Yamaha DRX 730.doc

Kino domowe Yamaha DRX 730

Instrukcja kina domowego z DVD Polska

INSTRUKCJA OBS?UGI



OSTRZE?ENIE

Wykonywanie regulacji ustawie? lub procedur innych ni? opisane w tej
instrukcji mo?e spowodowa? nara?enie na niebezpieczne promieniowanie.

WA?NE INFORMACJE DOTYCZ?CE BEZPIECZE?STWA

1. Aby wykorzysta? maksymalnie wszystkie zalety nowego

sprz?tu, nale?y dok?adnie zapozna? si? z do??czon? do niego

instrukcj? obs?ugi. Po przeczytaniu od?ó? j? w bezpieczne miejsce,

bo mo?e si? jeszcze przyda? w przysz?o?ci.

Urz?dzenie nale?y zainstalowa? w ch?odnym, suchym i czystym
pomieszczeniu o dobrej wentylacji. Z góry nale?y zostawi? co najmniej 10
cm wolnej przestrzeni, a tak?e po 10 cm z prawej i z lewej strony oraz
10 cm z ty?u urz?dzenia. Urz?dzenie nie powinno by? poddawane
bezpo?redniemu dzia?aniu promieni s?onecznych ani wibracjom. Kurz,
wilgo? i niskie temperatury wp?ywaj? ujemnie na dzia?anie urz?dzenia.

Ustaw urz?dzenie z dala od innych urz?dze? elektrycznych, silników i
transformatorów celem unikni?cia przyd?wi?ku.

W pomieszczeniu, w którym zosta? zainstalowany opisywany tutaj sprz?t,
nale?y unika? gwa?townych zmian temperatur oraz intensywnego
wykorzystywania nawil?acza. Pozwoli to unikn?? wyst?pienia zjawiska
kondensacji wewn?trz obudowy urz?dzenia, które z kolei mog?oby
doprowadzi? do po?aru, pora?enia pr?dem elektrycznym, zniszczenia
urz?dzenia lub zranienia u?ytkowników.

Unikaj instalacji urz?dzenia w miejscu, gdzie mog?yby si? do niego
dosta? cia?a obce oraz miejsc, gdzie mo?e by? nara?one na deszcz lub
rozpryski p?ynów. Na opisywanym tutaj urz?dzeniu nie stawiaj
nast?puj?cych przedmiotów:

- innych komponentów sprz?towych, poniewa? mog?yby

zniszczy?/odbarwi? powierzchni? tego urz?dzenia,

zapalonych przedmiotów (np. ?wieczek), poniewa? mog?yby wywo?a? po?ar,
zniszczenie urz?dzenia l/lub zranienie u?ytkowników,

pojemników z p?ynem, poniewa? mog? spowodowa? pora?enie u?ytkowników
pr?dem elektrycznym i/lub zniszczenie urz?dzenia.

6. Pod ?adnym pozorem nie przykrywaj urz?dzenia gazet?,

obrusem, zas?on?, itd., aby umo?liwi? swobodny odp?yw ciep?ego

powietrza z wn?trza urz?dzenia. Je?eli temperatura wewn?trz

urz?dzenia wzro?nie nadmiernie, mo?e doj?? do po?aru,

zniszczenia urz?dzenia i/lub zranienia u?ytkowników.

7. Nie pod??czaj tego sprz?tu do ?ciennego gniazdka sieciowego

zanim nie zrealizujesz wszystkich po??cze?.

Nie stawiaj urz?dzenia do góry nogami, bo mo?e to spowodowa? przegrzanie
podzespo?ów i trwa?e jego uszkodzenie.

Nigdy nie u?ywaj prze??czników, przycisków i kabli przy??czeniowych na
si??.

10. Gdy chcesz od??czy? przewód zasilania z gniazdka

sieciowego, chwy? za wtyczk? i wyjmij j?, a nigdy nie ci?gnij za

kabel.

11. Nie próbuj czy?ci? urz?dzenia przy pomocy chemicznych

rozpuszczalników, poniewa? mog?oby to zniszczy? warstw?

wyko?czeniow? (finisz) obudowy urz?dzenia. Do czyszczenia

powierzchni zewn?trznych u?ywaj czystej, suchej szmatki.

12. To urz?dzenie pracuje jedynie z napi?ciem okre?lonym na jego

tabliczce znamionowej. Pod??czenie go do ?ród?a zasilania o

wy?szym napi?ciu, ni? to wyspecyfikowane na tabliczce

znamionowej, mo?e doprowadzi? do po?aru i innych zagro?e?.

Firma YAMAHA nie bierze odpowiedzialno?ci za jakiekolwiek

szkody wynikaj?ce z u?ytkowania tego urz?dzenia po jego

pod??czeniu do ?ród?a zasilania o innym napi?ciu ni? to

wyspecyfikowane na tabliczce znamionowej przymocowanej do

urz?dzenia.

Aby zapobiec uszkodzeniu urz?dzenia w czasie burzy z wy?adowaniami
atmosferycznymi, wyjmij wtyczk? przewodu zasilania tego urz?dzenia z
gniazdka sieciowego na czas burzy.

Nie modyfikuj ani nie naprawiaj tego urz?dzenia. W przypadku potrzeby
jakichkolwiek napraw skontaktuj si? z serwisem Yamahy. Nie ma powodu,
dla którego obudowa powinna by? otwierana.

15. Je?eli przez d?u?szy czas nie zamierzasz korzysta? z

urz?dzenia (na przyk?ad w czasie wakacji), wyci?gnij wtyczk? jego

przewodu zasilania z gniazdka sieciowego.

16. Zanim stwierdzisz, ?e urz?dzenie jest uszkodzone zapoznaj

si? z rozdzia?em ''Problemy i ich usuwanie " , omawiaj?cym

powszechne b??dy w obs?udze pope?niane przez jeszcze

niedo?wiadczonych u?ytkowników, których efekty mog? by? mylnie

interpretowane jako awarie sprz?towe.

17. Zanim przeniesiesz to urz?dzenie, wci?nij przycisk

STANDBY/ON, aby prze??czy? urz?dzenie w tryb oczekiwania, a

nast?pnie wyjmij wtyczk? jego przewodu zasilania z gniazdka

sieciowego.

W przypadku gwa?townej zmiany temperatury na elementach mo?e osadza? si?
wilgo?. W takim przypadku nale?y od??czy? urz?dzenie od zasilania i
odczeka? na wyrównanie temperatury.

D?u?sze u?ytkowanie tego urz?dzenia mo?e spowodowa? jego nagrzanie si?.
W takim przypadku wy??cz zasilanie i pozostaw je do och?odzenia.

Zainstaluj urz?dzenie w pobli?u ?ciennego gniazda zasilania, w taki
sposób, aby przewód zasilania móg? by? ?atwo od??czony.

Baterie nie powinny by? nara?one na nadmierne dzia?anie ciep?a tj.
promienie s?oneczne, ogie? itp.

Nadmierne ci?nienie d?wi?ku ze s?uchawek mo?e powodowa? utrat? s?uchu.

Urz?dzenie nie zostanie od??czone od ?ród?a zasilania dopóki z gniazdka
sieciowego nie zostanie wyj?ta wtyczka przewodu zasilania pod??czonego
do tego urz?dzenia. Stan taki nazywany jest trybem oczekiwania. W tym
stanie urz?dzenie pobiera bardzo ma?? ilo?? energii elektrycznej.

OSTRZE?ENIE

W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA PO?ARU NIE NARA?AJ

URZ?DZENIA NA DZIA?ANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

POST?POWANIE Z LASEREREM

Urz?dzenie jest wyposa?one w laser. Ze wzgl?du na gro?b? utraty wzroku,
jedynie wykwalifikowane osoby mog? zdejmowa? pokryw? urz?dzenia lub
próbowa? je naprawia?.

Ze wzgl?du na emisj? lasera, po pod??czeniu urz?dzenia do

gniazda sieci elektrycznej nie przybli?aj oczu do szuflady na p?yt?,

ani jakichkolwiek innych otworów. Nie zagl?daj do wewn?trz.

Laser znajduj?cy si? wewn?trz urz?dzenia ma mo?liwo?ci emitowania
promieniowania przekraczaj?cego granice okre?lone dla urz?dze? Class 1.

Ten symbol oznacza, ?e urz?dzenie zosta?o wyprodukowane zgodnie z
dyrektyw? UE 2002/96/EC. Oznacza on elektryczne i elektroniczne
urz?dzenia, a tak?e to, ?e pod koniec ich ?ywotno?ci, powinny nie by?
wyrzucane razem z innymi ?mieciami. Porosimy o przestrzeganie lokalnych
przepisów dotycz?cych sk?adowania urz?dze? elektrycznych i
elektronicznych oraz o niewyrzucanie ich razem z innymi ?mieciami.

? Informacje prawne

To urz?dzenie wykorzystuje technologie, które sa chronione prawem w
Stanach Zjednoczonych i na ?wiecie. U?ycie praw do tych technologii musi
odbywa? si? za zgod? Macrovision. Urz?dzenie jest przeznaczone do u?ytku
domowego i innego, ograniczone, chyba ?e wyra?ona b?dzie zgoda
Macrovision. Obróbka in?ynieryjna jest zabroniona.

iPodtm

" Apple, " " iPod,B oraz " iTunes " s? znakami handlowymi Apple Computer,
Inc., zarejestrowanymi w U.S. A. oraz innych krajach.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym Bluetooth SIG i jest
wykorzystywany przez firm? Yamaha zgodnie z licencj?.

? Pami?? systemu

Je?li przewód zasilania zostanie roz??czony, DRX-730 zapami?ta
ustawienia przez oko?o 1 tydzie?.

? Informacje o niniejszej instrukcji

O ile nie zosta?o to napisane wyra?nie, informacje typu ''naci?nij
ENTER " , odnosz? si? do pilota zdalnego sterowania.

Niniejsza instrukcja zosta?a wydrukowana przed rozpocz?ciem produkcji
urz?dzenia. W zwi?zku z tym, wzornictwo i dane techniczne mog? ró?ni?
si? od podanych w niniejszej instrukcji obs?ugi w zwi?zku z nieustannym
procesem doskonalenia sprz?tu oraz z innych powodów. W takim przypadku
obowi?zuj?ce s? rzeczywiste w?a?ciwo?ci i wygl?d produktu.

DivX, DivX Ultra Certified, oraz zwi?zany z nim loga nale?? do DivX,
Inc. i s? u?ywane zgodnie z licencj?.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. ''Dolby " , ''Pro Logic "
oraz symbol podwójnego ''D " s? znakami towarowymi Dolby Laboratories.

Digital Theater Systems, Inc. ''DTS " , ''DTS-ES " , ''Neo:6 " oraz ''DTS
96/24 " s? znakami towarowymi Digital Theater Systems, Inc. Prawa
autorskie 1996, 2003

Wyprodukowano na licencji, wed?ug patentów U.S. nr:

5,451,942;5,956)674;5,9741380;5)978)762;6,226,616; 6,487,535 i innych
patentów w U.S. oraz na ?wiecie ''DTS " , ?.DTS-ESn, ''DTS-HD " i ''DTS-HD
Master Audio " s? znakami towarowymi Digital Theater Systems. © 1996-2007
Digital Theater Systems, Inc. Wszystkie prawa zastrze?one.

''HDMP, logo ''HDMI " oraz nHHigh-Definition Multimedia
Interface " s? zarejestrowanymi znakami handlowymi HDMI Licensing LLC.
Technologi adekodowania audio MPEG Layer-3 nale?y do Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia. Windows Media jest zarówno zarejestrowanym znakiem
handlowym, jak równie? znakiem handlowym Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.



Rozdzia? 1: Wprowadzenie 2

FUNKCJE 2

DOSTARCZONE AKCESORIA 2

PANEL PRZEDNI 3

WY?WIETLACZ 4

PANEL TYLNI 5

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 6

Rozdzia? 2: Zaczynamy 8

INSTALOWANIE BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA 8

POD??CZANIE G?O?NIKÓW 9

POD??CZANIE AKTYWNEGO SUBWOOFERA ''10

POD??CZANIE ANTEN 11

POD??CZANIE TELEWIZORA 12

POD??CZANIE NAGRYWARKI (CDR, MDR) 14

POD??CZANIE AMPLITUNERA AV LUB DEKODERA '' 15

POD??CZANIE PRZEWODU ZASILANIA 15

Rozdzia? 3: G?ówne funkcje 1S

W??CZANIE URZ?DZENIA 16

WYBÓR ?RÓD?A ODTWARZANIA 16

DOPASOWANIE POZIOMU D?WI?KU 17

WYCISZENIE D?WI?KU 17

DOPASOWANIE POZIOMU BASÓW I SOPRANÓW 18

DOPASOWANIE BALANSU 18

TRYB PURE DIRECT 19

U?YCIE S?UCHAWEK 19

DOPASOWANIE POZIOMU JASNO?CI WY?WIETLACZA 20

U?YCIE WY??CZNIKA CZASOWEGO 20

USTAWIENIE ZEGARA 21

SPRAWDZANIE CZASU 22

AUTOMATYCZNE WY??CZENIE 22

Rozdzia? 4: Odtwarzanie p?yt 23

U?YCIE MENU EKRANOWEGO 23

ODTWARZANIE P?YT 23

ODTWARZANIE SPOWOLNIONE 26

ODTWARZANIE POKLATKOWE 26

WYBÓR JE?YKA ?CIE?KI DIALOGOWEJ 27

WYBÓR NAPISÓW 27

WYBÓR K?TÓW KAMERY 28

POWI?KSZENIE 28

POWTARZANIE ODTWARZANIA. 29

POWTARZANIE A-B 29

ODTWARZANIE W KOLEJNO?CI LOSOWEJ 30

ODTWARZANIE PROGRAMOWANE 31

PRZESZUKIWANIE ZAWARTO?CI P?YTY 32

POKAZ SLAJDÓW PLIKÓW JPEG 33

U?YCIE DISC NAVIGATORA Z P?YTAMI DVD, VCD ORAZ SVCD 34

WY?WIETLANIE INFORMACJI O P?YCIE 36

SPRAWDZANIE FORMATU AUDIO 36

Rozdzia? 5: U?ycie tunera 37

DOSTRAJANIE STACJI RADIOWYCH 37

U?YWANIE PAMI?CI STACJI RADIOWYCH 39

RADIO DATA SYSTEM (RDS) 40

Rozdzia? 6: U?ycie funkcji timera 44

WYBÓR ?RÓD?A WEJ?CIOWEGO 44

USTAWIENIE CZASU W??CZENIA 45

CZAS WY??CZENIA 45

W??CZANIE I WY??CZANIE FUNKCJI TIMERA 46

Rozdzia? 7: Wspó?praca z przeno?nymi odtwarzaczami muzyki ...47

ODTWARZANIE Z PRZENO?NEGO ODTWARZACZA MUZYKI 47

ODTWARZANIE Z iPODA 47

ODTWARZANIE Z USB 49

ODTWARZANIE Z URZ?DZENIA BLUETOOTH 51

Rozdzia? 8: Nagrywanie 53

Rozdzia? 9: Ustawienia audio i video 54

MENU USTAWIE? D?WI?KU (AUDIO SETTINGS) 54

MENU USTAWIE? OBRAZU (VIDEO ADJUST) 55

Rozdzia? 10: Ustawienia wst?pne 56

MENU USTAWIE? WST?PNYCH 56

Dodatek 61

OBS?UGIWANE TYPY I FORMATY P?YT 61

DBANIE O P?YTY 64

DBANIE O DRX-730 65

RESETOWANIE DRX-730 65

PROBLEMY I ICH USUWANIE 67

Pibt zdalnego sterowania 68

Odtwarzanie p?yt. 69

S?uchanie radia 70

Timer 71

iPod 71

USB 71

Bluetooth 72

DANE TECHNICZNE 73

1



Bardzo dzi?kujemy za zakup urz?dzenia Yamaha DRX-730. Aby móc w pe?ni
cieszy? si? tym produktem, prosimy zapozna? si? niniejsz? instrukcj?,
obs?ugi i zachowa? j? na przysz?o??.

Poni?sze akcesoria s? do??czone do urz?dzenia. Sprawd?, czy w opakowaniu
znajduj? si?:





. Odtwarza nast?puj?ce p?yty DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R D) VCD, SVCD,
Audio CD, DTS CD

. Odtwarza nast?puj?ce pliki: MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, WMV

. Certyfikacja DivX Ultra

* Odtwarza wszystkie formaty DivX (w??cznie z DivX 6)

. Wyj?cie HDMI (upscaling do 1080p)

. Tuner AM/FM z pami?ci? 40 stacji

. RDS

. Wzmacniacz klasy D: 30 W x 2 przy 6Q

. Tryb Pure Direct

. Gniazdo mini jack umieszczone na panelu przednim dla

?atwego odtwarzania muzyki z przeno?nych odtwarzaczy

muzycznych.

Gniazdo USB umieszczone na panelu przednim dla ?atwego odtwarzania
muzyki z przeno?nych odtwarzaczy muzycznych USB.

Gniazdo DOCK do pod??czenia opcjonalnej staq'i dokuj?cej do iPoda.
Mo?liwo?? sterowania iPodem za po?rednictwem pilota zdalnego sterowania
DRX-730.

Do gniazda DOCK mo?na równie? pod??czy? opcjonalny odbiornik fal
Bluetooth YBA-10 w celu bezprzewodowego odtwarzania muzyki zapisanej na
telefonie komórkowym lub w pami?ci notebooka.

. Funkcja timera

. Menu ekranowe (OSD)

. Uniwersalny pilot zdalnego sterowania.

. Gniazdo SCART AV z RGB

. Cyfrowe wyj?cie optyczne

*1 DRX-730 mo?e odtwarza? pliki MP3, WMA, MPEG-4 AAC, oraz JPEG zapisane
na p?ytach CD-R/RW, DVD-R/RW oraz DVD+R/RW lub w pami?ci USB, oraz filmy
DivX i WMV zapisane na p?ytach CD-R/RW, DVD-R/RW oraz DVD+R/RW. Patrz
sekcja ''Obs?ugiwane typy p?yt i formatów " na stronie 61.

Pilot zdalnego sterowania

Wewn?trzna antena FM

Dwie baterie (AA, R06, UM-3)

Przewód video pin

Antena ramowa AM

2

PANELPRZEDNI

?'',.;,?!:;?.,_,; .:,.^ " i;(j*i*5:i-u-:i__ . _:- ? '':,_:^T_:L,::



STANDBY/ON

Prze??cza DRX-730 w tryb gotowo?ci (strona 16).

)

Otwiera i zamyka szuflad? na p?yt? (strona 23)

Dioda TIMER

Zapala si? , gdy DRX-730 znajduje si? w trybie gotowo?ci lub gdy
w??czona jest opcja timera (strona 46).

Dioda HDMI

Zapala si?, gdy u?ywane jest wyj?cie HDMI OUT (strona 57)

Dioda PROGRESSIVE

Zapala si?, gdy wyprowadzany jest sygna? progressive video (strona 57)

Szuflada na p?yt?

S?u?y do umieszczania p?yt (strona 23)

Wy?wietlacz

Wy?wietla szereg informacji. Patrz ''Wy?wietlacz na stronie

4.

Czujnik pilota zdalnego sterowania

Odbiera sygna?y transmitowane z pilota zdalnego sterowania.

)

Wstrzymuje odtwarzanie (strona 24).

)

Rozpoczyna i wstrzymuje odtwarzanie (strona 23)

Port USB

U?ywany do pod??czenia urz?dzenia USB zawieraj?cego pliki muzyczne lub
zdj?cia (strona 49).

Gniazdo PORTABLE

U?ywane do pod??czenia przeno?nego odtwarzana muzyki (strona 47).

Gniazdo PHONES

U?ywane do pod??czenia s?uchawek (strona 19).

)

) na pilocie zdalnego sterowania.

)

) na pilocie zdalnego sterowania.

Kontrola INPUT

Wybór ?ród?a wej?ciowego (strona 16).

Kontrola VOLUME

Regulator g?o?no?ci (strona 17).

3

WY?WIETLACZ



SLEEP

Zapala si?, gdy ustawiony zosta? wy??cznik czasowy (strona 20).

PRESET

Zapala si?, gdy wybierana jest stacja radiowa zapisana w pami?ci (strona
40).

STEREO

Zapala si?, gdy ods?uchiwana jest stacja stereo FM (strona 37).

AUTO

Zapala si?, gdy wybrany jest tryb Auto Tuning. Ga?nie, gdy wybrany
zostanie tryb Manua? Tubing (strona 37).

DOCK

. Zapala si?, gdy do stacji dokuj?cej Yamaha zosta? do??czony iPod
(YDS-10 lub YDS-11), a stacja jest pod??czona do gniazda DOCK (strona
47).

. Zapala si?, gdy zosta?o nawi?zane po??czenie pomi?dzy urz?dzeniem
Bluetooth oraz opcjonalnym odbiornikiem fal Bluetooth YBA-10.

. Miga, gdy YBA-10 paruj? si? lub szuka urz?dze? Bluetooth (strona 51).

SHUFFLE

Zapala si?, gdy wybrany zosta? tryb odtwarzania w kolejno?ci losowej dla
iPoda (strona 48).

REPEAT

Zapala si?, gdy wybrany zosta? tryb powtarzania odtwarzania dla iPoda
(strona 48).

Radio Data System

Wska?niki te sygnalizuj? typy informacji RDS dost?pnych z pasma FM, do
którego jest aktualnie dostrojone urz?dzenie. Wska?nik PTY HO?D zapala
si? podczas przeszukiwania stacji RDS wed?ug typu (strona 40).

MUTE

Miga, gdy d?wi?k jest wyciszony (strona 17).

Pole informacyjne

Wy?wietla szereg informacji, na przyk?ad o ?ródle wej?ciowym,
cz?stotliwo?ci radiowej oraz czasie.

TIMER

Zapala si?, gdy DRX-730 jest w??czony i w??czona zosta?a funkcja timera
(strona 46).

TUNED

Zapala si?, gdy urz?dzenie jest dostrojone do stacji radiowej (strona
37).

MEMORY

Zapala si?, gdy urz?dzenie zapami?tuje stacje radiowe (strona 39)

iPod

Wska?niki te pokazuj?, które menu iPoda jest wybrane do przegl?dania
zawarto?ci iPoda: Playlists, Artists, Albums, Songs, czy Genre (strona
48).

Kontrola iPod

Wska?niki te pokazuj?, które przyciski kursora mog? by? u?yte podczas
nawigowania po menu iPoda (strona 48).

4

PANEL TYLNI



MAINS (gniazdo zasilania)

S?u?y do pod??czenia przewodu zasilania (strona 15).

Wyj?cie HDMI

S?u?y do pod??czenia telewizora (strona 13).

AV MONITOR OUT

To wyj?cie s?u?y do pod??czenia telewizora (strona 14).

FM ANT

S?u?y do pod??czenia anteny FM (strona 11).

AMANT

S?u?y do pod??czenia anteny AM (strona 11).

SPEAKERS

Tutaj pod??czamy kolumny g?o?nikowe (strona 9).

SUBWOOFEROUT

Do tego gniazda mo?e by? pod??czony opcjonalny aktywny subwoofer (strona
10).

AUX IN oraz OUT

Do tego gniazda mo?e by? pod??czone urz?dzenie nagrywaj?ce CDR, MDR lub
magnetofon (strona 14).

DOCK

Do tego gniazda mo?e by? pod??czona opcjonalna stacja dokuj?ca Yamaha
(YDS-10 lub YDS-11) lub odbiornik fal Bluetooth YBA-10 (strona 47 oraz
51).

VIDEO OUT

S?u?y do pod??czenia telewizora (strona 12).

COMPONENT VIDEO OUT

S?u?y do pod??czenia telewizora (strona 12).

OPTICAL DIGITAL OUT

Optyczne gniazdo cyfrowe mo?e by? po??czone z optycznym gniazdem
cyfrowym w nagrywarce CDR lub MDR lub amplitunerem/dekoderem AV (strony
14 i 15).

5

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

;-..:-_..:::'._:.; ::,..^._-:, '---li.'.-.- -:..'' ;.. - ;-:. -
?_?:.: -t l;^l;^.-l

Tak sekcja opisuje dzia?anie przycisków pilota zdalnego sterowania.

Porada:

. Oprócz mo?liwo?ci sterowania przy u?yciu pilota zdalnego sterowania,
pilot mo?e by? sterowa? iPodem (strona 47) lub urz?dzeniem Bluetooth
(strona 51).

Transmiter fal podczerwonych

Transmituje sygna?y podczerwone do DRX-730 (strona 8).

STANDBY/ON ()

Ustawia DRX-730 w stan gotowo?ci lub go z niego wyprowadza (strona 16).

Przyciski numeryczne

Wprowadzanie numerów.

SUBTITLE (BLUETOOTH OFF)

. Gdy ?ród?em wej?ciowym jest DVD, s?u?y do wybierania

podpisów w filmie DVD (strona 27). . Gdy ?ród?em wej?ciowym jest DOCK,
od??cza

urz?dzenie Bluetooth i sprawia, ?e DRX-730jest

niewykrywalne (strona 51).

AUDIO (BLUETOOTH ON)

* Gdy ?ród?em wej?ciowym jest DVD, s?u?y do wybierania

formatów d?wi?ku oraz j?zyka w filmie DVD (strona 27).

. Gdy ?ród?em wej?ciowym jest DOCK, rozpoczyna parowanie z urz?dzeniem
Bluetooth i sprawia, ?e urz?dzenie DRX-730 jest wykrywalne (strona 51).

PLAY MOD?

Wy?wietla menu trybu odtwarzania na pod??czonym telewizorze, gdy ?ród?em
wej?ciowym jest DVD.

)

Wstrzymuje odtwarzanie.

)

Cofanie odtwarzania. S?u?y równie? do zwolnienia odtwarzania oraz
odtwarzania poklatkowego.

)

. Wybór poprzedniej ?cie?ki lub rozdzia?u. . Przycisk RDS PTY SEEK
MOD?.

TOP MENU (INFO.)

* Gdy ?ród?em jest DVD, wy?wietla górne menu p?yty DVD.

. Gdy ?ród?em jest DOCK, wybiera tryb kontrolny iPoda

(strona 47).

oraz ENTER

U?ywane do nawigowanie po menu ekranowym oraz do zmiany ustawie?.
U?ywane równie? do nawigowania menu iPoda. Przyciski kursora s? równie?
u?ywane dla strojenia stacji radiowych oraz wybory zapami?tanych stacji
radiowych.

SETUP

S?u?y do wy?wietlenia menu ustawie? na ekranie pod??czonego telewizora
gdy ?ród?em wej?ciowym jest DVD.

6

MEMORY

S?u?y do zapami?tywania ustawie? stacji radiowych (strona 39).

AUTO/MANUAL

S?u?y do wyboru trybu strojenia: Auto lub Manua? (patrz strona 37).

BAND

S?u?y do wyboru pasma FM lub AM (strona 37).

DVD/USB

S?u?y do wyboru ?ród?a DVD lub USB (strona 16).

AUX/PORTABLE

S?u?y do wyboru ?ród?a AUX lub PORTABLE (strona 16).

SOUND

S?u?y do dopasowania poziomu tonów niskich, sopranów i balansu (strona
18).

TIMER

S?u?y do ustawienia timera (strona 44).

SLEEP

S?u?y do ustawienia wy??cznika czasowego (strona 20).

)

S?u?y do otwarcia lub zamkni?cia szuflady na p?yt? (strona 23).

ON SCREEN

S?u?y do wy?wietlenia informacji o aktualnie odtwarzanym dysku na
ekranie telewizora.

ZOOM

S?u?y do powi?kszenia obrazu (strona 28).

ANGLE

S?u?y do wybiera k?ty kamery p?yty DVD (strona 28).

)

S?u?y do zatrzymania odtwarzania.

CLEAR

S?u?y do wykasowania wprowadzonych numerów oraz wykasowania
wprowadzonych kroków podczas programowania.

)

Szybkie przewijanie w przód. U?ywane równie? do spowolnienia odtwarzania
oraz odtwarzania poklatkowego

)

. Rozpoczyna odtwarzanie.

. Dzia?a jako przycisk RDS PTY SEEK START.

)

. Wybór nast?pnej ?cie?ki lub rozdzia?u. . Dzia?a jako przycisk
FREQ/TEXT.

MENU

. Wy?wietla menu DVD. (Mo?e dzia?a? tak samo jak

przycisk TOP MENU w niektórych odtwarzaczach DVD) . Gdy ?ród?em jest
USB, wy?wietla nawigacj? po pami?ci.

RETURN

Powrót do poprzedniego menu.

VOLUME (+/-)

Dopasowanie poziomu g?o?no?ci (strona 17).

TUNER

Wybór TUNER jako ?ród?a (strona 16).

DOCK

Wybór DOCK jako ?ród?a (strona 16).

MUTE

Wy??cza i w??cza g?o?no?? (strona 17).

PURE DIRECT

Wybór trybu odtwarzania Pure Direct (strona 19).

DISPLAY

* Wy?wietla czas.

. Gdy ?ród?em wej?ciowym jest DVD i odtwarzana jest p?yta, wy?wietla
równie? format d?wi?ku.

DIMMER

Przyciemnia wy?wietlacz DRX-730 (strona 20).

7



1. Naci?nij symbol

i zdejmij pokryw? tyln?.

Tu naci?nij

W poni?szym rozdziale znajduj? si? Informacja dotycz?ce instalowania
baterii do pilota zdalnego sterowania oraz o pod??czeniach innych
urz?dze? do DRX-730.

2. W?ó? dwie dostarczone baterie do przedzia?u baterii.

3. Zamknij pokryw? tyln?.

Nale?y wk?ada? baterie zgodnie ze znakami polaryzacyjnymi
we wn?ce i na samych bateriach + i -.

Uwagi:

* Nie u?ywaj starych baterii razem z nowymi.

. Nigdy nie u?ywaj razem sob? baterii ró?nych rodzajów (manganowych,
alkalicznych, itd.). Dok?adnie zapoznaj si? z wydrukowanymi na nich
informacjami, poniewa? baterie o tym samym kszta?cie, kolorze i
wielko?ci mog? posiada? inne parametry.

. Je?eli baterie przestan? dzia?a?, to niezw?ocznie wymie? je na nowe,
aby zapobiec wyciekowi elektrolitu.

. Baterie pozostawiaj w miejscach okre?lonych lokalnymi przepisami.

. Je?li z baterii zacznie si? s?czy? elektrolit, natychmiast je wyrzu?.
Unikaj dotykania elektrolitu ani nie pozwól, aby mia? kontakt z
ubraniem, itd.

* Zanim w?o?ysz nowe baterie dok?adnie wyczy?? wn?k?

bateryjn?.

Zakres pracy

Zawsze w trakcie wykonywania danej operacji upewnij si?, ?e pilot
skierowany jest w stron? czujnika zdalnego sterowania urz?dzenia, którym
chcesz sterowa? z odleg?o?ci oko?o 6 metrów (patrz strona 3?).

Uwagi:

. Uwa?aj, aby nie wyla? wody ani innej cieczy na obudow?

pilota. . Nie upuszczaj pilota. . Nie pozostawiaj ani nie przechowuj
pilota w miejscach, w

których panuje: wysoka wilgotno??, wysoka temperatura,

Do 6 m

niska temperatura, zapylenie.

8

POD??CZANIE G?O?NIKÓW

Pod??cz g?o?niki NX-E700 w poni?szy sposób.

Prawy g?o?nik

Lewy g?o?nik



Przewody g?o?nikowe



Uwagi:

Nie pod??czaj przewodu zasilania do ?ciennego gniazda sieci elektrycznej
zanim nie zostan? wykonane wszystkie pod??czenia pomi?dzy tymi
urz?dzeniami.

Upewnij si?, ?e pod??czasz prawy g?o?nik do gniazda oznaczonego ''Ru, a
lewy do gniazda oznaczonego ''L " .

Dopilnuj, aby ?y?y przewodów g?o?nikowych nie styka?y si? ze sob? ani
nie dotyka?y do ?adnych cz??ci metalowych, gdy? urz?dzenie lub g?o?niki
mog? ulec uszkodzeniu.

4. U?yj g?o?ników ekranowanych magnetycznie, je?li ustawiasz je blisko
telewizora. Je?eli pomimo ekranowania magnetycznego g?o?niki zak?ócaj?
prac? monitora, nale?y zwi?kszy? odleg?o?? pomi?dzy nimi i monitorem.

9

Pod??czanie przewodów zasilania

Upewnij si?, aby prawid?owo pod??czy? odpowiednie g?o?niki do terminali
kana?u lewego (L) oraz kana?u prawego (R), a tak?e pod??cza? kable
odpowiednio do znaków polaryzacyjnych plusa (+) - kolor czerwony i
minusa (-) - kolor czarny. Je?li po??czenia zostan? wykonane
nieprawid?owo, z g?o?ników nie b?dzie emitowany ?aden d?wi?k, a w
przypadku braku zgodno?ci polaryzacyjnej przewodów i gniazd g?o?nikowych
brzmienie d?wi?ku b?dzie nienaturalne i pozbawione basów.

POD??CZANIE AKTYWNEGO

SUBWÓÓFERA

Mo?esz pod??czy? opcjonalny subwoofer aktywny do DRX-730 do gniazda
SUBWOOFER OUT dla lepszej reprodukcji tonów niskich.

U?ywaj?c opcjonalnego przewodu pin, po??cz gniazdo DRX-730 SUBWOOFER OUT
z gniazdem wej?ciowym w aktywnym subwooferze.



Przewód audio pin

Subwoofer aktywny

10 mm (3/8 In.)

1. Zdejmij oko?o 10 mm izolacji z ko?cówki ka?dego z przewodów
g?o?nikowych oraz skr?? ze sob? wystaj?ce ko?cówki drutów ka?dego kabla,
aby zapobiec spi?ciom.

Czerwony: dodatni + Czarny: ujemny -

2. Naci?nij zapadk? gniazda g?o?nikowego, umie?? przewód i doci?nij
ponownie zapadk?.

Uwagi:

Nie pod??czaj przewodu zasilania do ?ciennego gniazda sieci elektrycznej
zanim nie zostan? wykonane wszystkie pod??czenia pomi?dzy tymi
urz?dzeniami.

Gniazdo SUBWOOFER OUT wyprowadza niskie cz?stotliwo?ci, które powsta?y
ze zmiksowania w dó? kana?ów ze ?ród?a.

10

POD??CZANIE ANTEN

Pod??czanie anteny ramowej AM



W celu umo?liwienia s?uchania audycji radiowych na odbiorniku, do
urz?dzenia nale?y pod??czy? anteny FM/AM. Do urz?dzenia do??czona jest
pokojowa antena FM oraz ramowa antena AM. Je?eli docieraj?cy sygna?
radiowy jest s?aby lub je?eli chcesz polepszy? jako?? odbioru stacji
radiowych, zalecamy u?ycie opcjonalnej anteny zewn?trznej. W celu
uzyskania dok?adniejszych informacji skontaktuj si? ze sprzedawc?
sprz?tu YAMAHA.

? Uziemienie

Dla zapewnienia maksymalnego poziomu bezpiecze?stwa oraz ograniczenia
zak?óce? odbioru do minimum, po??cz terminal antenowy AM ANT GND z mas?.
Dobrze nadaje si? do tego celu ko?ek lub pr?t metalowy wbity w mokr?
ziemi?.

Antena FM Antena AM

Uziemienie

(w komplecie) (w komplecie)

Pod??czanie anteny FM

1. Pod??cz dostarczon? pokojow? anten? FM do gniazda FM ANT
na odbiorniku.

1. Umie?? anten? w podstawce.

Je?li chcesz powiesi? anten? ramow? AM na ?cianie, nie musisz u?ywa?
podstawki.

2. Naci?nij i przytrzymaj zatrzask gniazda anteny. W?ó? ?y?y przewodów
anteny ramowej AM do gniazda AM ANT. Zwolnij zatrzask.

* Je?li obydwa przewody anteny s? czarne, oznacza to, ?e nie s?
spolaryzowane i mog? by? pod??czone w dowolnym uk?adzie.

. Je?li jeden z przewodów jest bia?y, a drugi czarny, oznacza to, ?e s?
spolaryzowane. Pod??cz czarny przewód do gniazda GND w terminalu.

Bia?y

Gniazdo GND

Czarny

Gniazdo AM ANT



2. Umie?? anten? z dala od urz?dzenia oraz kabli g?o?nikowych.

Uwagi:

. Nie pod??czaj przewodu zasilania do ?ciennego gniazda sieci
elektrycznej zanim nie zostan? wykonane wszystkie pod??czenia pomi?dzy
tymi urz?dzeniami.

Przed podj?ciem decyzji o miejscu instalacji anten AM i FM, dostrój
radio AM i FM i znajd? najlepsze miejsce do odbioru radia.

Je?li pod??czysz anten? zewn?trzn? AM, pod??cz równie anten? ramow? AM.

3. Umie?? anten? z data od urz?dzenia oraz kabli g?o?nikowych.

11

POD??CZANIE TELEWIZORA

Wykonuj?c poni?ej opisan? procedur? pod??cz odbiornik TV do odtwarzacza
DVD za pomoc? dostarczanego przewodu video.

Mo?na równie? uzyska? wysokiej jako?ci obraz poprzez gniazda HDMI,
S-video, composite video, component video lub SCART pod??czone za pomoc?
zakupionych niezale?nie przewodów. Informacje dotycz?ce odbiornika TV
znajdziesz w dostarczanej wraz z nim instrukcji obs?ugi. HDMI oferuje
najlepsz?jako?? przekazywanego sygna?u. Po??czenie component oferuje
druga w kolejno?ci jako?? sygna?u i DRX-730 ma mo?liwo?? poddawa? tak
przekazywany sygna? procesowi progresywnego skanowania dla lepszej
jako?ci obrazu. Je?li Twój odbiornik nie obs?uguje po??cze? HDMI lub
component, u?yj po??czenia composite video. Niektóre modele DRX-730 maj?
gniazdo SCART, które mo?e wyprowadza? sygna? composite lub component.

Uwagi:

. Nie pod??czaj przewodu zasilania do ?ciennego gniazda sieci
elektrycznej zanim nie zostan? wykonane wszystkie pod??czenia pomi?dzy
tymi urz?dzeniami.

. Wy??cz telewizor przed pod??czeniem go do DRX-730.

Porada:

. Aby d?wi?k odbierany przez odbiornik TV móg? by? odtwarzany przez
odbiornik, pod??cz gniazda AUX IN urz?dzenia z gniazdami wyj?ciowymi
audio odbiornika TV pos?uguj?c si? w tym celu dost?pnym w handlu
przewodem po??czeniowym.

Po??czenie composite video

Je?li Twój telewizor nie obs?uguje sygna?u HDMI ani component, mo?esz
po??czy? DRX-730 z telewizorem przy pomocy dostarczonego przewodu pin.

Po??czenie component video

Je?li Twój telewizor obs?uguje sygna? component, ale nie HDMI, mo?esz
po??czy? DRX-730 z telewizorem przy u?yciu przewodu component. Zapewni
to lepszajako?? po??czenia ni? w przypadku przewodu composite.

Przewód component video (opcjonalny)

Gniazda COMPONENT OUT urz?dzenia pod??cz do gniazd wej?ciowych component
video odbiornika TV stosuj?c w tym celu dost?pny w handlu przewód
component video.

Uwagi:

* Je?li pod??czysz telewizor, który nie obs?uguje skanowania
progresywnego, upewnij si? ustawienia Component Out s? wybrane na
Interiace. Je?li s? ustawione na Progressive, telewizor mo?e nie
wy?wietla? obrazu.

. Je?li u?ywasz jednocze?nie po??czenia COMPONENT VIDEO OUT oraz HDMI,
gniazda COMPONENT VIDEO OUT mog? wyprowadza? sygna? progresywny bez
wzgl?du na powy?sze ustawienia.

Pod??cz gniazdo VIDEO OUT w urz?dzeniu do gniazda wej?ciowego video
odbiornika TV stosuj?c w tym celu dostarczany przewód video.

Przewód video pin (w komplecie)

12

Po??czenie HDMI

Je?li Twój odbiornik ma wej?cie HDMI, mo?esz po??czy? je z DRX-730 przy
u?yciu przewodu HDMI i cieszy? si? najlepsz? mo?liw? jako?ci? obrazu.

? Wyprowadzanie sygna?u HDMI audio

G?o?niki pod??czone do DRX-730 s? przeznaczone do odtwarzania d?wi?ków.
Niemniej jednak je?li chcesz s?ucha? d?wi?ków przez g?o?niki telewizora
wyposa?onego w z??cze HDMI, musisz ustawi? mo?liwo?? wyprowadzania
d?wi?ku przez HDMI w nast?puj?cy sposób.



Po??cz opcjonalnym przewodem gniazdo wyj?ciowe HDMI w DRX-730 z
gniazdem wej?ciowym HDMI w telewizorze.

1. Wprowad? DRX-730 w tryb gotowo?ci.



TV kompatybilny z HDMI

Przewód HDMI (opcjonalny)

Uwaga:

. Musisz ustawi? rozdzielczo?? HDMI w DRX-730 oraz ustawienia kolorów
HDMI zgodnie z mo?liwo?ciami telewizora (patrz strona 57). Je?li
wybierzesz z?? rozdzielczo??, mo?esz nie móc wy?wietla? obrazu.

? Dost?pne rozdzielczo?ci HDMI

Modele dla Ameryki Pozosta?e modele

Pó?nocnej

1080p/60 Hz 1080p/60 Hz (NTSC)

1080p/50Hz(PAL)

2. Trzymaj?c wci?ni?ty przycisk STOP (?) na DRX-730, naci?nij
STANDBY/ON, trzymaj?c wci?ni?ty przycisk STOP (?) dopóki na wy?wietlaczu
nie pojawi si? komunikat ''DVD-NO REQ/\

), aby wybra? ''HDMI AUDIO ON " .

4. Naci?nij przycisk STANDBY/ON.

Wyj?cie HDMI Audio jest w??czone i DRX-730 przejdzie w stan gotowo?ci.
Naci?nij ponownie przycisk STANDBY/ON, aby je w??czy?. Aby wy??czy? tryb
HDMI Audio, powtórz powy?sz? procedur?, ale wybierz opcj? " HDMI AUDIO
OFF " w kroku 3.

Uwaga:

* Wyj?cie audio HDMI jest zawsze dwukana?owe PCM.

? Informacja o HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest pierwszym

standardowym, nieskompresowanym interfejsem

obs?uguj?cym ca?o?? cyfrowego sygna?u audio/video. Zapewniaj?c interfejs
pomi?dzy jakimkolwiek ze ?róde? (np. odbiornik AV) a monitorem
audio/video (jak np. cyfrowy odbiornik telewizyjny), HDMI obs?uguje
standard telewizji o podwy?szonej lub wysokiej rozdzielczo?ci, jak
równie? wielokana?owe cyfrowe audio przesy?aj?c sygna? po pojedynczym
kablu. Przy u?yciu w po??czeniu z HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection), HDMI stanowi bezpieczny interfejs audio/video spe?niaj?cy
wymagania bezpiecze?stwa dla dostawców informacji i operatorów systemu.



1080i/60 Hz 1080i/60 Hz (NTSC)

1080i/50Hz(PAL)

720p/60 Hz 720p/60 Hz (NTSC)

720p/50 Hz (PAL)

480p/60 Hz 480p/60 Hz (NTSC)

576p/50 Hz (PAL)

480i/60 Hz 480i/60 Hz (NTSC)

576i/50 Hz (PAL)

Je?li Twój telewizor ze z??czem HDMI nie obs?uguje powy?szych
rozdzielczo?ci, obraz mo?e nie by? wy?wietlany prawid?owo.

DRX-730 zosta? zaprojektowany do tego, ?eby by? po??czony przy u?yciu
z??cze HDMI. Je?li jest pod??czony z??czem DVI, normalna obs?uga mo?e
nie by? mo?liwa -zale?y to od urz?dzenia DVI.

13

Po??czenie SCART

Je?li Twój telewizor posiada z??cze SCART, mo?esz go pod??czy? do
DRX-730 z gniazdem AV MONITOR OUT i cieszy? si? obrazem composite lub
RGB component

W przypadku pod??czenia zewn?trznego urz?dzenia takiego jak: nagrywarka
CD lub MD do odpowiednich gniazd AV na panelu tylnym odbiornika DVD.



U?ywaj?c opcjonalnego przewodu SCART, po??cz gniazdo AV MONIOR OUT w
DRX-730 z wej?ciem SCART w telewizorze.

1. Przy u?yciu opcjonalnego przewodu audio, po??cz gniazda AUX OUT w
DRX-730 z gniazdami wej?ciowymi audio w urz?dzeniu nagrywaj?cym.



Wej?cie SCART

Przewód SCART (opcjonalny)

Urz?dzenie nagrywaj?ce (ODR, MDR, magnetofon)

Uwagi:

. Domy?lnie, gniazdo AV MONITOR OUT jest ustawione na wyprowadzanie
sygna?u composite video. Aby wyprowadzi? sygna? RGB component, zmie?
ustawienia AV Monitor OUT na RGB (strona 57).

. Aby u?y? funkcji wyprowadzania przez gniazdo AV MONITOR OUT sygna?u
RGB component musisz u?y? przewodu SCART z 21 ?y?ami.

Przewody

audio pin

(opcjonalne)

Przewód optyczny (opcjonalny)

2. U?ywaj?c innego opcjonalnego przewodu audio, po??cz gniazda AUX IN
w DRX-730 z gniazdami wyj?ciowymi audio w urz?dzeniu nagrywaj?cym.

? Nagrywanie cyfrowe

Gniazdo optyczne DIGITAL OUT na urz?dzeniu pod??cz do cyfrowych gniazd
wej?ciowych na nagrywarce za pomoc? dost?pnego w handlu przewodu
optycznego. Patrz strona 53.

Uwagi:

* Nie pod??czaj przewodu zasilania do ?ciennego gniazda sieci
elektrycznej zanim nie zostan? wykonane wszystkie pod??czenia pomi?dzy
tymi urz?dzeniami.

. Gniazdo OPTICAL DIGITAL OUT wyprowadza sygna? audio wy??cznie, gdy
?ród?em wej?ciowym jest DVD lub USB. W przypadku niektórych p?yt lub
plików, nagrywanie mo?e nie by? mo?liwe ze wzgl?du na ochron? praw
autorskich.

14

,:

POD??CZANIE AMPLITUNERA AV LUB DEKODERA

POD??CZANIE PRZEWODU ZASILANIA

Po dokonaniu wszystkich innych po??cze?, pod??cz przewód zasilania.

Pod??cz do gniazda ?ciennego

DRX-730 miksuje w dó? ?ród?a wielokana?owe, takie jak Dolby Digital oraz
DTS, do postaci dwukana?owej, tak ?e mo?esz ich s?ucha? na ?ród?ach
pod??czonych do DRX-730. Poprzez pod??czenie amplitunera AV/dekodera do
gniazda OPTICAL DIGITAL OUT mo?esz cieszy? si? ?ród?ami Dolby Digital
oraz

DTS przez g?o?niki pod??czone do Twojego amplitunera AV/dekodera.

U?ywaj?c opcjonalnego optycznego przewodu cyfrowego po??cz gniazdo
OPTICAL DIGITAL OUT do cyfrowego wej?cia optycznego w ampli tu nerze

AV/dekoderze

Uwagi:

. Upewnij si?, ?e ustawienia wyj?ciowe dla po??czenia cyfrowego audio
s? skonfigurowane tak, ?e OPTICAL DIGITAL OUT wyprowadza materia? MPEG,
Dolby Digital oraz DTS nie w postaci PCM.

. Mo?esz chcie? zmniejszy? g?o?no?? w DRX-730, aby s?ucha? muzyki przez
kolumny pod??czone do amplitunera AV/dekodera.

. Gniazdo OPTICAL DIGITAL OUT wyprowadza audio wy??cznie, gdy ?ród?em
wej?ciowym jest DVD lub USB.

15



W rozdziale tym zosta?y podane informacje dotycz?ce obs?ugi ?róde?
wej?ciowych.

W??CZANIE URZ?DZENIA

STANDBY/ON

Naci?nij przycisk STANDBY/ON, aby w??czy? urz?dzenie.

Naci?nij przycisk STANDBY/ON ponownie, aby prze??czy? urz?dzenie w tryb
oczekiwania (gotowo?ci).

? Przycisk STANDBY/ON na panelu przednim

Mo?esz równie? w??czy?/wy??czy? urz?dzenie naciskaj?c przycisk
STANDBY/ON na panelu przednim

WYBÓR?RÓD?A ODTWARZANIA

Urz?dzenie to umo?liwia cieszenie si? d?wi?kiem odtwarzanym z wielu
?róde?.

Aby wybra? ?ród?o, u?yj przycisków pilota zdalnego sterowania
wymienionych w poni?szej tabeli.

DVD

Nazwa wybranego ?ród?a pojawi si? na wy?wietlaczu.

Nazwa ?ród?a Przycisk i jego opis

DVD DVD/USB*1 - Aby odtworzy? p?yt? w DRX-730 (strona 23).

USB DVD/USB*2 - Aby s?ucha? muzyki lub wy?wietli? zdj?cia zapisane na
urz?dzeniu USB pod??czonym do gniazda USB na panelu przednim (strona
49).

TUNER TUNER - Aby s?ucha? radia (strona 37).

AUX AUX/PORTABLE*3 - Aby s?ucha? muzyki zapisanej na urz?dzeniu
pod??czonym do gniazda AUX IN na panelu tylnym.

PORTABLE AUX/PORTABLE*4 - Aby s?ucha? muzyki zapisanej na przeno?nym
odtwarzaczu pod??czonym do gniazda PORTABLE na panelu przednim (strona
47)

DOCK DOCK - Aby s?ucha? muzyki zapisanej na iPodzie*5 (strona 47) lub na
urz?dzeniu Bluetooth*6 (strona 47) lub na telefonie (strona 51) za
po?rednictwem stacji pod??czonej do gniazda DOCK.

Naciskaj wielokrotnie, aby wybra? DVD lub USB.

Naciskaj wielokrotnie, aby wybra? DVD lub USB.

Naciskaj wielokrotnie, aby wybra? AUX lub PORTABLE.

Naciskaj wielokrotnie, aby wybra? AUX lub PORTABLE.

Wymagana jest opcjonalna stacja dokuj?ca Yamaha (YDS-10 lub YDS-11).

Wymagany jest opcjonalny odbiornik Bluetooth Yamaha (YBA-10).

? Aby wybra? ?ród?o wej?cia u?ywaj?c przycisku INPUT na panelu przednim

Naci?nij kilkakrotnie przycisk INPUT. Po ka?dym naci?ni?ciu przycisku
INPUT, ?ród?o wej?cia zmienia si? w poni?szej kolejno?ci.



Uwaga:

. Mo?e zaj?? chwil?, zanim urz?dzenie nie prze??czy si? na po??dane
?ród?o wej?ciowe. Podczas tej operacji, wy?wietlacz zamiga a d?wi?k
zostanie wyciszony.

18

DOPASOWANIE POZIOMU D?WI?KU

WYCISZENIE D?WI?KU



Mo?esz cieszy? si? muzyk? odtwarzan? z dowoln? g?o?no?ci?.

Podczas odtwarzania muzyki mo?esz tymczasowo wy??czy?
d?wi?k.



VOLUME +/-

MUTE

Naci?nij przycisk MUTE, aby wy??czy? d?wi?k.

MUTE ON

Naci?nij przycisk VOLUME (+), aby zwi?kszy? poziom g?o?no?ci.

Aby zmniejszy? poziom g?o?no?ci naci?nij przycisk VOLUME (-).

G?o?no?? mo?e by? ustawiona na MIN, w zakresie od 01 do 87 lub na MAX.

Na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat ''MUTE ON " i wska?nik
MUTE zacznie miga?.



MUTE

Volume 35

? Sterownie poziomem g?o?no?ci przy pomocy pokr?t?a VOLUME

Mo?esz równie? dostosowywa? g?o?no?? kr?c?c pokr?t?em VOLUME na panelu
przednim.

Aby przywo?a? poziom d?wi?ku ostatnio odtwarzany, naci?nij ponownie
przycisk MUTE. Na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat ''MUTE OFFB i
wska?nik MUTE przestanie miga?.



MUTE OFF

Uwagi:

- Je?li dopasujesz g?o?no?? lub zmienisz ?ród?o wej?ciowe podczas gdy
urz?dzenie b?dzie si? znajdowa?o w trybie wyciszenia d?wi?ku, zostanie
on wy??czony.

* Wyciszenie jest automatycznie anulowane, gdy DRX-730 przechodzi w tryb
gotowo?ci.

17

DOPASOWANIE POZIOMU BASÓW I SOPRANÓW

DOPASOWANIE BALANSU

Mo?esz wyregulowa? balans lewego i prawego kana?u.



SOUND

SOUND

Mo?esz wyregulowa? opcje d?wi?ku w zakresie basów, sopranów oraz poziomu
g?o?no?ci poszczególnych kana?ów.

1. Kilkakrotnie naci?nij przycisk SOUND na panelu przednim urz?dzenia,
wybieraj?c ''BALANCE " .

BALANCE

1. Kilkakrotnie naci?nij przycisk SOUND na panelu przednim urz?dzenia,
wybieraj?c ustawienia, które chcesz wyregulowa?.

BASS 0dB

TREBLE 0dB

).

Basy i soprany mog? by? ustawiane w gór? lub w dó? o 10 dB w krokach
2dB: -10 dB do 0 dB do +10 dB. Warto?? domy?lna to 0 dB.

Uwagi:

. Je?li nie dokonasz ?adnych ustawie? w przeci?gu 5

sekund, tryb dostrajania zostanie anulowany i pojawi si?

poprzednie wskazanie wy?wietlacza. . Dopasowanie basów i sopranów
odnosz? si? tylko do

odtwarzania na g?o?nikach lub s?uchawkach, a nie do

nagrywania.

).

Balans mo?e by? ustawiony w 6 krokach dla lewego i w 6 krokach dla
kana?u prawego. Domy?lnym ustawieniem jest ?rodek.

Uwagi:

Je?li nie dokonasz ?adnych ustawie? w przeci?gu 5 sekund, tryb
dostrajania zostanie anulowany i pojawi si? poprzednie wskazanie
wy?wietlacza.

Dopasowanie balansu odnosi si? tylko do odtwarzania na g?o?nikach lub
s?uchawkach, a nie do nagrywania.

18

TRYB PURE DIRECT

U?YCIE S?UCHAWEK

Tryb Pure Direct wy??cza wszystkie obwody regulacji barwy S?uchawki
pod??cz do gniazda PHONES. Pozwala to na

d?wi?ku pozwalaj?c na odtwarzanie sygna?u ze ?róde? s?uchanie d?wi?ku
kierowanego do g?o?ników przez

analogowych, dok?adnie tak jak zosta? on zarejestrowany. s?uchawki.

PURE DiRECT

W celu w??czenia trybu Pure Direct na panelu przednim odbiornika
naci?nij przycisk PURE

DIRECT.

PURE DIRECT ON

Wska?nik PURE DIRECT za?wieci si?, a na wy?wietlaczu pojawi si?
komunikat ''PURE DIRECT ON " .

W celu w??czenia trybu Pure Direct na panelu przednim odbiornika
naci?nij ponownie przycisk PURE DIRECT.

PURE DIRECT OFF



Wska?nik PURE DIRECT zga?nie, a na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat
''PURE DIRECT OFF " .

W trybie Pure Direct, obwody kontroli tonów s? obchodzone, wi?c sygna?
dociera bezpo?rednio do wzmacniacza.

Uwaga:

. Je?li dopasujesz poziom tonów w trybie Pure Direct, zostanie on
anulowany.

19

DOPASOWANIE POZIOMU JASNO?CI

U?YCI WY??CZNIKA CZASOWEGO



WY?WIETLACZA

Mo?esz dopasowa? poziom jasno?ci wy?wietlacza. Na przyk?ad, gdy u?ywasz
DRS-730 w ciemnym pomieszczeniu, jasny wy?wietlacz mo?e by? niepo??dany.

Po ustawieniu wy??cznika czasowego, po okre?lonym czasie, odbiornik
przechodzi automatycznie w tryb oczekiwania. Na przyk?ad, je?li chcesz
aby po s?uchaniu muzyki lub ogl?daniu filmów urz?dzenie wy??czy?o si?
samodzielnie, gdy Ty za?niesz.



DIMMER

3LEEP



Aby przyciemni? wy?wietlacz, naciskaj przycisk DIMMER.

Naciskaj przycisk SLEEP, aby wybra? okres, po którym urz?dzenie si?
wy??czy.



DIMMER -1

SLEEP 120nin.



Wy?wietlacz ma trzy stopnie jasno?ci: DIMMER-1, DIMMER -2, DIMMER -3,
które mog? by? wybrane w nast?puj?cej kolejno?ci:

Okres ten mo?e wynosi? 120, 90, 60 lub 30 minut, ustawiany w
nast?puj?cej kolejno?ci:



OFF

120min

90m'm

60min

30rnin

DIMMER OFF

DIMMER

DIMMER

DIMMER

DIMMER OFF

Aby przywróci? domy?ln? jasno??, naciskaj przycisk DIMMER, a? na ekranie
nie pojawi si? komunikant ''DIMMER OFF " .

SLEEP

Gdy tryb wy??cznika czasowego jest aktywny, na wy?wietlaczu panelu
przedniego ?wieci si? wska?nik SLEEP.

Aby anulowa? wy??cznik czasowy, naciskaj przycisk SLEEP dopóki na
wy?wietlaczu nie pojawi si? komunikat ''OFF " .

SLEEP OFF

Uwagi:

. Wy??cznik czasowy dzia?a tylko dla tego urz?dzenia. Nie wy??cza innych
komponentów pod??czonych do urz?dzenia.

* Wy??cznik czasowy jest wy??czany, gdy urz?dzenie przechodzi w tryb
oczekiwania.

20

USTAWIENIE ZEGARA

ENTER

TIMER

Aby wy?wietli? godzin? lub zaprogramowa? timer, najpierw musisz ustawi?
zegar.

6. Naci?nij przycisk ENTER.

Zegar zostanie ustawiony i przestanie miga?.

Uwagi:

. Aby prze??cza? pomi?dzy wskazaniem 12 a 24-

godzinnym, podczas gdy wy?wietlany jest czas, u?yj

). . Ustawienie czasu jest wykasowywane, gdy przewód

zasilaj?cy jest od??czony przez d?u?ej ni? 5 minuty.

Pó?niej ustawienia zegara zostan? wykasowane.

1. Naci?nij przycisk TIMER.

Na wy?wietlaczu panelu przedniego pojawi si? wskazanie " Set Clock " , a
nast?pnie pojawi si? komunikat " Press and ho?d ENTER key for 3 sec. "

Press and hold

2. Podczas gdy wy?wietlony jest powy?szy

komunikat, trzymaj wci?ni?ty przycisk ENTER przez 3 sekundy.

00: 00

) aby wybra?

godziny.

Godziny mog? by? ustawione od 0 do 12, AM lub PM. W niektórych modelach
format wy?wietlania to format 24-godzinny.

). Zaczn? miga? minuty

00:00



) aby wybra? minuty.

), aby prze??cza? pomi?dzy godzinami i minutami.

21

SPRAWDZANIE CZASU

AUTOMATYCZE WY??CZENIE



DISPLAY

Mo?esz sprawdzi? godzin? podczas odtwarzania ?ród?a naci?nij po prostu
przycisk DISPLAY.

Uwagi;

. Je?li jako ?ród?o zosta? wybrany nap?d DVD, musisz

nacisn?? przycisk DISPLAY dwukrotnie, aby sprawdzi?

godzin?. . Gdy sprawdzasz czas tak, jak zosta?o to pokazane

powy?ej, godziny b?d? wy?wietlane w kolejno?ci. Gdy

wykonasz operacj?, informacja dotycz?ca danej operacji

zostanie wy?wietlona, poczym czas zostanie ponownie

wy?wietlony. . Je?li zegar nie zosta? ustawiony, na wy?wietlaczu pojawi

si? komunikat ''Set Lock! " przez 3 sekundy. Patrz strona

21. . Czas nie mo?e by? pokazywany, gdy obs?ugiwane jest

menu iPoda (strona 47). * Czas nie mo?e by? pokazywany, gdy komunikaty
RDS

RT (Radio Text) s?. wy?wietlane na wy?wietlaczu.

ENTER

MEMORY

Aby zaoszcz?dzi? energi? oraz zapobiec wypalaniu ekranu, mo?na ustawi?
DRX-730 tak, aby samoczynnie si? wy??cza? po oko?o 30 minutach bez
?adnej aktywno?ci po wybraniu jako ?ród?a DVD lub USB.

1. Maj?c wybrane DVD lub USB jako ?ród?o, naci?nij MEMORY.

AUTO STNBY OFF

Aktualnie wybrane ustawienie Auto Standby pojawi si? na wy?wietlaczu.

), aby wybra?

''ON " lub ''OFF " .

3. Naci?nij przycisk MEMORY lub ENTER, aby wybra? ustawienie.

Gdy funkcja Auto Standby jest aktywna oraz wybrane zosta?o DVD i USB
jako ?ród?o, je?li odtwarzanie zostanie zatrzymane na 30 minut i w
mi?dzyczasie nie zostanie podj?ta ?adna akcja, DRX-730 automatycznie
przejdzie w stan gotowo?ci.

W zale?no?ci od p?yty, DRX-730 mo?e automatycznie przej?? w stan
gotowo?ci, je?li jedno menu p?yty jest wy?wietlane przez 30 minut.

Uwagi:

. Je?li nie dokonasz ?adnych ustawie? przez 5 sekund, funkcja Auto
Standby zostanie anulowana i pojawi si? poprzednie wy?wietlenie.

22



Post?powanie zgodnie z poni?ej opisanymi procedurami pozwala na
wykonanie podstawowych operacji odtwarzania.

U?YCIE MENU EKRANOWEGO

ODTWARZANIE P?YT

Mo?esz odtwarza? materia?y w formacie DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL),
VCD, SVCD, Audio CD, oraz DTS CD, a tak?e MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG,
DivX Ultra, oraz WMV (patrz strona 61).



Gdy urz?dzeniem ?ród?owym jest DVD lub USB, mo?esz sterowa? wieloma
funkcjami i ustawieniami poprzez u?ycie menu ekranowego OSD,
wy?wietlanego na ekranie pod??czonego telewizora.

) Wybór pozycji menu

ENTER Potwierdza wybór

RETURN Powrót do poprzedniego menu

*1. Wy??cznie, gdy ?ród?em jest DVD.

Porady:

. Mo?esz zmieni? j?zyk wy?wietlania na menu OSD (patrz

strona 59). . Przyciski, których mo?esz u?y? pojawiaj? si? na dole

OPEN/CLCSE

Number

buttons

MEMU

TOP MENU

SETUP

RETURN

ENTER

ka?dego ekranu.

).

Wysunie si? szuflada na p?yt? i automatycznie w??czy

si? tryb ?ród?owy DVD. Je?li urz?dzenie znajdowa?o

si? w trybie gotowo?ci, zostanie z niego

wyprowadzone.

Aby u?y? menu ekranowego lub video lub obrazów,

w??cz telewizor i wybierz wej?cie AV, do którego jest

pod??czony DRX-730.

2. Umie?? na szufladzie p?yt? i naci?nij przycisk

).

Szuflada na p?yt? zostanie zamkni?ta.

), aby rozpocz??

odtwarzanie.

) na pilocie zdalnego sterowania. . Je?li za?adowa?e? p?yt? DVD, VCD lub
SVCD, pojawi si? menu. Patrz strona 25 w celu dalszych informacji.

Je?li za?adowa?e? p?yt? zawieraj?c? obrazy JPEG, rozpocznie si? pokaz
slajdów. Patrz strona 33.

Je?li za?adowa?e? p?yt? zawieraj?c? ró?nego rodzaju pliki w formatach
MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, DivX, lub WMV, b?dziesz musia? wybra? format
który chcesz odtworzy? na ekranie.

) na pilocie.

Uwagi:

. Mo?esz równie? zamkn?? szuflad? popychaj?c j? lekko.

Zamknie si? ona samodzielnie. * Aby odtworzy? dwustronna p?yt? DVD,
umie?? j?

po??dan? stron? do do?u. . Naciskaj?c Open/Close (^) gdy urz?dzenie
znajduje si?

w stanie gotowo?ci spowoduje w??czenie go, wysuni?cie

szuflady i wybór DVD jako ?ród?a.

23

* W przypadku niektórych p?yt, niektóre funkcje

odtwarzania wyja?nione w tym rozdziale mog? nie

dzia?a? prawid?owo lub w cale. . Niektóre p?yty DVD maj? ograniczon?
funkcjonalno??, na

przyk?ad powtarzania lub odtwarzania w kolejno?ci

losowej. Nie jest to uszkodzenie p?yty.

Zatrzymanie odtwarzania

Aby zatrzyma? odtwarzania, naci?nij Stop (?).

Mo?e równie? u?y? przycisku Stop (?) na urz?dzeniu. Je?li na
wy?wietlaczu pojawi si? komunikat ''RESUME " lub ''LAST MEMORY " po
zatrzymaniu odtwarzania, mo?esz wznowi? odtwarzanie od miejsca, w którym
sko?czy?e? odtwarza? po prostu naciskaj?c przycisk Play (?). Patrz
poni?ej.

Funkcja Resume oraz Last Memory

Gdy naci?niesz przycisk Stop (?) aby zatrzyma? odtwarzanie p?yty
DVD-Video, VCD, SVCD, DivX, WMV, lub Audio CD, na wy?wietlaczu pojawi
si? komunikat ''RESUME " i b?dziesz móg? kontynuowa? odtwarzanie od
miejsca, w którym sko?czy?e?, naciskaj?c przycisk Play

(?).

W przypadku p?yt DVD-Video, VCD, oraz SVCD,

urz?dzenie zapami?ta miejsca zatrzymania nawet je?li

p?yta by?a wyci?gni?ta z urz?dzenia.

Po ponownym w?o?eniu p?yty, na ekranie pojawi si?

komunikat ''Last Memory " i b?dziesz móg? kontynuowa?

odtwarzanie od miejsca, w którym zako?czy?e?.

Je?li nie chcesz, aby urz?dzenie zapami?tywa?o ostatnie

miejsce zatrzymania, zamiast naciska? Stop (?), naci?nij

.), aby zatrzyma? odtwarzanie i

wysun?? szuflad? n p?yt?.

Aby anulowa? te funkqe, podczas gdy wy?wietlony b?dzie

napis ''RESUME " lub ''LAST MEMORY " , naci?nij Stop (?).

Uwagi:

. Funkcja Last Memory mo?e nie dzia?a? z niektórymi

p?ytami. * Urz?dzenie mo?e zapami?ta? punkty zatrzymania dla 5

p?yt DVD i jednej p?yty VCD lub SVCD. . Dla p?yt DivX, WMV, oraz Audio
CD, funkcja Resume jest

anulowana, gdy p?yta jest wysuwana, ulega zmianie

?ród?o lub urz?dzenie jest wy??czone.

Wstrzymania odtwarzania

).

).

) na urz?dzeniu.

Przewijanie w przód/w ty?

Podczas przewijania mo?esz przewija? zawarto?? p?yty z ró?nymi
pr?dko?ciami.

).

).

), aby zmienia? pr?dko?? przewijania.

Pr?dko?? b?dzie wy?wietlona na ekranie.

).

).

Uwagi:

Dla p?yt DivX and WMV dost?pna jest tylko jedna pr?dko?? przewijania.

Normalne odtwarzanie mo?e by? wznowione, gdy nowy rozdzia? (DVD-Video)
lub ?cie?ka (PBC VCD lub SVCD) jest osi?gni?ta podczas przewijania.

Dla p?yt MP3, WMA, oraz MPEG-4AAC normalne odtwarzanie mo?e by?
wznowione, gdy pocz?tkowa lub ko?cowa ?cie?ka jest osi?gni?ta podczas
odtwarzania.

24

Wybór rozdzia?ów lub ?cie?ek

Aby wybra? nast?pn? ?cie?k? lub rozdzia?, naci?nij Next

)?

Aby wybra? pocz?tek aktualnego rozdzia?u lub ?cie?ki,

). Naci?nij ten przycisk ponownie, aby

wybra? poprzedni? ?cie?k? lub rozdzia?.

Mo?esz równie? u?y? przycisków Next/Fast Forward

) na urz?dzeniu aby

wybra? ?cie?ki.

Wybór pozycji po numerze

Mo?esz wybra? utwory, rozdzia?y lub ?cie?ki po numerze.

U?yj przycisków numerycznych, aby wprowadzi? numer tytu?u, rozdzia?u lub
?cie?ki.

Naci?nij przycisk ENTER.

Je?li odtwarzanie zosta?o zatrzymane, rozpocznie si? ono od
wyszczególnionego tytu?u (DVD) lub ?cie?ki (Audio CD, VCD, SVCD).

Je?li odtwarzanie w?a?nie si? dokonywa?o, urz?dzenie przejdzie do
wyszczególnionego tytu?u (DVD-VR [tryb VR DVD-R/RW/R DL]), rozdzia?u
(DVD) lub ?cie?ki (VCD, SVCD, lub Audio CD).

Menu DVD-Video

Wi?kszo?? p?yt DVD posiada menu, z których mo?na

wybra? to, co chce si? ogl?da?. Zazwyczaj, g?ówne menu

pojawia si? automatycznie, chocia? s? p?yty, które

wymagaj? naci?ni?cia przycisku MENU lub TOP MENU,

aby wy?wietli? menu.

Nast?puj?ce przyciski mog? by? u?ywane do obs?ugi

menu.

Menu VCD oraz SVCD (PBC)

Niektóre p?yty VCD oraz SVCD posiadaj? menu PBC

(Playback Control), z którego mo?na wybra? to, co chce si?

ogl?da?.

), aby

wy?wietli? menu i u?yj przycisków numerycznych oraz

ENTER, aby wybra? po??dan? ?cie?k?.

Nast?puj?ce przyciski mog? by? u?ywane do obs?ugi

menu.

) lub przycisków numerycznych oraz przycisku ENTER, gdy odtwarzanie jest
zatrzymane.

Uwagi:

), w takim przypadku musisz nacisn?? przycisk RETURN, aby menu si?
pojawi?o.

* Niektóre funkcje odtwarzania p?yt wyja?nione w tym rozdziale mog? nie
by? funkcjonalne podczas odtwarzania p?yt PBC. Aby u?y? takiej funkcji,
wy??cz odtwarzanie PBC poprzez rozpocz?cie odtwarzania bez menu, tak jak
zosta?o to wyjawione powy?ej.

). PBC zostanie w??czone i naci?ni?cie RETURN spowoduje wy?wietlenie
menu.



*1. Zale?y od p?yty. W przypadku niektórych p?yt DivX, menu b?dzie
wy?wietlone.

*2. Mo?e dzia?a? w identyczny sposób co przycisk TOP MENU w niektórych
p?ytach.

23

ODTWARZANIE SPOWOLNIONE

ODTWARZANIE POKLATKOWE



Mo?esz odtwarza? p?yty DVD-Video, VCD, SVCD, DivX, oraz WMV w
zwolnionym tempie przy czterech ró?nych pr?dko?ciach. Mo?esz równie?
odtwarza? p?yty DVD w zwolnionym tempie do ty?u.

Mo?esz odtwarza? p?yty DVD-Video, VCD, SVCD, DivX, oraz WMV poklatkowo.
Mo?esz równie? odtwarza? p?yty DVD poklatkowo do ty?u.



i) naciskaj

), aby zmieni? tempo

przewijania.

Pr?dko?? zostanie wy?wietlona na ekranie.

Aby powróci? do normalnej pr?dko?ci, naci?nij Play

)*

Uwaga:

. Normalna pr?dko?? odtwarzania mo?e zosta? przywrócona, gdy nowy
rozdzia? (DVD-Video) lub ?cie?ka (PBC VCD lub SVCD) zosta? osi?gni?ty
podczas zwolnionego odtwarzania.

).

), aby wy?wietli? jedn? klatk?.

)*

Uwaga:

* Normalna pr?dko?? odtwarzania mo?e zosta? przywrócona, gdy nowy
rozdzia? (DVD-Video) lub ?cie?ka (PBC VCD lub SVCD) zosta? osi?gni?ty
podczas poklatkowego odtwarzania.

26

WYBÓR J?ZYKA ?CIE?KI DlALOGOWEJ

WYBOR NAPISÓW



AUDIO

MENU

TOP MENU

Niektóre p?yty DVD posiadaj? ?cie?ki d?wi?kowe w wielu j?zykach lub
formatach audio, takich jak Dolby Digital oraz DTS, które mog? by?
wybrane podczas odtwarzania. Analogicznie, niektóre p?yty DVD-VR (tryb
VR DVD-R/RW/R DL) posiadaj? ?cie?ki dual-mono, a niektóre p?yty DivX
posiadaj? wiele ?cie?ek d?wi?kowych.

Podczas odtwarzania, naciskaj AUDIO, aby wybra? dost?pne j?zyki lub
formaty audio.

Nazwa wybranego j?zyka lub formatu audio jest wy?wietlona na ekranie.

Uwagi:

. W przypadku niektórych p?yt mo?esz wybra? wy??cznie ?cie?ki j?zykowe
oraz formaty audio poprzez u?ycie menu. U?yj TOP MENU oraz MENU, aby
wybra? menu

p?yty.

. Mo?esz zmieni? domy?lny j?zyk dla p?yt DVD - patrz

strona 58. . Domy?lny j?zyk (patrz strona 58) mo?e by? wybrany je?li

zatrzymasz odtwarzanie i anulujesz funkcj? Resume lub

wysuniesz p?yt? bez zapisania punktu Last Memory

(strona 24).

SUBTITLE

MENU

TOP MENU

Niektóre p?yty DVD oraz DivX posiadaj? napisy w jednym lub w wi?kszej
ilo?ci j?zyków. Mog? one by? wybierane podczas odtwarzania.

Podczas odtwarzania, naciskaj SUBTITLE, aby wybra? po??dane napisy.

Nazwa j?zyka wybranych napisów zostanie wy?wietlona na ekranie.

Uwagi:

. W przypadku niektórych p?yt, mo?esz wy??cznie wybra?

napisy poprzez u?ycie menu p?yty. U?yj TOP MENU oraz

MENU, aby wy?wietli? menu. . Mo?esz zmieni? domy?lny j?zyk napisów dla
p?yt DVD -

patrz strona 58. . Zapoznaj si? z informacjami na temat napisów DivX na

stronie 62. . W przypadku niektórych p?yt DivX, wy?wietlanie napisów

mo?e by? nieprawid?owe. . Istnieje mo?liwo?? wyboru domy?lnego j?zyka
napisów

(strona 58), je?li zatrzyma si? odtwarzanie i anuluje

funkcj? Resume lub wysunie p?yt?, bez zapami?tywania

punktu Last Memory (strona 24).

27

WYBÓR K?TÓW KAMERY

POWI?KSZENIE



Niektóre p?yty DVD posiadaj? zawarto?? nagran? z wielu kamer, któr?
mo?na wybiera? podczas odtwarzania.

ANGLE

) pojawi si? na ekranie, podczas odtwarzania zawarto?ci, która zawiera
wiele k?tów kamery. Mo?esz wy??czy? ikon?, je?li tego chcesz (strona
59).

ZOOM

Mo?esz powi?kszy? obraz 2x lub 4x podczas odtwarzania p?yt DVD-Video,
VCD, SVCD, DivX, WMV, lub JPEG.



Podczas odtwarzania, naciskaj ANGLE, aby zmieni? k?t ustawienia kamery.

Uwagi:

. W przypadku niektórych p?yt, nawet je?li ikona kamery

) jest wy?wietlona na ekranie, mo?esz nie móc wybra? innego k?ta kamery.
* W przypadku niektórych p?yt, mo?esz równie? wybra? k?ty kamery z menu
p?yty.

Podczas odtwarzania, naciskaj ZOOM, aby wybra? powi?kszenie 2x, 4x lub
1x.

), by przesuwa?

powi?kszony obraz.

Mo?esz zmieni? wspó?czynnik powi?kszenia i przesuwa? obraz podczas
kontynuowania odtwarzania.

?

Uwagi:

. Poniewa? p?yty DVD-Video, VCD, SVCD, DivX, WMV, oraz JPEG u?ywaj?
okre?lonej rozdzielczo?ci, jako?? obrazu mo?e ulec pogorszeniu po
powi?kszeniu. Nie jest to usterka.

. Je?li wska?nik powi?kszenia zniknie z ekranu, naci?nij ponownie
przycisk ZOOM, aby go wy?wietli?.

28

POWTARZANIE ODTWARZANIA

POWTARZANIE A-B



PLAY MODE

ENTER

SETUP

Mo?esz wielokrotnie odtwarza? pojedynczy rozdzia? (?cie?k?), pojedynczy
tytu? lub ca?? p?yt?. Funkq*a powtarzania mo?e by? po??czona z
programowanym odtwarzaniem listy rozdzia?ów, ?cie?ek czy utworów (strona
31).

1. Podczas odtwarzania, naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

2. Wybierz ''Play Mod? " , i naci?nij ENTER.

Na ekranie pojawi si? menu Play Mod?.

3. Wybierz ''Repeat " , wybierz opcj? powtarzania i

naci?nij ENTER.

Dost?pne opcje powtarzania zale?? od p?yty. . Dla p?yt DVD wybierz
''Title Repeaf iub ''Charter Repeat " . . Dla p?yt VCD, SVCD, oraz Audio
CD wybierz " Disc

Repeaf lub Track Repeat. " . Dla p?yt DivX oraz WMV wybierz Title
Repeat. " W

przypadku niektórych p?yt DivX, mo?esz równie? wybra?

" Chapter Repeat. " * Podczas odtwarzania programu (strona 31), mo?esz

wybra? ''Program Repeaf.

Aby anulowa? powtarzanie odtwarzania, wybierz ''Repeat Off' i naci?nij
ENTER.

Aby zamkn?? menu Setup, naci?nij SETUP.

Porada:

. Mo?esz szybko wy?wietli? menu Play Mod?, naciskaj?c PLAY MOD?.

PLAY MODE

ENTER

SETUP

Okre?l pocz?tek i koniec ulubionego fragmentu (punkty A i B), dla p?yt
DVD, VCD SVCD, oraz Audio CD, a nast?pnie odtwarzaj fragment zawarty
pomi?dzy tymi punktami dowoln? liczb? razy.

1. Podczas odtwarzania, naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

2. Wybierz ''Play Mod? " , i naci?nij ENTER.

Na ekranie pojawi si? menu Play Mod?.

Wybierz ''A-B Repeat " i naci?nij ENTER.

Wybierz punkt pocz?tkowy ''A " i naci?nij ENTER.

Wybierz punkt ko?cowy ''B " i naci?nij ENTER.

Sekcja pomi?dzy tymi punktami b?dzie powtarzana.

Aby wznowi? normalne odtwarzanie, wybierz ''OfF* i naci?nij ENTER.

Aby zamkn?? menu Setup, naci?nij SETUP.

Porada:

* Mo?esz szybko wy?wietli? menu Play Mod?, naciskaj?c PLAY MOD?.

Uwaga:

. Punkty A i B musz? znajdowa? si? w obszarze tego samego tytu?u (DVD)
lub ?cie?ki (VCD, SVCD, Audio CD).



L/waga;

. Powtarzanie odtwarzania nie mo?e by? u?yte w przypadku p?yt MP3, WMA,
MPEG-4 AAC oraz JPEG.

29

ODTWARZANIE W KOLEJNO?CI

LOSOWEJ

Mo?esz odtwarza? tytu?y lub rozdzia?y (DVD) lub ?cie?ki (VCD, SVCD, lub
Audio CD) w zadanej kolejno?ci.

PLAY MODE

Enter

SETUP



1. Podczas odtwarzania, nacisnij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

2. Wybiera ''Play Mod? " , i nacisnij ENTER.

Na ekranie pojawi si? menu Play Mod?.

3. Wybierz ''Random " , wybierz opcj? odtwarzania i

nacisnij ENTER.

Dost?pne opcje zale?? od p?yty. . Dla p?yt DVD wybierz ''Random Title "
lub " Random

Chapter. " . Dla p?yt VCD, SVCD, oraz Audio CD wybierz " On "

Aby anulowa? powtarzanie odtwarzania, wybierz ''Random Off " i nacisnij
ENTER.

Aby zamkn?? menu Setup, nacisnij SETUP.

Porady:

. Mo?esz szybko wy?wietli? menu Play Mod?, naciskaj?c

PLAY MOD?. . Podczas odtwarzania w zadanej kolejno?ci, nacisnij Next

(?w), aby wybra? inny tytu?, rozdzia? lub ?cie?k?. Nacisnij

Previous (m), aby powróci? do pocz?tku bie??cego

tytu?u, rozdzia?u lub ?cie?ki.

Uwagi:

. Nie mo?esz ??czy? odtwarzania w zadanej kolejno?ci z odtwarzaniem
programowanym.

. Odtwarzanie w zadanej kolejno?ci nie mo?e by? dokonywane w przypadku
p?yt DVD-VR (VR tryb DVD-R/RW/R DL), DivX, WMV, JPEG, MP3, WMA, oraz
MPEG-4 AAC lub gdy wy?wietlone jest menu p?yty DVD.

30

ODTWARZANIE PROGRAMOWANE

Mo?esz stworzy? program, na który b?d? si? sk?ada?y Twoje ulubione
tytu?y, rozdzia?y lub ?cie?ki.

).

), aby wybra? nast?pn? lub poprzedni? pozycj? w programie.



CLEAR

PLAY MODE

SETUP

ENTER

1. Podczas odtwarzania, naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

2. Wybierz ''Play Mod? " , i naci?nij ENTER.

Na ekranie pojawi si? menu Play Mod?.

3. Wybierz ''Program " , wybierz ''Create/Edit " z listy

opcji programowania i naci?nij ENTER.

? Opcje menu programowego

Oprócz ''Create/Edit, menu Program posiada nast?puj?ce opcje:

. Playback Start: Rozpoczyna odtwarzanie programu.

. Playback Stop: Wy??cza odtwarzanie programu, ale przechowuje go w
pami?ci.

* Playback Delete: Kasuje program.

7. Aby zamkn?? menu Setup, naci?nij SETUP.

Porady:

. Mo?esz szybko wy?wietli? menu Play Mod?, naciskaj?c PLAY MOD?.

Uwagi:

. Program zostanie skasowany, gdy p?yta zostanie wysuni?ta, wybrany
zostanie nap?d DVDjako ?ród?o, lub je?li urz?dzenie zostanie wy??czone.

. Programowanie nie mo?e by? dokonywane w przypadku p?yt DVD-VR (VR tryb
DVD-R/RW/R DL), DivX, WMV, JPEG, MP3, WMA, oraz MPEG-4 AAC lub gdy
wy?wietlone jest menu p?yty DVD.



), aby wybra?

tytu?, rozdzia? lub ?cie?k? i naci?nij ENTER, aby doda? j? do programu.

Wybrane pozycje 2ostan? dodane do programu i programowanie przejdzie do
kolejnego kroku. . Dla p?yt DVD mo?esz doda? tytu?y lub rozdzia?y. .
Dla p?yt VCD, SVCD, oraz Audio CD mo?esz doda? ?cie?ki.

5. Powtórz krok 4, dodaj?c kolejne pozycje.

Mo?e doda? do 24 pozycji do programu.

* Aby wstawi? w konkretne miejsce dan? pozycj?, wybierz miejsce, gdzie
chcesz wstawi?, wybierz tytu?, rozdzia? lub ?cie?k?, któr? chcesz wybra?
i naci?nij ENTER.

. Aby wykasowa? krok, wybierz go i naci?nij CLEAR.

31

PRZESZUKlWANIE ZAMRTO?CI P?YTY

X.

Mo?esz przeszukiwa? p?yty po tytule, rozdziale, numerze ?cie?ki lub
czasie.

Naci?nij ENTER, aby zlokalizowa? po??dany tytu?, rozdzia?, numer ?cie?ki
lub czas.

Aby zamkn?? menu Setup, naci?nij SETUP.

Nurnber buttom

ENTER

SETUP

Uwaga:

. W przypadku p?yt DivX oraz WMA, czas mo?e si? ró?ni? o klika sekund.

1. Podczas odtwarzania, naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

2. Wybierz ''Play Mod? " , i naci?nij ENTER.

Na ekranie pojawi si? menu Play Mod?.

3. Wybierz ''Serach Mod? " , wybierz opcj?

przeszukiwania i naci?nij ENTER.

. Dla p?yt DVD wybierz Title Search, " " Chapter Search, "

lub Time Search. " . Dla p?yt VCD, SVCD, oraz Audio CD wybierz Track

Search " lub Time Search. " . Dla p?yt DivX oraz WMV wybierz Time
Search. " . W

przypadku niektórych p?yt DivX mo?na wybra? równie?

DChapter Serach " .

Uwaga:

. Opcja Time Serach mo?e by? wybrana wy??cznie podczas odtwarzania i
dzia?a tylko w ramach bie??cego tytu?u lub ?cie?ki.

4. U?yj przycisków numerycznych, aby wprowadzi? tytu?, rozdzia?, numer
?cie?ki lub czas.

Czas jest wprowadzany w minutach i sekundach. Aby wprowadzi? 45 minut,
na przyk?ad, naci?nij 4, 5, 0 oraz 0. Aby wprowadzi? 1 godzin?, 20 minut
oraz 30 sekund, naci?nij 8, 0, 3, 0.

32

POKAZ SLAJDÓW PLIKÓW JPEG

Nast?puj?ce przyciski mog? by? u?ywane podczas pokazu slajdów.



ZOOM

MENU

Mo?esz odtwarza? pokaz slajdów z plików JPEG zapisanych na p?ycie.

).

MENU Wy?wietlaj? Disc Navigator

(nawigacj? po p?ycie - patrz

poni?ej)



), aby rozpocz?? pokaz slajdów.

Poczynaj?c od pierwszego zdj?cia w katalogu, pokaz slajdów pokazuje
wszystkie zdj?cia we wszystkich folderach na p?ycie CD w kolejno?ci
alfabetycznej. Obrazy b?d? automatycznie zeskalowane tak, ?eby pojawi?y
si? na ekranie w najwi?kszym mo?liwym rozmiarze.

) w tej sytuacji b?d? s?u?y?y do sterowania plikami muzycznymi.

Uwagi:

. Du?e obrazy potrzebuj? wi?cej czasu, aby by? za?adowane i mog? nie
pojawi? si? od razu.

. Urz?dzenie DRX-730 mo?e odczyta? zawarto?? do 299 katalogów, a ka?dy
z nich mo?e mie? do 648 plików i folderów.

33

U?YCIE DISC NAYIGATORA Z P?YTAMI

Poni?ej podano pozycje dost?pne dla poszczególnych p?yt.



DVD,VCD ORAZ SVCD

Number buttons

SETUP

ENTER

Mo?esz u?y? Disc Navigatora, aby przemieszcza? si? po tytu?ach,
rozdzia?ach oraz ?cie?kach na p?ytach DVD, N/CD oraz SVCD.

1. Podczas odtwarzania, naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

P?yta Pozycja

DVD-Video Title ChapterM

VCD, SVCD Track Time

DVD-VR (VR tryb DVD-R/RW/R DL)*2 Original: Title Original: Time Playiist
Title Playiist: Time

Mog? by? wybrano wy??cznie rozdzia?y wewn?trz aktualnego tytu?u.

Nagrania dokonane na p?ytach DVD s? wywo?ywane po oryginalnych tytu?ach.

Edytowane nagrania bazuj?ce na tych oryginalnych tytu?ach s? nazywane
tytu?ami playlist [playlist titles).

3. Wybierz typ pozycji, któr? chcesz przegl?da? i

naci?nij przycisk ENTER.

Na ekranie pojawi si? 6 miniaturek, które b?d? wskazywa?y zawarto??
wybranego typu. Je?li wybra?e? ''Time " , miniatury b?d? wy?wietla?y
zawarto?? w 10-sekundowych interwa?ach.



2- Wybierz ''Disc Navigator " , i naci?nij ENTER.

Na ekranie pojawi si? lista pozycji. Dost?pno?? pozycji zale?y od typu
p?yty.

), aby obejrze? inn? stron? z miniaturami, je?li takowa wyst?puje.

), aby wybra?

miniatur?, któr? chcesz odtworzy? i naci?nij ENTER. Wybrana pozycja
b?dzie odtwarzana.

Mo?esz równie? u?y? przycisków numerycznych oraz przycisku ENTER, aby
wybra? miniatury.

34

U?ywanie Disc Navigatora z p?ytami MP3,

WMA, MPEG-4, AAC, DivX, WMV1 oraz JPEG

SETUP

ENTER

Mo?esz u?y? Disc Navigatora, aby przemieszcza? si? po zawarto?ci p?yt
MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX, WMV, oraz JPEG.

4. Aby odtworzy? wybran? ?cie?k?, plik lub folder,

naci?nij ENTER.

Je?li wybra?e? plik MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX lub WMA, rozpoczynaj?c od
tego pliku, wszystkie pliki tego samego typu wewn?trz folderu b?d?
odtwarzane jako pokaz slajdów.

5. Aby zamkn?? menu Setup, naci?nij SETUP.

Porady;

) w tej sytuaqi b?d? s?u?y?y do sterowania plikami muzycznymi.

). Patrz strona 33.



1. Podczas odtwarzania, naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu SETUP.

2. Wybierz ''Disc Navigator " , i naci?nij ENTER,

Na ekranie pojawi si? Disc Navigator.

3. U?yj przycisków kursora, aby wybra? ?cie?k?, plik lub folder, który
chcesz odtworzy?.

), aby przemieszcza? si?

), aby powróci? do poprzedniego

folderu. Lub, wybierz folder na górze listy (...) i naci?nij

), aby otworzy?

folder.

Gdy wybierzesz plik JPEG, Disc Navigator wy?wietli

miniaturk?.

35

WY?WIETLANIE INFORMACJI O P?YCIE

XL. bl. E ' b. xb .?tl ?x xl b b b b l ? . l X l
xxxlxl -X xl *' L'L " ?'1Ul " ?* " " - » » " x " XT. L' " L V-1
' IB L " - L " -tmxx - - ' l l xl xx _ - ._xx lx - x x-xl
xx lx ll xx_xl l x.

SPRAWDZANIE FORMATU AUDIO



Mo?esz obejrze? tytu?, rozdzia?, ?cie?k? lub inne informacje podczas
odtwarzania.

Mo?esz obejrze? format audio podczas odtwarzania.

ON SCREEN

DISPLAY

Podczas odtwarzania naci?nij DISPLAY.

Format audio zostanie wy?wietlony na ekranie.

TVPE. DolbyD

Podczas odtwarzania naciskaj ON SCREEN, aby wy?wietli? po??dane
informacje.

Aby ukry? informacje, naciskaj ON SCREEN, dopóki nie znikn?.

Niektóre informacje, jak na przyk?ad pozosta?y czas odtwarzania, s?
wy?wietlane na wy?wietlaczu DRX-730.

Dost?pne formaty audio s? przedstawione poni?ej

Komunikat Opis

PCM PCM (DVD-Video)

Dolby D Dolby Digital (P?yty DVD-Video)

MPEG2 MPEG2 (P?yty DVD-Video)

DTS DTS (P?yty DVD-Video)

CDDA Audio CD

VCD Video CD

SVCD Super video CD

DTS CD DTS CD

DATA DISC MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX, WMV, lub JPEG

Uwaga:

. Format audio mo?e by? obejrzany wy??cznie, gdy jako ?ród?o zosta?
wybrany odtwarzacz DVD i odtwarzanie jest w toku.

36



W rozdziale tym znajduj? si? informacje HYPERLINK " http://dotycza.ee "
dotycza.ee u?ycia tunera do s?uchania ulubionych stacji radiowych,
zapami?tywania ich i przywo?ywania z pami?ci. Urz?dzenie posiada system
RDS, który zapewnia dodatkow? funkcjonalno?? tunera.

? Wskazania na wy?wietlaczu

TUNED

Zapala si?, gdy urz?dzenie dostroi?o si? do stacji radiowej.

PRESET

Zapala si?, gdy wybrano stacj? z pami?ci.

STEREO

Zapala si?, podczas s?uchania stacji radiowej FM w stereo.

AUTO

Zapala si?, gdy wybrano tryb Auto Tuning. Ga?nie, gdy tryb Manua? Tuning
jest w??czony.

MEMORY

Zapala si?, gdy urz?dzenie zapami?tuje stacje radiowe.

Numer pami?ci

Wy?wietla numer pami?ci.

Pasmo

Wy?wietla pasmo (FM lub AM).

Cz?stotliwo??

Wy?wietla cz?stotliwo??.

DOSTRAJANIE STACJI RADIOWYCH

Mo?esz dostroi? stacje radiowe automatycznie lub manualnie.

Strojenie automatyczne

AUTO/MANUAL

BAND TUNER

1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o.

2. Naci?nij BAND, aby wybra? fale FM lub AM.

AM 700 kHz

Automatyczne dostrajanie stacji radiowych jest szybkim i wygodnym
sposobem dostrajania stacji, gdy sygna? stacji radiowych jest
wystarczaj?co silny i nie wyst?puj? zak?ócenia

3. Naci?nij AUTO/MANUAL aby wybra? tryb Auto

Tuning (zapali si? wska?nik AUTO).

W trybie Auto Tuning, wska?nik AUTO na panelu przednim b?dzie zapalony.

4. Aby wyszuka? stacje o wy?szej cz?stotliwo?ci,

). Aby wyszuka? stacje o wy?szej

).

Urz?dzenie automatycznie wykryje dost?pne stacje radiowe o silnym
sygnale i jednocze?nie automatycznie zako?czy automatyczne strojenie.
Wska?nik TUNED zapali si?. Wska?nik STEREO na wy?wietlaczu zapali si?,
gdy urz?dzenie dostroi si? do stacji stereo FM. Je?li sygna? jest s?aby,
odbiór b?dzie odbywa? si? w mono.

Uwagi:

. Je?li w Twojej okolicy stacje maj? s?aby zasi?g, spróbuj

strojenia r?cznego. . Je?li odbiór stacji FM jest zak?ócony, naci?nij
przycisk

AUTO/MANULA i w trybie Manua? Tuning wybierz mono,

^

Strojenie r?czne

Je?li sygna? stacji radiowej, któr? chcesz dostroi? jest za s?aby,
musisz wybra? r?czn? metod? dostrajania.

AUTO/M AN UAL

BAND

TUMER

1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o,

2. Naci?nij BAND, aby wybra? fale FM lub AM.

FM 100.7 MHz



3. Naci?nij AUTO/MANUAL aby wybra? tryb Manua? Tuning (zga?nie
wska?nik AUTO).

W trybie Manua? Tuning, wska?nik AUTO na panelu przednim b?dzie
zgaszony.

).

Cz?stotliwo?ci b?d? ulega?y zmianie, je?li b?dziesz trzyma? przycisk
wci?ni?ty.

Uwaga:

. Wy??cznie tryb mono jest dost?pny w trybie Manua? Tuning.

38

U?YWANIE PAMI?CI STACJl RADIOWYCH

Za pomoc? funkcji automatycznego programowania stacji radiowych, mo?esz
zaprogramowa? do 40 stacji FM, które s? zgromadzone w 5 grupach (A-E),
po 8 w ka?dej. Wprowad? stacje do pami?ci tunera automatycznie lub
manualnie.

Zapami?tywanie automatyczne

MEMORY TUNER

W trybie Auto Presetting, urz?dzenie zapami?tuje wszystkie stacje
dost?pne w danym obszarze automatycznie.

Zapami?tywanie r?czne

ENTER

MEMORY TUNER

W trybie Manua? Presetting, urz?dzenie zapami?tuje wszystkie
stacje dost?pne w danym obszarze r?cznie.

Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o.

Dostrój stacj? radiow? r?cznie (strona 37).

Naci?nij MEMORY.

Wska?nik MEMORY zacznie miga?.



Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o.

Aby rozpocz?? procedur?, naci?nij przycisk MEMORY przez 3 sekundy.

Automatyczne zapami?tywanie rozpocznie si? w kierunku wy?szych
cz?stotliwo?ci. Numerem pocz?tkowym b?dzie (A-1). Gdy ca?e pasmo FM
zostanie przeszukane, przeszukiwane zacznie by? pasmo AM, poczym
procedura zostanie zako?czona.

Uwagi:

. Je?li wszystkie komórki pami?ci zostan? zaj?te przed

zako?czeniem przeszukiwania pasm, procedura

zako?czy si?. . Procedura Auto Presetting nadpisze wszystkie

dotychczas istniej?ce ustawienia. . Tryb Auto Presetting zapami?ta
wy??cznie stacje FM,

które u?ywaj? RDS.

4. Podczas gdy wska?nik MEMORY miga, u?yj

), aby wybra? grup? (A-

), aby wybra?

numer.

Je?li nie naci?niesz ?adnego przycisku przez 10 sekund, procedura
zostanie anulowana.

5. Naci?nij MEMORY iub ENTER, aby zapami?ta?

ustawianie.

Ustawienie zostanie zapisane, a wska?nik MEMORY

na wy?wietlaczu przestanie miga?.

Powtórz kroki 2 do 5, aby zapisa? wi?cej stacji.

Uwagi:

. Poza informacjami dotycz?cymi cz?stotliwo?ci i pasma (FM/AM), ka?da
pami?? przechowuje ustawienia Auto/Manual Tuning.

* Aby zapami?ta? inna stacj?, powtórz kroki 2 do 5. Poprzednia stacja
zostanie nadpisana.

39

Przywo?ywanie z pami?ci zapisanych stacji

Number buttons

BAND TUNER

Po zapami?taniu stacji, mo?esz j? wywo?a?, poprzez przywo?anie jej z
pami?ci urz?dzenia.

1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o

2. Naciskaj przycisk BAND, aby wybra? ''PRESET "

Wska?nik PRESET zapali si?.

RADIO DATA SYSTEM (RDS)

??:?-:??????-? \ ???? ? *'

RDS, to skrót od Radio Data System (jedynie modele brytyjskie i
europejskie), czyli systemu transmisji danych, stosowanego przez stacje
FM w wielu krajach ?wiata. Po dostrojeniu do stacji nadaj?cych w
systemie RDS ampiituner jest w stanie odbiera? dane takie jak PS (nazwa
stacji radiowej), PT (typ programu), RT (radio tekst), CT (aktualny
czas).

? Wska?niki Radio Data System

Podczas korzystania z funkcji RDS, pal? si? nast?puj?ce wska?niki.

PROGRAM SERVICE (PS)

Wy?wietla nazw? stacji.

TYP PROGRAMU (PTY)

Wy?wietla typ programu (gatunek).

RADIO TEXT (RT)

Wy?wietla informaje tekstowe dotycz?ce pasma przenoszenia Radio Data
System. (W miejsce niedost?pnych znaków graficznych pojawia si?
podkre?lnik).

CLOCK TIME (CT)

Wy?wietla aktualny czas. (Wy?wietla komunikat " CT WITT " , gdy informacje
o godzinie s? nieprawid?owo obierane przez urz?dzenie).

PTY HOLD

Pali si? podczas przeszukiwania PTY.



), aby wybra?

stacj?.

), aby

wybra? grupy A-E oraz przycisków 1-8, aby wybra?

stacje.

40

Wy?wietlanie informacji RDS

FREQ/TEXT

TUNER

Wy?wietlanie informacji RDS towarzysz?cych aktualnie odtwarzanej stacji
radiowej FM.

* RADIO TEXT (RT)

Wy?wietla informacje tekstowe dotycz?ce pasma przenoszenia Radio Data
System do 64 znaków. W miejsce niedost?pnych znaków graficznych pojawia
si? podkre?lnik (_).

* CLOCK TIME(CT)

Wy?wietla aktualny czas.

Uwagi:

Nie wszystkie stacje FM nadaj? wszystkie typy informacji RDS.

Na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat ''WAIT, je?li informacje
PTY, RT lub CT nie mog? by? wy?wietlone.

. Je?eli odbierane sygna?y nie s? wystarczaj?co silne, system RDS mo?e
nie by? dost?pny.

1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o i wybierz stacj? lub
dostrój si? do niej.

2.

Naci?nlj FREQ/TEXT, aby wybra? dost?pne informacje RDS.

Wska?niki PS, PTY, RT lub CT odpowiednie dla danego zestawu informacji
zamigaj?, gdy wybrany zostanie dany pakiet informacji RDS w nast?puj?cej
kolejno?ci:



RT

CT

PS

PTY

Frequency



* Jest to normalne wskazanie cz?stotliwo?ci wy?wietlacza.

? O informacjach Radio Data System

- PS (Nazwa Program Sen/ice)

Wy?wietla nazw? stacji. Gdy wybierzesz ja z pami?ci lub dcstrotsz do
niej, ta informacja pojawi si? na chwil? po tym, jak cz?stotliwo??
b?dzie dostrojona.

. TYP PROGRAMU (PTY)

Wy?wietla typ programu (gatunek), na przyk?ad News, Sports lub Musie.

41

Przeszukiwanie pami?ci FM po typie programu

PTY SEEK MODE PTY SEEK START

TUNER

Mo?esz przeszuka? zapami?tane stacje FM po typie programu PTY.

1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o,

2. Naci?nij PTY SEEK MOD?.

) wybierz po??dany

typ programu.

Typy programów s? wy?wietlone poni?ej.

4. Aby rozpocz?? przeszukiwanie PTY, naci?nij PTY

SEEK START.

Wska?nik PTY HO?D zapali si?. Rozpoczynaj?c od pami?ci A-1, urz?dzenie
przeszuka programy, które spe?niaj? wyspecyfikowane typy. Je?li taka
stacja nie zostanie znaleziona, urz?dzenie powróci do odtwarzania
stacji, która by?a odtwarzana przed przeszukiwaniem.

? Typy programów

.

0

8

:

X

Z

l

n

p

r

x

z

?

'

?

?

´

¶

À

Â

& gt; @NPbd¼¾ &

(

2

4

J

L

v

x

?

?

´

¶

Ô

Ö

?????...???-

????

????

h/9MCJ$^JaJ$'?J J¢J¤J¦J¨JÞJòJ " KBK^KzK²KòíòæòÖ¿ªª-'n

ÿÿÿÿ^''Â

ÿÿÿÿ^''³

ÿÿÿÿ^''³

ÿÿÿÿ^''Ñ

ÿÿÿÿ^''Ñ

ÿÿÿÿ^''Ñ

ÿÿÿÿ^''Ñ

ÿÿÿÿ^''Â

QJQ~QêÕÁtm...q]



ÿÿÿÿ^''x

ÿÿÿÿ^''þ

''

ÿÿÿÿ^''



''

ÿÿÿÿ^''



ÿÿÿÿ^''þ

ÿÿÿÿ^''þ

RVRxR¤RÄRüR " Së×Ãì - 'nZ

ÿÿÿÿ^''I

ÿÿÿÿ^''I

ÿÿÿÿ^''I

ÿÿÿÿ^''+

ÿÿÿÿ^''+



o/ooueQ

ÿÿÿÿ

ÿÿÿÿ^''¤

ÿÿÿÿ^''*

ÿÿÿÿ^''*

ÿÿÿÿ^''*

ÿÿÿÿ^''X

VÌVòVDWÄW$Xë×ï " ?scO

ÿÿÿÿ^''-

ÿÿÿÿ^''³

ÿÿÿÿ^''Â

ÿÿÿÿ^''³

ÿÿÿÿ^''¤



ÿÿÿÿ^''³

$XRX|XÈXüXLY YîY4Zë×ï??nZ

ÿÿÿÿ^''K

[@[v[®[ë×À«-'kV





''

ÿÿÿÿ^''



''

ÿÿÿÿ^''

''

ÿÿÿÿ^''



ÿÿÿÿ^''Z

ÿÿÿÿa$

ÿÿÿÿ^''I

ÿÿÿÿ^'':

ÿÿÿÿ^''I

ÿÿÿÿ^''+

ÿÿÿÿ^'':

ÿÿÿÿ^''+

????

ÿÿÿÿ

??

& `#$+D¤?/''`'

????

ÿÿÿÿ^''Z

? & lt;

''åG ¤O

ÿÿÿÿ^''-

''?

&

&

??????

qe

??

&

F

&

F

?-

??



ÿÿÿÿ^''à



&

F

&

F





????

-

z

~

?

'

¨

ª

¬

®

°

²

¾

À

è

-

0

p

ø

ú

þ

?????æê-

.

2

8

& lt;

n

p

v

²

¶

¼

¾

È

Ì

Ò

Ü

Þ

ö

ú

ü

þ

????????J???þ

ÿÿÿÿ

&

??

????

&

F

?-

?x

''õ

''×

ÿÿÿÿ

j²z

jzx

j`p

i

''¹

ÿÿÿÿ

jC''

ÿÿÿÿ

???òþ ¤?

j  "

??

''!

`'';



do/ooþ ¤

dÿÿ ¤

j õ

?-

??

??

''

''

''

ÿÿÿÿ^''''

ÿÿÿÿ^''w

&

F

&

F



?-

&

F

&

F

?-

''

''

''

jå)

?{

??

jq.

¤

j?Ö

? & lt;

??

??

??

&

?-

&

&

ÿÿÿÿ

&

&

??

? & gt; ?????????

& `#$+DÑ?/''-

??

??

?á

??????????-

iX9

&

F

4

6

F

H

J

N

P

t

v

x

z

?

'

?

¢

¦

²

??

ïßʵµ®µ '''v

''ª

''}

ÿÿÿÿ

?-

&

F

&

F

''

&

F

&

F

?x

ÿÿÿÿ

?NCE Nauka

VARIED Rozmaito?ci, programy rozrywkowe

POP M Muzyka pop

ROCK M Muzyka rockowa

M.O.R. M Muzyka ?rodka (?atwa i przyjemna)

LIGHT M Lekkie utwory klasyczne

CLASSICS Muzyka powa?na

OTHER M Pozosta?e gatunki muzyczne

42

Ustawianie zegara przy pomocy RDS

RDS oraz czas oszcz?dzania



U?ywaj?c informacji CT (Clock Time), urz?dzenie mo?e ustawi? swój zegar
automatycznie. Mo?esz w??czy? lub wy??czy? t? funkcj?. Domy?lnie jest
ona w??czona.

U?ywaj?c informacji CT (Clock Time), urz?dzenie mo?e ustawi? swój zegar
do oszcz?dzania czasu lub czasu letniego. Mo?esz w??czy? lub wy??czy? t?
funkcj?. Domy?lnie jest ona w??czona.



FREQ/TEXT

PTY SEEK START

PTY SEEK MODE

PTY SEEK START

FREQ/TEXT

TUNER

TUNER

UMER

TIMER



1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o.

1. Naci?nij TUNER, aby wybra? TUNER jako ?ród?o.



Naci?nij TIMER, aby wy?wietli? czas.

Clock. "

Naci?nij TIMER, aby wy?wietli? czas.

Naci?nij FREQ/TEXT, aby wybra? " CT- & gt; Clock. "



Clock : ON

Clock: ON

CT

CT



Naci?nij PTY SEEK START, aby wybra? " ON " lub " OFF. "

Naci?nij FREQ/TEXT.

Ustawienie jest zako?czone.

Uwaga:

. Je?li zegar urz?dzenia nie zosta? ustawiony, informacja CT b?dzie
u?yta do wykorzystana do ustawienia zegara bez wzgl?du na powy?szy
wybór.

Local

CT: ON

4. Naci?nij PTY SEEK MOD?, aby wybra? " Local- & gt; CT. "

5. Naci?nij PTY SEEK START, aby wybra? " ON " lub " OFF. "

6. Naci?nij FREQ/TEXT.

Ustawienie jest zako?czone.

43



Ustawiaj?c funkcj? timera mo?esz zaprogramowa? urz?dzenie do
automatycznego odtwarzania wybranego ?ród?a wej?cia w okre?lonym przez
Ciebie czasie.

Aby u?y? tej funkcji, musisz:

Wybra? ?ród?o wej?ciowe.

Ustawi? czas w??czenia.

Ustawi? czas wy??czenia.

W??czy? timer.

Te ustawienia s? wyja?nione poni?ej.

Uwagi:

. Zegar urz?dzenia musi by? ustawiony (strona 21). . Funkcja mo?e by?
wy??czona w dowolnym momencie.

WYBÓR ?RÓD?A WEJ?CIOWEGO

DVD

,», aby wybra? ?ród?o wej?ciowe.

use

foktaBle

DOCK

AUX

FM

AM

VVD

PSESCT

?ród?a wej?ciowe s? wybierane w nast?puj?cej kolejno?ci:

), aby wybra? stacj?.

A1 FM 87,5MHz

BAND

TUNER

DVD/USB TIMER

DOCK

AUX/

PORTABLE

3. Naci?nij ENTER.

?ród?o zosta?o wybrane i ustawienie ON Time pojawi si? na wy?wietlaczu
(strona 45).

Uwaga:

. ?ród?o DOCK mo?e by? u?yte tylko z iPodem, ale nie z urz?dzeniem
Bluetooth.

), aby wybra? " Timer Input " .

Timer Input



Wska?nik TIMER zamiga.

44

USTAWIENIE CZASU W??CZENIA

CZAS WY??CZENIA



Mo?esz ustawi? godzin?, o której urz?dzenie si? w??czy.

Mo?esz ustawi? godzin?, o której urz?dzenie przestanie odtwarza? muzyk?
i przejdzie w stan gotowo?ci.



ENTER

ENTER

T1MER

TIMER



ON Time

), aby wybra? " ON Time " . Je?li pojawi si? wybrana stacja, naci?nij
ENTER.

OFF Tim?

), aby wybra? " OFF Time " . Je?li pojawi si? wybrana stacja, naci?nij
ENTER.



Wska?nik TIMER zamiga, a po kilku chwilach na wy?wietlaczu pojawi si?
komunikat ''ON 0:00 " . (Je?ii u?ywasz 12-godzinnego formatu, pojawi si?
komunikat " ON AM 12:00 " .)

2. Naci?nij ENTER.

00:00

Zaczn? miga? cyfry godzin.

), aby ustawi? godzin?.

).

Zaczn? miga? cyfry minut

Wska?nik TIMER zamiga, a po kilku chwilach na wy?wietlaczu pojawi si?
komunikat ''OFF hh:mm " . (Je?li u?ywasz 12-godzinnego formatu, pojawi sie
komunikat ''OFF AM hh:mm " .)

Domy?lnie, godzina wy??czenia ustawiona jest 1 godzin? po czasie
w??czenia.

2. Naci?nij ENTER.

00:00

), aby ustawi? godzin?.

Zaczn? miga? cyfry godzin.

00:00

).

Zaczn? miga? cyfry minut.

00:00

), aby ustawi? minuty.

), aby prze??cza? pomi?dzy godzinami i minutami, je?li to konieczne.

S. Naci?nij ENTER.

Czas uruchomienia jest ustawiony oraz na wy?wietlaczu pojawi? si?
ustawienia wy??czenia (patrz poni?ej).

), aby ustawi? minuty.

), aby prze??cza? pomi?dzy godzinami i minutami, je?li to konieczne.

6. Naci?nij ENTER.

Czas wy??czenia jest ustawiony oraz ustawienie Timer Set pojawia si? na
wy?wietlaczu (strona 46).

45

W??CZANJE i WY??CZANIE FUNKCJI

TIMERA

ENTER

TIMfER

Mo?esz w??czy? lub wy??czy? funkcj? timera. Zapami?ta ona ustawienia.
Je?li u?ywasz timera jak budzika, na przyk?ad, mo?esz chcie? wy??czy? t?
funkcj?, gdy jeste? na wakaqach.

. Gdy timer zosta? ustawiony i w??czony, a urz?dzenie jest w stanie
gotowo?ci, DRX-730 w??czy si? i zacznie odtwarza? o wyznaczonej porze. O
zadanej godzinie, urz?dzenie przejdzie w stan gotowo?ci.

. Je?li DRX-730 jest ju? w??czone, ustawienia timera do w??czenia nie
b?d? dzia?a?y. Podobnie - gdy urz?dzenie jest wy??czone, ustawienia
timera do wy??czenia równie? nie b?d? dzia?a?y.

. Je?li wybra?e? DVD jako ?ród?o wej?ciowe, nie zapomnij umie?ci? p?yty
DVD w urz?dzeniu. Analogicznie, je?li wybra?e? USB jako ?ród?o wej?cia,
pod??cz USB.

. Je?li wybra?e? jako ?ród?o AUX, PORTABLE lub DOCK, zapoznaj si? z
instrukcjami obs?ugi tych urz?dze? i sprawd? mo?liwo?ci funkcji timera.

* Je?li funkcja wy??cznika czasowego oraz funkcja wy??czania s?
aktywowane, urz?dzenie prze??czy si? w tryb oczekiwania wraz z
nadej?ciem pierwszego czasu.

), aby

wybra? " Timer Set " . Je?li zapami?tane ustawienie pojawi si? na
wy?wietlaczu, naci?nij ENTER.

Timer Set

* - : I - : - * W V

ON'.

Ti mer Set

OFF

), aby wybra? ''ON " lub ''OFF " .

3,

4. Naci?nij ENTER.

Gdy timer jest w??czony, wska?nik TIMER na wy?wietlaczu jest zapalony.

TIMER



Uwagi:

Je?li czas w??czenia lub wy??czenia zosta? ustawiony, mo?esz w??czy? lub
wy??czy? timer, gdy urz?dzenie jest w stanie gotowo?ci poprzez
naci?ni?cie przycisku TIMER.

Gdy timer jest w??czony, gdy urz?dzenie jest w??czone, wska?nik TIMER na
wy?wietlaczu jest zapalony. Je?li znajduje si? w stanie gotowo?ci, na
panelu przednim zapalona jest dioda TIMER LED.

46



Rozdzia? ten wyja?nia, w jaki sposób mo?na odtworzy? muzyk? zapisan? na
przeno?nych odtwarzaczach muzyki, takich jak iPod, urz?dzenie
magazynuj?ce USB czy urz?dzenie Bluetooth lub telefon komórkowy.



ODTWARZANIE Z PRZENO?NEGO

ODTWARZACZA MUZYKI

Urz?dzenie DRX-E730 b?dzie odtwarza? ?ród?o d?wi?kowe pod??czonego
przeno?nego odtwarzacza audio, gdy po??czysz gniazdo PORTABLE urz?dzenia
z gniazdem wyj?cia urz?dzenia przeno?nego.

ODTWARZANIE Z iPODA

U?ywaj?c opcjonalnej stacji dokuj?cej Yamaha (YDS-10 lub YDS-11)
pod??czonej do gniazda DOCK w DRX-730 mo?na cieszy? si? muzyk? zapisan?
na iPodzie przy u?yciu g?o?ników DRX-730. Mo?esz równie? sterowa?
funkcjami iPoda przy u?yciu pilota zdalnego sterowania od urz?dzenia.

DRX-730 wspó?pracuje z iPodami 4-ej i pó?niejszych generacji, w??czaj?c
w to Pod classic, iPod nano, iPod mini, oraz iPod touch. Zapoznaj si?
instrukcj? obs?ugi do stacji dokuj?cej, w celu uzyskania dalszych
szczegó?ów.



Przewód mini p?ug (opcjonalny)

1. U?ywaj?c opcjonalnego przewodu z ko?cówk? mini jack, po??cz
przeno?ny odtwarzacz muzyczny z gniazdem PORTABLE na panelu przednim
DRX-730.

Music player

Naciskaj przycisk AUX/PORTABLE, aby wybra? PORTABLE jako ?ród?o
wej?ciowe.

Rozpocznij odtwarzanie muzyki na urz?dzeniu

przeno?nym.

U?yj kontroli g?o?no?ci DRX-730, aby regulowa? g?o?no??.

Uwagi:

. Wprowad? DRX-730 w stan gotowo?ci i roz??cz przewód

zasilania przed pod??czeniem i roz??czeniem stacji

dokuj?cej Yamaha. . Upewnij si?, ?e iPod posiada aktualne oprogramowanie

przed u?yciem go razem z DRX-730. Zapoznaj si? z

informacjami na stronie Apple.

1. U?ywaj?c przewodu po??czeniowego do stacji dokuj?cej, pod??cz j? do
gniazda DOCK w ty?u

Przewód do stacji

dokuj?cej,

dostarczony razem

ze stacj? Yamaha

Stacja dokuj?ca Yamaha

2. Naci?nij STANDBY/ON (), aby w??czy? DRX-730

DRX-730.



Uwaga:

* Je?li regulator g?o?no?ci w urz?dzeniu przeno?nym jest ustawiony na
minimum, mo?esz nie us?ysze? d?wi?ku, wi?c wyreguluj jego ustawienie.

3. Umie?? iPoda w stacji dokuj?cej.

Wska?nik DOCK zapali si? na wy?wietlaczu.

47

4. Naci?nij przycisk DOCK, aby wybra? wej?cie

DOCK jako ?ród?o.

Komunikat " iPod connected " pojawi si? na wy?wietlaczu.

5. U?yj pilota zdalnego sterowania DRX-730 do

odtworzenia muzyki zapisanej na iPodzie.

? Wska?niki wy?wietlacza dla iPoda

SHUffL£ F£f'?*T

DOCK

PU?YUSTS AflTlS-TS ALBUMS SONGS GENflES

Poni?sze wska?niki s? u?ywane przez DRX-730 podczas odtwarzania muzyki z
iPoda. Wska?niki od 2 do 9 dzia?aj? wy??cznie w trybie Menu (patrz
poni?ej).

DOCK

Zapala si?, gdy iPod jest umieszczony w stacji dokuj?cej Yamaha.

PLAYLISTS

Zapala si?, gdy przegl?dane s? listy odtwarzania.

SHUFFLE

Zapala si?, gdy funkcja iPod Shuffle jest w??czona.

REPEAT

Zapala si?, gdy funkcja iPod Repeat jest w??czona.

ARTISTS

Zapala si?, gdy przegl?dani s? wykonawcy.

ALBUMS

Zapala si?, gdy przegl?dane s? albumy.

ONGS

Zapala si?, gdy przegl?dane s? utwory.

GENRES

Zapala si?, gdy przegl?dane s? gatunki.

)

Pokazuj?, które kursory mog? by? u?yte.

? Tryb Simple oraz Menu

Istniej? dwa sposoby na obs?ug? iPoda: tryb Simple mod? oraz Menu mod?.

* W trybie Simple mod? mo?esz u?ywa? pilota zdalnego sterowania od
DRX-730 do sterowania iPodem i jego menu.

. W trybie Menu mod? menu iPoda pojawia si? na ekranie, a Ty mo?esz
obs?ugiwa? je przy u?yciu pilota zdalnego sterowania do DRX-730. Nie
b?dzie mo?na jednak nim sterowa? samym iPodem.

Naciskaj INFO, aby wybra? tryb Simple mod? lub Menu mod?,

? Sterowanie odtwarzaniem

Poni?sze przyciski mog? by? u?yte do sterowania iPodem

) Wybór poprzedniej ?cie?ki.

? Poruszanie si? po menu

Poni?sze przyciski pilota DRX-730 s?u?? do poruszania si? po menu iPoda.

) Przej?cie do wy?szego poziomu menu.



) Przej?cie do ni?szego poziomu menu. (Nie mo?e by? u?yte do rozpocz?cia
odtwarzania)

Przej?cie do ni?szego poziomu menu.

ENTER Gdy wybrany jest utwór, naci?nij, aby rozpocz?? odtwarzanie. Gdy
wybrane jest ustawienie (np., Shuffle lub Repeat), u?yj do wyboru opcji.

Uwagi:

. Gdy DRX-730 jest w??czony, iPod b?dzie ?adowany. . Video oraz obrazy
zapisane w pami?ci iPoda nie b?d?

odtwarzane. . W zale?no?ci od modelu iPoda oraz wersji jego

oprogramowania, niektóre funkcje mog? nie dzia?a?

prawid?owo. * W trybie Menu mod? nieobs?ugiwane znaki b?d?

zast?pione podkre?lnikiem (_). . Zapoznaj si? instrukcj? obs?ugi do
iPoda w celu

uzyskania dalszych informacji na temat jego obs?ugi.

43

ODTWARZANIE Z USB

2. Pod??cz urz?dzenie USB do gniazda USB na panelu przednim.



Funkcja ta pozwala na odtwarzanie plików zapisanych w formacie WAV
(jedynie format PCM), MP3 i WMA zapisanych w pami?ci USB lub te?
przeno?nego odtwarzacza audio pod??czonego do portu USB umieszczonego na
panelu przednim tego urz?dzenia. Mo?esz równie? uruchomi? pokaz slajdów
plików JPEG.

Uwagi:

* Niektóre urz?dzenia mog? nie pracowa? prawid?owo

mimo, ?e spe?niaj? one wymagania okre?lone

parametrami.

. Wy??cznie pliki MP3, WMA, MPEG-4 AAC, oraz JPEG bez ochrony (DRM) mog?
by? odtwarzane.

. Pliki muzyczne i katalogi musz? by? umieszczone w obszarze FAT16 lub
FAT32.

Urz?dzenie USB musi by? kompatybilne, ?eby DRX-730 móg? dostarczy?
odpowiedniej mocy, ?eby zapewni? mu sprawne dzia?anie.

Urz?dzenia USB z wi?ksz? pojemno?ci? b?d? si? d?u?ej wgrywa?y.

. Urz?dzenie USB musi by? pod??czone bezpo?rednio. . Gdy wybrane jest
USB jako ?ród?o wej?cia, menu Setup jest niedost?pne.

Do gniazda USB pod??cz wy??cznie pami?ci USB.

Je?li na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat " USB ERROR " , DRX-730 mo?e nie
by? w stanie dostarczy? odpowiedniej mocy, ?eby zapewni? urz?dzeniu USB
sprawne dzia?anie. Je?li urz?dzenie USB nie jest pami?ci?, nie u?ywaj go
z DRX-730. Je?li urz?dzenie USB posiada w?asny zasilacz. Je?li
urz?dzenie USB jest bez zasilacza, nie u?ywaj go.

1. Naciskaj DVD/USB, aby wybra? USB jako ?ród?o wej?cia.

W??cz telewizor i wybierz wej?cie AV do którego pod??czony jest DRX-730.

Urz?dzenie magazynuj?ce USB

3. Naci?nij przycisk MENU, aby wy?wietli? Disc

Nagivator i wybierz plik, który chcesz odtworzy?.

Lub naci?nij przycisk Play (?), aby rozpocz??

odtwarzanie wszystkich plików.

Je?li pod??czysz dysk zawieraj?cy pliki JPEG, rozpocznie si? pokaz
slajdów. Patrz strona 50.

Naci?nij Stop (?), aby zatrzyma? odtwarzanie.

Przed od??czeniem USB, wybierz najpierw inne ?ród?o.

Sterowanie odtwarzaniem

Wi?kszo?? funkcji odtwarzania, które zosta?y wyja?nione na stronie 23,
mo?e by? u?yte równie? z urz?dzeniami USB.

Poni?sza tabela zawiera list? podstawowych funkcji odtwarzania.

) Wybór pocz?tku aktualnej ?cie?ki. Naci?nij ponownie, aby wybra?
poprzedni? ?cie?k?.

MENU Wy?wietla Disc Navigator (strona 50)

49

Pokaz slajdów JPEG

Mo?esz odtwarza? pokaz slajdów obrazów JPEG zapisanych na urz?dzeniu
USB.

), aby rozpocz?? pokaz.

Pocz?wszy od pierwszego obrazu w pierwszym katalogu, pokaz wy?wietla
ka?cie zdj?cie w katalogu urz?dzenia USB w kolejno?ci alfabetycznej.

Obrazy b?d? automatycznie zeskalowane tak, ?eby

pojawi?y si? na ekranie w najwi?kszym mo?liwym

rozmiarze.

Je?li urz?dzenie zawiera pliki JPEG, oraz pliki muzyczne

(MP3, WMA, MPEG-4 AAC), pliki muzyczne b?d?

),

), oraz Fast Forward

) w tej sytuacji b?d? s?u?y?y do sterowania plikami

muzycznymi.

Nast?puj?ce przyciski mog? by? u?ywane podczas pokazu

slajdów.

U?ycie Disc Navigatora z urz?dzeniami USB

Mo?esz u?y? Disc Navigatora, aby przemieszcza? si? po plikach na
urz?dzeniu USB.

1. Podczas MENU.

Na ekranie pojawi si? menu ''Disc Navigator*.

), wybierz

?cie?k?, plik lub katalog, który chcesz odtworzy?.

), aby przemieszcza? si?

), aby powróci? do poprzedniego

folderu. Lub, wybierz folder na górze listy (...) i naci?nij

ENTER. . U?yj przycisków ENTER lub Right (?), aby otworzy?

folder. Gdy wybierzesz plik JPEG, Disc Navigator wy?wietli miniaturk?.





3. Aby odtworzy? wybran? ?cie?k?, plik lub folder, naci?nij ENTER.

Je?li wybra?e? plik MP3, WMA oraz MPEG-4 AAC, rozpoczynaj?c od tego
pliku, wszystkie pliki tego samego typu wewn?trz folderu b?d? odtwarzane
jako pokaz slajdów.

Je?li wybra?e? plik z obrazem JPEG, rozpoczynaj?c od tego pliku,
wszystkie pliki w danym katalogu zostan? wy?wietlone jako pokaz slajdów.

Porady:

) w tej sytuacji b?d? s?u?y?y do sterowania plikami muzycznymi.

Disc Navigator odtwarza wy??cznie pliki w aktualnym katalogu. Aby
odtworzy? wszystkie pliki na pami?ci USB, zamknij Disc Nawigatora i
rozpocznij odtwarzanie naciskaj?c Play (?).

Uwaga:

* W przypadku niektórych odtwarzaczy muzycznych,

nazwy plików mog? nie by? wy?wietlane prawid?owo.



Uwagi:

. Du?e obrazy potrzebuj? wi?cej czasu, aby by? za?adowane i mog? nie
pojawi? si? od razu.

. Urz?dzenie DRX-730 mo?e odczyta? zawarto?? do 299 katalogów, a ka?dy
z nich mo?e mie? do 648 plików i folderów.

50

ODTWARZANIE Z URZ?DZENIA BLUETOOTH

U?ywaj?c opcjonalnego odbiornika Bluetooth Yamaha YBA-10 pod??czonego do
gniazda DOCK w DRX-730 mo?na cieszy? si? muzyk? zapisan? na urz?dzeniu
Bluetooth np. odtwarzaczu MP3 lub " telefonie komórkowym kompatybilnym z
Bluetooth przy u?yciu g?o?ników DRX-730. Mo?esz równie? sterowa? muzyk?
przy u?yciu pilota zdalnego sterowania od urz?dzenia.

Uwagi:

. Wprowad? DRX-730 w stan gotowo?ci i roz??cz przewód

zasilania przed pod??czeniem i roz??czeniem odbiornika

Yamaha YBA-10. . Zapoznaj si? z instrukcj? obs?ugi YBA-10. * Zapoznaj
si? z instrukcj? obs?ugi urz?dzenia Bluetooth. . W zale?no?ci od modelu
urz?dzenia USB oraz wersji

jego oprogramowania, niektóre funkcje mog? nie dzia?a?

prawid?owo.

? Ustawienia Bluetooth

Przewód do odbiornika (dostarczony z YBA-10)

Yamaha YBA-10

Przy u?yciu przewodu do pod??czenia dostarczonego razem z YBA-10, po??cz
jeden koniec przewodu z YBA-10, a drugi pod??cz do gniazda DOCK na
panelu tylnym DRX-730.

? Parowanie urz?dze? Bluetooth

Przed u?yciem urz?dzenia Bluetooth razem z DRX-730, musisz je sparowa?
lub zarejestrowa? z Yamaha YBA-10.

Naci?nij przycisk DOCK, aby wybra? DOCK jako ?ród?o.

W??cz urz?dzenie Bluetooth.

Naci?nij i przytrzymaj przycisk BLUETOOTH ON przez 3 sekundy, aby
rozpocz?? parowanie.

Parowanie rozpocznie si?, wska?nik DOCK zacznie miga?, a na wy?wietlaczu
pojawi si? komunikat ''Searching... "

Podczas parowania, YBA-10 b?dzie poszukiwa?o urz?dze? kompatybilnych z
Bluetooth i zarejestruje ka?de, które odnajdzie. Parowanie jest
niezb?dne wy??cznie podczas pierwszego u?ywania danego urz?dzenia
Bluetooth z Yamaha YBA-10 lub gdy informacje o parowaniu zostan?
wykasowane. Zapoznaj si? z informacjami na temat parowania zawartymi
instrukcji obs?ugi do YBA-10. Aby anulowa? parowanie, naci?nij BLUETOOTH
OFF.

4. Upewnij si?, ?e urz?dzenie Bluetooth wykry?o

Yamaha YBA-10.

Yamaha YBA-10 b?dzie odnalezione jako " YBA-10 YAMAHA " lub podobnie.

5. Na urz?dzeniu Bluetko oth, wybierz Yamaha YBA-

10 i wprowad? kod ''0000 " .

Gdy parowanie b?dzie zako?czone, na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat
''Completed "

L/waga;

. Parowanie b?dzie anulowane, je?li w przeci?gu 8 minut YBA-10 nie
odnajdzie ?adnego kompatybilnego urz?dzenia Bluetooth, ulegnie zmianie
?ród?o wej?ciowe lub DRX-730 zostanie prze??czony w tryb gotowo?ci.

? Pod??czanie urz?dze? Bluetooth

Gdy urz?dzenie Bluetooth zostanie sparowane z urz?dzeniem Yamaha YBA-10,
mo?esz si? z nim po??czy? i odtwarza? muzyk? zapisan? na nim.

1. Naci?nij przycisk DOCK, aby wybra? DOCK jako ?ród?o.

2. Naci?nij przycisk BLUETOOTH ON

Urz?dzenie Yamaha YBA-10 podejmie prób? po??czenia si? z ostatnio
u?ywanym lub sparowanym urz?dzeniem Bluetooth. Na wy?wietlaczu pojawi
si? komunikat ''Searching... " . Gdy po??czenie zako?czy si? sukcesem, na
wy?wietlaczu pojawi si? komunikat ''BT connected " .

51

3. U?yj pilota zdalnego sterowania do DRX-730 lub prze??czników
kontrolnych urz?dzenia Bluetooth, aby obs?ugiwa? muzyk? zapisan? na
urz?dzeniu Bluetooth.

Aby od??czy? urz?dzenie Bluetooth i uczyni? DRX-730 niewykrywalnym,
naci?nij przycisk BLUETOOTH OFF. Na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat
''Disconnected " . Aby pod??czy? inne urz?dzenie Bluetooth, musisz
najpierw od??czy? obecne urz?dzenie Bluetooth i zainicjowa? z kolejnym.

? Sterowanie odtwarzaniem

Poni?sze przyciski mog? by? u?yte do sterowania odtwarzaniem urz?dzenia
Bluetooth.

) Wybór pocz?tku aktualnej ?cie?ki. Naci?nij ponownie, aby wybra?
poprzedni? ?cie?k?.

1 1 1 L

?

*1 W zale?no?ci od urz?dzenia Bluetooth, przyciski Play oraz Pause mog?
pracowa? jako przyciski Play/Pause.

Uwagi:

. Pilot zdalnego sterowania DRX-730 mo?e by? u?yty do kontrolowania
urz?dzenia Bluetooth, które jest aktualnie pod??czone do DRX-730.

. Nawet je?li kilka urz?dze? zosta?o zarejestrowanych podczas
parowania, je?li ostatnie pod??czone urz?dzenie Bluetooth nie zosta?o
znalezione, YBA-10 nie nawi??e po??czenia z innymi urz?dzeniami.

. DRX-730 automatycznie od??czy si? od aktualnie pod??czonego urz?dzenia
gdy roz??czenie jest zainicjowane na tym urz?dzeniu, komunikacja
przestanie by? mo?liwa ze wzgl?du na zbyt du?? odleg?o?? lub DRX-730
jest ustawione w tryb gotowo?ci.

. Urz?dzenie Bluetooth nie b?dzie roz??czone, gdy zostanie wybrane inne
?ród?o na DRX-730.

. Yamaha YBA-10 obs?uguje wy??cznie odtwarzacze i telefony kompatybilne
z A2DP lub AVRCP.

* Bluetooth ma zasi?g do 10m. Upewnij si?, ?e urz?dzenie Bluetooth jest
wykrywalne i znajduje si? w zasi?gu YBA-10.

52

Mo?esz pod??czy? urz?dzenie nagrywaj?ce, takie jak CDR, MDR lub
magnetofon, w celu nagrywania i odtwarzania.

1. Pod??cz urz?dzenie nagrywaj?ce.

Patrz strona 14 w celu uzyskania szczegó?owych

informacji.

W??cz DRX-730 oraz urz?dzenie nagrywaj?ce.

W DRX-730 wybierz ?ród?o wej?ciowe, które chcesz nagrywa?.

Je?li wybra?e? DVD, umie?? p?yt?, któr? chcesz nagra?.

Rozpocznij nagrywanie na urz?dzeniu nagrywaj?cym.

Rozpocznij odtwarzanie w DRX-730.

Aby odtworzy? nagranie, wybierz AUX jako ?ród?o wej?ciowe (strona 16).

Je?li Twoje urz?dzenie nagrywaj?ce posiada cyfrowe optyczne gniazdo
wej?ciowe, mo?esz pod??czy? je do gniazda OPTICAL DIGITAL OUT i nagrywa?
cyfrowo.

Uwagi:

. Zapoznaj si? z instrukcj? obs?ugi urz?dzenia nagrywaj?cego w celu
uzyskania szczegó?owych informacji na temat jego obs?ugi.

. Regulacja poziomu g?o?no?ci, basów, sopranów i balansu nie maj? wp?ywu
na nagranie.

. Aby unikn?? sprz??enia, sygna? ?ród?owy AUX nie jest wyprowadzany
przez gniazda AUX OUT, wi?c nie mo?esz nagra? urz?dzenia pod??czonego do
gniazda AUX IN.

. Wyj?cie OPTICAL DIGITAL OUT nie wyprowadza sygna?ów radiowych, oraz
gniazd , DOCK, AUX IN lub PORTABLE. Aby nagra? z tych ?róde?, po??cz
gniazda AUX OUT z analogowym wej?ciem audio w urz?dzeniu nagrywaj?cym.

. W zale?no?ci od materia?u ?ród?owego, wyj?cie OPTICAL DIGITAL OUT mo?e
odtwarza? cyfrowy materia? MPEG, Dolby Digital lub DTS, których
urz?dzenie nagrywaj?ce mo?e nie nagrywa?. W takim przypadku, ustaw
ustawienia cyfrowego wyj?cia audio tak, ?eby by?o wyprowadzane PCM
9strona 50).

- P?yty zabezpieczone przed kopiowaniem nie mog? by? nagrywane.

53

Ten rozdzia? wyja?nia obs?ug? menu Audio Settings oraz Video Adjust

MENU USTAWIE? D?WI?KU (AUDIO SETTINGS)

Te ustawienia maj? wy??cznie wp?yw na odtwarzane p?yty.

? Adaptacyjne sterowanie dynamik? Audio DRC

U?ycie tej funkcji pozwoli sterowa? dynamik? w po??czeniu

z poziomem g?o?no?ci. Funkcja ta jest u?yteczna w czasie

s?uchania w pó?nych godzinach przy ni?szych poziomach

g?o?no?ci.

. High, Medium, Low, Off (domy?lnie).



SETUP

ENTER

1. Naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu Setup

2. Wybierz ''Audio Settings " i naci?nij ENTER.

Menu Audio Settings pojawi si? na ekranie.

Uwagi:

. Audio DRC dzia?a wy??cznie ze ?ród?ami Dolby Digital . W przypadku
niektórych p?yt, Audio DRC mo?e mie?

minimalny lub ?adnego efektu. * Audio DRC odnosi si? równie? do
cyfrowych sygna?ów

wyj?ciowych, gdy ustawienie Digital Out jest ustawione

na On, a ustawienie Dolby Digital Out jest ustawione na

Dolby Digital & gt; PCM.. Patrz strona 56. . Audio DRC odnosi si? równie? do
sygna?ów

wyprowadzanych przez z??cze HDMI, z powy?szymi

zastrze?eniami.

? Dialog

Podczas ogl?dania filmów z p?yty DVD, w zale?no?ci od formatu audio,
centralny kana? mo?e by? zbyt cichy i trudny do us?yszenia. Funkcja
Dialog u?atwia uczynienie go g?o?niejszym i wyra?niejszym. . High,
Medium, Low, Off (domy?lnie).

Uwagi:

. Podczas u?ywania funkcji Dialog, w zale?no?ci od materia?u
?ród?owego, dialogi moa by? zniekszta?cone, w takim przypadku nale?y
zmniejszy? ustawienia.

. Funkcja Dialog odnosi si? równie? do cyfrowych sygna?ów wyj?ciowych,
które zosta?y przekonwertowane do postaci 2-kana?owego PCM. Patrz strona
56.

. Funkcja Dialog odnosi si? równie? do sygna?ów wyprowadzanych przez
z??cze HDMI, z powy?szymi zastrze?eniami.



) i naci?nij

ENTER, aby wybra? parametry, które chcesz

dostroi?.

Ustawienia s? wyjawione poni?ej.

4. Aby wyj?? z menu Setup, naci?nij ENTER.

Uwaga:

. Efekty ustawie? Audio setting zale?? od g?o?ników, telewizora oraz
g?o?no?ci ampiitunera AV oraz innych ustawie?. Dla ka?dego ustawienia,
prze??czaj pomi?dzy dost?pnymi opcjami i wybierz to, które gwarantuje
najlepsze rezultaty.

54

MENU USTAWIE? OBRAZU (VIDEO

ADJUST)

SETUP

ENTER

Te ustawienia maj? wy??cznie wp?yw na obraz.

1. Wybierz DVD jako ?ród?o i naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu Setup

Uwaga:

. Funkcja ta jest dost?pna wy??cznie, gdy menu jako ?ród?o zosta?a
wybrana p?yta DVD.

2. Wybierz ''Video Adjust " i naci?nij ENTER.

Menu Video Adjust pojawi si? na ekranie.

? Sharpness (ostro??)

Regulacja ostro?ci kraw?dzi obrazu. . Fine, Standard (domy?lnie), Soft.

? Brightness (jasno??)

Regulacja jasno?ci obrazu.

* -20 do +20 (domy?lnie: 0)

? Contrast (kontrast)

Regulacja kontrastu pomi?dzy ciemnymi a jasnymi

obszarami obrazu..

*-16 do+16 (domy?lnie: 0)

? Gamma

Regulacja wygl?du ciemnych obszarów na ekranie.

* High, Medium, Low, Off (domy?lnie).

? Hue (nasycenie)

Regulacja balansu pomi?dzy zielonym a czerwonym.

* green 9 do red 9 (domy?lnie: 0)

? Chroma Level (poziom chromatyczny)

Regulacja saturacji koloru.

* -9 do +9 (domy?lnie: 0)

Uwagi:

. Efekty ustawie? Video Adjust zale?? od materia?u ?ród?owego oraz
telewizora i w niektórych przypadkach mog? nie by? zauwa?alne.

. regulacja ostro?ci nie ma zastosowania do sygna?ów video
wyprowadzanych przez z??cze HDMI.



) i naci?nij

ENTER, aby wybra? parametry, które chcesz dostroi?.

).

4. Aby wyj?? z menu Setup, naci?nij ENTER.

55



Rozdzia? ten wyja?nia menu ustawie? wst?pnych (Initial Settings)

MENU USTAWIE? WST?PNYCH

Menu Initial Settings zawiera ustawienia cyfrowego wyj?cia audio, video,
j?zyka, wy?wietlacza i innych ustawie?. Je?li dana pozycja menu jest
przyciemniona, oznacza to, ?e nie mo?e by? danej chwili modyfikowana.
Ustawie? tych nie mo?na zmienia? podczas odtwarzania p?yty. Musisz j?
najpierw zatrzyma?.

1. Wybierz DVD jako ?ród?o i naci?nij SETUP.

Na ekranie pojawi si? menu Setup

Uwaga:

. Funkcja ta jest dost?pna wy??cznie, gdy menu jako ?ród?o zosta?a
wybrana p?yta DVD.

2. Wybierz ''Initial Settings " i naci?nij ENTER.

Menu Initial Settings pojawi si? na ekranie.

) i naci?nij

ENTER, aby wybra? parametry, które chcesz dostroi?.

Ustawienia s? wyjawione poni?ej.

Uwagi:

. Ustawienia rozdzielczo?ci HDMI (HDMI Resolution) oraz kolory HDMI
(HDMI Color) mo?e by? zmodyfikowana tylko gdy pod??czysz urz?dzenie
zewn?trzne z??czem HDMI.

. Ustawienia gniazd Component Out oraz AV Connector Out nie mog? by?
zmieniane, je?li pod??czy?e? urz?dzenie HDMI do z??cza HDMI.

. Ustawienia gniazd Component Out oraz AV Connector Out mog? si? zmieni?
automatycznie w zale?no?ci od ustawie? rozdzielczo?ci HDMI (HDMI
Resolution) oraz kolorów HDMI (HDMI Color).

* Je?li opcja HDMI Audio jest w??czona (strona 13) lub je?li urz?dzenie
jest pod??czone do gniazda HDMI, dost?pne jest wy??cznie ustawienie
Digital Out

. Je?li opcja HDMI Audio jest w??czona (strona 13), sygna? 96 kHz PCM
jest samplowany w dó? do postaci 48 kHz bez wzgl?du na ustawienie 96 kHz
PCM Out.

Ustawienia cyfrowego wyj?cia audio (Digital Audio Out)

? Digital Out

W??cza lub wy??cza wyj?cie OPTICAL DIGITAL OUT.

On (domy?lnie): OPTICAL DIGITAL OUT jest w??czone.

Off: OPTICAL DIGITAL OUT jest wy??czone

? Dolby Digital Out

W??cza lub wy??cza konwersj? Dolby Digital do PCM. Je?li pod??czy?e?
gniazdo OPTICAL DIGITAL OUT do amplitunera AWdekodera i nie obs?uguje on
Dolby Digital, wybierz Dolby Digital & gt; PCM.

Dolby Digita (domy?lnie): Wyprowadza sygna?y Dolby Digital.

Dolby Digital & gt; PCM: Sygna?y Dolby Digital s? konwertowane i
wyprowadzane jako 2-kana?owe PCM.

? DTS Out

W??cza lub wy??cza konwersj? DTS do PCM. Je?li pod??czy?e? gniazdo
OPTICAL DIGITAL OUT do amplitunera AV/dekodera i nie obs?uguje on DTS,
wybierz DTS & gt; PCM.

DTS (domy?lnie): Wyprowadza sygna?y DTS.

DTS & gt; PCM: Sygna?y DTS s? konwertowane i wyprowadzane jako 2-kana?owe
PCM.

Uwagi:

. Je?li wybierzesz DTS i Twój amplituner AV/dekoder nie obs?uguje DTS,
mo?e by? s?yszalny szum.

. Gdy wybrane jest ustawienie DTS & gt; PCM, mo?esz równie? wybra? typ
downmbcu DTS (patrz strona 59).

? 96 kHz PCM Out

W??cza lub wy??cza downsampling 96 kHz. Je?li pod??czy?e? gniazdo
OPTICAL DIGITAL OUT do amplitunera AV/dekodera i obs?uguje on 96 kHz,
wybierz 96 kHz.

96 kHz & gt; 48 kHz (domy?lnie): cyfrowy sygna? audio 96 kHz PCM jest
downsamplowany do postaci 48 kHz.

96 kHz: cyfrowy sygna? audio 96 kHz PCM jako taki.

? MPEG Out

W??cza lub wy??cza konwersj? MPEG do PCM. Je?li pod??czy?e? gniazdo
OPTICAL DIGITAL OUT do amplitunera AV/dekodera i obs?uguje on MPEG,
wybierz MPEG.

MPEG: Sygna?y MPEG s? wyprowadzane jako takie.

MPEG & gt; PCM (domy?lnie): Sygna?y MPEG s? konwertowane i wyprowadzane jako
2-kana?owe PCM.

56

Ustawienia cyfrowego wyj?cia video (Video Output)

? TV Screen

Ustawia proporcje ekranu dla sygna?u analogowego oraz wyprowadzanego
przez z??cze HDMI. Wybierz opcj?, która najlepiej pasuje do proporcji
ekranu Twojego telewizora.

. 4:3 (Letter Box) (domy?lnie): Wybierz, je?li masz konwencjonalny
telewizor 4:3. Filmy szerokoekranowe b?d? wy?wietlane z czarnymi paskami
na górze i na dole.

. 4:3 (Pan & Scan): Wybierz, je?li masz konwencjonalny telewizor 4:3.
Filmy szerokoekranowe b?d? wy?wietlane z uci?tymi kraw?dziami lewymi i
prawymi. Filmy z p?yt, które nie obs?uga Pan & Scan, b?d? wy?wietlane w
formacie 4:3 Letter Box.

. 16:9 (Wide): Wybierz, je?li masz telewizor panoramiczny.

. 16:9 (Compressed): Ta opcja mo?e by? wybrana wy??cznie, je?li
urz?dzenie zosta?o pod??czone do telewizora przy u?yciu HDMI i
rozdzielczo?? HDMI zosta?a ustawiona na 1920 x 1080p, 1920 x 1080i, lub
1280 x 720p. Wybierz t? opcj?, je?li chcesz prawid?owo wy?wietli?
zawarto?? 4:3 na telewizorze panoramicznym. Czarne pasy zostan?
wy?wietlone po ka?dej ze stron obrazu.

? Component Out

Pozwala na ustawienie wyj?cia COMPONENT VIDEO OUT na wyprowadzanie
sygna?u z przeplotem lub jako progresywnego. Skanowanie progresywne
oferuje lepsza jako?? obrazu i redukuje szum na obrazie. Je?li Twój
telewizor lub projektor obs?uguj? skanowanie progresywne, wybierz
Progressive. Zapoznaj si? z instrukcj? obs?ugi od telewizora w celu
uzyskania dalszych szczegó?ów.

. Interlace (domy?lnie): Wyj?cie COMPONENT VIDEO OUT wyprowadza sygna?
video z przeplotem.

. Progressive: Wyj?cie COMPONENT VIDEO OUT wyprowadza progresywny sygna?
video i wska?nik PROGRESSIVE na wy?wietlaczu zapala si?.

Aby u?y? progresywnego obrazu, wybierz opcj? Progressive naci?nij ENTER.
Gdy komunikat z potwierdzeniem pojawi si? na ekranie, naci?nij przycisk
ENTER, aby potwierdzi?, lub naci?nij RETURN, aby anulowa? funkcj?.

Uwagi:

. Gdy prze??czasz pomi?dzy obrazem z przeplotem i progresywnym, obraz
mo?e by? zniekszta?cony.

. Gdy rozdzielczo?? HDMI jest ustawiona na 720 x 480i (NTSC) lub 720 x
576i (PAL), ustawienie Component Out jest ustawiane na przeplot. W
przypadku wybrania innej rozdzielczo?ci, ustawienie Component Out jest
ustawione na Progressive.

. Je?li ustawisz opcj? skanowania progresywnego, a telewizor jej nie
obs?uguje, mo?esz straci? obraz. W takim przypadku po??cz urz?dzenie do
telewizora przy u?yciu z??cza Composite i zmie? z powrotem ustawienia na
przeplot (strona 65).

U?YTKOWNICY MUSZ? PAMI?TA?, ?E NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY HD S? W PE?NI
KOMPATYBILNE Z TYM URZ?DZENIEM, CO MO?E POWODOWA? WYST?POWANIE
ARTEFAKTÓW. W PRZYPADKU PROBLEMÓW ZE SANOWANIEM PROGRESYWNYM & lt;
REKOMENDUJEMY PRZE??CZENIE PO??CZENIA NA ''STANDARD DEFINITION " . JE?LI
MASZ W?TPLIWO?CI DOTYCZ?CE KOMPATYBILNO?CI Z TYM URZ?DZENIEM,
SKONTASKTUJ SI? Z PUNKTEM OBS?UGI KLIENTA.

? Wyj?cie AV Connector Out

Ustawia gniazdo AV MONITOR OUT w taki sposób, ?eby wyprowadzi? sygna?
composite video lub RGB component video.

Je?li gniazdo SCART w Twoim telewizorze obs?uguje RBG, wybierz RGB.
Zapoznaj si? z instrukcj? obs?ugi telewizora w celu uzyskania dalszych
informacji. Wszystkie telewizory b?d? wspó?pracowa?y z opcj? Video.

. Video (domy?lnie): AV MONITOR OUT wyprowadza

sygna? composite video. . RGB; AV MONITOR OUT wyprowadza sygna? RGB

component video.

Uwagi:

. Gdy wybrane jest RGB, wyj?cie COMPONENT

VIDEO OUT nie wyprowadza sygna?u. . Je?li pod??czy?e? urz?dzenie HDMI do
gniazda HDMI

w DRX-730, ustawienie AV Connector Out jest

ustawiane na Video.

? Rozdzielczo?? HDMI (HDMI Resolution)

Pozwala na wybór rozdzielczo?ci HDMI

. 1920 x 1080p: Wybierz, je?li telewizor HDMI

obs?uguje rozdzielczo?? 1080p progressive video. . 1920 x 10801:
Wybierz, je?li telewizor HDMI obs?uguje

rozdzielczo?? 1080i z przeplotem. . 1280 x 720p: Wybierz, je?li
telewizor HDMI obs?uguje

rozdzielczo?? 720p progressive video. . 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p
(PAL) (domy?lnie):

Wybierz, je?li telewizor HDMI obs?uguje rozdzielczo??

480p lub 576p progressive video. . 720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL):
Wybierz, je?li

telewizor HDMI obs?uguje rozdzielczo?? 480i lub 576i

z przeplotem.

Aby zmieni? rozdzielczo??, wybierz j?, a nast?pnie naci?nij ENTER. Gdy
na ekranie pojawi si? komunikat potwierdzaj?cy, naci?nij ENTER ponownie.

Uwaga:

. Gdy zmienisz rozdzielczo??, obraz mo?e by? zniekszta?cony i mo?e nie
pojawi? si? natychmiast.

57

* Resetowanie ustawie? HDMI

Je?li po zmianie rozdzielczo?ci na ekranie nie pojawia si? ?aden obraz,
u?yj poni?szej procedury do przywrócenia domy?lnej rozdzielczo?ci 720 x
480p (NTSC), 720 x 576p (PAL).

1. Wprowad? urz?dzenie w stan gotowo?ci.

2. Trzymaj? przycisk Stop (?) na urz?dzeniu, naci?nij STANDBY/ON,
trzymaj?c Stop (?) wci?ni?ty, do czasu pojawienia si? komunikatu " DVD -
NO REQ. " na wy?wietlaczu.

), aby wybra? ''HDMI CLEAR " .

Je?li zmienisz zdanie, wybierz ''DVD-NO REG}. " ,

4. Naci?nij przycisk STANDBY/ON.

Rozdzielczo?? HDMI zostanie przywrócona do warto?ci domy?lnej i
urz?dzenie przejdzie w stan gotowo?ci. Naci?nij STANDBY/ON, aby je
w??czy?. Ustawienie HDMI Auto (strona 13) jest wy??czone.

? Kolor HDMI (HDMI Color)

Ustawienie koloru wyj?ciowego dla HDMI.

. Fuli rang? RGB: Gwarantuje bardzo jasne biele i

g??bokie czernie. . RGB: Wybierz t? opcj?, je?li bia?e oraz czarne

obszary obrazu s? zbyt wyraziste w opcji Fuli rang?

RGB. . Component: Jest to standardowy format component

video u?ywane przez komponenty HDMI. Domy?lne ustawienie zmienia si? w
zale?no?ci od pod??czonego urz?dzenia HDMI.

Ustawienia j?zykowe

Dla opcji Other Languages dla ustawie? Audio Language, Subtitle
Language, oraz DVD Menu Lang., mo?esz równie? wyspecyfikowa? j?zyk
poprzez u?ycie 2-literowych skrótów lub 4-cyfrowych kodów, umieszczonych
na stronie 66.

Wybierz " Other Languages/' i nast?pne naci?nij przycisk ENTER.

) aby wybra? j?zyk poprzez skrót

Dla niektórych j?zyków, wy?wietlony jest numer kodu.

) lub przycisków numerycznych, aby wybra? odpowiedni kod i naci?nij
ENTER.

? J?zyk audio (Audio Language)

S?u?y do ustawienia domy?lnego j?zyka ?cie?ek

dialogowych dla p?yt DVD.

. English (domy?lnie): u?ywana b?dzie ?cie?ka

angielska, je?li takowa jest dost?pna. . Languages: Wybrane j?zyki b?d?
u?ywane je?li s?

dost?pne. . Other Languages: U?yj skrótów j?zykowych oraz

kodów na stronie 66, aby okre?li? j?zyki

niewymienione powy?ej.

Uwagi:

* W przypadku niektórych p?yt, j?zyk ?cieki dialogowej b?dzie
prze??czany zgodnie z ustawieniami p?yty, bez wzgl?du na ustawienia
urz?dzenia.

. W przypadku niektórych p?yt, mo?esz wybra? j?zyk z menu. W takim
przypadku, naci?nij MENU, aby wy?wietli? menu i wybierz po??dany j?zyk.

? J?zyk napisów (Subtitle Language)

S?u?y do ustawienia domy?lnego j?zyka podpisów p?yt DVD.

. English (domy?lnie): u?ywane b?d? podpisy

angielskie, je?li takowe s? dost?pne. . Languages: Wybrane j?zyki
podpisów b?d? u?ywane

je?li s? dost?pne. . Other Languages: U?yj skrótów j?zykowych oraz

kodów na stronie 66, aby okre?li? j?zyki

niewymienione powy?ej.

Uwagi:

. W przypadku niektórych p?yt, j?zyk podpisów b?dzie prze??czany zgodnie
z ustawieniami p?yty, bez wzgl?du na ustawienia urz?dzenia.

. W przypadku niektórych p?yt, mo?esz wybra? j?zyk z menu. W takim
przypadku, naci?nij MENU, aby wy?wietli? menu i wybierz po??dany j?zyk.

. Ustawienia Subtitle Settings odnosi si? równie? do p?yt DivX (patrz
strona 62).

? J?zyk menu (DVD Menu Lang.)

S?u?y do ustawienia domy?lnego j?zyka menu p?yt DVD-Video oraz
niektórych DivX.

*

. w/Subtitle Lang. (domy?lnie): Menu w tym samym

j?zyku, co wyszczególniony w Subtitle Language, je?li

takowe jest dost?pne. . Languages: Wybrane j?zyki menu b?d? u?ywane

je?li s? dost?pne. . Other Languages: U?yj skrótów j?zykowych oraz

kodów na stronie 66, aby okre?li? j?zyki

niewymienione powy?ej.

53

? Wy?wietlanie podpisów (Subtitle Display)

Okre?la, czy maj? by? wy?wietlane podpisy, czy nie.

. On (domy?lnie): Je?li tylko s? dost?pne, podpisy

b?d? wy?wietlane. . Off: Podpisy nie b?d? wy?wietlane

Uwaga:

. W przypadku niektórych p?yt, podpisy b?d? wy?wietlane, bez wzgl?du na
ustawienia urz?dzenia.

Ustawienia wy?wietlacza

? J?zyk OSD

Ustawienie j?zyka menu ekranowego.

. English (domy?lnie): Menu ekranowe w j?zyku

angielskim. . Language; Dost?pno?? j?zyków zale?y od miejsca, w

którym naby?e? DRX-730.

? Wska?nik k?ta kamery

) pojawia si? na ekranie podczas odtwarzania materia?u z wieloma k?tami
kamery, czy nie.

. On (domy?lnie): Kamera jest wy?wietlana. . Off Kamera nie jest
wy?wietlana.

inne ustawienia

? Ochrona rodzicielska

Patrz ''Ochrona rodzicielska0 poni?ej.

? DTS Downmix

Determinuje jak wielokana?owy sygna? audio DTS jest miksowany w dó?, gdy
ustawienie DTS Out (strona 56) jest ustawione na DTS & gt; PCM. Wybierz
Lt/Rt, je?li Twój amplituner AV/dekoder obs?uguje Dolby Pro Logic, ale
nie DTS i jest pod??czony do gniazda OPTICAL DIGITAL OUT.

. STEREO (domy?lnie): Wielokana?owy sygna? DTS jest miksowany w dó? do
postaci 2-kana?owego stereo,

. Lt/Rt: Wielokana?owy sygna? DTS jest miksowany w dó? do matrycowo
rozkodowanego sygna?u surround, kompatybilnego z dekoderami Dolby
surround.

? DivX(R) VOD

Patrz ''DivX VOD'' na stronie 60.

Ochrona rodzicielska

Mo?na ograniczy? odtwarzania odpowiednio do wcze?niej

okre?lonego poziomu (Funkcja Ochrony Rodzicielskiej). W

celu uzyskania informacji o ochronie rodzicielskiej na

p?ycie, któr? chcesz odtwarza?, zapoznaj si? z jej instrukcj?

obs?ugi umieszczona,, na opakowaniu. Mo?esz sprawi?, ?e

p?yty z wysokim poziome ochrony nie b?d? odtwarzane,

je?li nie zostanie wprowadzony odpowiedni kod. Istnieje 8

poziomów ochrony.

Co wi?cej, niektóre p?yty DVD u?ywaj?, kodów kraju lub

regionu, aby blokowa? tre?ci niepo??dane w danym kraju

lub regionie.

Aby u?y? funkcji ochrony rodzicielskiej, musisz najpierw

wprowadzi? kod, wybra? poziom ochrony i poda? kraj lub

region. Domy?lnie kod nie jest ustawiony.

. Password: U?ywane do ustawienia has?a.

. Level Change: U?ywane do ustawienia poziomu

ochrony. . Country Cod?: U?ywane do ustawienia kraju lub

regionu.

? Ustawianie kodu

Musisz ustawi? kod, zanim dokonasz dalszych ustawie?.,

Wybierz " Password, " i naci?nij ENTER.

U?yj przycisków numerycznych, aby wprowadzi? 4-cyfrowy kod.

Numery pojawi? si? ukryte za gwiazdkami (*).

3. Naci?nij ENTER, aby ustawi? has?o.

Has?o zosta?o ustawione.

Uwagi:

. Zalecamy zanotowa? kod. Je?li je zapomnisz, b?dziesz musia? zresetowa?
urz?dzenie (strona 65) i wprowadzi? nowy kod.

. Gdy kod oraz poziom ochrony rodzicielskiej zosta?y ustalone, przy
próbie odtworzenia p?yty, której poziom ochrony przewy?sza poziom
ochrony urz?dzenia, b?dziesz poproszony o podanie kodu, a odtwarzanie
nie b?dzie mo?liwe bez jego wprowadzenia.

. Niektóre p?yty zamiast nie by? odtwarzane, po prostu omijaj?
nieodpowiednie sceny.

. Nie wszystkie p?yty DVD obs?uguj? funkcj? ochrony rodzicielskiej.

59

m Zmiana kodu

Aby zmieni? kod, b?dziesz musia? wprowadzi? stary kod.

Wybierz " Password, " i naci?nij ENTER.

U?yj przycisków numerycznych, aby wprowadzi? stary 4-cyfrowy kod i
naci?nij ENTER.

Wprowad? nowy kod i naci?nij ENTER, aby ustawi? has?o.

Nowe has?o zosta?o ustawione.

DivX VOD

Aby odtworzy? pliki Divx vod (Video on Demand), nale?y poda? kod DivX
VOD dostawcy tej us?ugi.

* Display: Wy?wietla kod rejestracyjny DivX VOD.

? Sprawdzenie kodu DivX VOD

1. Naci?nij SETUP

Menu Setup pojawi si? na ekranie.



? Ustawianie poziomu ochrony rodzicielskiej

P?yty z nieodpowiedni? zawarto?ci? maj? wy?sze poziomy. Aby ograniczy?
odtwarzanie p?yt z poziomem 4 lub wy?szym, ustaw poziom 3.

Wybierz ''Level Change " i naci?nij ENTER.

U?yj przycisków numerycznych, aby wprowadzi? stary 4-cyfrowy kod i
naci?nij ENTER.

), aby ustawi? poziom ochrony rodzicielskiej i naci?nij ENTER.

Poziom ochrony rodzicielskiej zostanie ustawiony.

2. Wybierz " Initial Settings, " i naci?nij ENTER.

Menu Initial Settings pojawi si? na ekranie.

3. Wybierz " Options, " potem " DivX(R) VOD, " potem

" Display, " i naci?nij ENTER.

Kod rejestracyjny DivX VOD zostanie wy?wietlony.



? Ustawianie kraju lub regionu

Mo?esz wyspecyfikowa? kraj lub region podaj?c 2-literowy skrót lub
4-cyforwy kod podany na stronie 66.

1. Wybierz ''Country Cod? " i naci?nij ENTER.

a. U?yj przycisków numerycznych, aby wprowadzi? stary 4-cyfrowy kod i
naci?nij ENTER.

), aby ustawi? kraj lub region i naci?nij ENTER.

) lub przycisków numerycznych, aby wprowadzi? odpowiedni kod i naci?nij
ENTER. Kraj lub region s? ustawione

Uwagi:

. Pliki DivX VOD u?ywaj? ochrony danych DRM (Digital Rights Management)
i mog? by? odtwarzane wy??cznie na zarejestrowanych urz?dzeniach.

Je?li spróbujesz odtworzy? plik DivX VOD, który nie jest autoryzowany do
odtwarzania na tym urz?dzeniu, na wy?wietlaczu pojawi si? komunikat
" Authorization Error* i odtwarzanie nie b?dzie mo?liwe.

Niektóre pliki DivX VOD mog? by? odtwarzane wy??cznie ograniczon? ilo??
razy. Je?li odtworzysz taki plik na DRX-730, pozosta?a liczba projekcji
zostanie wy?wietlona. Je?li przekroczysz t? liczb?, na wy?wietlaczu
pojawi si? komunikat " Rental Expired " i odtwarzanie nie b?dzie mo?liwe.
Pliki DivX VOD bez limitu emisji nie b?d? powodowa?y wy?wietlenia liczby
mo?liwych emisji.



Uwaga:

. Ustawienia nowego kraju lub regionu b?d? aktualne po nast?pnym
w?o?eniu p?yty. Je?li p?yta jest w urz?dzeniu, musisz ja wyj?? i w?o?y?
ponownie, je?li chcesz sprawdzi? efekt.

60



 ,.:sf.-!:i::.i.i, : - *-

OBS?UGIWANE TYPY I FORMATY P?YT

W poni?szej tabeli prezentowane s? typy p?yt
obs?ugiwanych przez to urz?dzenie.

P?yty zabezpieczone przed kopiowaniem

Urz?dzenie jest zgodne ze standardem Audio CD. Operacje z p?ytami, które
nie s? z nim zgodne, mog? nie zako?czy? si? sukcesem.



Video CD

CD-RW

AudioCD

CD-R

SuperVldeo CD [Super VCD)

L/wag/:

. P?yty Kodak Picture CD s? równie? obs?ugiwane. . Logo FUJICOLOR CD
COMPATIBLE jest znakiem

handlowym Fuji Photo Film Co. Ltd. . Logo DVD jest znakiem handlowym
DVD Format/Logo

Licensing Corporation. . Niektóre p?yty nie mog? by? odtwarzane. Zale?ne
jest to

od warunków, w jakich by?y nagrywane oraz od

charakterystyki samej p?yty. Patrz poni?ej.

P?yty DualDisc

P?yty DualDisc s? dwustronnymi p?ytami z warstw? DVD po jednej stronie i
warstw? CD po drugiej, do odtwarzania na standardowym odtwarzaczu CD.
DRX-730 mo?e odtwarza? stron? DVD p?yt DualDisc. Poniewa? warstwa CD nie
jest zgodna ze standardem Audio CD, niektóre p?yty DualDisc mog? nie by?
odtwarzane.

W celu dalszych szczegó?ów na temat standardu DualDisc, skontaktuj si? z
wytwórc? lub sprzedawc? p?yt.

Zgodno?? z p?ytami nagrywanymi

? CD-R/RW

. Urz?dzenie jest zgodne z p?ytami CD-R/RW

nagranymi w formatach: Audio CD, VCD, SVCD, oraz

ISO 9660 (CD-ROM) . Dla p?yt ISO 9660 u?yj systemu plików ISO 9660

Level 1 lub Level 2 CD-ROM lub rozszerzonego Joliet

lub Romeo. . P?yty wielosesyjne nie s? obs?ugiwane. . P?yty
niesfinalizowane nie mog? by? odtwarzane.

Zapoznaj si? z instrukcj? Twojej nagrywarki. . Niektóre p?yty nie mog?
by? odtwarzane. Zale?ne jest to

od warunków, w jakich by?y nagrywane oraz od

charakterystyki samej p?yty.

? DVD-R/RW/R DL

. Urz?dzenie jest zgodne z p?ytami DVD-R/RW oraz DVD-R DL (Dual Layer)
nagranymi w formatach: DVD-Video, VR (Video Recording), oraz UDF Bridge
DVD-ROM.

. Podczas odtwarzania p?yty DVD, która by?a edytowana przy u?yciu
oprogramowania edycyjnego, obraz mo?e znika? w miejscach edycji. Nie
jest to usterka.

. P?yty wielosesyjne nie s? obs?ugiwane.

. P?yty niesfinalizowane nie mog? by? odtwarzane. Zapoznaj si? z
instrukcj? Twojej nagrywarki.

. Niektóre p?yty nie mog? by? odtwarzane. Zale?ne jest to od warunków, w
jakich by?y nagrywane oraz od charakterystyki samej p?yty.

61

? DVD+R/RW/R DL

. Urz?dzenie jest zgodne z p?ytami DVD+R/RW oraz

DVD+R DL (Dual Layer) nagranymi w formatach:

DVD-Video. . Podczas odtwarzania p?yty DVD, która by?a

edytowana przy u?yciu oprogramowania edycyjnego,

obraz mo?e nie by? dok?adny. . P?yty wielosesyjne nie s? obs?ugiwane. .
P?yty niesfinaiizowane nie mog? by? odtwarzane.

Zapoznaj si? z instrukcj? Twojej nagrywarki. . Niektóre p?yty nie mog?
by? odtwarzane. Zale?ne jest to

od warunków, w jakich by?y nagrywane oraz od

charakterystyki samej p?yty.

P?yty nagrane na komputerze

. P?yty nagrane na komputerze mog? nie by?

odtwarzane, ze wzgl?du na specyfik?

oprogramowania do nagrywania p?yt oraz od

konfiguracji komputera. . Uwa?aj, aby u?y? odpowiedniego formatu
podczas

nagrywania p?yty. Zapoznaj si? z instrukcj? obs?ugi do

oprogramowania do nagrywania p?yt. . P?yty nagrane w systemie
pakietowym nie b?d?

odtwarzane.

Pliki MP3, WMA, oraz MPEG-4 AAC

. Urz?dzenie jest zgodne z plikami audio: MP3 (MPEG-

1 Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio), oraz

MPEG-4 AAC. . Urz?dzenie mo?e odtwarza? pliki MP3, WMA, oraz

MPEG-4 AAC zapisane na p?ytach CD-R/RWoraz

pami?ciach USB. . Obs?ugiwane s? poni?sze cz?stotliwo?ci próbkowania:

32 kHz, 44.1 kHz, oraz 48 kHz. . Dla plików MP3 oraz WMA rekomendujemy

próbkowanie wy?sze ni? 128 kbps. . Dla plików MPEG-4 AAC urz?dzenie
obs?uguje

próbkowanie od 16 kbps do 320 kbps. * Zmienne próbkowanie (VBR) dla
plików MP3, WMA,

nie jest obs?ugiwane MPEG-4 AAC. . Format WMA Lossless nie jest
obs?ugiwany. . Pliki z ochron? DRM (Digital Rights Management) nie

mog? by? odtwarzane. . Rozpoznawane s? wy??cznie pliki MP3, WMA, oraz

MPEG-4 AAC z rozszerzeniami odpowiednio

.mp3/.MP3, .wma/.WMA, oraz .m4a. . Ka?da p?yta mo?e zawiera? do 299
katalogów, a

ka?dy katalog mo?e zawiera? do 648 plików i

podkatalogów. W zale?no?ci jednak od struktury

plików i katalogów, odtwarzanie niektórych z nich

mo?e nie by? mo?liwe.

Pliki JPEG

. Urz?dzenie mo?e odtwarza? nast?puj?ce p?yty ze zdj?ciami Fuji Color
CD, Kodak Picture CD. Mo?e równie? odtwarza? pliki JPEG zapisane na
p?ytach CD-R/RW oraz na pami?ciach USB. Niektóre p?yty zdj?ciowe mog?
nie by? obs?ugiwane ze wzgl?du na sposób ich zapisania.

. Pliki Baseline JPEG oraz Exif 2.2 JPEG z rozdzielczo?ci? do 3,072 x
2,048 s? obs?ugiwane. (Exif - Exchangable Image File, to format u?ywany
przez cyfrowe kamery do zapisu metadanych).

. Pliki Progressive JPEG nie s? obs?ugiwane.

. Wy??cznie pliki z rozszerzeniem .jpg/.JPG s? rozpoznawane.

. Ka?da p?yta mo?e zawiera? do 299 katalogów, a ka?dy katalog mo?e
zawiera? do 648 plików i podkatalogów. W zale?no?ci jednak od struktury
plików i katalogów, odtwarzanie niektórych z nich mo?e nie by? mo?liwe.

Informacje na temat DivX

Technologia DivX zosta?a opracowana przez DivX Inc. Wykorzystuje
kompresj?, aby umo?liwi? umieszczenie zawarto?ci audio i video na p?ycie
CD lub DVD z wysok? jako?ci?. Zawiera interaktywn? zawarto??, jak na
przyk?ad menu, podpisy, wiele ?cie?ek j?zykowych. Podobnie jak DVD,
pojedyncze pliki DivX s? nazywane titles (tytu?y).

Urz?dzenie mo?e odtwarza? pliki DivX zapisane na p?ytach CD i DVD
wymienionych na stronie 61. Podczas nazywania plików przed nagraniem ich
na p?yt?, miej ?wiadomo?? tego, ?e b?d? one odtwarzane w kolejno?ci
alfabetycznej.

. DRX-730 posiada certyfikat DivX Ultra Certified i

mo?e odtwarza? wszystkie wersje filmów DivX (tak?e

DivX 6). . DRX-730 mo?e odtwarza? pliki DivX zapisane na

p?ytach CD-R/RW oraz CD-ROM i na pami?ciach

USB. . Wy??cznie pliki DivX zakodowane w plikach z

rozszerzeniami .avi oraz .divx mog? by? odtwarzane.

? U?ycie zewn?trznych plików z napisami

Filmy DivX u?ywaj? specjalnych plików z napisami. Lista dost?pnych
czcionek podana poni?ej jest dost?pna do u?ycia z zewn?trznymi plikami
napisów.

62

U?yj ustawie? j?zyka podpisów ze strony 58, aby wybra? odpowiedni
j?zyk.

DRX-730 obs?uguje nast?puj?ce grupy

j?zykowe:

Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (ni),
English (en), Grupa 1 Faroese (fo), Finnish(fi), French (fr),
German (de), Icelandic (is), Irish (ga), Italian (it), Norwegian (no),
Portuguese (pt), Rhaeto-Romanic(rm), Scottish(gd),

Spanish (es), Swedish (sv)

Albanian (sq), Croatian (hr), Grupa 2 Czech (es), Hungarian (hu),
Polish (pi), Romanian (ro),

Slovak (sk), Slovenian (sl)

Bulgarian (bg), Byelorussian Grupa 3 (be), Macedonian (mk),
Russian

(ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)

Grupa 4 Hebrew (iw), Yiddish Qi)

Grupa 5 Turkish (tr)

Informacje na temat MPEG-4 AAC

AAC, czyli skrót od Advanced Audio Coding jest technologi? kompresji
audio, u?ywan? dla formatów MPEG-2 oraz MPEG-4. Aktualny format daty
oraz rozszerzenie pliku zale?y od aplikacji, jaka pos?u?y?a do zrobienia
pliku AAC. . DRX-730 mo?e odtwarza? pliki AAC stworzone przez

program iTunes, które maj? rozszerzenie .m4a. . Pliki z DRM (Digital
Rights Management) oraz

stworzone przy pomocy niektórych wersji iTunes nie

mog? by? odtwarzane.

Informacje na temat WMA

Metoda kompresji sygna?u audio wdro?ona przez Microsoft Corporation.
Zastosowana zosta?a nieodwracalna metoda kompresji, która zapewnia
wysoki stopie? kompresji dzi?ki odrzuceniu sygna?u w pa?mie
nies?yszalnym dla ucha ludzkiego. Zawarto?? audio mo?e by? kodowana do
postaci WMA przy u?yciu Windows Media Player wersja 7.1.1, Windows Media
Player dla Windows XP, lub Windows Media Player 9 Series.

. DRX-730 mo?e odtwarza? pliki WMA.

. U?yj wy??cznie aplikacji certyfikowanych przez Microsoft Corporation
przy tworzeniu plików WMA. U?ycie programu niecertyfikowanego mo?e
skutkowa? w plikach, które nie mog? by? odtworzone.



Uwagi:

. Niektóre zewn?trzne pliki z podpisami mog? by?

wy?wietlane nieprawid?owo lub w ogóle. * Rozpoznawane s? wy??cznie pliki
z rozszerzeniami

.srt, .sub, .ssa, oraz .smi. . Nazwa zewn?trznego pliku z napisami musi
si?

rozpoczyna? tak samo jak nazwa pliku z filmem. . Jeden film mo?e mie? do
10 zewn?trznych plików z

podpisami.

Informacje na temat WMV

WMV, czyli skrót od Windows Media Video, jest technologi? kompresji
video opracowan? przez Microsoft Corporation. Zawarto?? video mo?e by?
rozkodowane z formatu WMV przy u?yciu Windows Media Encoder.

. Urz?dzenie obs?uguje pliki WMV9, które by?y

zakodowane przy u?yciu Windows Encoder 9 Series. . DRX-730 mo?e
odtwarza? pliki WMV zapisane na

p?ytach CD-R/RW oraz CD-ROM i na pami?ciach

USB. . Wy??cznie pliki WMV9 zakodowane w plikach z

rozszerzeniem .wmv mog? by? odtwarzane. . Obs?ugiwane s? rozdzielczo?ci
do 720 x 480 lub 720 x

576 . Maksymalny ?redni bit rat? wynosi oko?o 2-3 Mbps.

(Maksymalny jest uzale?niony id sposobu nagrania.) . Advanced Profile
nie jest obs?ugiwany. . Pliki z DRM (Digital Rights Management) nie mog?

by? odtwarzane.

Kody regionów DVD

Odtwarzacz ten zosta? skonstruowany tak, ?e obs?uguje system regionów.
Sprawd? na p?ycie dla jakiego regionu zosta?a

ona przygotowana. Je?eli numer ten nie zgadza si? z numerem regionu
oznaczonym na panelu tylnym, poza p?ytami oznaczonymi ALL p?yta ta mo?e
nie by? odtwarzana. Je?li umie?cisz p?yt? z innego regiony, na
wy?wietlaczu pojawi si? komunikat " Incompatible Disc region number,
Can't play disc " .

63

DBANIE 0 P?YTY

Specjalnie ukszta?towane p?yty



Przechowywanie p?yt

P?yty zawsze przechowuj w pude?kach i trzymaj je pionowo w miejscach,
które nie s? nas?onecznione, wilgotne, ani zbyt ciep?e.

Zawsze czytaj ostrze?enia na p?ytach. Obchodzenie si? z p?ytami

Przenosz?c p?yt? nale?y trzyma? j? za kraw?dzie lub otwór w ?rodku.

DRX-730 nie mo?e odtwarza? p?yt o nieregularnych kszta?tach, takich jak
sze?cian czy serce. Takie p?yty mog? spowodowa? uszkodzenie urz?dzenia,
wi?c ich nie u?ywaj.

Czyszczenie soczewki lasera

Je?li na soczewce lasera pojawi si? kurz, p?yty mog? ''przeskakiwa? " . W
takim przypadku skontaktuj si? z dealerem Yamaha. Nie u?ywaj ?adnych
?rodków do czyszczenia soczewek, poniewa? mog? one je uszkodzi?.



Je?eli p?yta jest zabrudzona, to nale?y oczy?ci? j? such? ?ciereczk?,
?ci?gaj?c zabrudzenia od ?rodka w kierunku kraw?dzi p?yty. Nie czy?ci?
powierzchni p?yt za pomoc? jakichkolwiek ?rodków antystatycznych lub
innych p?ynów do czyszczenia p?yt, gdy? mo?e to spowodowa? uszkodzenie
p?yty.

. Nie umieszczaj p?yt, które s? po?amane, pogniecione lub

pobrudzone klejem. . Nie stosowa? p?yt, których
powierzchnia by?a

zadrukowana na dost?pnych w handlu drukarkach do

etykiet. . Nie stosowa? elementów chroni?cych powierzchni? p?yty

(np. naklejek, kleju, ta?my chroni?cych przed

uszkodzeniem). . Nie umieszczaj wi?cej ni? jednej p?yty w szufladzie.
Mo?e

to bowiem spowodowa? uszkodzenie zarówno p?yt, jak i

urz?dzenia.

S4

DBANIE O DRX-730

RESETOWANIE DRX-730



Instalacja

Mo?esz przywróci? ustawienia fabryczne DRX-730



Piay/Pause

STANDBY/ON

Stop (?)

. Umie?? urz?dzenie na stabilnym pod?o?u, blisko telewizora i innych
komponentów AV, które chcesz do niego pod??czy?.

. Nie umieszczaj niczego na górze DRX-730.

. Nie umieszczaj urz?dzenia na telewizorze oraz trzymaj je z dala od
urz?dze? podatnych na dzia?anie fai magnetycznych.

. Nie umieszczaj DRX-730 na wzmacniaczu mocy ani ?adnym innym urz?dzeniu
wydzielaj?cym ciep?o. Je?li umieszczasz je w stela?u, umie?? wzmacniacz
lub inne urz?dzenia wydzielaj?ce ciep?o na dole stela?u, z dala od
DRX-730.

Unikaj lokalizacji, które s?...

. Nas?onecznione

. Bardzo wilgotne i ?le wentylowane . Nara?one na dzia?anie wysokich
temperatur . Podatne na wibracje . Zapylone

. Nara?one na dzia?anie dymu czy pary, takich jak kuchnia

Transportowanie DRX-730

Przed transportem DRX-730, wyci?gnij p?yt?, zamknij szuflad?, naci?nij
STANDBY/ON i wprowad? urz?dzenie w stan gotowo?ci. Gdy z wy?wietlacza
zniknie komunikat ''STANDBY " , od??cz przewód zasilania z gniazdka.

Uwaga;

. Od??czenie przewodu zasilania przed tym jak zniknie napis ''STANDBY1'
mo?e wykasowa? wszystkie ustawienia DRX-730.

. Transportowanie DRX-730 z p?yt? wewn?trz mo?e spowodowa? jego
uszkodzenie.

Prze??cz DRX-730 w stan gotowo?ci.

), dopóki na wy?wietlaczu nie pojawi si? komunikat " DVD - NO REQ. "

), aby wybra? " DVD - INIT. "

Je?li zmienisz zdanie, wybierz " DVD - NO REQ. " .

4. Naci?nij przycisk STANDBY/ON

DRX-730 przywróci ustawienia fabryczne i przejdzie w stan gotowo?ci.
Naci?nij ponownie STANDBY/ON, aby w??czy? DRX-730 ponownie. Ustawienia
TV Screen, HDMI Resolution oraz inne powróc? do warto?ci domy?lnych.
Ustawienie HDMI Setting zostanie wy??czone.

65

LISTY J?ZYKÓW, KRAJÓW ORAZ REGIONÓW

Lista j?zyków

? J?zyk (skrót), numer kodu

Japanese Ga), 1001 English (en), 0514 French(fr), 0618 German (de),
0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch
(ni), 1412 Portuguese (pt), 1620 Swedish(sv), 1922 Russian (ru), 1821
. Korean(ko), 1115 Greek (el), 0512 Afer (aa), 0101 Abkhazian (ab), 0102
Afrikaans (af), 0106 Amharic (am), 0113 Arabie (ar), 0118 Assamese (as),
0119 Aymara (ay), 0125 Azerbaijani (az), 0126 Bashkir (ba), 0201
Byelorussian (be), 0205 Bulgarian (bg), 0207 Bihari (bh), 0208 Bislama
(bi), 0209 Bengali (bn), 0214 Tibetan(bo), 0215 Breton (br), 0218
Catalan (ca), 0301 Corsican (co), 0315 Czech (es), 0319 Welsh (cy), 0325
Danish (da), 0401

Bhutani (dz), 0426 Esperanto (eo), 0515 Estonian (et), 0520 Basque (eu),
0521 Persian (fa), 0601 Finnish (fi), 0609 Fijiflj), 0610 Faroese (fo),
0615 Frisian (fy), 0625 Irish (ga), 0701 Scots-Gaelic (gd), 0704
Galician (gl), 0712 Guarani (gn), 0714 Gujarati (gu), 0721 Hausa (ha),
0801 Hindi (hi), 0809 Croatian (hr), 0818 Hungarian (hu), 0821 Armenian
(hy), 0825 Interlingua (ia), 0901 Interlingue (ie), 0905 Inupiak(ik),
0911 Indonesian (in), 0914 leelandie (is), 0919 Hebrew (iw), 0923
Yiddish (ji), 1009 Javanese (jw), 1023 Georgian (ka), 1101 Kazakh (kk),
1111 Greenlandic (ki), 1112 Cambodian (km), 1113 Kannada(kn), 1114
Kashmiri (ks), 1119 Kurdish(ku), 1121

Kirghiz(ky), 1125 Latin (la), 1201 Lingala(ln), 1214 Laothian (lo), 1215
Lithuanian (It), 1220 Latvian (lv), 1222 Malagasy (mg), 1307 Maori (mi),
1309 Macedonian (mk), 1311 Malayalam (ml), 1312 Mongolian (mn), 1314
Moldavian (mo), 1315 Marathi(mr), 1318 Malay(ms), 1319 Maltese (mt),
1320 Burmese (my), 1325 Nauru (na), 1401 Nepali (ne), 1405 Norwegian
(no), 1415 Occitan (oc). 1503 Oromo (om), 1513 Oriya(or), 1518 Panjabi
(pa), 1601 Polish(pl), 1612 Pashto, Pushto(ps), 1619 Ouechua (qu), 1721
Rhaeto-Romance (rm), 1813 Kirundi(rn), 1814 Romanian (ro), 1815
Kinyarwanda (rw), 1823 Sanskrit (sa), 1901 Sindhi (sd), 1904 Sangho
(sg), 1907 Serbo-Croatian (sh), 1908

Sinhalese (si), 1909 Slovak(sk), 1911 Slovenian (sl), 1912 Samoan (sm),
1913 Shona (sn), 1914 Somali (so), 1915 Albanian (sq), 1917 Serbian
(sr), 1918 Siswati (ss), 1919 Sesotho (st), 1920 Sundanese (su), 1921
Swahili(sw), 1923 Tamil (ta), 2001 Telugu (te), 2005 Tajik (tg), 2007
Thai (th), 2008 Tigrinya (ti), 2009 Turkmen (tk), 2011 Tagalog(tl), 2012
Setswana (tn), 2014 Tonga (to), 2015 Turkish(tr), 2018 Tsonga (te), 2019
Tatar (tt), 2020 Twi (tw), 2023 Ukrainian (uk), 2111 Urdu(ur), 2118
Uzbek(uz), 2126 Vietnamese (vi), 2209 Volapuk(vo), 2215 Volof(wo), 2315
Xhosa (xh), 2408 Yoruba(yo), 2515 ?ulu (zu), 2621

Lista krajów i regionów

? J?zyk, numer kodu, skrót

Argentina, 0118, ar Australia, 0121, au Austria, 0120, at Belgium,
0205, be Brazil, 0218, br Canada, 0301, ca Chile, 0312, cl China, 0314,
en Denmark, 0411, dk

Finland, 0609, fi France, 0618, fr Germany, 0405, de Hong Kong, 0811, hk
India, 0914, in Indonesia, 0904, id Italy, 0920, it Japan, HYPERLINK
" http://1016.jp " 1016.jp Korea, Republic of, 1118, kr

Malaysia, 1325, my Mexico, 1324, mx Netherlands, 1412, ni NewZealand,
1426, nz Norway, 1415, no Pakistan, 1611, pk Philippines, 1608, ph
Portugal, 1620, pt Russian Federation, 1821, ru

Singapore, 1907, sg Spain, 0519, es Sweden, 1905, se Switzerland, 0308,
eh Taiwan, 2023, tw Thailand, 2008, th United Kingdom, 0702, gb USA,
2119, us

S6

PROBLEMY I ICH USUWANIE

Je?eli napotkasz na problemy z urz?dzeniem, spójrz do poni?szej tabeli.
Je?li w tabeli nie znajdziesz opisu symptomów nieprawid?owej pracy
urz?dzenia oraz sposobu, jak rozwi?za? problem zaistnia?y podczas
obs?ugi tego sprz?tu, prze??cz urz?dzenie w tryb oczekiwania, od??cz
przewód zasilania i skontaktuj si? z najbli?szym autoryzowanym
sprzedawc? lub centrum serwisowym YAMAHY.

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Zasilanie urz?dzenia w??cza si?, ale natychmiast wy??cza si? Przewód
zasilania mo?e by? pod??czony niew?a?ciwie. Upewnij si?, ?e
wtyczka przewodu zasilania jest do ko?ca w?o?ona do gniazdka.



Kable g?o?nikowe mog? powodowa? spi?cie. Upewnij si?,
?e wszystkie kable g?o?nikowe s? w?a?ciwie pod??czone (patrz strona 9).



Urz?dzenie zosta?o nara?one na silny wstrz?s elektryczny (piorun
albo silna elektryczno?? statyczna). Prze??cz urz?dzenie
do trybu oczekiwania, od??cz przewód zasilania i pod??cz go z powrotem
po 30 sekundach, a nast?pnie rozpocznij obs?ug? od nowa.

Z g?o?ników nie wydobywa si? d?wi?k Zosta? wybrany minimalny poziom
g?o?no?ci. Zwi?ksz nat??enie d?wi?ku (patrz strona 17).



Zosta?a wybrana funkcja wyciszenia d?wi?ku. Anuluj
funkcj? wyciszenia d?wi?ku (patrz strona 17).



Zosta?o wybrane nieprawid?owe ?ród?o wej?cia. Wybierz prawid?owe
?ród?o wej?cia (patrz strona 16)



Kable zosta?y niew?a?ciwie pod??czone. Upewnij si?, ?e
kable g?o?nikowe s? pod??czone prawid?owo. (patrz strona 9)



P?yta w?o?ona do urz?dzenia mo?e nie by? obs?ugiwana przez nie. U?yj
p?yty o formacie, który jest obs?ugiwany przez to urz?dzenie (patrz
strona 61).

Brak obrazu TV.

- Przewody telewizora s? pod??czone nieprawid?owo.

* Sprawd? po??czenia z telewizorem (strona 12).



Je?li po??czenia COMPONENT VIDEO OUT oraz HDMI s? u?yte jednocze?nie,
gniazda COMPONENT VIDEO OUT mog? wyprowadza? sygna? progresywny, bez
wzgl?du na ustawienia w Component Out. Od??cz urz?dzenie HDMI lub
pod??cz telewizor, który obs?uguje sygna?y progresywne do gniazd
COMPONENT VIDEO OUT (strona 12).

Obraz z telewizora nie jest wy?wietlany prawid?owo. Ustawienia Video
Output s? nieprawid?owe. Sprawd? i ewentualnie popraw ustawienia Video
Output (strona 57).



Ustawienia Component Out s? ustawione na Progressive, ale telewizor
pod??czony do gniazda COMPONENT VIDEO OUT nie obs?uguje progresywnego
skanowania. Zmie? ustawienia Component Out na Interlace (strona 57).



Ustawienie AV Connector Out jest ustawione na RGB, ale telewizor
pod??czony do gniazda AV MONITOR OUT nie obs?uguje RGB. Zmie? ustawienia
AV Connector Out na Video (strona 57).



Telewizor pod??czony do gniazda HDMI nie obs?uguje wybranej
rozdzielczo?ci. Zmie? ustawienia HDMI Resolution na rozdzielczo??
obs?ugiwan? ptzez telewizor HDMI (strona 57).

67

Pojawia si? komunikat " HDMI ERROR " lub nie ma obrazu na pod??czonym
telewizorze HDMI. Wybrana jest z?a rozdzielczo?? lub nast?pi? b??d HDMI.
Zmie? ustawienia HDMI Resolution i w razie konieczno?ci popraw je
(strona 57).





Zresetuj ustawienia HDMI (strona 58).

D?wi?k nagle wy??cza si? Zacz??a dzia?a? funkcja Timera (patrz
strona 30) W??cz zasilanie i ponownie rozpocznij odtwarzanie
z wybranego ?ród?a.



Funkcja Auto Standby automatycznie prze??czy?a urz?dzenie w tryb
gotowo?ci. Sprawd? ustawienie Auto Standby (strona 22).

Gwa?towne zmniejszenie poziomu d?wi?ku lub d?wi?k dobiega z dwóch
g?o?ników nierównomiernie. Po??czenia przewodów zosta?y wykonane
nieprawid?owo. Upewnij si?, ?e wszystkie kable s? po??czone prawid?owo
(patrz strona 9).

Urz?dzenie nie dzia?a prawid?owo. Urz?dzenie mog?o do?wiadczy?
silnego wstrz?su elektrycznego takiego jak uderzenie pioruna lub
nadmierna elektryczno?? statyczna lub wyst?puj? problemy ze
?ród?em zasilania. Prze??cz urz?dzenie w tryb oczekiwania i od??cz
kabel zasilaj?cy. Odczekaj 30 sekund, pod??cz kabel zasilaj?cy i w??cz
urz?dzenie.

Wyst?puj? zak?ócenia spowodowane sprz?tem cyfrowym, sprz?tem pracuj?cym
na wysokich cz?stotliwo?ciach lub zak?ócenia pochodz?ce z odbiornika.
Odbiornik mo?e znajdowa? si? za blisko urz?dze? cyfrowych lub
urz?dze? pracuj?cych na wysokiej cz?stotliwo?ci. Odsu? odbiornik od
takich urz?dze?.

D?wi?k odtwarzany na tym urz?dzeniu nie mo?e by? nagrywany za pomoc?
zewn?trznego urz?dzenia

nagrywaj?cego. Próbujesz stworzy? nagranie cyfrowe ze ?ród?a
analogowego. U?yj prawid?owego ?ród?a audio.

Ustawienia zegara zosta?y wykasowane. Zasilanie urz?dzenia
zosta?o od??czone na d?u?ej ni? 5 minut. Pod??cz dok?adnie kabel
zasilaj?cy do gniazda i ponownie ustaw zegar (patrz strona 21).

Pilot zdalnego sterowania

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Pilot zdalnego sterowania nie dzia?a prawid?owo. Pilot zdalnego
sterowania jest obs?ugiwany spoza obszaru sterowania.
Informacje dotycz?ce zakresu sterowania pilotem zdalnego sterowania
znajdziesz w rozdziale ''U?ywanie pilota zdalnego sterowania " (patrz
strona 8).



Bezpo?rednie ?wiat?o s?oneczne lub ?wiat?o
lampy fluorescencyjnej pada na czujnik zdalnego
sterowania zlokalizowany na panelu przednim urz?dzenia.
Zmie? po?o?enie odbiornika



Baterie s? s?abe Wymie? baterie na nowe (patrz strona 8)

68

Odtwarzanie p?yt

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Niektóre przyciski funkcyjne

nie dzia?aj?. P?yta w?o?ona do urz?dzenia mo?e nie by?
kompatybilna. U?yj p?yty o formacie obs?ugiwanym przez urz?dzenie.

Odtwarzanie p?yty nie rozpoczyna si? natychmiast po
naci?ni?ciu przycisk P?yta zosta?a niew?a?ciwie w?o?ona do
szuflady na p?yt?. Umie?? prawid?owo p?yt? w szufladzie.



P?yta mo?e by? brudna. Przetrzyj p?yt?.



P?yta w?o?ona do urz?dzenia mo?e nie by? kompatybilna. U?yj p?yty
o formacie obs?ugiwanym przez urz?dzenie (patrz strona 64)



Gdy urz?dzenie zosta?o przeniesione z miejsc ch?odnego w
ciep?e, soczewka lasera mog?a zaparowa?. Odczekaj godzin? lub dwie, po
czym spróbuj ponownie.

P?yta jest wysuwana. P?yta w?o?ona do urz?dzenia mo?e nie by?
kompatybilna. U?yj p?yty o formacie obs?ugiwanym przez urz?dzenie (patrz
strona 61)

Gdy za?adowana jest p?yta DVD-Video ta sama informacja pojawia si?, a
menu p?yty nie mo?e by? uruchomione. Dzia?a funkcja Resume lub Last
Memory. Naci?nij dwukrotnie przycisk Stop (?), aby anulowa? funkcj?
Resume.





Zresetuj DRX-730 aby wykasowa? dane Resume (strona 65).

Nie mo?na wybra? ?cie?ek lub napisów w innym j?zyku. Za?adowana
p?yta nie zawiera ?cie?ek lub napisów w innym j?zyku. Zapoznaj si? z
pude?kiem p?yty w celu informacji na temat innych j?zyków.

U?yj menu p?yty aby wybra? j?zyk.



Operacja jest zabroniona przez P?yt?.



Napisy nie s? wy?wietlane. Napisy s? wy??czone Wybierz napisy (strona
27).

Zapoznaj si? z pude?kiem p?yty w celu dodatkowych

informacji o napisach.

Wy??cz funkcj? powtarzania A-B (patrz strona 29).



P?yta nie zawiera napisów





Podczas u?ywania funkcji powtarzania A-B, napisy spoza
zadanego obszaru mog? nie by? wy?wietlane.



Nie mo?na wybra? k?tów kamery. Za?adowana p?yta nie zawiera informacji
o ró?nych k?tach kamery. Zapoznaj si? z pude?kiem p?yty w celu
dodatkowych informacji o k?tach kamery.

Nie mo?na odtworzy? niektórych plików. Wy??cznie pliki MP3, WMA, MPEG-4
AAC, oraz JPEG bez ochrony (DRM) mog? by? odtwarzane. U?yj plików bez
protekcji.

U?yj wy??cznie obs?ugiwanych formatów (patrz strony 62 oraz 63).



Format nie jest obs?ugiwany.



Nie mo?na nagra? DVD. DVD jest chroniona przed kopiowaniem. Wi?kszo??
p?yt DVD-Video jest chroniona przed kopiowaniem i nie mo?e by?
nagrywana.

Obraz jest zniekszta?cony Obraz mo?e by? zniekszta?cony podczas
przewijania. Nie jest to usterka.

Obraz jest rozci?gni?ty lub pojawi?y si? na ekranie czarne pasy.
Ustawienie TV Screen jest nieprawid?owe. Sprawd? ustawienie TV Screen
(strona 57).

W niektórych miejscach ekranu pojawiaj? si? artefakty. Materia? video
nie jest kompatybilny z funkcj? Progressive Scanning ze wzgl?du na
sposób jego wyedytowania lub po prostu jego charakterystyk?. Zmie?
ustawienia Component Out setting na Interlace (strona 57).

Na wy?wietlaczu urz?dzenia wy?wietlany jest komunikat " No Disc "
mimo, ?e w urz?dzeniu znajduje si? p?yta. P?yta
zosta?a niew?a?ciwie w?o?ona do szuflady na p?yt?. Umie??
prawid?owo p?yt? w szufladzie (patrz strona 23).

69

S?uchanie radia

?Tuner FM/AM

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Stacje zapisane w pami?ci nie s? dost?pne Stacje zapisane w pami?ci
mog?y zosta? wykasowane. Ponownie zapisz stacje radiowe w pami?ci
urz?dzenia (patrz strona 39)

Ustawienia zapisane w pami?ci zosta?y
wykasowane. Urz?dzenia mog?o by? od??czone od zasilania od ponad
tygodnia. Pod??cz dok?adnie kabel zasilaj?cy do gniazda i ponownie
zapisz stacje radiowe w pami?ci urz?dzenia (patrz strona 39)

? FM

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Szum podczas odbioru stereofonicznych audycji FM. Antena FM
mo?e by? niew?a?ciwie pod??czona. Upewnij si?, ?e antena FM jest
pod??czona prawid?owo (patrz strona 11).



Stacja radiowa mo?e by? daleko od Twojego obszaru lub odbiór fal
radiowych jest s?aby na Twoim

obszarze. Aby poprawi? jako?? sygna?u spróbuj dostrajania manualnego
(patrz strona 38) lub u?yj wielokana?owej anteny zewn?trznej.

Odbiór fal radiowych jest s?aby nawet przy odbiorze za pomoc? anteny
zewn?trznej. (D?wi?k jest zniekszta?cony). Mamy do czynienia
z interferencj? wielo?cie?kow?. Zmie? ustawienie anteny, jej
wysoko?? lub kierunek.

Funkcja stronienia automatycznego nie dzia?a Stacja radiowa mo?e by?
daleko od Twojego obszaru lub odbiór fal radiowych jest s?aby na Twoim
obszarze. Aby poprawi? jako?? sygna?u spróbuj dostrajania manualnego
(patrz strona 38) lub u?yj wielokana?owej anteny zewn?trznej.

? AM

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Zbyt du?o ha?asu podczas nadawania. Rodzaje szumów spowodowane
wy?adowaniami atmosferycznymi, prac? lamp fluorescencyjnych,
silników, termostatów lub innych urz?dze? elektrycznych. Skorzystaj z
zewn?trznej anteny oraz drutu uziemiowego. Pomo?e to z?agodzi? szum, ale
ca?kowite jego wyeliminowanie b?dzie bardzo trudne.



W pobli?u u?ytkowany jest telewizor. Odsu? odbiornik od
telewizora.

Funkcja strojenia automatycznego nie dzia?a Antena ramowa AM mo?e by?
niew?a?ciwie pod??czona. Upewnij si?, ?e antena ramowa AM
jest pod??czona

prawid?owo (patrz strona 11).



Stacja radiowa mo?e by? daleko od Twojego obszaru lub odbiór fal
radiowych jest s?aby na Twoim obszarze. Aby poprawi? jako?? sygna?u
spróbuj dostrajania manualnego (patrz strona 38).

70

Timer

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Nie mo?na ustawi? timera Zegar nie zosta? jeszcze ustawiony Ustaw zegar
(strona 21).

Timer nie dzia?a. Godzina w??czenia i wy??czenia jest taka sama. Ustaw
godzin? w??czenia i wy??czenia prawid?owo, (strona 45).

iPod

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Nie mo?na odtwarza? z iPoda. iPod zosta? wyj?ty z uniwersalnej stacji
dokuj?cej Yamaha iPod, pod??czonej do terminala DOCK tego urz?dzenia.
Umie?? ponownie iPod w uniwersalnej stacji dokuj?cej Yamaha iPod,
pod??czonej do terminala DOCK tego urz?dzenia, (strona 47).



Przewód stacji dokuj?cej nie jest pod??czony prawid?owo. Pod??cz
przewód stacji dokuj?cej prawid?owo (patrz strona 47).

Niektóre funkcje iPoda dzia?aj? nieprawid?owo. W zale?no?ci od modelu
iPoda oraz wersji jego oprogramowania, niektóre jego funkcje mog?
dzia?a? nieprawid?owo lub w ogóle nie dzia?a?. Upewnij si?, ?e Twój iPod
ma zainstalowane najnowsze oprogramowanie. Sprawd? to na stronie
internetowej Apple Web.

Podczas odtwarzania filmów z iPoda, na jego ekranie nie pojawia si?
obraz. iPod zosta? ustawiony na wy?wietlanie filmów tylko na
telewizorze. Gdy iPod znajduje si? w stacji dokuj?cej Yamaha, ustaw
ustawienie TV Out na Off.

Wy?wietlany jest komunikat " Unknown iPod " . Urz?dzenie nie obs?uguje tego
typu iPoda U?yj iPoda zgodnego z tym urz?dzeniem (strona 47).

Wy?wietlany jest komunikat " Disconnected " . i iPod
zosta? wyj?ty z uniwersalnej stacji dokuj?cej Yamaha iPod (YDS-11,
sprzedawana oddzielnie), pod??czonej do terminala DOCK tego urz?dzenia.
Umie?? ponownie iPod w uniwersalnej stacji dokuj?cej Yamaha iPod
(YDS-11, sprzedawana oddzielnie), pod??czonej do terminala DOCK tego
urz?dzenia, (strona 47).

USB

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Pliki muzyczne i katalogi w urz?dzeniu USB nie s? widoczne. Nie
wszystkie urz?dzenia USB s? rozpoznawane. U?yj innego urz?dzenia USB.



Pliki muzyczne i katalogi zosta?y umieszczone w lokalizacji innej ni?
obszar FAT16 lub FAT32. Umie?? pliki muzyczne oraz katalogi w obszarze
FAT.



Urz?dzenie USB jest pod??czone za po?rednictwem rozga??ziacza. Pod??cz
urz?dzenie USB bezpo?rednio do gniazda USB.

Niektóre pliki nie mog? by? odtwarzane Wy??cznie pliki MP3, WMA, MPEG-4
AAC, oraz JPEG bez ochrony (DRM) mog? by? odtwarzane. U?yj plików bez
ochrony danych.



Format plików jest nieobs?ugiwany U?yj wy??cznie obs?ugiwane formaty
plików (patrz strony 62 oraz 63).

Pojawia sie komunikat " NO USB " lub " USB ERROR " . Urz?dzenie USB nie jest
kompatybilne, DRX-730 nie mo?e dostarczy? odpowiedniej mocy, ?eby
zapewni? mu sprawne dzia?anie. W??cz i wy??cz DRX-730.





Prze??cz DRX-730 w tryb gotowo?ci, od??cz urz?dzenie USB i pod??cz
ponownie.





Wybierz jako ?ród?o USB, i dopiero wtedy pod??cz urz?dzenie USB.





Wybierz inne ?ród?o i wybierz ponownie jako ?ród?o USB.





Je?li urz?dzenie USB posiada swój w?asny zasilacz, u?yj go do zasilenia
urz?dzenia USB.





Je?li komunikat wci?? jest obecny, urz?dzenie USB jest prawdopodobnie
niekompatybilne.

71

Bluetooth

Problem Przyczyna Rozwi?zanie

Nie mo?na nawi?za? po??czenia z urz?dzeniem Bluetooth. Adapter Yamaha
Bluetooth (taki jak na przyk?ad YBA-10, sprzedawany oddzielnie) zosta?
od??czony. Sprawd? po??czenia (strona 51).



Urz?dzenie Bluetooth nie obs?uguje A2DP lub AVRCP. U?yj urz?dzenia
Bluetooth obs?uguj?cego A2DP lub AVRCP.



Urz?dzenie Bluetooth jest zbyt daleko od Yamaha YBA-10. Upewnij si?, ?e
urz?dzenia znajduj? si? niezak?óconej odleg?o?ci do 10 metrów.



Pomi?dzy urz?dzeniem Bluetooth a Yamaha YBA-10 znajduj? si? przedmioty.






W pobli?u dzia?a urz?dzenie emituj?ce fale 2.4 GHz (np. mikrofalówka).
Odsu? Yamaha YBA-10 z dala od takich urz?dze?.



Nie dokonano parowania. Sparuj urz?dzenie Bluetooth z DRX-730 (strona
51).



Funkcja Bluetooth na urz?dzeniu zosta?a wy??czona. Upewnij si?, ?e w
urz?dzeniu Bluetooth w??czono komunikacj? Bluetooth.

Niektóre funkcje dzia?aj? niezgodnie z oczekiwaniami. W zale?no?ci od
urz?dzenia Bluetooth i jego oprogramowania, niektóre funkcje mog?
dzia?a? niezgodnie z oczekiwaniami. U?yj urz?dzenia kompatybilnego z
Bluetooth.

Pojawia si? komunikat " Not found " . Ostatnie urz?dzenie Bluetooth u?ywane
z DRX-730 nie zosta?o znalezione. Upewnij si?, ?e urz?dzenie Bluetooth
jest wykrywalne i znajduje si? w zasi?gu (strona 51).

Pojawia si? komunikat " Not AvailabIeD. Nie mo?na sparowa? Yamaha YBA-10
z nowym urz?dzeniem Bluetooth podczas gdy jest si? ju? z jednym
po??czonym. Od??cz aktualnie pod??czone urz?dzenie przed parowaniem z
nowym urz?dzeniem.

72

DANE TECHNICZNE

? SEKCJA WZMACNIACZA

, 1 kHz, 0.5% THD) 20 W + 20 W

Maksymalna moc wyj?ciowa RMS na kana?

, 1 kHz, 10% THD) 30 W + 30 W

. Czu?o?? na wej?ciu /Impedancja

* Pasmo przenoszenia

(1 W, 60)

AUX, PORTABLE 10 Hz do 20 kHz ± 0.3 dB

0.05% lub mniej

Stosunek sygna?u do szumu (sie? IHF-A)

AUX, PORTABLE 95 dB lub wi?cej

? SEKCJA TUNERA

FM

* Zakres dostrajanych cz?stotliwo?ci

modele U.S.A. oraz Kanada 87.5 do 107.9 MHz

pozosta?e modele 87.50 do 108.00 MHz

Stosunek sygna?u do szumu (Mono) 75 dB

Czu?o?? (S/N 30 dB) 1.0 mikroV

AM

* Zakres dostrajanych cz?stotliwo?ci

modele U.S.A. oraz Kanada 530 do 1710 kHz

pozosta?e modele 531 do 1611 kHz

Stosunek sygna?u do szumu 32 dB

Czu?o?? (S/N 20 dB) 700 mikroV

? SEKCJA ODTWARZACZA

. Wyj?cie AUX OUT

Poziom wyj?cia (1kHz OdB) 2V (± 0.3)

Wspó?czynnik sygna?u do szumu 100 dB lub wi?cej

Zakres dynamiki (48 kHz) 95 dB lub wi?cej

Zak?ócenia i szum 0.005% lub mniej

Pasmo przenoszenia

CD-DA/VIDEO CD 10 Hz-20 kHz

DVD (48 kHz) 10 Hz-22 kHz

DVD (96 kHz) 10 Hz-44 kHz

* Wyj?cie Video

(Y)

(PB, PR)

. RGB(SCART) 0.7 Vp-p

? FORMATY AUDIO

Dekodowanie Dolby Digital, DTS, MPEG *PCM DATA: 16 bitów

LPCM DATA: 20/24 bity

Fs: 44.1, 48 kHz, 88.2/obs?uga downmixu 96 kHz

? DANE OGÓLNE

* Zasilanie

modele U.S.A. oraz Kanada AC 120 V, 60

Hz

pozosta?e modele AC 100 to 240 V, 50/60

Hz

* Pobór energii 30

W

* Pobór energii w trybie oczekiwania 1.0 W lub

mniej

* Laser

Typ

AlGalnP

D?ugo?? fali 655 nm (DVD), 700 nm (VCD,

CD)

Moc wyj?ciowa 5 mW (DVD), 7 mW

(VCD/CD)

* Wymiary (Sz x W x G) 215 x 113 x 300

mm

* Waga 2.9

kg

* Zakres temperatury pracy 5 do 35 st

C

* Zakres wilgotno?ci pracy 5 do 90% (bez kondensacji)

Parametry mog? ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do
pomy?ek i b??dów w druku

73

YAMAHA

Wy??czny dystrybutor w Polsce

Audio Klan Sp. Jawna

Ul. Szkolna 45

05-270 Marki k/Warszawy

tel. (22) 777 99 00

fax(22)781 15 58

HYPERLINK " mailto:aklan@audioklan.com.pl " aklan@audioklan.com.pl

HYPERLINK " http://www.audioklan.com.pl " www.audioklan.com.pl