Instrukcje do Esprit
KLAWIATURY 636 i 646 LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Autoryzowany Dystrybutor:
ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa
www.ics.pl
1.0 PODSTAWOWE OPERACJE
Obsługa klawiatur 636 oraz 646 jest identyczna, poza odmiennym wyglądem różnią się one nieco sposobem
wyświetlania informacji o pracy systemu.
1.1 Wyświetlanie
A) Zielona dioda READY:
WŁ. = wszystkie linie zamknięte
WYŁ. = linia (linie) otwarte
B) Czerwona dioda ARMED
WŁ. = system uzbrojony
WYŁ. = system rozbrojony
C) Przycisk TBL – jego podświetlenie
sygnalizuje problem systemowy.
D) Przycisk MEM – nowy alarm w pamięci.
E) Przyciski linii (1÷12) – podświetlenie
przycisku oznacza, że odpowiednia linia
jest otwarta lub uszkodzona.
F) Żółta dioda AC (tylko klawiatura 646) –
WŁ. = zasilanie sieciowe sprawne.
WYŁ. = brak zasilania sieciowego.
1.2 Linie
Centrale ESPRIT obsługują maksymalnie 24 linie alarmowe. Jeśli dana linia jest otwarta lub uszkodzona,
odpowiadający jej przycisk jest podświetlony. Na klawiaturze jest 12 przycisków numerycznych, które
odpowiadają liniom 1÷12. Wciśnięcie przycisku [2ND] spowoduje wyświetlenie stanu linii 13÷24.
1.3 Podział na partycje
Każdą centralę alarmową rodziny ESPRIT można podzielić na dwa niezależne podsystemy (A i B). Kod
użytkownika może uzbrajać jeden z nich lub oba równocześnie. Stan obydwu podsystemów sygnalizowany jest
w sposób następujący:
Uzbrojenie systemu A – przycisk [STAY] miga
Uzbrojenie systemu B – przycisk [AWAY] miga
Uzbrojenie systemów A i B – przyciski [STAY] i [AWAY] migają
2
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl
2.0 KODY UŻYTKOWNIKÓW
Poza kodem głównym, centrale ESPRIT umożliwiają zaprogramowanie 48 kodów użytkowników.
Uwaga: Należy unikać używania prostych kombinacji typu „1234”, oraz oczywistych, takich
jak data urodzenia lub numer telefonu
2.1 Programowanie kodów użytkowników
1. Wcisnąć [ENTER] i wprowadzić Kod Główny (fabrycznie 474747) lub Kod Użytkownika 1.
Przycisk [ENTER] zacznie migać.
2. Wprowadzić numer użytkownika (01÷48) lub 00 jeśli chcemy zmienić Kod Główny.
Przycisk [ENTER] zacznie świecić. Równoczesne miganie przycisku [2ND] oznacza, że kod
użytkownika o tym numerze nie był wcześniej zaprogramowany.
3. Wprowadzić kod użytkownika (4 lub 6 cyfr). Przycisk [ENTER] zacznie migać. Można
teraz wprowadzić numer następnego użytkownika lub wcisnąć [CLEAR] aby wyjść z trybu
programowania.
2.2 Kod przymusu (DURESS)
Kod Użytkownika 48 może zostać zaprogramowany jako kod przymusu – użycie tego kodu w celu rozbrojenia
systemu spowoduje równoczesne wysłanie do stacji monitoringu informacji o napadzie
na użytkownika i zmuszeniu go siłą do wyłączenia alarmu.
2.3 Usuwanie kodów użytkowników
1. Wcisnąć [ENTER] i wprowadzić Kod Główny (fabrycznie 474747) lub Kod Użytkownika 1.
Przycisk [ENTER] zacznie migać.
2. Wprowadzić numer kodu użytkownika (01÷48) który ma być usunięty
3. Wcisnąć przycisk [2ND] i [ENTER] – kod został usunięty
4. Aby usunąć następny kod, powtórzyć kroki 2 i 3, wyjście z funkcji programowania – [CLEAR]
3.0 UZBRAJANIE I ROZBRAJANIE
3.1 Czas na wyjście
Po wprowadzeniu komendy uzbrojenia, system zacznie odliczać czas na wyjście, który pozwoli użytkownikowi
opuścić chronione pomieszczenie bez wywołania alarmu. Odliczanie czasu może być sygnalizowane dźwiękowo
przez klawiaturę.
3.2 Uzbrojenie pełne
Przed uzbrojeniem należy się upewnić, że świeci się zielona dioda READY, w przeciwnym razie system nie da
się uzbroić. Aby uzbroić system, należy wprowadzić kod użytkownika.
3.3 Uzbrojenie obwodowe
Uzbrojenie obwodowe to takie uzbrojenie, przy którym aktywne są jedynie czujniki chroniące wejść do obiektu,
dzięki czemu użytkownik może przebywać w domu będąc jednocześnie chronionym. Aby uzbroić system
obwodowo, Należy wcisnąć przycisk [STAY] a następnie wprowadzić kod użytkownika
3
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl
3.4 Uzbrojenie jednym przyciskiem
Istnieje możliwość uzbrojenia systemu jednym przyciskiem – bez użycia kodu, jeśli opcja taka została
uaktywniona przez instalatora.
Uzbrojenie pełne – nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [10]
Uzbrojenie obwodowe – nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [STAY/11]
3.5 Szybkie uzbrojenie obwodowe
W trakcie czasu na wyjście nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [STAY/11] – czas na wyjście
zostanie skasowany i wszystkie linie od tego momentu są aktywne.
3.6 Szybkie wyjście przy uzbrojeniu obwodowym
3.6.1
Wyjście z uzbrojeniem obwodowym
Aby wyjść z obiektu uzbrojonego obwodowo pozostawiając go również w trybie uzbrojenia obwodowego, należy
nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [STAY/11] – system zacznie odliczać czas na wyjście, po jego
upływie powróci do uzbrojenia obwodowego.
3.6.2
Wyjście z uzbrojeniem pełnym
Aby wyjść z obiektu uzbrojonego obwodowo pozostawiając go w trybie uzbrojenia pełnego, należy nacisnąć i
przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [10] - system zacznie odliczać czas na wyjście,
po jego upływie nastąpi pełne uzbrojenie.
3.7 Uzbrojenie kluczem
Istnieje możliwość uzbrojenia systemu za pomocą pilota lub innego urządzenia sterującego (poprzez linię typu
„klucz”). Jeśli w systemie wystąpił alarm lub, jeśli linia nie zdefiniowana jako obwodowa została otwarta po
uzbrojeniu, system można rozbroić wyłącznie z klawiatury (jeśli linia „klucz” została zdefiniowana jako
obwodowa).
3.8 Uzbrojenie z zablokowanymi liniami
Istnieje możliwość uzbrojenia systemu z pominięciem niektórych linii. W tym celu należy przed uzbrojeniem
zablokować ręcznie wybrane linie. Zablokowanie linii jest sygnalizowane podświetleniem przycisku [BYP]. Aby
zablokować linie, należy:
1. Nacisnąć przycisk [BYP] i wprowadzić kod użytkownika – przycisk [BYP] zacznie migać.
2. Wcisnąć kolejno przyciski linii, które mają być zablokowane. Wybrane linie zostaną podświetlone.
3. Naisnąć przycisk [ENTER] a następnie uzbroić system. Zablokowane linie pozostaną nieaktywne.
Po rozbrojeniu systemu blokada linii zostaje automatycznie zwolniona. System pamięta jednak, które linie były
zablokowane podczas ostatniego uzbrojenia. Aby ponownie zablokować te same linie, należy powtórzyć
powyższą procedurę, w punkcie 2 wciskając przycisk [BYP]
4
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl
3.9 Uzbrojenie wymuszone
Można uzbroić system pomimo otwartych linii i zgaszonej zielonej diody READY. Linie, które w momencie
wymuszonego uzbrojenia pozostawały otwarte, zostaną zablokowane, jednak po zamknięciu ponownie staną się
aktywne. Aby uzbroić system w trybie wymuszonym, należy nacisnąć przycisk [AWAY] i wprowadzić kod
użytkownika.
3.10 Uzbrajanie systemu podzielonego na podsystemy
Aby uzbroić jeden lub obydwa podsystemy, należy wprowadzić kod mający uprawnienia do obsługi danego
podsystemu. Wprowadzenie obsługującego obydwa podsystemy uzbroi je oba naraz.
3.10.1 Uzbrojenie jednym przyciskiem przy systemie podzielonym
Jeśli instalator zaprogramował możliwość szybkiego uzbrajania, przy systemie podzielonym funkcja ta działa w
sposób następujący:
1. Szybkie uzbrojenie systemu A – nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [STAY]
2. Szybkie uzbrojenie obydwu systemów – nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [10]
3.11 Wykrywanie braku ruchu
System może być zaprogramowany tak, aby uzbrajał się automatycznie w przypadku braku aktywności
którejkolwiek linii przez zaprogramowany czas (użytkownik zapomniał uzbroić system)
3.12 Uzbrojenie automatyczne
System może się sam uzbrajać o określonej godzinie, pod warunkiem, że wszystkie linie alarmowe są
zamknięte.
3.13 Rozbrajanie systemu
Aby rozbroić system należy wprowadzić kod użytkownika. Jeśli system jest podzielony na podsystemy,
wprowadzenie kodu użytkownika spowoduje rozbrojenie tego podsystemu, do którego obsługi dany użytkownik
jest uprawniony.
3.14 Przeglądanie pamięci zdarzeń
Podświetlony przycisk [MEM] sygnalizuje użytkownikowi fakt, że podczas ostatniego uzbrojenia systemu miało
miejsce zdarzenie alarmowe. Po rozbrojeniu sytemu można wcisnąć przycisk [MEM] aby sprawdzić, która linia
(linie) wywołała alarm – przyciski odpowiadające tym liniom będą podświetlone.
4.0 PRZYCISKI ALARMÓW DODATKOWYCH
Istnieje możliwość wywołania przez użytkownika trzech dodatkowych alarmów poprzez wciśnięcie odpowiedniej
kombinacji przycisków na klawiaturze. Zależnie od zaprogramowania systemu, mogą to być alarmy głośne lub
ciche, z powiadomieniem stacji monitoringu. Alarmy te można wywołać w następujący sposób:
Alarm napadowy – wcisnąć równocześnie i przytrzymać przez 2 sekundy przyciski [1] i [3]
5
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl
Alarm pomocniczy – wcisnąć równocześnie i przytrzymać przez 2 sekundy przyciski [4] i [6]
Alarm pożarowy – wcisnąć równocześnie i przytrzymać przez 2 sekundy przyciski [7] i [9]
5.0 FUNKCJE PROGRAMOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
Niektóre funkcje systemu alarmowego mogą być programowane przez użytkownika, bez konieczności
wchodzenia w tryb instalatora. Dzięki temu użytkownik może sam skorygować działanie systemu bez
konieczności wzywania instalatora. Wejście do trybu programowania użytkownika odbywa się w sposób
następujący:
1. Wcisnąć przycisk [ENTER] i wprowadzić Kod Główny lub Kod Użytkownika 1
2. Wcisnąć przycisk odpowiadający danej funkcji (patrz poniżej)
3. Wyjście z trybu programowania – wcisnąć przycisk [CLEAR]
PRZYCISK
OPIS FUNKCJI
[9]
Programowanie czasu autouzbrojenia – wprowadzić czas w formacie gg : mm
[MEM]
Ustawianie zegara systemowego - wprowadzić czas w formacie gg : mm
[BYP]
Wysłanie testu kontrolnego do stacji monitoringu (jeśli instalator uaktywnił tą funkcję)
[TRBL]
Inicjacja połączenia telefonicznego centrali alarmowej z zaprogramowanym numerem
[AWAY]
[STAY]
Odebranie przez system połączenia telefonicznego
Przerwanie połączenia telefonicznego z systemem alarmowym
6.0 DODATKOWE FUNKCJE
6.1 Podświetlenie klawiatury
Dla ułatwienia obsługi systemu w nocy, można włączyć podświetlenie klawiatury.
1. Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk [MEM] – klawiatura wyda serię krótkich dźwięków
2. Kolejne pojedyncze przyciśnięcia przycisku [MEM] będą zmieniać jasność podświetlenia
3. Po ustawieniu pożądanego poziomu jasności podświetlenia wcisnąć [ENTER] dla zatwierdzenia.
Linie typu „gong”
Naruszenie linii typu „gong” powoduje wydanie dźwięku przez klawiaturę (przy nieuzbrojonym systemie).
Liniami typu gong mogą być linie 1÷6 oraz linia klawiaturowa
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję „gong” należy wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk danej linii aż do
wydania dźwięku przez klawiaturę.
Wciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku [8] włącza i wyłącza funkcję gong dla linii podłączonej do
danej klawiatury.
6
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl
6.2 Włączanie i wyłączanie buzzera klawiatury
Naciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku [9] powoduje wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej w danej
klawiaturze. Ponowne włączenie – w ten sam sposób
7. 0 WYŚWIELTANIE PROBLEMÓW SYSTEMOWYCH
Jeśli w systemie wystąpią problemy techniczne, przycisk [TRBL] zostanie podświetlony. Można również
zaprogramować sygnalizację dźwiękową poprzez buzzer klawiatury. Aby sprawdzić przyczynę problemu, należy
wcisnąć podświetlony przycisk [TRBL] – zacznie on migać, sygnalizując przejście do trybu wyświetlania
problemów. Równocześnie zostaną podświetlone przyciski odpowiadające występującym problemom:
PRZYCISK
OPIS PROBLEMU
[1]
[2]
[4]
[8]
[9]
[11]
Słaby akumulator / brak akumulatora
Brak zasilania sieciowego
Awaria sygnalizatora (syreny)
Nieustawiony (zresetowany) zegar systemowy
Problem linii chronionej sabotażowo
Problem linii pożarowej
Aby wyjść z trybu wyświetlania problemów, należy wcisnąć przycisk [CLEAR]
Większość problemów systemowych powinna być automatycznie raportowana do stacji monitoringu.
Tym niemniej, w przypadku zaobserwowania jakiegokolwiek problemu, należy skontaktować się z agencją
ochrony, i sprawdzić, czy zostały podjęte odpowiednie działania w celu usunięcia problemu.
8.0 ALARM POŻAROWY
W przypadku wystąpienia alarmu z linii pożarowej, sygnalizator akustyczny pracuje w trybie impulsowym (dźwięk
przerywany). Aby wyłączyć alarm pożarowy, należy wprowadzić kod użytkownika.
UWAGA: W przypadku wystąpienia alarmu pożarowego należy niezwłocznie przystąpić do ewakuacji
osób z zagrożonych pomieszczeń ! Jeśli alarm okazałby się fałszywy, należy szybko skontaktować się
z agencją ochrony, w celu odwołania interwencji Straży Pożarnej !
KONSERWACJA SYSTEMU
Przy normalnej eksploatacji, system wymaga okresowego przeglądu przez instalatora. Poza okresowym
przeglądem zalecane jest, aby użytkownik dokonywał od czasu do czasu sprawdzenia działania systemu.
Należy pamiętać o poinformowaniu agencji ochrony o rozpoczęciu i zakończeniu testów.
7
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl
10.0 LISTA USTAWIEŃ SYSTEMOWYCH
10.1 Przyciski alarmowe
Przyciski
Rodzaj alarmu
[1] i [3]
[4] i [6]
[7] i [9]
Napadowy
Cichy
Głośny
Nie używany
Dodatkowy
Cichy
Głośny
Nie używany
Pożarowy
Cichy
Głośny
Nie używany
10.2 Linie i podsystemy
System podzielony na podsystemy:
Tak
Nie
System A: ____________________ System B: ____________________
Numer linii i opis
A
B
01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:
08:
09:
10:
11:
12:
Numer linii i opis
A
B
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
10.3 Kody użytkowników
Użytkownik
01:
02:
03:
04
05:
06:
07:
08:
09:
10:
11:
12:
System
Użytkownik
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
System
Użytkownik
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
System
Użytkownik
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
System
8
Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska
ul. Poleczki 82, 02-822 Warszawa, www.ics.pl