGUHVRZD

'HILQLRZDQD UR]ND]HP
$'5(60$6. QXPHU NR

FyZNL DGUHVX ELW  ELW  

'R WDN ]GHILQLRZDQHM PDJLVWUDOL X]\VNXMH VL

$'5(6287 ZDUWR
6]HURNR

+- Z\V\D QD NR

GRVW

S UyZQROHJ\ SRMHG\QF]

FyZNL PDJLVWUDOL ]DGDQ

ZDUWR

NRPHQG



NRPHQG





PDJLVWUDOL GR  ELWyZ

0DJLVWUDOD DGUHVRZD PR

H E\ MHG\QLH ]DSLV\ZDQD

0DJLVWUDOD GDQ\FK

'HILQLRZDQD UR]ND]HP
'$7$0$6. QXPHU NR

FyZNL GDQ\FK ELW  ELW  

'R WDN ]GHILQLRZDQHM PDJLVWUDOL X]\VNXMH VL

'$7$287 ZDUWR

+- Z\V\D QD NR

'$7$,1 ]PLHQQD +- SRELHUD ZDUWR

6]HURNR

'RVW

S UyZQROHJ\ SRMHG\QF]

FyZNL PDJLVWUDOL ]DGDQ

FL ] NR

ZDUWR



FyZHN PDJLVWUDOL L ]DSLVXMH GR ]PLHQQHM

PDJLVWUDOL GR  ELWyZ

S GR EXIRUD

6\VWHP Z\SRVD

RQ\ MHVW Z GZD EXIRU\ SDPL

%XIRU SLHUZV]\ JyZQ\ QD]\ZDQ\ E
E

GRVW

FL ND

G\ R SRMHPQR

FL 0%

G]LH SR SURVX EXIRUHP 'UXJL EXIRU SRPRFQLF]\ QD]\ZDQ\

G]LH & 203$5(

=HZQ

WU]QLH GR EXIRUD X

,63$ GDMH GRVW

\WNRZQLN PD GRVW

S GR SDPL

S SRSU]H] HG\WRU KH[ OXE DGRZDQLH SOLNyZ ] G\VNX

FL EXIRUD JyZQHJR SRSU]H] NRPHQG\

0(025 & lt; ,1 $GUHV=PLHQQD +- RGF]\W ZDUWR

FL ] EXIRUD ] SRG DGUHVX L ]DSLV GR ]PLHQQHM

0(025 & lt; 287 $GUHV=PLHQQD +- ]DSLV ZDUWR

$QDORJLF]QLH GR EXIRUD & 203$5( GRVW

S XPR

FL ]H ]PLHQQHM GR SDPL

OLZLDM

FL EXIRUD SRG DGUHVHP

UR]ND]\

& 203$5(,1 & 203$5(287

$GUHVRZDQLH PR

H PLH FKDUDNWHU  OXE  ELWRZ\

3U]\ DGUHVRZDQLX  ELWRZ\P DGUHV  WR SLHUZV]H  ELWyZ EXIRUD DGUHV  WR QDVW

SQH  ELWyZ LWG

3U]\ DGUHVRZDQLX  ELWRZ\P DGUHV  WR SLHUZV]H  ELWyZ EXIRUD DGUHV  WR QDVW
3U]\ DGUHVRZDQLX  ELWRZ\P DGUHV  WR SLHUZV]H  ELW\ EXIRUD DGUHV  WR QDVW

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

SQH  ELWyZ LWG

SQH  ELW\ LWG

3U]\NDG -H

HOL ]DSLV]HP\ MDN

ELWRZ\P SLHUZV]\ MHM EDMW GRVW

ZDUWR
SQ\ E

 ELWRZ

SRG DGUHVHP  WR SU]\ F]\WDQLX MHM Z V\VWHPLH 

G]LH SRG DGUHVHP  GUXJL SRG  LWG

%ORN UR]ND]RZ\
: SU]\SDGNX QLHNWyU\FK UR]ND]yZ ZDUXQNRZ\FK OXE S

WOL SRWU]HEQH MHVW Z\NRQDQLH ]HVWDZX

UR]ND]yZ D QLH SRMHG\QF]HM NRPHQG\ $E\ SR]E\ VL

VNRNyZ ]QDQ\FK QS ] DVVHPEOHUD V\VWHP

SQLD W]Z EORN UR]ND]RZ\ -HVW WR NRQVWUXNFMD SRZV]HFKQLH ]QDQD ] WDNLFK M

XGRVW

]\NyZ MDN QS

3DVFDO

%HJLQ
5R]ND]
5R]ND]
5R]ND]



(QG

%ORN UR]SRF]\QD VL

NRPHQG

%HJLQ D NR

F]\ NRPHQG

(QG 3RPL

G]\ QLPL ]QDMGXM

VL

NROHMQH

UR]ND]\

3URFHGXU\ WDNLH MDN

,) D

E 7+(1

UR]ND]

WUDNWXM

EORN MDNR MHGQ

NRPHQG



6\VWHP ]PLHQQ\FK

6\VWHP XGRVW

SQLD PR

OLZR

'R GHNODUDFML ]PLHQQHM VX

GHNODURZDQLD ]PLHQQ\FK %XIRU ]PLHQQ\FK PD SRMHPQR

\ NRPHQGD

9$5 1DPH7\SH

'HNODUDFMD ]PLHQQHM R QD]ZLH 1DPH W\SX 7\SH
'RVW

SQH W\S\ %\WH :RUG /RQJ:RUG

=PLHQQD %\WH ]DMPXMH  %DMW ]PLHQQD :RUG  %DMW\ ]PLHQQD /RQJ:RUG  %DMW\
1D]ZD ]PLHQQHM PXVL E\ XQLNDWRZD LQDF]HM NRPSLODWRU Z\

3U]\NDG

ZLHWOL E

9$5 =PLHQQD%\WH
9$5 =PLHQQD:RUG
9$5 =PLHQQD/RQJ:RUG

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

G

.%

6\VWHP\ OLF]ERZH
.RPSLODWRU ,63$ RSHUXMH WU]HPD V\VWHPDPL OLF]ERZ\PL G]LHVL

/LF]E\ G]LHVL

WQ\P V]HVQDVWNRZ\P L ELQDUQ\P

WQH ]DSLV Z NODV\F]QHM SRVWDFL F\IU\ RG  GR 

3U]\NDG    LWG

/LF]E\ V]HVQDVWNRZH F\IU\ RG  GR  L RG $ GR ) /LF]ED PXVL E\ ]DNR
SDPL

WD DE\ SLHUZV]

F\IU

OLF]E\ QLH E\D OLWHUD -H

HOL WDN VL

F]RQD OLWHU

]GDU]\ QDOH

\ OLWHU

+ 1DOH

\

SRSU]HG]L F\IU

]HUR
3U]\NDG $K $K 'K LWG

/LF]E\ ELQDUQH F\IU\ RG  GR  /LF]ED PXVL E\ ]DNR

F]RQD OLWHU

%

3U]\NDG E E E LWG

6\VWHP JUDILF]Q\
=DVDGQLF]\P HOHPHQWHP SURJUDPX REVXJL SURJUDPDWRUD MHVW SDQHO VWHUXM

F\ JyZQD F]

RNLHQND

DSOLNDFML  :\QLNLHP NRPSLODFML DOJRU\WPX ,63$ MHVW XPLHV]F]HQLH QD SDQHOX HOHPHQWyZ JUDILF]Q\FK
]GHNODURZDQ\FK Z DOJRU\WPLH 6WHURZDQLH SURJUDPDWRUHP RGE\ZD VL
Z\ELHUDQLH HOHPHQWyZ ] SDQHOX -HVW WR ]XSHQLH LQQH SRGHM
SURJUDPDWRUyZ X

\ZDM

FLH QL

SRSU]H] LQWXLF\MQH JUDILF]QH

Z SU]\SDGNX ]Z\N\FK

F\FK NODV\F]QHJR PHQX

3URJUDPRZDQLH SDQHOX RGE\ZD VL

Z SRGREQ\ VSRVyE Z MDNL SLVDQH V

SURJUDP\ RNLHQNRZH SRG

:LQGRZV

'RVW

SQH NRPSRQHQW\ JUDILF]QH

/$%(/

HW\NLHWD WHNVWRZD XPLHV]F]DQD Z GRZROQ\P PLHMVFX SDQHOX PD ]QDF]HQLH
LQIRUPDF\MQH

%87721

SU]\FLVN XUXFKDPLDM

F\ RNUH

ORQ

SU]H] DOJRU\WP SURFHGXU

QS 5HDG +-

SRZRGXMH RGF]\WDQLH XNDGX

(',7+(;

RNLHQNR ZSURZDG]DQLD GDQ\FK Z SRVWDFL V]HVQDVWNRZHM QS UR]PLDU
SDPL

352*5(665( & 7

FL =DZV]H SRSU]HG]RQH MHVW HW\NLHW

RSLVXM

F

MHJR QD]Z

SDVHN SU]HELHJX SURFHVX :VND]XMH JUDILF]QLH MDN ]DDZDQVRZDQH MHVW
Z\NRQDQLH RNUH

ORQHM IXQNFML .RORU F]HUZRQ\ RNUH

OD LOR

FLRZR GRNRQDQLH

SURFHVX

7(;7)5$0(

UDPND ] NRPXQLNDWDPL GOD X

\WNRZQLND 1D RJy ]DMPXMH FHQWUDOQ

HNUDQX :\NRQDQLH RSHUDFML QD XNDG]LH SRZRGXMH Z\
DNWXDOQ\P VWDQLH V\VWHPX  ]DZDUWR
VL

& +( & .%2;

NRPXQLNDW\ ]DOH

HW\NLHW

5$',2*5283

RNUH

OXE

ORQHM RSFML =DZV]H SRSU]HG]RQ\ MHVW RSLVXM

F





:ZZDFVDWVSO

6WURQD 



ZLHWOHQLH LQIRUPDFML R

GDFK LWG 3RMDZLDM

\N 3R]ZDOD QD DNW\ZDFM

SROH Z\ERUX MHGQHM RSFML ] V]HUHJX GRVW
HW\NLHW

FL E

RG ]DVWRVRZDQHJR DOJRU\WPX

SROH ]D]QDF]HQLH 3RSXODUQ\ NU]\
GH]DNW\ZDFM

FL SDPL

F]

SQ\FK *UXSD RSLVDQD MHVW

JR

FH

)5$0(

UDPND SURVWRN

WQD (OHPHQW JUDILF]Q\ VX

F\ SRSUDZLH F]\WHOQR

FL GDQ\FK

QD SDQHOX

6SRVyE RSLVX SDUDPHWUyZ

1DPH

FL

J ]QDNyZ LGHQW\ILNXM

F\ ]PLHQQ

 VWD

 HW\NLHW

 1LH PR

H ]DF]\QD VL

RG F\IU\ 1S

=PLHQQD & RXQW HQDEOH

/DEHO

FL

J ]QDNyZ LGHQW\ILNXM

F\ HW\NLHW

 1LH PR

H ]DF]\QD VL

RG F\IU\ 1S =PLHQQD

& RXQW HQDEOH

1XPEHU

1XP%

OLF]ED Z MHGQ\P ] WU]HFK IRUPDWyZ 3DWU] V\VWHP\ OLF]ERZH

OLF]ED  ELWRZD =DSLVDQD MDNR EH]SR
MDNR VWDD F]\OL FL

1XP:

OLF]ED  ELWRZD =DSLVDQD MDNR EH]SR
MDNR VWDD F]\OL FL

1XP/

6WDH 1XP V

ZVWDZL VWD

Z MHGQ\P ] WU]HFK V\VWHPyZ OXE

UHGQLD ZDUWR

Z MHGQ\P ] WU]HFK V\VWHPyZ OXE

J ]QDNyZ  1S  $% & K VWDOD

OLF]ED  ELWRZD =DSLVDQD MDNR EH]SR
MDNR VWDD F]\OL FL

8ZDJD

UHGQLD ZDUWR

J ]QDNyZ  1S  $K VWDOD

UHGQLD ZDUWR

Z MHGQ\P ] WU]HFK V\VWHPyZ OXE

J ]QDNyZ  1S  $% & '()K VWDOD

]H VRE

NRPSDW\ELOQH Z Gy 2]QDF]D WR

1XP: OXE 1XP% 2GZURWQLH QLH MHVW WR PR

H ]DPLDVW VWDHM 1XP/ PR

HP\

OLZH .RQZHUVMD GRNRQ\ZDQD MHVW QD

HWDSLH NRPSLODFML

9DU%

]PLHQQD  ELWRZD 5HSUH]HQWRZDQD SU]H] FL
'HILQLRZDQD LQVWUXNFM

9DU:

]PLHQQD  ELWRZD 5HSUH]HQWRZDQD SU]H] FL
F\IU\ 'HILQLRZDQD LQVWUXNFM

9DU/

J ]QDNyZ 1LH PR

H ]DF]\QD VL

9DU =PLHQQD%\WH =DMPXMH  EDMW SDPL

H ]DF]\QD VL

9DU =PLHQQD:RUG =DMPXMH  EDMW\ SDPL

]PLHQQD  ELWRZD 5HSUH]HQWRZDQD SU]H] FL
F\IU\ 'HILQLRZDQD LQVWUXNFM

J ]QDNyZ 1LH PR

J ]QDNyZ 1LH PR

6WURQD 

RG

FL

H ]DF]\QD VL

9DU =PLHQQD/RQJ:RUG =DMPXMH  EDMW\ SDPL

:ZZDFVDWVSO

RG F\IU\

FL

FL

RG

8:$*$

6WDD OXE ]PLHQQD SRSU]HG]RQD ]QDNLHP

:V]\VWNLH SR]RVWDH PXV]

(TX

FL

EH]Z]JO

J ]QDNyZ UHSUH]HQWXM

GQLH Z\VW

F\ MHGQ

PR

H E\ SRGDQD RSFMRQDOQLH DOH QLH PXVL

SRZD

]H VWD\FK Z\JHQHURZDQ\FK XSU]HGQLR SU]H] UR]ND]\

7(;7)5$0( OXE 352*5(665( & 7

6WULQJ

VWDD WHNVWRZD & L

J GRZROQ\FK ]QDNyZ XM

:ZZDFVDWVSO

W\ Z DSRVWURI\ 1S uWHNVW?

6WURQD 

2SLV UR]ND]yZ ,63$
'HNODUDFMH NRPHQG\ JOREDOQH

:\
7(67 & 217$ & 7

2))

F]HQLH WHVWRZDQLD MDNR

FL SR

F]H

NR

FyZHN XNDGX ]

NRQWDNWDPL SRGVWDZNL
5yZQR]QDF]QH ] RG]QDF]HQLHP RSFML 7HVW & RQWDFW QD
SXOSLFLH SURJUDPX DOH Z\NRQ\ZDQH SRGF]DV ND

GHM

NRPSLODFML DOJRU\WPX

=GHILQLRZDQLH ]PLHQQHM R QD]ZLH 3DUDPHWU W\SX 3DUDPHWU
9$5

3DUDPHWU3DUDPHWU

3DWU] V\VWHP ]PLHQQ\FK

9$5 1DPH%\WH
9$5 1DPH:RUG
9$5 1DPH/RQJ:RUG

3U]\SLVDQLH VWDHM R QD]ZLH 3DUDPHWU ZDUWR
(48

3DUDPHWU

3DUDPHWU

:DUWR

PXVL E\ OLF]E

ELQDUQ

 OXE ELWRZ

G]LHVL

WQ

FL 3DUDPHWU

 V]HVQDVWNRZ

OXE

 6WDD VSHQLD Z SURJUDPLH WDN

VDP
(48 1DPH1XPEHU

IXQNFM

MDN OLF]ED D SR]ZDOD LGHQW\ILNRZD VL

SRSU]H]

QD]Z

 1D]ZD VWDHM PXVL E\ XQLNDWRZD 3DWU] V\VWHP\

OLF]ERZH

'HNODUDFMD HW\NLHW\ R QD]ZLH 3DUDPHWU (W\NLHWD Z\]QDF]D
#3DUDPHWU

PLHMVFH VNRNX Z NRPHQG]LH *272 : SU]\M

WHM EXGRZLH

SURFHGXUDOQHM SURJUDPX NRU]\VWDQLH ] HW\NLHW QLH MHVW
QLH]E
#1DPH

GQH (W\NLHWD PD FKDUDNWHU ORNDOQ\ MHVW ZLG]LDQD SU]H]

NRPSLODWRU MHG\QLH Z REU

ELH GDQHM SURFHGXU\

6NRN GR PLHMVFD SURJUDPX R]QDF]RQHJR HW\NLHW
*272

3DUDPHWU

.RPHQGD PD FKDUDNWHU ORNDOQ\ G]LDD W\ONR Z REU

3DUDPHWU
ELH GDQHM

SURFHGXU\

*272 /DEHO

'HNODUDFMD NR
(1'

FD SURJUDPX 7HNVW SR HW\NLHFLH QLH MHVW

NRPSLORZDQ\

(1'

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

'HNODUDFMD SURFHGXU\ R QD]ZLH 1DPH 1D]ZD PXVL E\
352 & ('85( 3DUDPHWU

XQLNDWRZD 3R GHNODUDFML QDVW

SXMH FLDR SURFHGXU\ D

GR

NRPHQG\ (1'352 &  1D]ZD SURFHGXU\ PXVL E\ XQLNDWRZD
WDN

H Uy

QD RG QD]Z\ VWDHM OXE ]PLHQQHM

352 & ('85( 1DPH
3U]\NDG

3URFHGXUH 5($' 
<<
<<
<<
(QG3URF

'HNODUDFMD NR
(1'352 &amp;

FD SURFHGXU\ 3R Z\NRQDQLX SURFHGXU\

LQWHUSUHWHU ZUDFD GR PLHMVFD MHM Z\ZRDQLD L Z\NRQXMH
QDVW

SQ

LQVWUXNFM



(1'352 &amp;

'HNODUDFMD SRF]
%(*,1

WNX EORNX UR]ND]RZHJR 3DWU] EORN

UR]ND]RZ\

%(*,1

'HNODUDFMD NR

FD EORNX UR]ND]RZHJR 3DWU] EORN UR]ND]RZ\

(1'

(1'

%H]ZDUXQNRZH ]DWU]\PDQLH SURJUDPX ,QWHUSUHWHU SU]HVWDMH
+$/7

G]LDD

+$/7

=DNR
(;,7

F]HQLH G]LDDQLD SURFHGXU\ ,QWHUSUHWHU RPLMD ZV]\VWNLH

SR]RVWDH UR]ND]\ L ZUDFD GR PLHMVFD Z\ZRDQLD SURFHGXU\

(;,7

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

=DNR
%5($.

F]HQLH G]LDDQLD EORNX UR]ND]RZHJR

,QWHUSUHWHU RPLMD ZV]\VWNLH SR]RVWDH UR]ND]\ Z
EORNX L Z\NRQXMH UR]ND] ]QDMGXM
GHNODUDFM

F\ VL

]D

(1'

%5($.

'HILQLFMD PDJLVWUDOL DGUHVRZHM 3DUDPHWU GR 
$'5(60$6. 3DUDPHWU3DUDPHWU

R]QDF]D NROHMQH QXPHU\ NR

FyZHN XNDGX

3DWU] V\VWHP PDJLVWUDO

$'5(60$6.
1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

'HILQLFMD PDJLVWUDOL GDQ\FK 3DUDPHWU GR 
'$7$0$6. 3DUDPHWU3DUDPHWU

R]QDF]D NROHMQH QXPHU\ NR

FyZHN XNDGX

3DWU] V\VWHP PDJLVWUDO

'$7$0$6.
1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

.RPSRQHQW\ JUDILF]QH

'HILQLFMD HW\NLHW\ WHNVWRZHM R WUH
/$%(/ 7HNVW[\

FL 7HNVW MHGQD

OLQLD WHNVWX QD SDQHOX :VSyU]

GQH [ \ 3DWU]

V\VWHP JUDILF]Q\

/$%(/ 6WULQJ1XP:1XP:

'HILQLFMD UDPNL JUDILF]QHM R V]HURNR
)5$0( [\ZK

Z\VRNR

FL + :VSyU]

FL : L

GQH [ \ 5DPND MHVW

HOHPHQWHP HVWHW\F]Q\P QLH V

] QL

]ZL

]DQH

DGQH DNFMH V\VWHPX 3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\
)5$0( 1XP:1XP:1XP:1XP:

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

'HILQLFMD UDPNL WHNVWRZHM R V]HURNR
7(;7)5$0( [\ZK

+ :VSyU]

,GHQW\ILNDWRU

LGHQW\ILNXM
Sy

F

MHGQR]QDF]QLH UDPN

QLHMV]\FK F]\QQR

FL

Z\V\D GR QLFK Uy

SRGF]DV

FL ]DSLVX WHNVWX 0R

ZSURZDG]L NLOND UDPHN
7(;7)5$0( 1XP:1XP:1XP:

FL : Z\VRNR

GQH [ \ ,GHQW\ILNDWRU MHVW QD]Z

HP\

L SRSU]H] LGHQW\ILNDWRU

QH WHNVW\ 3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\

1XP:1DPH

:\
7(;7 ,GHQW\ILNDWRU7HNVW

ZLHWOHQLH Z UDPFH WHNVWRZHM ]ZL

]DQHM ]

,GHQW\ILNDWRUHP WHNVWX 7HNVW 3DWU] 7(;7)5$0( L
V\VWHP JUDILF]Q\

7(;7 (TX6WULQJ

:\
7(;7+(; ,GHQW\ILNDWRU

/LF]ED

ZLHWOHQLH Z UDPFH WHNVWRZHM ]ZL

]DQHM ]

,GHQW\ILNDWRUHP OLF]E\ /LF]ED Z SRVWDFL
V]HVQDVWNRZHM 3DWU] 7(;7 L V\VWHP JUDILF]Q\

7(;7+(; (TX1XP%
7(;7+(; (TX1XP:
7(;7+(; (TX1XP/
7(;7+(; (TX9DU%
7(;7+(; (TX9DU:
7(;7+(; (TX9DU/

:\
%87721 1D]ZD[\ZK

ZLHWOD SU]\FLVN R QD]ZLH 1D]ZD :VSyU]

[\ 6]HURNR

: :\VRNR

1D]ZD,NRQ\

3U]\FLVN PR

H E\ RSDWU]RQ\ LNRQ

1D]ZD3URFHGXU\

QD]ZLH 1D]ZD,NRQ\ Z IRUPDFLH EPS 3R QDFL

GQH

+
SREUDQ

] SOLNX R
QL

SU]\FLVNX Z\ZR\ZDQD MHVW SURFHGXUD R QD]ZLH
1D]ZD3URFHGXU\ 3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\
%87721 6WULQJ1XP:1XP:1XP:
1XP:6WULQJ/DEHO

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

FLX

:\
(',7+(; 1D]ZD3U]HVXQL

FLH1D]Z\[\

ZK=PLHQQD0LQLPXP0D[LPXP'RP\

ZLHWOD SROH HG\F\MQH SRSU]HG]RQH

QD]Z

1D]ZD 3U]HVXQL

RNLHQND RNUH

OQLH

3U]HVXQL

FLH 1D]Z\ RG

ORQH MHVW OLF]E

SXQNWyZ

FLH1D]Z\

:SURZDG]DQD ZDUWR
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU%1XP%1XP%1XP%

:VSyU]

MHVW ]DSLV\ZDQD

Z ]PLHQQHM =PLHQQD

(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU:1XP:1XP:1XP:
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU/1XP/1XP/1XP/
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU%1XP%9DU%1XP%
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU:1XP:9DU:1XP:

Z\VRNR

GQH SROD [\ V]HURNR

0LQLPXP RNUH
PLQLPDOQ

OD GRSXV]F]DOQ

ZDUWR





0D[LPXP RNUH
PDNV\PDOQ
'RP\

:

+

OD GRSXV]F]DOQ

ZDUWR





OQLH RNUH

OD ZDUWR

ZSLV\ZDQ

Z

SROH SR NRPSLODFML DOJRU\WPX
3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\

(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU/1XP/9DU/1XP/
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU%1XP%1XP%9DU%
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU:1XP:1XP:9DU:
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU/1XP/1XP/9DU/
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU%1XP%9DU%9DU%
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU:1XP:9DU:9DU:
(',7+(; 6WULQJ1XP:1XP:1XP:1XP:1XP:
9DU/1XP/9DU/9DU/

'HILQLFMD VXSND SRVW
352*5(665( &amp; 7 [\ZK,GHQW\ILNDWRU

[\ V]HURNR

SX ZVSyU]

FL : Z\VRNR

,GHQW\ILNDWRU MHVW QD]Z

GQ\FK

FL +

LGHQW\ILNXM

F

MHGQR]QDF]QLH VXSHN SRGF]DV
352*5(665( &amp; 7 1XP:1XP:1XP:1XP:1DPH

Sy

QLHMV]\FK F]\QQR

FL ]DSLVX 3DWU]

V\VWHP JUDILF]Q\

8VWDOD ZDUWR
352*5(660,1 ,GHQW\ILNDWRU

/LF]ED

]ZL

PLQLPDOQ

]DQHJR ] ,GHQW\ILNDWRUHP 1RZD

ZDUWR

UyZQD MHVW /LF]ELH

3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\
352*5(660,1 (TX1XP/
352*5(660,1 (TX9DU%
352*5(660,1 (TX9DU:
352*5(660,1 (TX9DU/

:ZZDFVDWVSO

VXSND

6WURQD 

8VWDOD ZDUWR
352*5(660$; ,GHQW\ILNDWRU

/LF]ED

PDNV\PDOQ

VXSND ]ZL

,GHQW\ILNDWRUHP 1RZD ZDUWR

]DQHJR ]

UyZQD MHVW /LF]ELH

3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\

352*5(660$; (TX1XP/
352*5(660$; (TX9DU%
352*5(660$; (TX9DU:
352*5(660$; (TX9DU/

8VWDOD DNWXDOQ
352*5(66 ,GHQW\ILNDWRU

/LF]ED

ZDUWR

VXSND ]ZL

,GHQW\ILNDWRUHP 1RZD ZDUWR

]DQHJR ]

UyZQD MHVW /LF]ELH

3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\

352*5(66 (TX1XP/
352*5(66 (TX9DU%
352*5(66 (TX9DU:
352*5(66 (TX9DU/

'HILQLFMD RNLHQND RSFML R QD]ZLH 1D]ZD
&amp; +( &amp; .%2; 1D]ZD[\=PLHQQD

ZVSyU]

'RP\

RG]QDF]HQLH SU]HFKRZ\ZDQ\ MHVW Z ]PLHQQHM

OQLH

GQ\FK [ \ :\QLN ]D]QDF]HQLH OXE

=PLHQQD 3DUDPHWU 'RP\
SRF]
&amp; +( &amp; .%2; 6WULQJ1XP:1XP:
9DU%1XP%

WNRZ

OD ZDUWR



RNLHQND SR NRPSLODFML DOJRU\WPX

=PLHQQD L 'RP\
XZDJ

OQLH RNUH

OQLH V

OLF]EDPL  ELWRZ\PL 3RG

MHGQDN EUDQ\ MHVW MHG\QLH QDMPRGV]\ ELW

3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\

'HILQLFMD UDPNL Z\ERUX RSFML R QD]ZLH 1D]ZD
5$',2*5283 1D]ZD[\ZK=PLHQQD
(OHPHQW(OHPHQW

ZVSyU]

GQ\FK [ \ V]HURNR

FL Z Z\VRNR

FL K

1XPHU Z\EUDQHM RSFML SU]HFKRZ\ZDQ\ MHVW Z
]PLHQQHM =PLHQQD 3DUDPHWU\
(OHPHQW(OHPHQW RNUH

5$',2*5283 6WULQJ1XP:1XP:1XP:

ODM

QD]Z\ NROHMQ\FK

SR]\FML 3DWU] V\VWHP JUDILF]Q\

1XP:9DU%6WULQJ
6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

6WULQJ

5R]ND]\ GRW\F]

FH UHMHVWUyZ

&amp; DNRZLWH Z\
5(6(7

NR

F]HQLH SRGVWDZNL :V]\VWNLH

FyZNL MDNR RWZDUW\ NROHNWRU 38//83 QD 9

'\VWU\EXWRU\ QDSL
]JDV]RQD
5(6(7

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

Z\

F]RQH 'LRGD %86 &amp; lt;

:
9 &amp; &amp; 21

F]HQLH G\VWU\EXWRUD QDSL

FLD 9 &amp; &amp;  3DWU] VWUXNWXUD

]DVLODQLD

9 &amp; &amp; 21

:\
9 &amp; &amp; 2))

F]HQLH G\VWU\EXWRUD QDSL

FLD 9 &amp; &amp;  3DWU] VWUXNWXUD

]DVLODQLD

9 &amp; &amp; 2))

:
93321

F]HQLH G\VWU\EXWRUD QDSL

FLD 933 3DWU] VWUXNWXUD

]DVLODQLD

93321

:\
9332))

F]HQLH G\VWU\EXWRUD QDSL

FLD 933 3DWU] VWUXNWXUD

]DVLODQLD

9332))

=DSDOHQLH GLRG\ % &amp; lt; 6 &amp; lt; 
/('21

/('21

=JDV]HQLH GLRG\ % &amp; lt; 6 &amp; lt; 
/('2))

/('2))

3RG
&amp; /2 &amp; .21

F]HQLH GR NR

FyZNL  GOD (5, &amp; $ 9L/$% OXE  GOD

36 V\JQDX ]HJDURZHJR 0+] 9L/$% 0+]  $PSOLWXGD
+-9 :\SHQLHQLH 
XVWDZLHQLX NR

&amp; /2 &amp; .21

 1DOH

\ SDPL

WD R XSU]HGQLP

FyZNL QD SR]LRPLH RWZDUW\ NROHNWRU 5R]ND]

VWRVRZDQ\ QS SU]\ SURFHVRUDFK 0 &amp; 6[[[
Z\PDJDM

F\FK V\JQDX ]HJDURZHJR

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

2G
&amp; /2 &amp; .2))

F]QLH V\JQDX ]HJDURZHJR RG NR

FyZNL  V\JQDX

]HJDURZHJR 0+] 3DWU] UR]ND] &amp; /2 &amp; .21

&amp; /2 &amp; .2))

8VWDZLHQLH SR]LRPX QDSL
38//839

FLD G\VWU\EXWRUD 38//83 QD

9 3DWU] VWUXNWXUD ]DVLODQLD

38//839

8VWDZLHQLH SR]LRPX QDSL
38//839

FLD G\VWU\EXWRUD 38//83 QD

9 3DWU] VWUXNWXUD ]DVLODQLD

38//839

8VWDZLHQLH SR]LRPX QDSL
9 &amp; &amp; 6(7 3DUDPHWU

3DUDPHWU QD NR

FLD ]DVLODM

FHJR R ZDUWR

FL

FyZNDFK 9 &amp; &amp;  3DWU] VWUXNWXUD

]DVLODQLD

9 &amp; &amp; 6(7 1XP:
9 &amp; &amp; 6(7 9DU:

8VWDZLHQLH SR]LRPX QDSL
9336(7 3DUDPHWU

3DUDPHWU QD NR

FLD ]DVLODM

FHJR R ZDUWR

FL

FyZNDFK 933 3DWU] VWUXNWXUD

]DVLODQLD

9336(7 1XP:
9336(7 9DU:

3RG
9 &amp; &amp; 3DUDPHWU3DUDPHWU

9 &amp; &amp; 1XP%

1XP%

1XP%

933 3DUDPHWU3DUDPHWU

1XP%

1XP%

FyZNL R QXPHU]H

1XP%

3RG

933 1XP%

F]HQLH G\VWU\EXWRUD 9 &amp; &amp; GR NR

3DUDPHWU 3DUDPHWU 3DWU] VWUXNWXUD ]DVLODQLD

F]HQLH G\VWU\EXWRUD 933 GR NR

FyZNL R QXPHU]H

3DUDPHWU 3DUDPHWU 3DWU] VWUXNWXUD ]DVLODQLD

1XP%

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

8VWDZLHQLH SR]LRPX  QD NR
3,1/ 3DUDPHWU3DUDPHWU

FyZFH R QXPHU]H

3DUDPHWU 3DUDPHWU 2EFL

HQLH GR P$ SU]\

SR]LRPLH GR P9

3,1/ 1XP%
1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

8VWDZLHQLH SR]LRPX  QD NR
3,1+ 3DUDPHWU3DUDPHWU

FyZFH R QXPHU]H

3DUDPHWU 3DUDPHWU :V]\VWNLH NR
V

SRG

FyZNL SRGVWDZNL

F]RQH SRSU]H] UH]\VWRU . GR OLQLL ]DVLODQLD

38//83 3DWU] VWUXNWXUD ]DVLODQLD

3,1+ 1XP%
1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

2GF]\WDQLH SR]LRPX V\JQDX ] NR
3,1,1 3DUDPHWU3DUDPHWU

FyZNL R QXPHU]H

3DUDPHWU 3R]LRP ]DSLV\ZDQ\ MHVW Z ]PLHQQHM R
QD]ZLH SDUDPHWU QD QDMPQLHM ]QDF]
3R]RVWDH ELW\ XVWDZLDQH V

3,1,1 1XP%9DU%
3,1,1 9DU%9DU%

XSU]HGQLR QD F]\WDQ

QD  1DOH

FyZN

RWZDUW\ NROHNWRU ,QDF]HM ZDUWR

\ SDPL

WD DE\

SRGD V\JQD + +-
E

G]LH ]DZV]H

Z\QRVL 

:\VDQLH QD NR
38/6(/+ 3DUDPHWU

NR

F\P ELFLH

 6]HURNR

FyZN

R QXPHU]H 3DUDPHWU V\JQDX

LPSXOVX  Z\QRVL RG  GR X6 ,PSXOV

Z\]ZDODQ\ MHVW VSU]

WRZR 1D MHJR V]HURNR

QLH PD

ZS\ZX SU]HU\ZDQLH G]LDDQLD DSOLNDFML SU]H] V\VWHP
38/6(/+ 1XP%

:LQGRZV 1DOH

38/6(/+ 9DU%

F]DVRZR QS XNDG\ $7 &amp; [[[

:\VDQLH QD NR
38/6(+/ 3DUDPHWU

 6]HURNR

\ VWRVRZD Z V\WXDFMDFK NU\W\F]Q\FK

FyZN

R QXPHU]H 3DUDPHWU V\JQDX

LPSXOVX  Z\QRVL RG  GR X6 ,PSXOV

Z\]ZDODQ\ MHVW VSU]

WRZR 1D MHJR V]HURNR

QLH PD

ZS\ZX SU]HU\ZDQLH G]LDDQLD DSOLNDFML SU]H] V\VWHP
38/6(+/ 1XP%

:LQGRZV 1DOH

38/6(+/ 9DU%

F]DVRZR QS XNDG\ $7 &amp; [[[

:ZZDFVDWVSO

\ VWRVRZD Z V\WXDFMDFK NU\W\F]Q\FK

6WURQD 

:\VDQLH ZDUWR
$'5(6287 3DUDPHWU

FL 3DUDPHWU QD PDJLVWUDO

DGUHVRZ

 3DWU]

V\VWHP PDJLVWUDO

$'5(6287 1XP/
$'5(6287 9DU%
$'5(6287 9DU:
$'5(6287 9DU/

:\VDQLH ZDUWR
'$7$287 3DUDPHWU

FL 3DUDPHWU QD PDJLVWUDO

GDQ\FK 3DWU]

V\VWHP PDJLVWUDO

'$7$287 1XP:
'$7$287 9DU%
'$7$287 9DU:

3REUDQLH SR]LRPyZ ] NR
'$7$,1 3DUDPHWU

FyZHN PDJLVWUDOL GDQ\FK L

]DSLVDQLH GR ]PLHQQHM R QD]ZLH 3DUDPHWU 3DWU] V\VWHP
PDJLVWUDO

'$7$,1 9DU%
'$7$,1 9DU:

:SURZDG]HQLH S
/223 3DUDPHWU

:DUWR

3U]\ LQQ\FK ZDUWR
RSy
/223 1XP:

WOL F]DVRZHM R F]DVLH WUZDQLD 3DUDPHWU

SDUDPHWUX UyZQD  SRZRGXMH RSy

QLHQLD JHQHURZDQ\ MHVW VSU]

SURJUDPDWRUD 1LH MHVW ]DOH

/223 9DU:
/223 9DU/

:ZZDFVDWVSO

QLHQLH X6

FLDFK MHGQD MHGQRVWND WR X6 &amp; ]DV

6WURQD 

WRZR SU]H] HOHNWURQLN

Q\ RG V]\ENR

FL NRPSXWHUD

6]HUHJRZD WUDQVPLVMD GDQHM
6(5,$/287 =PLHQQD &amp; RXQW &amp; ONSLQ

QDGDQLH LQWHUIHMVHP

'DWDSLQ3R] &amp; ON3R]'DWD0VE/VE

GZXOLQLRZ\P
=PLHQQDZDUWR

GR

Z\VDQLD
6(5,$/287 1XP/1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

&amp; RXQWOLF]ED ELWyZ GR

6(5,$/287 9DU%1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

Z\VDQLD

6(5,$/287 9DU:1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/287 9DU/1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/287 9DU%9DU%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/287 9DU:9DU%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/287 9DU/9DU%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

&amp; ON3LQQXPHU NR

FyZNL

]HJDURZHM
'DWD3LQQXPHU NR

FyZNL

GDQ\FK
3R] &amp; ON  LPSXOV
 B?B
 LPSXOV
 A?A
3R]'DWD   QRUPDOQ\
  LQZHUV
0VE/VE

  0VE/VE

  /VE0VE

&amp; ]

VWRWOLZR

WUDQVPLVML

RNRR N+] 1LH PR

H E\

UHJXORZDQD

6]HUHJRZD WUDQVPLVMD GDQHM
6(5,$/,1

=PLHQQD &amp; RXQW &amp; ONSLQ'DWDSLQ

3R] &amp; ON3R]'DWD0VE/VE3U]HGSR

RGELyU LQWHUIHMVHP
GZXOLQLRZ\P

]ERF]X

=PLHQQDPLHMVFH
GRFHORZHZDUWR

RGHEUDQD

&amp; RXQWOLF]ED ELWyZ GR
6(5,$/,1 1XP/1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/,1 9DU%1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/,1 9DU:1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/,1 9DU/1XP%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/,1 9DU%9DU%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/,1 9DU:9DU%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

6(5,$/,1 9DU/9DU%1XP%1XP%

1XP%

1XP%

1XP%

RGHEUDQLD

1XP%

&amp; ON3LQQXPHU NR

FyZNL

]HJDURZHM
'DWD3LQQXPHU NR

FyZNL

GDQ\FK
3R] &amp; ONLPSXOV
 B?B
LPSXOV
 A?A
3R]'DWD   QRUPDOQ\
  LQZHUV
0VE/VE

  0VE/VE

  /VE0VE

3U]HG   UHDG QD SLHUZV]\P
]ERF]X

BA

  UHDG QD GUXJLP
]ERF]X

&amp; ]

VWRWOLZR

AB

WUDQVPLVML

RNRR N+] 1LH PR
UHJXORZDQD

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

H E\

5R]ND]\ SU]HVD

GR SDPL

FL

3REUDQLH ZDUWR
0(025 &amp; lt; ,1 3DUDPHWU3DUDPHWU

FL ] SDPL

FL EXIRUD JyZQHJR ] SRG

DGUHVX 3DUDPHWU L ]DSLVDQLH GR ]PLHQQHM R QD]ZLH
3DUDPHWU 3DWU] 'RVW

S GR EXIRUD

0(025 &amp; lt; ,1 9DU%9DU%
0(025 &amp; lt; ,1 9DU%9DU:
0(025 &amp; lt; ,1 9DU%9DU/
0(025 &amp; lt; ,1 9DU:9DU%
0(025 &amp; lt; ,1 9DU:9DU:
0(025 &amp; lt; ,1 9DU:9DU/
0(025 &amp; lt; ,1 9DU/9DU%
0(025 &amp; lt; ,1 9DU/9DU:
0(025 &amp; lt; ,1 9DU/9DU/
0(025 &amp; lt; ,1 1XP/9DU%
0(025 &amp; lt; ,1 1XP/9DU:
0(025 &amp; lt; ,1 1XP/9DU/

=DSLVDQLH ZDUWR
0(025 &amp; lt; 287 3DUDPHWU3DUDPHWU

GR SDPL

FL ]H ]PLHQQHM R QD]ZLH 3DUDPHWU

FL EXIRUD JyZQHJR SRG DGUHV 3DUDPHWU

3DWU] 'RVW

S GR EXIRUD

0(025 &amp; lt; 287 9DU%9DU%
0(025 &amp; lt; 287 9DU%9DU:
0(025 &amp; lt; 287 9DU%9DU/
0(025 &amp; lt; 287 9DU:9DU%
0(025 &amp; lt; 287 9DU:9DU:
0(025 &amp; lt; 287 9DU:9DU/
0(025 &amp; lt; 287 9DU/9DU%
0(025 &amp; lt; 287 9DU/9DU:
0(025 &amp; lt; 287 9DU/9DU/
0(025 &amp; lt; 287 1XP/9DU%
0(025 &amp; lt; 287 1XP/9DU:
0(025 &amp; lt; 287 1XP/9DU/
0(025 &amp; lt; 287 9DU%1XP%
0(025 &amp; lt; 287 9DU%1XP:
0(025 &amp; lt; 287 9DU%1XP/
0(025 &amp; lt; 287 9DU:1XP%
0(025 &amp; lt; 287 9DU:1XP:
0(025 &amp; lt; 287 9DU:1XP/
0(025 &amp; lt; 287 9DU/1XP%
0(025 &amp; lt; 287 9DU/1XP:
0(025 &amp; lt; 287 9DU/1XP/
0(025 &amp; lt; 287 1XP/1XP%
0(025 &amp; lt; 287 1XP/1XP:
0(025 &amp; lt; 287 1XP/1XP/

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

3REUDQLH ZDUWR
&amp; 203$5(,1 3DUDPHWU3DUDPHWU

FL ] SDPL

FL EXIRUD &amp; 203$5( ] SRG

DGUHVX 3DUDPHWU L ]DSLVDQLH GR ]PLHQQHM R QD]ZLH
3DUDPHWU 3DWU] 'RVW

S GR EXIRUD

&amp; 203$5(,1 9DU%9DU%
&amp; 203$5(,1 9DU%9DU:
&amp; 203$5(,1 9DU%9DU/
&amp; 203$5(,1 9DU:9DU%
&amp; 203$5(,1 9DU:9DU:
&amp; 203$5(,1 9DU:9DU/
&amp; 203$5(,1 9DU/9DU%
&amp; 203$5(,1 9DU/9DU:
&amp; 203$5(,1 9DU/9DU/
&amp; 203$5(,1 1XP/9DU%
&amp; 203$5(,1 1XP/9DU:
&amp; 203$5(,1 1XP/9DU/

=DSLVDQLH ZDUWR
&amp; 203$5(287 3DUDPHWU3DUDPHWU

GR SDPL

FL ]H ]PLHQQHM R QD]ZLH 3DUDPHWU

FL EXIRUD &amp; 203$5( SRG DGUHV 3DUDPHWU

3DWU] 'RVW

S GR EXIRUD

&amp; 203$5(287 9DU%9DU%
&amp; 203$5(287 9DU%9DU:
&amp; 203$5(287 9DU%9DU/
&amp; 203$5(287 9DU:9DU%
&amp; 203$5(287 9DU:9DU:
&amp; 203$5(287 9DU:9DU/
&amp; 203$5(287 9DU/9DU%
&amp; 203$5(287 9DU/9DU:
&amp; 203$5(287 9DU/9DU/
&amp; 203$5(287 1XP/9DU%
&amp; 203$5(287 1XP/9DU:
&amp; 203$5(287 1XP/9DU/
&amp; 203$5(287 9DU%1XP%
&amp; 203$5(287 9DU%1XP:
&amp; 203$5(287 9DU%1XP/
&amp; 203$5(287 9DU:1XP%
&amp; 203$5(287 9DU:1XP:
&amp; 203$5(287 9DU:1XP/
&amp; 203$5(287 9DU/1XP%
&amp; 203$5(287 9DU/1XP:
&amp; 203$5(287 9DU/1XP/
&amp; 203$5(287 1XP/1XP%
&amp; 203$5(287 1XP/1XP:
&amp; 203$5(287 1XP/1XP/

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

5R]ND]\ ZDUXQNRZH

5R]ND] Z\NRQDQLD ZDUXQNRZHJR -H
,)

3DUDPHWU

3DUDPHWU

7+(1

UyZQ\ 3DUDPHWU WR ]RVWDMH Z\NRQDQD NRPHQGD ]
QDVW



HOL 3DUDPHWU MHVW

SQHJR ZLHUV]D : LQQ\P Z\SDGNX NRPHQGD WD

MHVW SRPLMDQD : ZLHUV]X SR UR]ND]LH ,) PR

QD ]DPLDVW

SRMHG\QF]HM NRPHQG\ ]DVWRVRZD EORN UR]ND]RZ\
,)

9DU%

1XP%

,)

9DU%

9DU%

7+(1

,)

9DU:

1XP:

7+(1

,)

9DU:

9DU:

7+(1

,)

9DU/

1XP/

7+(1

,)

9DU/

9DU/

7+(1

,)

1XP/

1XP/

3DWU] EORN UR]ND]RZ\

7+(1

7+(1

5R]ND] Z\NRQDQLD ZDUXQNRZHJR -H
,)

3DUDPHWU!3DUDPHWU

7+(1

ZL

NV]\ QL

QDVW



HOL 3DUDPHWU MHVW

3DUDPHWU WR ]RVWDMH Z\NRQDQD NRPHQGD ]

SQHJR ZLHUV]D : LQQ\P Z\SDGNX NRPHQGD WD

MHVW SRPLMDQD : ZLHUV]X SR UR]ND]LH ,) PR

QD ]DPLDVW

SRMHG\QF]HM NRPHQG\ ]DVWRVRZD EORN UR]ND]RZ\
,)

9DU%!1XP%

7+(1

,)

9DU%!9DU%

7+(1

,)

9DU:!1XP:

3DWU] EORN UR]ND]RZ\

7+(1

,)

9DU:!9DU:

7+(1

,)

9DU/!1XP/

7+(1

,)

9DU/!9DU/

7+(1

,)

1XP/!1XP/

7+(1

5R]ND] Z\NRQDQLD ZDUXQNRZHJR -H
,)

3DUDPHWU3DUDPHWU

7+(1

QDVW



HOL 3DUDPHWU MHVW

PQLHMV]\ RG 3DUDPHWU WR ]RVWDMH Z\NRQDQD NRPHQGD ]
SQHJR ZLHUV]D : LQQ\P Z\SDGNX NRPHQGD WD

MHVW SRPLMDQD : ZLHUV]X SR UR]ND]LH ,) PR

QD ]DPLDVW

SRMHG\QF]HM NRPHQG\ ]DVWRVRZD EORN UR]ND]RZ\
,)

9DU%1XP%

7+(1

,)

9DU%9DU%

7+(1

,)

9DU:1XP:

7+(1

,)

9DU:9DU:

3DWU] EORN UR]ND]RZ\

7+(1

,)

9DU/1XP/

7+(1

,)

9DU/9DU/

7+(1

,)

1XP/1XP/

7+(1

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

5R]ND] Z\NRQDQLD ZDUXQNRZHJR -H
,)

3DUDPHWU!3DUDPHWU

7+(1

Uy

QDVW



HOL 3DUDPHWU MHVW

Q\ RG 3DUDPHWU WR ]RVWDMH Z\NRQDQD NRPHQGD ]
SQHJR ZLHUV]D : LQQ\P Z\SDGNX NRPHQGD WD

MHVW SRPLMDQD : ZLHUV]X SR UR]ND]LH ,) PR

QD ]DPLDVW

SRMHG\QF]HM NRPHQG\ ]DVWRVRZD EORN UR]ND]RZ\
,)

9DU%!1XP%

,)

9DU%!9DU%

7+(1

,)

9DU:!1XP:

7+(1

,)

9DU:!9DU:

7+(1

,)

9DU/!1XP/

7+(1

,)

9DU/!9DU/

7+(1

,)

1XP/!1XP/

3DWU] EORN UR]ND]RZ\

7+(1

7+(1

5R]ND]\ DU\WPHW\F]QH

5R]ND] SU]\SLVXMH ]PLHQQHM ZDUWR
/(7

3DUDPHWU

3DUDPHWU

/(7

9DU%
9DU:
9DU/
9DU%
9DU:

9DU%

/(7

9DU:

9DU:

/(7

9DU/

9DU%

/(7

9DU/

9DU:

/(7

9DU/

FL

9DU%

/(7

UyGR ZDUWR

1XP/

/(7

 3DUDPHWU

1XP:

/(7

GRFHORZ

OD

1XP%

/(7

]PLHQQ

 3DUDPHWU RNUH

9DU/

5R]ND] SU]\SLVXMH ]PLHQQHM R UR]PLDU]H EDMWX ZDUWR
/(7

3DUDPHWU

% &amp; lt; 7( 3DUDPHWU

UR]PLDU]H ZRUG OXE ORQJZRUG
RNUH

/(7

9DU%

OD ]PLHQQ

GRFHORZ

% &amp; lt; 7( 9DU:

/(7

9DU%

% &amp; lt; 7( 9DU/

/(7

9DU:

% &amp; lt; 7( 9DU/

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

R

SR NRQZHUVML 3DUDPHWU

 3DUDPHWU

UyGR ZDUWR

FL

5R]ND] GRGDMH 3DUDPHWU GR 3DUDPHWU L Z\QLN
/(7

3DUDPHWU3DUDPHWU

/(7

9DU%1XP%

/(7

9DU:1XP:

/(7

9DU/1XP/

/(7

9DU%9DU%

/(7

9DU:9DU%

/(7

9DU:9DU:

/(7

9DU/9DU%

/(7

9DU/9DU:

/(7

XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

9DU/9DU/

5R]ND] RGHMPXMH RG 3DUDPHWU 3DUDPHWU L Z\QLN
/(7

3DUDPHWU3DUDPHWU

/(7

9DU%1XP%

/(7

9DU:1XP:

/(7

9DU/1XP/

/(7

9DU%9DU%

/(7

9DU:9DU%

/(7

9DU:9DU:

/(7

9DU/9DU%

/(7

9DU/9DU:

/(7

XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

9DU/9DU/

5R]ND] PQR
/(7

3DUDPHWU
3DUDPHWU

/(7

9DU%
1XP%

/(7

9DU:
1XP:

/(7

9DU/
1XP/

/(7

9DU%
9DU%

/(7

9DU:
9DU%

/(7

9DU:
9DU:

/(7

9DU/
9DU%

/(7

9DU/
9DU:

/(7

\ 3DUDPHWU SU]H] 3DUDPHWU L Z\QLN

XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

9DU/
9DU/

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

5R]ND] G]LHOL 3DUDPHWU SU]H] 3DUDPHWU L Z\QLN
/(7

3DUDPHWU3DUDPHWU

/(7

9DU%1XP%

/(7

9DU:1XP:

/(7

9DU/1XP/

/(7

9DU%9DU%

/(7

9DU:9DU%

/(7

9DU:9DU:

/(7

9DU/9DU%

/(7

9DU/9DU:

/(7

XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

9DU/9DU/

5R]ND] Z\NRQXMH PQR
/(7

3DUDPHWU

$1'

3DUDPHWU

/(7

9DU%

$1'

1XP%

/(7

9DU:

$1'

1XP:

/(7

9DU/

$1'

1XP/

/(7

9DU%

$1'

9DU%

/(7

9DU:

$1'

9DU%

/(7

9DU:

$1'

9DU:

/(7

9DU/

$1'

9DU%

/(7

9DU/

$1'

9DU:

/(7

9DU/

$1'

HQLH ORJLF]QH 3DUDPHWU SU]H]

3DUDPHWU L Z\QLN XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

9DU/

5R]ND] Z\NRQXMH VXPRZDQLH ORJLF]QH 3DUDPHWU ]
/(7

3DUDPHWU

25

3DUDPHWU

/(7

9DU%

25

1XP%

/(7

9DU:

25

3DUDPHWU L Z\QLN XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

1XP:

/(7

9DU/

25

1XP/

/(7

9DU%

25

9DU%

/(7

9DU:

25

9DU%

/(7

9DU:

25

9DU:

/(7

9DU/

25

9DU%

/(7

9DU/

25

9DU:

/(7

9DU/

25

9DU/

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

5R]ND] Z\NRQXMH ([FOXVLYH 25 ORJLF]QH 3DUDPHWU ]
/(7

3DUDPHWU

;25

3DUDPHWU

/(7

9DU%

;25

1XP%

/(7

9DU:

;25

1XP:

/(7

9DU/

;25

1XP/

/(7

9DU%

;25

9DU%

/(7

9DU:

;25

9DU%

/(7

9DU:

;25

9DU:

/(7

9DU/

;25

9DU%

/(7

9DU/

;25

9DU:

/(7

9DU/

;25

3DUDPHWU L Z\QLN XPLHV]F]D Z ]PLHQQHM 3DUDPHWU

9DU/

5R]ND] Z\NRQXMH SU]HVXQL
/(7

3DUDPHWU

6+/

3DUDPHWU

FLH ORJLF]QH 3DUDPHWU R

3DUDPHWU SR]\FML Z OHZR L Z\QLN XPLHV]F]D Z
]PLHQQHM 3DUDPHWU
5R]ND] PD FKDUDNWHU QLHF\NOLF]Q\

/(7

9DU%

6+/

1XP%

/(7

9DU:

6+/

1XP%

/(7

9DU/

6+/

1XP%

/(7

9DU%

6+/

9DU%

/(7

9DU:

6+/

9DU%

/(7

9DU/

6+/

9DU%

5R]ND] Z\NRQXMH SU]HVXQL
/(7

3DUDPHWU

6+5

3DUDPHWU

FLH ORJLF]QH 3DUDPHWU R

3DUDPHWU SR]\FML Z SUDZR L Z\QLN XPLHV]F]D Z
]PLHQQHM 3DUDPHWU
5R]ND] PD FKDUDNWHU QLHF\NOLF]Q\

/(7

9DU%

6+5

1XP%

/(7

9DU:

6+5

1XP%

/(7

9DU/

6+5

1XP%

/(7

9DU%

6+5

9DU%

/(7

9DU:

6+5

9DU%

/(7

9DU/

6+5

9DU%

,QNUHPHQWDFMD ]PLHQQHM 3DUDPHWU
,1 &amp;

3DUDPHWU

,1 &amp; 9DU%
,1 &amp; 9DU:
,1 &amp; 9DU/

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 

'HNUHPHQWDFMD ]PLHQQHM 3DUDPHWU
'( &amp;

3DUDPHWU

'( &amp; 9DU%
'( &amp; 9DU:
'( &amp; 9DU/

=DPLDQD PLHMVFDPL EDMWyZ Z VRZLH OXE VyZ
6:$3 3DUDPHWU

Z GXJLP VRZLH

6:$3 9DU:
6:$3 9DU/

3HWOH

3
)25

3DUDPHWU

72

3DUDPHWU

7+(1

WOD SURJUDPRZDQD 'RSyNL 3DUDPHWU QLH

MHVW ZL

NV]\ RG 3DUDPHWU Z\NRQ\ZDQ\ MHVW

EORN UR]ND]RZ\ 3R ND

%HJLQ

G\P Z\NRQDQLX EORNX

]PLHQQD 3DUDPHWU MHVW ]ZL



3U]HG ZHM

(QG

ZDUWR

FLHP Z S

SRF]

WNRZ

WO

QDOH

NV]DQD R 
\ XVWDOL

]PLHQQHM 3DUDPHWU

1DW\FKPLDVWRZH RSXV]F]HQLH S
)25

9DU%

72

1XP%

9DU:

72

1XP:

'2

)25

9DU/

72

1XP/

'2

)25

9DU%

72

9DU%

'2

)25

9DU:

72

9DU:

'2

)25

9DU/

72

9DU/

Z\NRQ\ZDQH MHVW SR Z\NRQDQLX NRPHQG\

'2

)25

WOL

'2

EUHDN

3
)25

3DUDPHWU

'2:172

3DUDPHWU

7+(1

WOD SURJUDPRZDQD 'RSyNL 3DUDPHWU QLH

MHVW PQLHMV]\ RG 3DUDPHWU Z\NRQ\ZDQ\ MHVW
EORN UR]ND]RZ\ 3R ND

%HJLQ

G\P Z\NRQDQLX EORNX

]PLHQQD 3DUDPHWU MHVW ]PQLHMV]DQD R 



3U]HG ZHM

(QG

ZDUWR

FLHP Z S

SRF]

WNRZ

WO

QDOH

\ XVWDOL

]PLHQQHM 3DUDPHWU

1DW\FKPLDVWRZH RSXV]F]HQLH S
)25

9DU%

'2:172

1XP%

Z\NRQ\ZDQH MHVW SR Z\NRQDQLX NRPHQG\

'2

)25

9DU:

'2:172

1XP:

9DU/

'2:172

1XP/

EUHDN

'2

)25

'2

)25

9DU%

'2:172

9DU%

'2

)25

9DU:

'2:172

9DU:

'2

)25

9DU/

'2:172

9DU/

WOL

'2

:ZZDFVDWVSO

6WURQD 


Pobierz plik - link do postu