Może się jeszcze przyda.
INSTRUKCJA
PROGRAMOWANIA
R
HARDWIRE
WIRELESS
GEM-P1632
CENTRALA ALARMOWA wersja 9A
Programowanie z klawiatur
GEM-RP1CAe2, GEM-RP2ASe2, GEM-RP3DGTL
Szybki start z klawiatury GEM-RP1CAe2:
1. Według schematów podłącz: Sygnalizator, zasilanie AUX, wyjścia
PGM, magistralę komunikacyjną, zacisk uziemienia „Earth ground”, linie alarmowe i linię telefoniczną.
Zobacz: Instrukcja instalacji (WI994).
2. Podłącz najpierw zasilanie AC a następnie akumulator.
3. Skonfiguruj działanie klawiatury (patrz: strona 34).
4. Aby wejść do trybu programowania:
GEMINI
SYSTEM GOTOWY
ARM
T
ST A
ED
US
NEXT/YES
A
3
4
5
6
C
Naciskaj NO do pojawienia się na wyświetlaczu napisu “URUCHOM
PROGRAM T/N”.
Naciśnij NEXT/YES aby przejść do programowania. Patrz: str. 5.
2
B
Wprowadź: 456789 A
1
7
8
E
9 0
D
PRIOR/NO
F
AREA
G
COMPUTERIZED SECURITY
Klawiatura GEM-RP1CAe2
Szybki start z klawiatury GEM-RP2ASe2:
1. Według schematów podłącz: Sygnalizator, zasilanie AUX, wyjścia
PGM, magistralę komunikacyjną, zacisk uziemienia
„Earth ground”, linie alarmowe i linię telefoniczną.
2. Podłącz najpierw zasilanie AC a następnie akumulator.
3. Skonfiguruj działanie klawiatury (patrz: strona 43).
4. Aby wejść do trybu programowania:
Wprowadź:
456789 A
GEMINI
AR
ME
DS
TAT
SYSTEM ARMED
01/01/97 AC ON READY
12:00AM
READY
AC ON
US
NEXT/YES
A 1 2 3
B 4 5 6
D
E
PRIOR/NO
F
AREA
C7 8 9 0 G
Kod instalatora
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
R
Naciskaj NO do pojawienia się na wyświetlaczu “TURNON PROG Y/N”
Klawiatura GEM-RP2ASe2
Naciśnij NEXT/YES aby przejść do programowania. Patrz: str. 9.
Szybki start z klawiatury GEM-RP3DGTL:
1. Według schematów podłącz: Sygnalizator, zasilanie AUX, wyjścia
PGM, magistralę komunikacyjną, zacisk uziemienia
„Earth ground”, linie alarmowe i linię telefoniczną.
2. Podłącz najpierw zasilanie AC a następnie akumulator.
3. Skonfiguruj działanie klawiatury (patrz: strona 43).
4. Aby wejść do trybu programowania:
Wprowadź:
456789 A
32
AR
M
STA
ED
SYSTEM ARMED
01/01/97 12:00AMA1
ENT
INTERIOR
BYPASS
FIRE/TBL
SYS TBL
CHIME
TUS
NEXT/YES
A 1 2 3
B 4 5 6
D
E
PRIOR/NO
F
AREA
C7 8 9 0 G
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
Kod instalatora
R
Naciskaj NO do pojawienia się na wyświetlaczu “17”
Naciśnij NEXT/YES aby przejść do programowania. Patrz: str. 14.
© Napco 2003
GEMINI
Data wersji tłumaczenia: 01.06.2004
Klawiatura GEM-RP3DGTL
Strona 2
SPIS TREŚCI
OPCJE PROGRAMOWANIA SYSTEMU ...............................................3
Wstęp ................................................................................................ 3
Programowanie (Downloading) z komputera ....................................3
TRYB PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO............................................ 4
Tryb programowania - Informacje wstępne ....................................... 4
Wejście do trybu programowania ......................................................4
Opis programowania wstępnego ......................................................4
Programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP1CAe2 ............. 5
Ilość linii w partycji 1 ..............................................................5
Dublowanie linii w centrali .....................................................5
Linie pożarowe w partycji 1 ...................................................5
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1 ...........................5
Załączenie raportowania do stacji monitorującej...................5
Linie wejścia/wyjścia w partycji 1 .......................................... 5
Linie wewnętrzne w partycji 1................................................5
Ilość klawiatur w partycji 1 .....................................................6
Pierwszy numer do stacji monitorowania ..............................6
Numer obiektu (konta) dla telefonu 1 ....................................6
Format komunikacji dla telefonu 1......................................... 6
Programowanie kodów użytkownika ..................................... 6
Programowanie nadajników bezprzewodowych....................7
Programowanie pilotów z funkcją uzbrojenie/rozbrojenie ..... 7
Przydział pilotów do linii alarmowych ....................................8
Programowanie opisów linii ...................................................8
Programowanie daty .............................................................8
Programowanie czasu ...........................................................8
Programowanie kodu instalatora ........................................... 8
Kasowanie programu ............................................................8
Zimny start............................................................................. 8
Programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP2ASe2 ............ 9
Ilość linii w partycji 1 ..............................................................9
Dublowanie linii w centrali .....................................................9
Linie pożarowe w partycji 1 ...................................................9
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1 ..........................9
Załączenie raportowania do stacji monitorującej...................9
Linie wejścia/wyjścia w partycji 1 ......................................... 9
Linie wewnętrzne w partycji 1...............................................10
Ilość klawiatur w partycji 1 .....................................................10
Pierwszy numer do stacji monitorowania ..............................10
Numer obiektu (konta) dla telefonu 1 ....................................10
Format komunikacji dla telefonu 1......................................... 10
Programowanie kodów użytkownika ..................................... 10
Programowanie nadajników bezprzewodowych....................11
Programowanie pilotów z funkcją uzbrojenie/rozbrojenie ..... 12
Przydział pilotów do linii alarmowych ....................................12
Programowanie daty .............................................................13
Programowanie czasu ...........................................................13
Programowanie kodu instalatora ........................................... 13
Kasowanie programu ............................................................13
Zimny start............................................................................. 13
Programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP3DGTL ........... 14
Ilość linii w partycji 1 ..............................................................14
Dublowanie linii w centrali .....................................................14
Linie pożarowe w partycji 1 ...................................................14
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1 ..........................14
Załączenie raportowania do stacji monitorującej...................14
Linie wejścia/wyjścia w partycji 1 ......................................... 14
Linie wewnętrzne w partycji 1...............................................15
Ilość klawiatur w partycji 1 .....................................................15
Pierwszy numer do stacji monitorowania ..............................15
Numer obiektu (konta) dla telefonu 1 ....................................15
Format komunikacji dla telefonu 1 ........................................ 15
Programowanie kodów użytkownika ..................................... 16
Programowanie nadajników bezprzewodowych ................... 16
Programowanie pilotów z funkcją uzbrojenie/rozbrojenie ..... 17
Przydział pilotów do linii alarmowych .................................... 17
Programowanie kodu instalatora .......................................... 17
Kasowanie programu ............................................................ 17
Zimny start ............................................................................ 17
TRYB PROGRAMOWANIA ADRESOWEGO ........................................ 18
Przeglądanie zawartości adresów .................................................... 18
Wejście do programowania adresowego .......................................... 18
Sposób wyświetlania danych a adresach ......................................... 19
Funkcje klawiszy w programowaniu adresowym .............................. 19
Przykład programowania adresowego ............................................. 20
Streszczenie zasad programowania................................................. 21
Czasy systemowe 1 (Adr. 0000-0002, 0711,
0715, 1059 & 1179) .................................................................... 22
Czasy systemowe 2 (Adr. 0716-0717) ............................................. 22
Czasy aktywacji wyjść (Adr. 0710, 0712-0714) ................................ 23
Opcje downloadingu. (Adr. 1183, 0236-0255) .................................. 23
Opcje Pager’a (Adr. 0256 & 0257) ................................................... 23
Opcje sygnalizacji i raportowania (Adr. 0460-0485) ......................... 24
Kod przymusu (Adr. 1054) ................................................................ 24
Opcje systemowe (Adr. 0718-0722) ................................................. 25
Opcje systemowe (Adr. 1060-1062) ................................................. 26
Opcje raportowania. (Adr. 0170-0235) ............................................. 27
Numery obiektów i główne kody raportów (Adr. 0259-0350) ............ 28
Kody raportów linii alarmowych (Adr. 0358-0389) ............................ 29
Podział raportów (Adr. 0391-0394)................................................... 29
Opcje raportowania użytkowników (Adr. 0440-0459) ....................... 30
Moduły EZM (Adr. 0737-0742) ......................................................... 31
Opcje pierwszeństwa partycji (Adr. 0743-0744) ............................... 31
Reset wyjść po rozbrojeniu (Adr. 0745-0749) .................................. 32
Przydział i opcje klawiatur (Adr. 0723-0736) .................................... 33
Opcje linii - linie 1-16 (Adr. 0490-0595) ........................................... 34
Opcje linii - linie 17-32 (Adr. 0601-0705) ......................................... 35
Moduł przekaźników (Adr. 0750-0829) ............................................. 36
Opcje odbiornika i nadzoru nadajników (Adr. 1038-1053 & 1180) ... 38
Resetowanie ustawień (Adr. 1197 & 1198) ...................................... 39
PROGRAM UŻYTKOWNIKA (RP1CAE2) ............................................. 40
PROGRAM UŻYTKOWNIKA (RP2ASE2, RP3DGTL) ........................... 42
KONFIGUROWANIE KLAWIATUR (RP1CAE2) ................................... 43
KONFIGUROWANIE KLAWIATUR (RP1CAE2) ................................... 45
ARKUSZ PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO ...................................... 46
SCHEMAT POŁĄCZEŃ.......................................................................... 49
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji, zobacz do instrukcji instalacyjnej (WI808).
UWAGA: NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST PRZEZNACZONA DLA PROFESJONALNYCH INSTALATORÓW, MAJĄCYCH ODPOWIEDNIE DOŚWIADCZENIE I NARZĘDZIA. CENTRALA ALARMOWA POWINNA BYĆ PROGRAMOWANA PRZY UŻYCIU KOMPUTERA PC I OPROGRAMOWANIA „QUICKLOADER DLA WINDOWS”. PO ZAPROGRAMOWANIU NALEŻY DOKONAĆ SPRAWDZENIA BŁĘDNYCH LUB KONFLIKTOWYCH USTAWIEŃ, PRZY UŻYCIU WYMIENIONEGO OPROGRAMOWANIA.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 3
OPCJE PROGRAMOWANIA SYSTEMU
WSTĘP
Centrala alarmowa GEM-P1632 może być programowana na wiele sposobów, gdzie każdy z nich jest dokładnie opisany
poniżej. Instrukcja ta opisuje programowanie z klawiatur GEM-RP1CAe2, GEM-RP2ASe2 oraz GEM-RP3DGTL. Do programowania zalecana jest klawiatura GEM-RP1CAe2, ponieważ tylko przy jej użyciu można wprowadzić opisy linii alarmowych.
Programowanie (Downloading) z komputera. Jest to zalecana metoda programowania. Ustawienia mogą
być wysyłane (lub odczytywane) przez komputer PC zdalnie lub lokalnie. Oprogramowanie QUICKLOADER oferuje
rozbudowaną funkcję pomocy oraz sprawdzanie i naprawę nieprawidłowych lub konfliktowych ustawień centrali.
Uwaga: Niekontrolowany downloading z komputera nie jest dozwolony dla systemów pożarowych lub UL.
Programowanie wstępne z klawiatury. Programowanie wstępne umożliwia zaprogramowanie: ilości linii
w partycji 1, dublowania linii, linii pożarowych (4-przewodowych i 2-przewodowych), raportowanie do stacji monitorowania, linii wejścia/wyjścia, linii wewnętrznych, linii 24-godzinnych, linii z gongiem, linie z gongiem 2, linii wejścia/
wyjścia 2, linii z czasem reakcji 50ms (Uwaga: Dla instalacji UL wymagane są linie z czasem reakcji 750ms), linii aktywujących PGM2 w alarmie, linii z funkcją testowania, linii aktywujących brzęczyk klawiatury, linii automatycznie pomijanych, linii bez rezystora, ilości klawiatur w partycji, numeru stacji monitorowania, numeru obiektu, format komunikacji, kodów użytkownika, nadajników bezprzewodowych, pilotów bezprzewodowych, opisów linii, czasu/daty, kodu instalatora, testowania linii telefonicznej, sygnalizacji uzbrojenia z pilota, funkcji ograniczania fałszywych alarmów. W
programowaniu uproszczonym system krok po kroku prowadzi przez wszystkie podstawowe funkcje, sugerując wybranie lub rezygnację z nich. Pozostałe zaawansowane funkcje są dostępne w trybie programowania adresowego.
Programowanie adresowe z klawiatury. Programowanie adresowe jest rozszerzeniem programowania
wstępnego, które również jest dostępne z klawiatury i pozwala na zaprogramowanie zaawansowanych funkcji. Aby
wejść do programowania adresowego, w trakcie programowania uproszczonego jeden należy raz nacisnąć
klawisz C .
Programowanie użytkownika z klawiatury. Ten tryb programowania jest dostępny dla zaawansowanych
użytkowników i umożliwia zaprogramowanie: kodów użytkownika, czasu/daty i opisów linii.
PROGRAMOWANIE (DOWNLOADING) Z KOMPUTERA
Downloading z komputera może odbywać się na kilka różnych sposobów, opisanych poniżej.
Downloading lokalny
(Uwaga: To programowanie powinno odbywać się po podłączeniu do centrali wszystkich
urządzeń peryferyjnych).
W celu lokalnego (szybkiego) programowania z komputera, podłącz 6-żyłowy przewód do złącza DOWNLOAD
(JP2) centrali i do złącza (J3) interfejsu Napco PCI2000/3000 . (Dokładny opis i schemat połączeń PCI2000/3000
znajduje się w instrukcji WI443 ).
Podobne programowanie może się odbywać również z komputera przenośnego (notebook lub laptop). Podłącz 6żyłowy przewód do złącza JP2 centrali i do interfejsu Napco PCI-MINI. (Dokładny opis PCI-MINI znajduje się w instrukcji WI767).
Downloading zdalny
Do tego typu programowania używany jest interfejs PCI2000/3000 i odpowiedni modem (zobacz do instrukcji PCI2000/3000 - WI443).
Inicjowany z klawiatury
Następuje zestawienie połączenia telefonicznego instalatora z operatorem komputera. Operator inicjuje modem
komputera do połączenia z centralą (połączenie głosowe zostaje przerwane). W momencie gdy instalator usłyszy
sygnał modemu, z menu klawiatury wybiera funkcję “URUCHOM DOWNLOADING”, następnie naciska klawisz J
lub klawisz NEXT/YES ; zostaje nawiązane połączenie (telefon instalatora zostaje odłączony). Jeżeli słuchawki telefonu nie zostały odłożone, po zakończeniu programowania następuje przywrócenie połączenia między instalatorem a operatorem komputera.
Downloading z dodzwanianiem
Zainstalowana centrala może być zdalnie zaprogramowana lub przeprogramowana metodą dodzwaniania przy
użyciu programu QUICKLOADER. Do tego celu jest wymagany modem zgodny z interfejsem PCI2000/3000. Po
odebraniu połączenia telefonicznego, centrala zweryfikuje Kod Downloadingu (kod instalatora). Jeżeli zaprogramowany kod jest prawidłowy, nastąpi zestawienie połączenia. Jeżeli w centrali jest zaprogramowany telefon oddzwaniania, centrala przerwie połączenie i zestawi połączenie zwrotne do komputera.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 4
TRYB PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO
TRYB PROGRAMOWANIA - INFORMACJE WSTĘPNE
Programowanie może odbywać się tylko z klawiatury o adresie #1 (dotyczy to również programu użytkownika, jednak ta klawiatura może być przydzielona do dowolnej partycji.
Fabryczny kod instalatora to: 4 5 6 7 8 9. Użyj tego kodu aby wejść do programowania
i zmień go na własny. Jeżeli chcesz wykasować swój kod (np. Przed oddaniem centrali do serwisu), zaprogramuj kod fabryczny.
Po wprowadzeniu danych naciskaj klawisz J. Jeżeli klawisz J nie zostanie naciśnięty, dane nie zostaną zapamiętane.
Jeżeli w trybie programowania przez 4 minuty nie zostanie użyty żaden klawisz, załączy się brzęczyk klawiatury.
Aby wyciszyć sygnalizację i kontynuować programowanie, naciśnij G. Aby wyjść z programowania, naciśnij C .
Programowanie wstępne dotyczy tylko partycji 1. Opcje dla partycji 2 są definiowane w programowaniu adresowym.
KLAWIATURA #1: Do prostego programowania zalecana jest klawiatura GEM-RP1CAe2 lub GEM-K1CA o adresie #1 (Wszystkie
dostarczane klawiatury mają fabrycznie ustawiony adres #1). Jeżeli wykorzystujesz klawiatury GEM-RP2ASe2 adresy ich są
konfigurowane zworami (Patrz: Konfigurowanie klawiatur GEM-RP2ASe2).
WEJŚCIE DO TRYBU PROGRAMOWANIA
1. Wprowadź 456789 A
Kod instalatora (Fabrycznie = 456789)
2. Naciskaj klawisz PRIOR/NO do pojawienia na wyświetlaczu napisu ”URUCHOM
PROGRAM T/N” (GEM-RP1CAe2) lub TURNON PROG Y/N” (GEMRP2ASe2) lub “17” (GEM-RP3DGTL)
3. Naciskaj klawisz NEXT/YES aby wejść do trybu programowania.
4. Naciśnij CC aby wyjść z trybu programowania.
OPIS PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO
Dla central nie zaprogramowanych możesz użyć programowania wstępnego. Możesz skonfigurować następujące opcje:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ilość linii w partycji 1
Dublowania linii
Linie pożarowe w partycji 1
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1
Raportowanie do stacji monitorowania
Linie wejścia/wyjścia w partycji 1
Linie wewnętrzne w partycji 1
Ilość klawiatur w partycji 1
Numer telefonu 1 stacji monitorowania
Numer obiektu 1 stacji monitorowania
Format komunikacji 1
Kody użytkownika
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nadajniki bezprzewodowe
Szybki odczyt nadajników bezprzewodowych
Piloty bezprzewodowe
Opisy linii (GEM-RP1CAe2 lub GEMRP2ASe2)
Data (GEM-RP1CAe2 lub GEM-RP2ASe2)
Czas (GEM-RP1CAe2 lub GEM-RP2ASe2)
Kod instalatora
Sygnalizacja uzbrojenia pilotem
Wyświetlanie czasu i daty
Kasowanie programu instalatora
Zimny start
To programowanie konfiguruje moduły rozszerzające, odbiorniki radiowe i inne. Po ustawieniu wszystkich parametrów, zostaną
one zapisane jako ustawienia domyślne, które można modyfikować w programowaniu adresowym.
Centrale nie zaprogramowane: Pełne programowanie wstępne może być wykonane tylko jeden raz. Każde następne, jest ograniczone tylko do podstawowych funkcji. Jeżeli chcesz przejść całe programowanie wstępne, przejdź do programowania adresowego,
wybierz adres 1197 (Kasowanie programu) i naciśnij klawisz
J . Po wyjściu z programowania adresowego, można ponownie wejść
do programowania wstępnego i zdefiniować nowe ustawienia.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 5
Programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP1CAe2
Zanim rozpoczniesz programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP1CAe2, najpierw powinieneś je przeanalizować i zapisać
w ARKUSZU WSTĘPNEGO PROGRAMOWANIA. Do przesuwania kursora używaj klawisza A, aby przejść do następnej
opcji używaj klawisza NEXT/YES, aby przejść do wcześniejszej opcji używaj klawisza PRIOR/NO, Do zatwierdzania danych
używaj klawisza J, aby wyjść z programowania dwukrotnie naciśnij klawisz C .
Ilość linii w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
• Podaj ogólną ilość linii, które będą wykorzystywane w partycji 1.
• Prawidłowa wartość wynosi od 01 do 32.
• System jest oparty na grupach 4-liniowych (oprócz pierwszych 8 linii) i będzie zaokrąglany do
następnych 4 linii. Przykład: jeżeli wprowadziłeś 18 linii, system zaokrągli ilość linii do 20.
Naciśnij J aby zatwierdzić, następnie naciśnij klawisz NEXT/YES aby przejść dalej.
LINIE W PART.1
PODAJ ILOŚĆ
Wprowadź ilość
ZAŁ ĄCZYĆ
DUBLOWANIE?
T/N
Naciśnij YES (tak) lub NO (nie)
LINIE POŻAROWE
WYBIERZ LINIE #
°°
Wprowadź numery
Dublowanie linii w centrali (Tylko pierwsze programowanie)
• Aby zwiększyć ilość linii przewodowych na centrali z 8 do 16, naciśnij NEXT/YES (tak).
• Jeżeli nie chcesz dublować linii, naciśnij PRIOR/NO (nie).
• Każda z 16 linii wymaga zakończenia rezystorem i urządzeń ze stykiem NC.
• Zobacz schemat połączeń linii alarmowych
Linie pożarowe w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
• Podaj numery linii pożarowych (dotyczy 2-przewodowych i 4-przewodowych).
• Prawidłowa wartość wynosi od 01 do 32.
• Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz J aby zatwierdzić wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
POŻAROWE 2-PRZEW
WY BIER Z LI NIE
°°
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
• Podaj numery 2-przewodowych linii pożarowych (linie te muszą być zgodne z liniami z poprzedniego kroku).
• Prawidłowa wartość to 07 i 08.
• Naciskaj klawisz J po każdym wprowadzeniu numeru linii; naciśnij NEXT aby kontynuować.
Wprowadź numery
UWAGA: Linie zaprogramowane jako pożarowe 2-przewodowe muszą mieć założone zwory
JP3 w pozycji “2-WF” . (zobacz w instrukcji instalacji).
RAP. WSZYSTKICH
LINII NA TEL
T/N
Załączenie raportowania do stacji monitorującej (Tylko pierwsze programowanie)
Naciśnij NEXT/YES jeżeli chcesz aby alarmy z linii były raportowane do stacji monitorującej.
Jeżeli nie chcesz załączyć monitorowania, naciśnij PRIOR/NO.
Naciśnij YES (tak) lub NO (nie)
LINIE WEJ/WYJ
WYBIERZ LINIE
XX
Wprowadź numery
LINIE WEWNĘTRZNE
WYBIERZ LINIE
XX
Wprowadź numery
Linie Wejścia/Wyjścia 1 w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
• Podaj numery linii, które będą zaprogramowane jako Wejścia/Wyjścia.
• Prawidłowa wartość to 01 do 32.
• Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz J aby zatwierdzić
wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Czas wejścia i Czas wyjścia zostaną automatycznie zaprogramowane na 30 sekund.
Linie wewnętrzne w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
• Podaj numery linii, które będą zaprogramowane jako Wewnętrzne.
• Prawidłowa wartość to 01 do 32.
• Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz J aby zatwierdzić
wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
• Do linii wewnętrznych zostaną również zaprogramowane opcje “Śledząca Wejścia/Wyjścia”
oraz " Opóźnienie zasilania " .
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 6
Ilość klawiatur w partycji 1
• Wprowadź całkowitą ilość klawiatur w partycji.
• Prawidłowa wartość to 01 do 07. Naciśnij J aby zatwierdzić wybór.
KLAWIAT.W PART.1
PODAJ ILO ŚĆ
01
• Naciśnij klawisz NEXT/YES aby kontynuować.
Wprowadź ilość
UWAGA: Klawiatury do partycji 2 są przydzielane w programowaniu adresowym.
Pierwszy numer telefonu do stacji monitorowania
• Wprowadź numer telefonu - do 16 cyfr.
• Naciskaj 1 do 9 aby wpisać 1–9; 0 aby wpisać “0” i G 0 aby wpisać
znak pusty (•).
• Naciskaj G 1 do G 5 aby wpisać kolejno B–F.
NUMER TELEFONU
Wprowadź cyfry
• Przerwa w wybieraniu = “D” (G 4); Oczekiwanie na sygnał linii = “E” (G 5).
• Naciśnij J aby zatwierdzić każdą wybraną linię i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Drugi i trzeci numer telefonu można zaprogramować z trybie programowania adresowego
Numer obiektu (konta) dla telefonu 1
• Wprowadź 4-cyfowy numer obiektu.
• Naciskaj1 do 9 aby wpisać 1–9, i G 0 aby wpisać „0”.
NUMER OBIEKTU
(KONTO)
(____)
• Naciśnij J aby zatwierdzić każdą wybraną linię i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
Wprowadź cyfry
UWAGA: Numer obiektu dla drugiego i trzeciego numeru telefonu można zaprogramować w
trybie programowania adresowego
Wartość
Format komunikacji
Format komunikacji dla telefonu 1
• Wprowadź wartość, posługując się tabelą obok.
• Naciskaj 0 do 9 i G0—znak pusty (•).
FORMAT KOMUNIK.
PATRZ: INSTR (0)
• Naciskaj G1 do G4 dla znaków B–E.
• Naciśnij J aby zatwierdzić dane, naciśnij NEXT/YES aby
Wprowadź cyfrę
kontynuować programowanie.
KOD UŻYTK P1 P2
U01 123
- 9Użytkownik
Cyfry kodu Partycja 1 Partycja 2
pusty(•)
2
3
4
5
B
C
E
Ademco Slow, Silent Knight
Slow
Radionics Fast
Silent Knight Fast
Radionics, DCI, Franklin Slow
Universal High Speed
SIA
Ademco Point ID
Pager
Programowanie kodów użytkownika (Naciskaj A aby przesuwać kursor.)
Można zaprogramować do 32 kodów użytkownika z opcjami dla Partycji 1 i Partycji 2.
• Wybierz numer użytkownika i naciśnij klawisz(A) aby przesunąć kursor pod cyfry kodu.
• Używaj klawiszy 0 do 9 aby wprowadzić cyfry 0-9, i G0 jako znak pusty “•”.
• Naciśnij Aaby przesunąć kursor pod opcje kodu dla partycji 1. Wybierz opcje z poniższej tabeli. Naciśnij ponownie A aby przejść do
opcji kodu dla partycji 2. Cyfry kodu nie mogą się zaczynać od znaku pustego (•).
• Jeżeli został załączony „Globalny przymus” (Adres 0720) i zaprogramowano “Kod przymusu” (Adres 1054), nie należy programować pierwszych cyfr kodu takich samych jak „Kod przymusu”.
• Naciśnij J aby zatwierdzić wprowadzony kod. UWAGA: Kody nie mogą się powtarzać. Jeżeli wprowadzany kod już istnieje, po naciśnięciu J
cyfry zostaną skasowane i kod należy zaprogramować ponownie. Aby przejść do następnego kodu, naciśnij A i wybierz numer użytkownika. Aby przejść dalej, naciśnij NEXT/YES.
OPCJE PARTYCJI
Opcje użytkownika
KOD UŻYTKOWNIKA
OPCJE
(DO 6 CYFR)
PART 1
WARTOŚĆ
OPCJE
PART 2
L
P
ZAŁĄCZONE
OPCJE
•
Wyłączony
•
1
Uzbroj/Rozbroj
•
2
Tylko Uzbroj
•
3
Serwis
•
4
Kontr. Dost
•
5
Przymus
•
X
•
+8
Przykład: Programujesz kod “2222” dla użytkownika 02, tylko dla partycji 1, z opcją uzbrajania/rozbrajania i z opcją “Użytkownik główny”.
* Główny
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Wprowadź: “2222” jako kod, “• 9” jako opcje dla
partycji 1 i “• •” jako opcje dla partycji 2.
UWAGA: Znak pusty (•) dla opcji kodu jest
wprowadzany klawiszem 0.
L
NAPCO Security Systems
Strona 7
OPCJE KODU
Wyłączony
Uzbrajanie/Rozbrajanie
Tylko uzbrajanie
Serwis
Przymus
OPIS
Kod nie aktywny w partycji
Kod ma możliwość uzbrajania i rozbrajania partycji
Kod może służyć tylko do uzbrajania
Opcja wprowadza specjalne ograniczenia dla kodu. Jeżeli system został uzbrojony kodem z opcją „Serwis”, to każdym kodem z opcją „Serwis”
system może zostać rozbrojony. Jeżeli system został uzbrojony innym kodem, wtedy żaden kod z opcją „Serwis” nie może rozbroić systemu
Użycie tego kodu z tą opcją spowoduje zarejestrowanie zdarzenia i wysłanie raportu „Przymus”
Kontrola dostępu
Wprowadzenie kodu w momencie gdy system jest rozbrojony, spowoduje zadziałanie funkcji kontroli dostępu. Należy również zaprogramować
“Kontrola dostępu na PGM2” (Adres 0719) i “Czas kontroli dostępu” (Adres 0711).
Użytkownik główny
Kod z tą opcją ma dostęp do funkcji programowania: programowanie kodów, opisów linii, czasu i daty. Programowanie może odbywać się tylko
z klawiatury o adresie 1. Aby zaprogramować opcję jako użytkownik główny, należy do wybranej wartości dodać cyfrę 8.
Patrz: przykład z poprzedniej strony.
Inne opcje to: “Globalny przymus” (Adres 0720), “Kod przymusu” (Adres 1054) & “Obsługa wielu partycji” (Adres 0719).
ZMIANA I KASOWANIE KODÓW: Aby zmienić jakiś kod, należy posłużyć się wcześniej opisaną procedurą. Aby skasować kod, należy wykorzystać procedurę programowania kodów i jako cyfry kodów wprowadzić znaki puste “•” (G 0), następnie nacisnąć klawisz J.
Programowanie nadajników bezprzewodowych (Do przesuwania kursora używaj A.)
L n N r I D C Z U J K I P Programowanie ręczne:
L n 0 1 - 0 0 0 0 0 0 : 0 - 0 • Wybierz numer linii (01–32), do której będzie przydzielony nadajnik.
Numer
Kod ID
Suma Numer • Wprowadź 6-cyfrowy numer ID i 1 cyfrę sumy kontrolnej nadrukowane na nadajniku,
linii
czujki
kontrolna punktu • Wprowadź numer punktu bezprzewodowego (1 lub 2). Jeżeli nadajnik nie ma być nadzorowany, dla punktu 1 wprowadź cyfrę 9 (dla 2 punktu normalnie wprowadzana jest cyfra 2).
• Naciśnij J aby zatwierdzić dane, naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
UWAGA: Do programowania numeru ID używane są cyfry „0” do ”9” = 0 do 9 ; A = G 0 ; B = G 1 ; C =
G 2 ; D = G 3 ; E = G 4 and “F” = G 5.
Programowanie szybkie. Jeżeli odbiornik jest już podłączony i obsługiwany przez centralę, nadajniki mogą być zaprogramowane
w trybie automatycznym. UWAGA: Nadajniki zostaną zaprogramowane tylko wtedy, gdy moc
L n N r I D C Z U J K I P sygnału radiowego jest na poziomie powyżej 3.
Z n 0 1 - 0 0 0 0 0 0 : 0 - 0 1. Wybierz numer linii (01–32), do której będzie przydzielony nadajnik.
2. Naciśnij B aby załączyć tryb automatyczny. Czerwona i zielona dioda na klawiaturze będą
pulsować a na wyświetlaczu pojawi się napis „ODCZYT”.
LnNr ID CZUJKI P
3. Otwórz pętlę odpowiedniego punktu bezprzewodowego nadajnika (dotyczy GEM-TRANS2 )
LN01 Odczyt :A-4. Włóż baterię do odbiornika. Prawidłowy odczyt zostanie potwierdzony dźwiękiem klawiatury i wyświetleniem się odczytanego numeru. Nadajniki wielopunktowe mogą być przydzielone do kolejnych linii jednocześnie.
Programowanie pilotów bezprzewodowych (Do przesuwania kursora używaj A.)
Przykład. Nadajnik 2-punktowy o numerze RF ID 287613:1. Przy- 5. Wybierz linię “09”.
dzielasz punkt 1 do linii 6 i punkt 2 do linii 9.
6. Zamknij pętlę punktu 1 i otwórz pętlę punktu 2.
1. Załącz tryb automatyczny.
7. Wyjmij i ponownie włóż baterię. Prawidłowy odczyt zostanie po2. Wybierz linię “06”.
twierdzony dźwiękiem klawiatury i wyświetleniem się odczytane3. Otwórz pętlę punktu 1.
go numeru. (Nadajnik 287613:1, punkt 2 jest przydzielony do
4. Włóż baterię. Prawidłowy odczyt zostanie potwierdzony dźwięlinii 9).
kiem klawiatury i wyświetleniem się odczytanego numeru.
(Nadajnik 287613:1, punkt 1 będzie przydzielony do linii 6).
PRZYDZIAŁ PILOTÓW DO LINII: Piloty bezprzewodowe mogą być przydzielone do linii alarmowych jako przyciski anty-napadowe
lub jako przyciski wezwania pomocy. Każde użycie może być raportowane do stacji monitorowania lub na pager. Sposób programowania omówiono na następnej stronie .
PI P ID PILOT OP
01-0 000000:0 00
Numer
pilota
Numer
partycji
Kod
ID
Suma Aux
kontrolna 1 & 2
Programowanie pilotów z funkcją “Uzbrojenie/Rozbrojenie” (Zobacz do instrukcji pilota
WI752). Aby zapisać każdy pilot:
• Wybierz numer pilot bezprzewodowego (01–08).
• Wprowadź numer partycji dla tego pilota (1 lub 2);
aby wyłączyć pilot, jako numer partycji wprowadź G 0
• Wprowadź 6-cyfrowy RF ID i 1 cyfrę sumy kontrolnej - nadrukowane na pilocie.
• Wybierz funkcje dla klawisza Aux 1 (patrz: Funkcje dla klawisza AUX 1 i AUX 2 ).
• Wybierz funkcje dla klawisza Aux 2 (patrz: Funkcje dla klawisza AUX 1 i AUX 2 ).
• Naciśnij J aby zatwierdzić każdego zaprogramowanego pilota i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować programowanie.
UWAGA: Do programowania numeru ID używane są cyfry „0” do ”9” = 0 do 9 ; A = G 0 ; B = G 1 ; C = G 2 ; D
= G 3 ; E = G 4 and “F” = G 5.
ABY USUNĄĆ PILOTA, NALEŻY JAKO NUMER PARTYCJI WPROWADZIĆ G 0
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 8
Przydział pilotów do linii
(Opis ten odnosi się do menu: Programowanie nadajników bezprzewodowych).
Każdy z 4 przycisków pilota może być przydzielony do linii. Przykład: przycisk On = punkt 1; przycisk Off = punkt 2; A1 = punkt 3; A2 = punkt 4. Można przydzielić do 32 przycisków
(pojedynczych) lub 16 przycisków (podwójnych) lub 8 przycisków (poczwórnych) lub inna kombinacja, jednak aby nie przekroczyć 32 linii dozorowych. Pozwala to na skonfigurowanie w systemie
wielofunkcyjnych pilotów anty-napadowych z rozróżnieniem przycisków na klawiaturze i w stacji
monitorującej. Aby przydzielić przycisk pilota do linii alarmowej należy wprowadzić numer ID pilota,
sumę kontrolną i numer punktu (przycisku) dla danej linii. Programowanie szybkie dla pilotów jest
niedostępne. Do danej linii alarmowej mogą być dołączone przewodowe detektory, jak i również
zaprogramowane przyciski pilotów (będą miały identyczne działanie). UWAGA: Jeżeli przyciski
“ON/OFF” pilota będą przydzielone do linii, nie będą mogły być wykorzystane do uzbrajania i rozbrajania systemu.
CYFRA
Funkcje dla klawisza
AUX 1/AUX 2
0
Brak
1
Przekaźnik grupa 1
2
Przekaźnik grupa 2
9
Napad
A
Auxiliary
B
Uzbroj. natychmiastowe
C
Aktywacja PGM2
D
Kontrola dostępu PGM2
E
Uzbrojenie STAY
F
Pomijanie linii wewn.
Programowanie opisów linii
• Naciskaj 1 i 2 aby przesuwać kursor; naciskaj 3 i 6 aby wybrać znak.
01-
• Opis każdej linii może składać się z dwóch wierszy.
• Naciśnij J aby zatwierdzić wprowadzoną nazwę.
Wprowadź znaki
• Aby zaprogramować nazwę następnej linii, przesuń kursor pod numer linii (np. “01”) i klawiszami 3 i 6 wybierz inny numer linii. Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji
• UWAGA: Programowanie linii może odbywać się tylko z klawiatury GEM-RP1CAe2 lub przy użyciu programu QuickLoader.
Klawiatura ma wbudowane również polskie znaki.
WPROWADŹ DATĘ
( / /
Programowanie daty (Naciskaj klawisz A aby przesuwać kursor).
)
• Wprowadź bieżącą datę w formacie MM/DD/YY. (MM = miesiąc, DD = dzień i YY = rok).
• Naciśnij J aby zatwierdzić. Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
Wprowadź wartość
WPROWADŹ CZAS
( :
Programowanie czasu (Naciskaj klawisz A aby przesuwać kursor).
• Wprowadź bieżący czas w formacie HH:MMA/P, (HH=godzina (01–12);
)
MM=minuty (00–59).
• Wybierz AM (rano) lub PM (popołudnie) przez naciśnięcie klawisza numerycznego.
• Naciśnij J aby zatwierdzić. Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
Wprowadź wartość
Programowanie kodu instalatora
• Wprowadź kod instalatora (fabryczny = 456789), używając klawiszy 0 do 9 .
KOD INSTALATORA
456789
• Naciśnij J aby zatwierdzić
• Powtórz kod instalatora
• Naciśnij J aby zatwierdzić
KOD INSTALATORA
POWTÓRZ
• Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
WYJŚCIE Z PROGRAMOWANIA: Programowanie wstępne zostało zakończone. Naciśnij C aby przejść do programowania
adresowego. Aby całkowicie wyjść z programowania, ponownie naciśnij klawisz C .
Wszystkie parametry zostały zaprogramowane dla partycji 1. Jeżeli w systemie będzie więcej partycji, ustawienia dla partycji 2 należy uzupełnić w programowaniu adresowym.
RESETOWANIE USTAWIEŃ: Operacja ta jest konieczna, aby ponownie wykonać całe programowanie wstępne. Będąc w programowaniu wstępnym, naciśnij klawisz C aby przejść do programowania adresowego. Wybierz adres 1197 (Kasowanie programu) lub 1198 (Zimy start), naciśnij
1197 XX
H
J, następnie C aby wyjść z programowania.
Kasowanie programu (Resetowanie ustawień instalatora)
Ta operacja wykasuje wszystkie ustawienia oprócz ustawień terminarza i opisów linii. Należy wybrać adres 1197 i nacisnąć J. Nie należy wprowadzać żadnych wartości. UWAGA: Wejście do programowania wstępnego należy wykonać według opisanego wcześniej sposobu.
1198 XX
H
Zimny start (Resetowanie wszystkich ustawień)
Ta operacja całkowicie kasuje ustawienia pamięci (dane instalatora, opisy linii, dane terminarza). Należy wybrać adres 1198 i nacisnąć J. Nie należy wprowadzać żadnych wartości.
UWAGA: Ustawienia terminarza są programowane tylko z programu QuickLoader.
Po wyjściu z programowania pojawi się komunikat “USTERKA SYSTEMU/E09-00 (ZOB.INSTR)”.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 9
Programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP2ASe2
GEMINI
Wprowadź kod instalatora (fabrycznie = 456789) dla nowej centrali lub wprowadź aktualny kod instalatora dla centrali już zainstalowanej. Naciskaj PRIOR/NO do pojawienia się napisu “TURNON/PROG” na wyświetlaczu. UWAGA:
jeżeli przełączysz menu dalej niż napis “TURNON/PROG”, możesz cofnąć menu klawiszem B. Naciśnij NEXT/YES
aby wejść do trybu programowania. Opcje mogą zawierać kilka ekranów, które możesz przełączać klawiszem
SYSTEM ARMED
ENT A1
01/01/97 12:00AM A1
ENT
TUS
D STA
ARME
NEXT/YES
A 1 2 3
B 4 5 6
D
E
PRIOR/NO
F
AREA
C7 8 9 0 G
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
R
A
, do przechodzenia między opcjami używaj NEXT/YES i PRIOR/NO. Aby zatwierdzić dane, naciskaj J.
Ent A1
#ZnX X
Wprowadź numery
Ilość linii w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Podaj ogólną ilość linii, które będą wykorzystywane w partycji 1. Prawidłowa wartość wynosi od 01 do 32.
Używaj klawiszy 0 do 9. System jest oparty na grupach 4-liniowych (oprócz pierwszych 8 linii) i
będzie zaokrąglany do następnych 4 linii. Przykład: jeżeli wprowadziłeś 18 linii, system zaokrągli ilość linii
do 20. Naciśnij J aby zatwierdzić, następnie naciśnij klawisz NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
UWAGA: Jeżeli w systemie będą 2 partycje, należy wprowadzić całkowitą ilość linii dla partycji 1 i 2.
W programowaniu adresowym można usunąć część linii z partycji 1 i przypisać je do partycji 2.
Patrz: OPCJE LINII. Jeżeli używasz tylko linii bezprzewodowych lub linie 9-32 są jako bezprzewodowe, również podaj ogólną ilość
linii. Należy również wprowadzić kody indentyfikacyjne nadajników, co zostało omówione w dalszej części programowania wstępnego.
Zn Dbl
Enabl?
Y/N
Dublowanie linii w centrali (Tylko pierwsze programowanie)
Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Aby zwiększyć ilość linii przewodowych na centrali z 8 do 16, naciśnij NEXT/YES (tak). Linie dublowane
wymagają dwóch różnych rezystorów i są przeznaczone dla styków typu NC. Dublowanie to dotyczy tylko
linii na płycie centrali (Zobacz: Schemat połączeń). Dublowanie dla linii na modułach ustawiane jest
sprzętowo. Jeżeli nie chcesz dublować linii, naciśnij PRIOR/NO (nie).
Naciśnij YES (tak) lub NO (nie)
Ent Fr
Zn#X X
Wprowadź numery
Ent2WF
Zn#X X
Wprowadź numery
Linie pożarowe w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie) Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Podaj numery linii pożarowych (dotyczy 2-przewodowych i 4-przewodowych). Prawidłowa wartość wynosi
od 01 do 32. Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz
J
aby zatwierdzić wy-
bór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
UWAGA: Jeżeli w systemie będą 2 partycje, należy wybrać wszystkie linie pożarowe dla partycji 1 i 2. W
programowaniu adresowym można usunąć część linii z partycji 1 i przypisać je do partycji 2.
Patrz: OPCJE LINII.
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Podaj numery 2-przewodowych linii pożarowych (linie te muszą być zgodne z liniami z poprzedniego kroku). Prawidłowa wartość to 07 i 08. Wprowadź bezpośrednio numer linii (w postaci 2-cyfrowej) i naciśnij
J aby zatwierdzić dane.
UWAGA: Tylko linie zaprogramowane jako „pożarowe” mogą być wybrane ja-
ko „pożarowe 2-przewodowe”. Naciskaj klawisz J po każdym wprowadzeniu numeru linii; naciśnij NEXT
aby kontynuować. UWAGA: Dla linii 2-przewodowych należy skonfigurować zwory JP3 na płycie centrali
(Patrz: Schemat połączeń).
Report
all Zn
Załączenie raportowania do stacji monitorującej (Tylko pierwsze programowanie)
Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Naciśnij NEXT/YES jeżeli chcesz, aby alarmy z linii były raportowane do stacji monitorującej. Jeżeli nie
chcesz załączyć monitorowania, naciśnij PRIOR/NO.
Y/N
Naciśnij YES (tak) lub NO (nie)
EntEE
Linie Wejścia/Wyjścia 1 w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Podaj numery linii, które będą zaprogramowane jako Wejścia/Wyjścia. Prawidłowa wartość to 01 do 32.
Zn#X X
Wprowadzaj bezpośrednio numery linii, używając klawiszy 0 do 9 i naciskaj klawisz J aby za-
Wprowadź numery
L
twierdzić każdą wprowadzoną linię. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Dla wszystkich linii wejścia/wyjścia zostanie zaprogramowany gong. Jeżeli w systemie będą 2
partycje, należy wybrać wszystkie linie wejścia/wyjścia dla partycji 1 i 2. W programowaniu adresowym
można usunąć część linii z partycji 1 i przypisać je do partycji 2. Patrz: OPCJE LINII.
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 10
EntFol
Zn#XX
Linie wewnętrzne w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie) Naciskaj A aby przełączać ekrany.
Podaj numery linii, które będą zaprogramowane jako Wewnętrzne. Prawidłowa wartość to 01 do 32.
Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz J aby zatwierdzić wybór.
wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować. UWAGA: Wszystkie linie Wewnętrzne zostaną również zaprogramowane jako linie “Śledząca Wejścia/Wyjścia” i " zostanie dla nich załączona
Wprowadź numery
opcja “Opóźnienie zasilania " . Jeżeli w systemie będą 2 partycje, należy wybrać wszystkie linie wewnętrzne
dla partycji 1 i 2. W programowaniu adresowym można usunąć część linii z partycji 1 i przypisać
je do partycji 2.
Patrz: OPCJE LINII.
Ilość klawiatur w partycji 1 (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Ent A1
#KP 01
• Wprowadź całkowitą ilość klawiatur w partycji.
• Prawidłowa wartość to 01 do 07. Naciśnij J aby zatwierdzić wybór.
• Naciśnij klawisz NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Klawiatury do partycji 2 są przydzielane w programowaniu adresowym.
Wprowadź cyfry
Phone#
______
______
Wprowadź cyfry
Pierwszy numer telefonu do stacji monitorowania (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
• Wprowadź numer telefonu - do 16 cyfr.
• Naciskaj 1 do 9 aby wpisać 1–9; 0 aby wpisać “0” i G 0 aby wpisać znak
pusty (•).
• Naciskaj G 1 do G 5 aby wpisać kolejno B–F.
• Przerwa w wybieraniu = “D” (G 4); Oczekiwanie na sygnał linii = “E” (G 5).
• Naciśnij J aby zatwierdzić każdą wybraną linię i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Drugi i trzeci numer telefonu można zaprogramować z trybie programowania adresowego.
Acc #
(____)
Numer obiektu (konta) dla telefonu 1 (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
• Wprowadź 4-cyfowy numer obiektu.
• Naciskaj1 do 9 aby wpisać 1–9, i G 0 aby wpisać „0”.
• Naciśnij J aby zatwierdzić dane i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Numer obiektu dla drugiego i trzeciego numeru telefonu można zaprogramować z trybie programowania adresowego
Wprowadź cyfry
RecFmt
( )
Format komunikacji dla telefonu 1 (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Wprowadź wartość, posługując się tabelą obok.
Wartość
• Naciskaj 0 do 9 i G0—znak pusty (•).
• Naciskaj G1 do G4 dla znaków B–E.
Naciśnij J aby zatwierdzić dane i NEXT/YES aby kontynuować
Wprowadź cyfrę
programowanie.
UWAGA: Format komunikacji dla drugiego i trzeciego numeru telefonu można zaprogramować w
trybie programowania adresowego
Format komunikacji
pusty(•)
Ademco Slow, Silent Knight
Slow
Radionics Fast
Silent Knight Fast
Radionics, DCI, Franklin Slow
Universal High Speed
SIA
Ademco Point ID
Pager
2
3
4
5
B
C
E
UWAGA: Cyfry kodu nie mogą zaczynać się od znaku pustego (•). Jeżeli został załączony „Globalny przymus” (Adres 0720) i zaprogramowano “Kod przymusu” (Adres 1054), nie należy programować pierwszych cyfr kodu takich saUser01 mych jak „Kod przymusu”. Kody nie mogą się powtarzać. Jeżeli wprowadzany kod już istnieje, po naciśnięciu J cyfry zostaną
______
skasowane i kod należy zaprogramować ponownie. Aby przejść do następnego kodu, naciśnij A i wybierz numer użytkownika. Aby przejść dalej, naciśnij NEXT/YES.
Programowanie kodów użytkownika (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Wprowadź cyfry
• Można zaprogramować do 32 kodów użytkownika z opcjami dla Partycji 1 i Partycji 2.
• Wybierz numer użytkownika, używając klawiszy 1 do 9 i naciśnij klawisz (A), aby przełączyć ekran na cyfry kodu. Wprowadź
od 3 do 6 cyfr kodu (zalecane są kody 4-cyfrowe), używając klawiszy 0 do 9.
• Naciśnij A, aby przełączyć ekran na opcje kodu dla partycji 1 (OPT_ _) i wprowadź opcje dla programowanego kodu dla partycji
OPT__
Wprowadź cyfry
ACC
Wprowadź cyfry
X
1. Należy posłużyć się tabelą poniżej i klawiszami numerycznymi wprowadzić wartość (aby wprowadzić
znak pusty (•) dla opcji kodu, należy użyć klawisza 0).
• Naciśnij A, aby przełączyć ekran na opcje kodu dla partycji 2 (ACC_ _) i wprowadź opcje dla programowanego kodu dla partycji 2. Należy posłużyć się tabelą poniżej i klawiszami numerycznymi wprowa__ dzić wartość (aby wprowadzić znak pusty (•) dla opcji kodu, należy użyć klawisza 0).
•Naciśnij J aby zatwierdzić wprowadzony kod.
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 11
UWAGA: Cyfry kodu nie mogą zaczynać się od znaku pustego (•). Jeżeli został załączony „Globalny przymus” (Adres 0720) i zaprogramowano “Kod przymusu” (Adres 1054), nie należy programować pierwszych cyfr kodu takich samych jak „Kod przymusu”. Kody nie mogą się
powtarzać. Jeżeli wprowadzany kod już istnieje, po naciśnięciu J cyfry zostaną skasowane i kod należy zaprogramować ponownie. Aby
przejść do następnego kodu, naciśnij A i wybierz numer użytkownika. Aby przejść dalej, naciśnij NEXT/YES.
Opcje użytkownika
KOD UŻYTKOWNIKA
OPCJE
(DO 6 CYFR)
PART 1
OPCJE PARTYCJI
OPCJE
PART 2
WARTOŚĆ
L
P
ZAŁĄCZONE
OPCJE
•
•
Wyłączony
•
1
Uzbroj/Rozbroj
•
2
Tylko Uzbroj
•
3
Serwis
•
4
Kontr. Dost
•
5
+8
Wprowadź: “2222” jako kod, “• 9” jako opcje dla
partycji 1 i “• •” jako opcje dla partycji 2.
UWAGA: Znak pusty (•) dla opcji kodu jest
wprowadzany klawiszem 0.
Przymus
•
Przykład: Programujesz kod “2222” dla użytkownika 02, tylko dla partycji 1, z opcją uzbrajania/rozbrajania i z opcją “Użytkownik główny”.
* Główny
L = lewa cyfra
P = prawa cyfra
OPCJE KODU
Wyłączony
Uzbrajanie/Rozbrajanie
Tylko uzbrajanie
Serwis
Przymus
Kontrola dostępu
Użytkownik główny
OPIS
Kod nie aktywny w partycji
Kod ma możliwość uzbrajania i rozbrajania partycji
Kod może służyć tylko do uzbrajania
Opcja wprowadza specjalne ograniczenia dla kodu. Jeżeli system został uzbrojony kodem z opcją „Serwis”, to każdym kodem z opcją „
Serwis” system może zostać rozbrojony. Jeżeli system został uzbrojony innym kodem, wtedy żaden kod z opcją „Serwis” nie może rozbroić systemu.
Użycie tego kodu z tą opcją spowoduje zarejestrowanie zdarzenia i wysłanie raportu „Przymus”
Wprowadzenie kodu w momencie gdy system jest rozbrojony, spowoduje zadziałanie funkcji kontroli dostępu. Należy również zaprogramować “Kontrola dostępu na PGM2” (Adres 0719) i “Czas kontroli dostępu” (Adres 0711).
Kod z tą opcją ma dostęp do funkcji programowania: programowanie kodów, opisów linii, czasu i daty. Programowanie może odbywać
się tylko z klawiatury o adresie 1. Aby zaprogramować opcję jako użytkownik główny, należy do wybranej wartości dodać cyfrę 8.
Patrz: przykład z poprzedniej strony.
Inne opcje to: “Globalny przymus” (Adres 0720), “Kod przymusu” (Adres 1054) & “Obsługa wielu partycji” (Adres 0719).
ZMIANA I KASOWANIE KODÓW: Aby zmienić jakiś kod, należy posłużyć się wcześniej opisaną procedurą. Aby skasować kod, należy wykorzystać procedurę programowania kodów i jako cyfry kodów wprowadzić znaki puste “•”, następnie nacisnąć klawisz J.
Zn# 01
Numer linii
000000
Numer ID
:0 Pt
Suma kontrolna i numer punktu
L
Programowanie nadajników bezprzewodowych (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Programowanie ręczne:
• Wybierz numer linii (01–32), do której będzie przydzielony nadajnik i naciśnij A, aby przełączyć
ekran.
• Wprowadź 6-cyfrowy numer ID, nadrukowany na nadajniku i naciśnij A, aby przełączyć ekran.
• Wprowadź cyfrę sumy kontrolnej (cyfra po znaku „:”)nadrukowanej na nadajniku
• Wprowadź numer punktu bezprzewodowego (1 lub 2). Jeżeli nadajnik nie ma być nadzorowany,
dla punktu 1 wprowadź cyfrę 9 (dla 2 punktu normalnie wprowadzana jest cyfra 2).
• Naciśnij J aby zatwierdzić dane, naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
UWAGA: Do programowania numeru ID używane są cyfry „0” do ”9” = 0 do 9 ; A = G
; B = G 1 ; C = G 2 ; D = G 3 ; E = G 4 and “F” = G
5.
0
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 12
Programowanie szybkie
Jeżeli odbiornik jest już podłączony i obsługiwany przez centralę,
nadajniki mogą być zaprogramowane w trybie automatycznym.
UWAGA: Nadajniki zostaną zaprogramowane tylko wtedy, gdy
moc sygnału radiowego jest na poziomie powyżej 3.
1. Wybierz numer linii (01–32), do której będzie przydzielony nadajnik.
2. Naciśnij B aby załączyć tryb automatyczny. Czerwona
i zielona dioda na klawiaturze będą pulsować.
3. Otwórz pętlę odpowiedniego punktu bezprzewodowego nadajnika
(dotyczy GEM-TRANS2 )
4. Włóż baterię do odbiornika. Prawidłowy odczyt zostanie potwierdzony dźwiękiem klawiatury i wyświetleniem się odczytanego
numeru. Nadajniki wielopunktowe mogą być przydzielone do
kolejnych linii jednocześnie.
Przykład. Nadajnik 2-punktowy o numerze RF ID 287613:1. Przydzielasz punkt 1 do linii 6 i punkt 2 do linii 9.
1. Załącz tryb automatyczny.
2. Wybierz linię “06”.
3. Otwórz pętlę punktu 1.
4. Włóż baterię. Prawidłowy odczyt zostanie potwierdzony dźwiękiem klawiatury i wyświetleniem się odczytanego numeru.
(Nadajnik 287613:1, punkt 1 będzie przydzielony do linii 6).
5. Wybierz linię “09”.
6. Zamknij pętlę punktu 1 i otwórz pętlę punktu 2.
7. Wyjmij i ponownie włóż baterię. Prawidłowy odczyt zostanie potwierdzony dźwiękiem klawiatury i wyświetleniem się odczytanego numeru. (Nadajnik 287613:1, punkt 2 jest przydzielony do
linii 9).
PRZYDZIAŁ PILOTÓW DO LINII: Piloty bezprzewodowe mogą być przydzielone do linii alarmowych jako przyciski anty-napadowe
lub jako przyciski wezwania pomocy. Każde użycie może być raportowane do stacji monitorowania lub na pager. Sposób programowania omówiono poniżej .
KFob01
Numer pilota
Area 0
Wprowadź numer partycji dla tego pilota (1 lub 2); aby wyłączyć pilot, wprowadź
Wprowadź 6-cyfrowy RF ID, nadrukowany na pilocie.
Numer partycji
000000
Kod ID
:0
(Programowanie pilotów z funkcją “Uzbrojenie/Rozbrojenie” (Zobacz do instrukcji pilota WI752).
(Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Aby zapisać każdy pilot:
Wybierz numer pilot bezprzewodowego (01–08).
CYFRA
Wprowadź cyfrę sumy kontrolnej (cyfra po znaku „:”) i funkcje
dla klawiszy dodatkowych AUX1, AUX2 (funkcje opisane w poniższej
tabeli)
Naciśnij J aby zatwierdzić każdego zaprogramowanego pilota
0
Suma kontrolna oraz funkcje
AUX1 i AUX 2
Funkcje dla klawisza
AUX 1/AUX 2
0
Brak
1
Przekaźnik grupa 1
2
Przekaźnik grupa 2
UWAGA: Do programowania numeru ID używane są cyfry „0” do ”9” = 0 do
9 ; A = G0; B = G1; C = G2; D = G
3 ; E = G 4 and “F” = G 5.
9
Napad
A
i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować programowanie.
0
G0
Auxiliary
B
Uzbroj. natychmiastowe
C
Aktywacja PGM2
D
Kontrola dostępu PGM2
E
Uzbrojenie STAY
F
Pomijanie linii wewn.
Przydział pilotów do linii
(Opis ten odnosi się do menu: Programowanie nadajników bezprzewodowych).
Każdy z 4 przycisków pilota może być przydzielony do linii. Przykład: przycisk On = punkt 1; przycisk Off = punkt 2; A1 = punkt 3; A2
= punkt 4. Można przydzielić do 32 przycisków (pojedynczych) lub 16 przycisków (podwójnych) lub 8 przycisków (poczwórnych) lub
inna kombinacja, jednak aby nie przekroczyć 32 linii dozorowych. Pozwala to na skonfigurowanie w systemie wielofunkcyjnych pilotów anty-napadowych z rozróżnieniem przycisków na klawiaturze i w stacji monitorującej. Aby przydzielić przycisk pilota do linii alarmowej należy wprowadzić numer ID pilota, sumę kontrolną i numer punktu (przycisku) dla danej linii. Programowanie szybkie dla pilotów jest niedostępne. Do danej linii alarmowej mogą być dołączone przewodowe detektory, jak i również zaprogramowane przyciski pilotów (będą miały identyczne działanie). UWAGA: Jeżeli przyciski “ON/OFF” pilota będą przydzielone do linii, nie będą mogły
być wykorzystane do uzbrajania i rozbrajania systemu.
• Programowanie opisów linii: Programowanie linii może odbywać się tylko z klawiatury GEM-RP1CAe2 lub przy użyciu programu
Napco QuickLoader.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 13
Date
Programowanie daty (Naciskaj klawisz A aby przełączać ekrany).
• Wprowadź bieżącą datę w formacie MM/DD/YY. (MM = miesiąc, DD = dzień i YY = rok).
Naciśnij J aby zatwierdzić. Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
Opis
01/01
Miesiąc / dzień
/99
Rok
Time
Programowanie czasu (Naciskaj klawisz A aby przełączać ekrany).
• Wprowadź bieżący czas w formacie HH:MM A/P, (HH=godzina (01–12);
MM=minuty (00–59).
Opis
• Wybierz AM lub PM przez naciśnięcie dowolnego klawisza.
12:00A
Naciśnij J aby zatwierdzić. Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji.
Godzina / minuty / pora dnia
D Code
Programowanie kodu instalatora (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
• Wprowadź kod instalatora (fabryczny = 456789), używając klawiszy 0 do 9
Opis
• Naciśnij J aby zatwierdzić
456789
Wprowadzenie cyfr kodu
• Powtórz kod instalatora
• Naciśnij J aby zatwierdzić
Naciśnij NEXT/YES aby przejść do następnej opcji. .
Powtórzenie kodu
RE-ENT
WYJŚCIE Z PROGRAMOWANIA: Programowanie wstępne zostało zakończone. Naciśnij C aby przejść do programowania adresowego. Aby całkowicie wyjść z programowania, ponownie naciśnij klawisz C .
Wszystkie parametry zostały zaprogramowane dla partycji 1. Jeżeli w systemie będzie więcej partycji, ustawienia dla
partycji 2 należy uzupełnić w programowaniu adresowym.
RESETOWANIE USTAWIEŃ: Operacja ta jest konieczna, aby ponownie wykonać całe programowanie wstępne. Będąc w programowaniu wstępnym, naciśnij klawisz C aby przejść do programowania adresowego. Wybierz adres 1197 (Kasowanie programu) lub 1198 (Zimy start), naciśnij
1197
XX
J, następnie C aby wyjść z programowania.
Kasowanie programu (Resetowanie ustawień instalatora)
Ta operacja wykasuje wszystkie ustawienia oprócz ustawień terminarza i opisów linii. Należy wybrać adres
1197 i nacisnąć J. Nie należy wprowadzać żadnych wartości. UWAGA: Wejście do programowania
wstępnego należy wykonać według opisanego wcześniej sposobu.
1198
XX
Zimny start (Resetowanie wszystkich ustawień)
Ta operacja całkowicie kasuje ustawienia pamięci (dane instalatora, opisy linii, dane terminarza). Należy wybrać adres 1198 i nacisnąć J. Nie należy wprowadzać żadnych wartości. UWAGA: Ustawie-
nia terminarza są programowane tylko z programu QuickLoader.
Po wyjściu z programowania pojawi się komunikat “E09-00”.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 14
Programowanie wstępne z klawiatury GEM-RP3DGTL
GEMINI
17
ED
ARM
SYSTEM ARMED
01/01/97 12:00AM A1
ENT
INT ERIOR
BY PASS
F IR E/T B L
TUS
STA
SY S T BL
CH IM E
NEXT/YES
A 1 2 3
D
B 4 5 6
E
PRIOR/NO
F
AREA
C7 8 9 0 G
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
R
Wprowadź kod instalatora (fabrycznie = 456789) dla nowej centrali lub wprowadź aktualny kod instalatora dla centrali
już zainstalowanej. Naciskaj PRIOR/NO do pojawienia się napisu “17” na wyświetlaczu. Naciśnij NEXT/YES aby wejść
do trybu programowania. Na klawiaturach GEM-RP3DGTL opcje wyświetlane są w postaci 2 cyfr. Niektóre opcje składają
się z większej ilości ekranów, naciskaj A aby przełączać ekrany dla każdej opcji. Opcje dla których wprowadzane są
H
wartości, przed ich wprowadzeniem należy najpierw wybrać ekran z napisem . Naciskaj [NEXT] aby przejść do następnej opcji. Możliwe jest przeglądanie wybranych opcji lub wprowadzonych wartości (jeszcze przed ich zatwierdzeniem ), naciskając klawisz A. Wprowadzone wartości wyświetlane są po jednej cyfrze. Jeżeli dane są prawidłowe, naciśnij J aby je zatwierdzić. Uwaga:
Programowanie i przeglądanie wszystkich opcji programowania wstępnego jest możliwe tylko podczas pierwszego programowania " . Podstawowe opcje programowania wstępnego ( " Ilość linii w partycji 1 " , i inne.) nie są dostępne podczas następnego programowania. Aby wyjść z
trybu programowania, naciśnij dwukrotnie klawisz C. Aby przywrócić centralę do ustawień fabrycznych i ponownie przejść pełne programowanie wstępne, należy przejść do programowania adresowego, wybrać adres 1197 i nacisnąć J.
Pulsuje
01
H
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Ilość linii w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Podaj ogólną ilość linii, które będą wykorzystywane w partycji 1. Prawidłowa wartość wynosi od 01
do 32. Do wprowadzania wartości użyj klawiszy 0 do 9. System jest oparty na grupach 4liniowych (oprócz pierwszych 8 linii) i będzie zaokrąglany do następnych 4 linii. Przykład: jeżeli
wprowadziłeś 18 linii, system zaokrągli ilość linii do 20. Naciśnij J aby zatwierdzić, następnie naciśnij klawisz NEXT/YES aby przejść dalej.
Wprowadź ilość
03
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Naciśnij YES (tak) lub NO (nie)
04
H
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Dublowanie linii w centrali (Tylko pierwsze programowanie)
• Aby zwiększyć ilość linii przewodowych na centrali z 8 do 16, naciśnij NEXT/YES (tak).
• Jeżeli nie chcesz dublować linii, naciśnij PRIOR/NO (nie).
• Każda z 16 linii wymaga zakończenia rezystorem i urządzeń ze stykiem NC.
• Zobacz schemat połączeń linii alarmowych.
Linie pożarowe w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Podaj numery linii pożarowych (dotyczy 2-przewodowych i 4-przewodowych). Valid Prawidłowa
wartość wynosi od 01 do 32. Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz
J aby zatwierdzić wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Jeżeli w systemie będą 2 partycje, należy wybrać wszystkie linie pożarowe dla partycji
1 i 2. W programowaniu adresowym można usunąć część linii z partycji 1 i przypisać je do partycji 2. Patrz: OPCJE LINII.
Wprowadź numery
05
H
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Linie pożarowe 2-przewodowe w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Podaj numery 2-przewodowych linii pożarowych (linie te muszą być zgodne z liniami z poprzedniego kroku). Prawidłowa wartość to 07 i 08. Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem
naciskaj klawisz J aby zatwierdzić wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby
kontynuować. UWAGA: Tylko linie zaprogramowane jako „pożarowe” mogą być wybrane jako „
pożarowe 2-przewodowe”. Dla linii 2-przewodowych należy skonfigurować zwory JP3 na płycie
centrali (Patrz: Schemat połączeń)
Wprowadź numery
06
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Załączenie raportowania do stacji monitorującej (Tylko pierwsze programowanie)
Naciśnij NEXT/YES jeżeli chcesz aby alarmy z linii były raportowane do stacji monitorującej. Jeżeli nie chcesz załączyć monitorowania, naciśnij PRIOR/NO.
Naciśnij YES (tak) lub NO (nie)
07
H
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Linie Wejścia/Wyjścia 1 w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
• Podaj numery linii, które będą zaprogramowane jako Wejścia/Wyjścia. Prawidłowa wartość to
01 do 32. Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz J aby zatwierdzić wybór. Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Czas wejścia i Czas wyjścia zostaną automatycznie zaprogramowane na 30 sekund.
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Wprowadź numery
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 15
08
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
H
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Linie wewnętrzne w partycji 1 (Tylko pierwsze programowanie)
Podaj numery linii, które będą zaprogramowane jako Wewnętrzne. Prawidłowa wartość to 01 do 32.
Wprowadzaj kolejno numery linii i za każdym razem naciskaj klawisz J aby zatwierdzić wybór.
Po wybraniu wszystkich linii naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Do linii wewnętrznych zostaną również zaprogramowane opcje “Śledząca Wejścia/
Wyjścia” oraz " Opóźnienie zasilania " .
Wprowadź numery
09
_H
Ilość klawiatur w partycji 1
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
• Wprowadź całkowitą ilość klawiatur w partycji 1.
• Prawidłowa wartość to 01 do 07. Naciśnij J aby zatwierdzić wybór.
• Naciśnij klawisz NEXT/YES aby kontynuować.
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
UWAGA: Klawiatury do partycji 2 są przydzielane w programowaniu adresowym.
Wprowadź numery
11
_3
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Wprowadź numery
Pierwszy numer telefonu do stacji monitorowania
• Wprowadź numer telefonu - do 16 cyfr.
• Naciskaj 1 do 9 aby wpisać 1–9; 0 aby wpisać “0” i G 0 aby wpisać
znak pusty (•).
• Naciskaj G 1 do G 5 aby wpisać kolejno B–F.
• Przerwa w wybieraniu = “D” (G 4); Oczekiwanie na sygnał linii = “E” (G 5).
• Naciśnij J aby zatwierdzić dane i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
UWAGA: Drugi i trzeci numer telefonu można zaprogramować z trybie programowania adresowego.
12
_3
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
• Naciśnij J aby zatwierdzić każdą wybraną linię i naciśnij NEXT/YES aby kontynuować.
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Wprowadź numery
13
8
Numer obiektu (konta) dla telefonu 1
• Wprowadź 4-cyfowy numer obiektu.
• Naciskaj1 do 9 aby wpisać 1–9, i G 0 aby wpisać „0”.
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
UWAGA: Numer obiektu dla drugiego i trzeciego numeru telefonu można zaprogramować z trybie
programowania adresowego.
Format komunikacji dla telefonu 1
• Wprowadź wartość, posługując się tabelą poniżej.
• Naciskaj 0 do 9 i G0—znak pusty (•).
• Naciskaj G1 do G4 dla znaków B–E.
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Naciśnij J aby zatwierdzić dane, naciśnij NEXT/YES aby kontynuować programowanie.
Wprowadź cyfrę
Wartość
Wartość
Format komunikacji
Ademco Slow, Silent Knight Slow
1
Sescoa, Vertex, DCI, Franklin Fast
9
FBI 4/3/1
2
Radionics Fast
0
Radionics Modem 2
3
Silent Knight Fast
4
Radionics, DCI, Franklin Slow
5
Universal High Speed
8
L
Format komunikacji
pusty(•)
Radionics BFSK
NAPCO Security Systems
B
SIA
C
Ademco Point ID
D
Ademco Express
E
UWAGA: Format komunikacji
dla telefonu 2 i 3 jest definiowany w programowaniu adresowym.
Pager
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 16
14
Programowanie kodów użytkownika (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Można zaprogramować do 32 kodów użytkownika z opcjami dla Partycji 1 i Partycji 2..
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Naciśnij klawisz A, następnie wprowadź numer użytkownika (01 - 32).
Naciśnij ponownie A i używając klawiszy 0 do 9 wprowadź od 3 do 6 cyfr kodu
(zalecane jest używanie kodów 4-cyfrowych). Dla cyfr nie używanych należy wprowadzać
Wprowadź cyfry
G0
UWAGA: Jeżeli zaprogramowany jest „Kod przymusu” (Adres 0495), nie programuj
pierwszych cyfr kodu takich samych jak Kod przymusu.
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Wprowadź opcję kodu dla partycji 1 - należy wprowadzać w postaci 2-cyfrowej, gdzie jako pierwszą cyfrę należy wprowadzać „0”.
Wprowadź opcję kodu dla partycji 2 - należy wprowadzać w postaci 2-cyfrowej, gdzie jako pierwszą cyfrę należy wprowadzać „0”.
Naciśnij J aby zatwierdzić kod.
Naciśnij A aby kontynuować programowanie kodów lub naciśnij NEXT/YES przejść do następnej opcji.
OPCJE PARTYCJI
CYFRY KODU
(DO 6 CYFR)
OPCJE
PART 1
WARTOŚĆ
OPCJE
PART 1
L
P
ZAŁĄCZONE
OPCJE
•
•
Wyłączony
•
1
Uzbroj/Rozbroj
•
2
Tylko Uzbroj
•
3
Serwis
•
4
Kontr. Dost
•
OPCJE KODU
Wyłączony
Uzbrajanie/
Rozbrajanie
5
Przymus
•
+8
* Główny
OPIS
Kod nie aktywny w partycji
Kod ma możliwość uzbrajania i rozbrajania partycji
Tylko uzbrajanie Kod może służyć tylko do uzbrajania
Serwis
Przymus
Opcja wprowadza specjalne ograniczenia dla kodu. Jeżeli system został uzbrojony kodem z opcją „Serwis”, to każdym kodem z opcją „Serwis” system może zostać rozbrojony. Jeżeli system został uzbrojony innym kodem, wtedy żaden kod z
opcją „Serwis” nie może rozbroić systemu
Użycie tego kodu z tą opcją spowoduje zarejestrowanie zdarzenia i wysłanie
raportu „Przymus”
Kontrola dostępu Wprowadzenie kodu w momencie gdy system jest rozbrojony, spowoduje zadziałanie funkcji kontroli dostępu. Należy również zaprogramować “Kontrola dostępu
na PGM2” (Adres 0719) i “Czas kontroli dostępu” (Adres 0711).
Użytkownik
Kod z tą opcją ma dostęp do funkcji programowania: programowanie kodów,
główny
opisów linii, czasu i daty. Programowanie może odbywać się tylko z klawiatury o
adresie 1. Aby zaprogramować opcję jako użytkownik główny, należy do wybranej wartości dodać cyfrę 8.
Patrz: przykład z poprzedniej strony.
Inne opcje to: “Globalny przymus” (Adres 0720), “Kod przymusu” (Adres 1054) &
“Obsługa wielu partycji” (Adres 0719).
15
OPCJE PARTYCJI: Każdy użytkownik może
mieć inne uprawnienia dla każdej partycji:
Wybierz żądane opcje z tabeli obok i wprowadź odpowiednie wartości dla każdego
użytkownika.
Przykład: Programujesz kod “1234” dla użytkownika 02, z opcją “Uzbrajania/Rozbrajanie”
“Użytkownik główny” dla partycji 1:
Gdy na wyświetlaczu jest napis “14” ,
naciskaj A, 0 2 (użytkownik 2),
A 1234, G 0
G 0 (Kod użytkownika), 09
(Opcje dla partycji 1), 00 (Opcje dla
partycji 2), i naciśnij J (zatwierdzenie kodu).
UWAGA: Znak pusty (•) dla opcji kodu
jest wprowadzany klawiszem 0.
ZMIANA I KASOWANIE KODÓW: Aby zmienić jakiś
kod, należy posłużyć się wcześniej opisaną procedurą.
Aby skasować kod, należy wykorzystać procedurę
programowania kodów, jednak jako wszystkie cyfry
kodów wprowadzać G 0, następnie naci-
snąć klawisz
J.
Programowanie nadajników bezprzewodowych (Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
(Dotyczy tylko urządzeń bezprzewodowych. Możliwe jest również programowanie szybkie).
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Naciśnij klawisz A, następnie wprowadź numer linii (01 - 32).
Naciśnij ponownie klawisz Ai wprowadź 6-cyfrowy numer ID, 1 cyfrę sumy kontrolnej ( cyfra
po znaku „:”) i numer punktu bezprzewodowego (1–4); jeżeli nadajnik nie będzie nadzorowany, dla
pierwszego punktu należy wprowadzić wartość „9”. UWAGA: Gdy programujesz ID nadajnika: “A” =
G 0; “B” = G 1; “C” = G 2; “D” = G 3; “E” = G 4;
“F” = G 5. Naciśnij J aby zatwierdzić. Naciśnij NEXT (E) aby przejść do następnej opcji.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 17
PRZYDZIAŁ PILOTÓW DO LINII: Piloty bezprzewodowe mogą być przydzielone do linii alarmowych jako przyciski anty-napadowe
lub jako przyciski wezwania pomocy. Każde użycie może być raportowane do stacji monitorowania lub na pager. Sposób programowania omówiono poniżej .
16
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
(Programowanie pilota z funkcją “Uzbrojenie/Rozbrojenie” (Zobacz do instrukcji pilota WI752).
(Naciskaj A aby przełączać ekrany.)
Aby zapisać każdy pilot:
Naciśnij klawisz A, następnie wprowadź numer pilota (01 - 08).
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Naciśnij ponownie klawisz A i wprowadź numer partycji (1 lub 2). Aby wyłączyć pilot, jako
numer partycji wprowadź G 0 .
Następnie wprowadź 6-cyfrowy numer ID wraz suma kontrolną (cyfra po znaku „:”)
CYFRA
0
1
Przekaźnik grupa 1
2
Przekaźnik grupa 2
Następnie wprowadź funkcje dla klawisza AUX1
i AUX2 (po jednej cyfrze– patrz: tabela obok).
Uwaga: Uzbrojenie/rozbrojenie pilotem 1-8
Funkcje dla klawisza
AUX 1/AUX 2
Brak
9
Napad
A
Auxiliary
B
Naciśnij
J
aby zatwierdzić.
Naciśnij NEXT/YES jest raportowane kolejno dla użytkowników 25-32.
aby przejść do następnej opcji.
Uwaga: Jeżeli pilot jest skonfigurowany jako “Pilot napadowy” (przecięta wewnętrzna zworka), aby
aktywować alarm należy nacisnąć 2 górne i 2 dolne klawisze. W takim przypadku klawisze Aux-1
i Aux-2 nie mogą być programowane.
Uzbroj. natychmiastowe
Aktywacja PGM2
Przydział pilotów do linii
(Opis ten odnosi się do menu: Programowanie nadajników bezprzewodowych).
Każdy z 4 przycisków pilota może być przydzielony do linii. Przykład: przycisk On = punkt 1; przycisk
D
Kontrola dostępu
Off = punkt 2; A1 = punkt 3; A2 = punkt 4. Można przydzielić do 32 przycisków (pojedynczych) lub 16
PGM2
przycisków (podwójnych) lub 8 przycisków (poczwórnych) lub inna kombinacja, jednak aby nie przeE
Uzbrojenie STAY
kroczyć 32 linii dozorowych. Pozwala to na skonfigurowanie w systemie wielofunkcyjnych pilotów anF
Pomijanie linii wewn.
ty-napadowych z rozróżnieniem przycisków na klawiaturze i w stacji monitorującej. Aby przydzielić
przycisk pilota do linii alarmowej należy wprowadzić numer ID pilota, sumę kontrolną i numer punktu (przycisku) dla danej linii. Programowanie szybkie dla pilotów jest niedostępne. Do danej linii alarmowej mogą być dołączone przewodowe detektory, jak i również
zaprogramowane przyciski pilotów (będą miały identyczne działanie). UWAGA: Jeżeli przyciski “ON/OFF” pilota będą przydzielone
do linii, nie będą mogły być wykorzystane do uzbrajania i rozbrajania systemu.
C
Programowanie opisów linii: Programowanie linii może odbywać się tylko z klawiatury GEM-RP1CAe2 lub przy użyciu programu
Napco QuickLoader.
Programowanie daty: Z klawiatury GEM-K3DGTL nie można programować daty. Aby zaprogramować datę, należy użyć klawiatury GEM-RP1CAe2,
GEM-RP2ASe2 (Wersja 5 lub wyższa) lub programu Napco Quickloader.
Programowanie czasu: Z klawiatury GEM-K3DGTL nie można programować czasu. Aby zaprogramować czas, należy użyć klawiatury GEMRP1CAe2, GEM-RP2ASe2 (Wersja 5 lub wyższa) lub programu Napco Quickloader.
17
rE
Programowanie kodu instalatora
Wprowadź bezpośrednio cyfry kodu, używając klawiszy 0 do 9
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME
Naciśnij J aby zatwierdzić.
Wprowadź ponownie kod instalatora i naciśnij J aby zatwierdzić. Naciśnij NEXT/YES aby kontynuować programowanie. UWAGA: Kod instalatora może składać się od 2 do 6 cyfr
Wprowadź cyfry
WYJŚCIE Z PROGRAMOWANIA: Programowanie wstępne zostało zakończone. Naciśnij C aby przejść do programowania
adresowego. Aby całkowicie wyjść z programowania, ponownie naciśnij klawisz C .
Wszystkie parametry zostały zaprogramowane dla partycji 1. Jeżeli system będzie miał więcej partycji, ustawienia dla partycji 2 należy uzupełnić w programowaniu adresowym.
RESETOWANIE USTAWIEŃ: Operacja ta jest konieczna, aby ponownie wykonać całe programowanie wstępne. Będąc w programowaniu wstępnym, naciśnij klawisz C aby przejść do programowania adresowego. Wybierz adres 1197 (Kasowanie programu - Ta
operacja wykasuje wszystkie ustawienia oprócz ustawień terminarza i opisów linii) lub 1198 (Zimy start - Ta operacja całkowicie kasuje ustawienia pamięci, dane instalatora, opisy linii, dane terminarza), naciśnij J, następnie C aby wyjść z programowania.
UWAGA: Ustawienia terminarza są programowane tylko z programu QuickLoader. Po wyjściu z programowania pojawi się komunikat
“E09-00”
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 18
TRYB PROGRAMOWANIA ADRESOWEGO
Programowanie adresowe jest rozszerzeniem programowania wstępnego. Ten tryb programowania wymaga korzystania z arkuszy programowania. W tabelach arkusza należy odszukać żądaną funkcję i odpowiedni dla niej adres, następnie w prowadzić odpowiednią wartość. Przykład został przedstawiony na następnej stronie.
NUMER
ADRESU
0000
0000
DO
1198
WPROWADZONA
WARTOŚĆ
LEWA CYFRA PRAWA CYFRA
3
C
PRZEGLĄDANIE ZAWARTOŚCI ADRESÓW
Programowanie adresowe umożliwia przejście do bezpośredniego adresu pamięci i zmianę wybranych opcji, aby przystosować system do
potrzeb. Programowanie wstępne umożliwia szybkie ustawienie podstawowych opcji, natomiast programowanie adresowe umożliwia zdefiniowanie wszystkich dostępnych opcji.
Każdy adres składa się z czterocyfrowego numeru i z dwóch cyfr (lewej
i prawej), które oznaczają wprowadzoną wartość. Patrz: Tabela obok.
WARTOŚĆ SZESNASTKOWA:
• pusty (•) = brak opcji
• 1 do 9 = Wartość 1 do 9
• 0 = Wartość 10
• B do F = Wartość 11 do 15
WEJŚCIE DO PROGRAMOWANIA ADRESOWEGO
1. Naciśnij EEEEEE A
Kod instalatora
(Fabrycznie: 456789)
2. Naciskaj klawisz PRIOR/NO (f) do pojawienia na wyświetlaczu napisu ”URUCHOM PROGRAM T/N” (GEM-RP1CAe2) lub TURNON
PROG Y/N” (GEM-RP2ASe2) lub “17” (GEM-RP3DGTL)
3. Naciśnij NEXT/YES (E) aby wejść do programowania wstępnego.
(Na chwilę pojawi się napis z wersją klawiatury i centrali).
4. Naciśnij C aby wyjść z Programowania wstępnego i przejść do
Programowania adresowego.
(Przykład wyświetlania danych został omówiony następnej stronie).
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 19
SPOSÓB WYŚWIETLANIA DANYCH W ADRESACH
1
2
Klawiatura GEM-RP1CAe2
1
00003C
Klawiatura GEM-RP2ASe2
2
0000 060
Pulsuje
3P
1
3C
2
(Direct Entry)
INTERIOR
BYPASS
FIRE/TBL
SYS TBL
INTERIOR
BYPASS
FIRE/TBL
SYS TBL
Naciskaj A aby przełączać się pomiędzy 4-cyfrowym numerem adresu (1) a 2cyfrową wprowadzoną wartością (2).
UWAGA: W trybie programowania klawiatura co pewien czas generuje dźwięki.
CHIME
CHIME
Klawiatura GEM-RP3DGTL
1
2
= NUMER ADRESU
= WPROWADZONA WARTOŚĆ (Lewa i Prawa Cyfra)
FUNKCJE KLAWISZY W PROGRAMOWANIU ADRESOWYM
A. Klawiatura GEM-RP2ASe2
Naciśnij C aby przejść do
programowania adresowego
1. Naciśnij A aby przenieść
kursor pod numer adresu.
2. Wprowadź 4-cyfrowy numer
adresu, używając klawiszy (09).
3. Wprowadź wartość, używając
klawiszy numerycznych.*
4. Naciśnij J aby zatwierdzić
dane.
GEMINI
00003C
ARM
ED
T US
ST A
J
NEXT/YES
E
A
1
2
3
B
4
5
6
C
7
8
9 0 G
PRIOR/NO
f
AREA
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
Aby wyjść z programowania,
naciśnij C.
UWAGA: Naciśnij 0 aby wstawić znak pusty (•).
Naciskaj NEXT/PRIOR aby przejść do poprzedniego / następnego adresu.
* Naciskaj G0 aby wprowadzić “0” i G5 aby wprowadzić “B”-”F”.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 20
TheKlawiatura GEM-GEM-RP3DGTL
B. displays shown on the previous page will appear after a brief delay.
Use the the A button to toggle the cursor between the 4-digit address field and the data entry locations.
Pulsuje
Będąc w programowaniu wstępnym, naciśnij C aby przejść
Enter the address directly using the number buttons.
do programowania adresowego
The contents of the address will be read automatically, and the cursor will advance to the data field. Enter the
required data directly using the number buttons.GEMINI SYSTEM ARMED
1. Naciśnij A aby przenieść
Press Jtopod numer adresu.of each address.
01/01/97 12:00AM
kursor save the contents
3C
ENT A1
2. Wprowadź 4-cyfrowy numer adEXIT DIRECT ADDRESS PROGRAM MODE: D STATUS done, press the C button to exit and resume normal keypad
When
resu, używając klawiszy (0-9).
E
PROGRAMMING używając
NEXT/YES
A
3. Wprowadź wartość, OVERVIEWRM
operation. The panel is now programmed with your program.
Naciskaj help
The Keypad Programming Worksheets in the backA provided as an address-programming reference to NEXT/ the
are 1 2 3
E
klawiszy numerycznych.*
PRIOR aby przejść
PRIOR/NO
installer modify his custom default program or to make minor field alterations to an existing panel program. It is
4. Naciśnij J aby zatwierdzić dane.
do następnego
F
B 4 5 6
recommended that the panel be uploaded to Napco's Quickloader software following any keypad programming and /that
poprzedniego adreAREA
the PCD3000's error-check feature be utilized to reduce the possibility of programming omissions or conflicts.
su
C7 8 9 0 G
Aby wyjść z addresses shown comprise two data entry locations, left and right digits. Program the left digits on the
Note: Most of theprogramowania, naciDATA ENTRY SELECTIONS
ENTRY
PRESS
KEYPAD
left data-display segment, and the right digit on the right segment. For those addresses having only one programmable
śnij C.
TOTAL
DISPLAYS
N
(BINARY VALUE CIRCLED)
nibble, program the right segment only; the left segment should display a blank (•).
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
Keep the Keypad Programming Worksheets on file for future reference.
8
4
2
1
blank
0
•
INT ERIOR
BYPASS
FIRE/T BL
SYS T BL
CHIME
D
R
8
General Programming Steps
4
2
1
1
1
8
4
1
2
2
1. Contact the central station to ascertain receiver format, data format, event codes, subscriber numbers2 and
UWAGA: “0” = G 0; “B” = G 1; “C” = G 2; “D” = G 3; “E” = G 4;
telephone number(s).
8
4
3
3
3
“F” = G 5. Naciśnij 0 aby wprowadzić znak pusty (•).
2. Select the desired features by circling
the respective “address” boxes. Refer to4the Programming Options and
8
2
1
4
4
Worksheets for guidance in selecting the “data” (1,2,4,8) to be entered into those boxes.
8
2
5
5
Przykład programowania adresowego: GEM-RP2ASe2 / GEM-RP3DGTL / GEM-RP1CAe2
5
3. Program the datalinii 6, 7 i in jakoboxes on the worksheets into the respective addresses. The display will show the
Programowanie entered 8 the Śledząca wejścia/wyjścia.
8
6
6
6
entry numerically, but will display “0” for the number 10, and letters “B”, “C”, 1
“D”, “E”, and “F” for the numbers 11
through 15, respectively. To program a WARTOŚCI
0. To program 11 through 15, press G
1
8
7
7
7
USTALENIE WPROWADZANEJ 10, press G
through G 5, respectively.
4
1
8
1. Spójrz do tabeli OPCJE LINII w arkuszu programowania. Opcja 2 Śledząca wejścia / wyjścia dla linii 5 8 8
do
8
See the Direct Address Programming Example on the wartości dla
NOTE:znajduje się pod adresem 0506 - lewa cyfra. Zaznacz following page. linii 6–8.
4
2
9
9
9
2. Dodaj do siebie wartości binarne dla linii 6, 7 i 8: 2+4+8=14.4 Suma „14” 1w postaci szesnastkowej oznacza „E”
10
0
G 0
i jest wprowadzana przy użyciu sekwencji G4. Prawa cyfra (dla opcji Śledząca wejścia /wyjścia nie
11
B
G 1
przypisano żadnej linii) jest wprowadzana jako znak pusty (•). 4
OPCJE LINII
SUMA = 14 (ZAZNACZ
LN08
LN07
LN06
ŚLEDZĄCA WEJ / WYJ
G 2
C
LINIE 1-4
13
G 3
WARTOŚCI BINARNE
D
1
14
G) 4
SUMA = 0 (ZAZNACZ
2
LINIE 5-8
WARTOŚCI BINARNE
E
G 5
F
1
2
ADRES 0506
)
12
LN05
L
ADRES
P
LN04
1
E
0506
PUSTY (•)
8
LN03
15
4
LN02
LN01
2
1
Table 1. Determining data entry for a location (each
in parentheses indicate data for
WPROWADZENIE WARTOŚCI
selected zones or features. (See Programming
1. Wprowadź kod instalatora (Fabrycznie: 456789), następnie naciśnij A.
Worksheets that follow.)
2. Naciskaj NO (F) do pojawienia się komunikatu “ACTIVATE PROGRAM Y/N”; następnie naciśnij NEXT/YES .
UWAGA: Jeżeli przejdziesz dalej niż napis “ACTIVATE PROGRAM Y/N”, możesz cofnąć menu, naciskając B.
“nibble”). Numbers
WPROWADZANA WARTOŚĆ
3. Naciśnij C aby przejść do programowania adresowego. Zostanie wyświetlony adres " 0000 " .
4. Wprowadź 0506 aby przejść do adresu 0506. Zostaną wyświetlone aktualne dane a kursor
będzie znajdował się pod obszarem danych
5. Naciśnij G 4 aby wprowadzić wartość “E” jako lewa cyfra i 0 aby wprowadzić znak pusty(•) .
6. Naciśnij J aby zatwierdzić dane. Pod adresem 0506 została zaprogramowana wartość “E •”.
7. Wybierz inny 4-cyfrowy adres aby kontynuować programowanie lub naciśnij C aby wyjść z programowania.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 21
Wszystkie opisane przykłady na poprzedniej stronie są wyświetlanie z krótkim opóźnieniem
Direct Address Programming Example
Używaj Program przesuwać kursor pomiędzy numerem Zones.
Example:A abyZones 6, 7 and 8 as Exit/Entry Follower adresu i wpisaną wartością.
Wybieraj numer adresu, używając klawiszy numerycznych
DETERMINE THE DATA ENTRIES
Zawartość adresuZONE FEATURES in automatycznie a kursor zostanie przeniesiony pod obszar danych. Wprowa1. Referring to zostanie wyświetlona the Programming Worksheets that follow, Exit/Entry Follower for Zones 5
dzaj wymagane wartości at address 0506, left digit. Circle
through 8 are located przy użyciu klawiszy numerycznych.the data values for Zones 5–8.
Naciskaj J aby zatwierdzić wprowadzone dane.8: 2+4+8=14. From Tables 1 and 2, “14” (E) is entered as press
2. Add the data values for Zones 6, 7 and
G4. The right digit (for Zones 1 through 4, none of which are Exit/Entry Follower Zones) is entered as a
WYJŚCIE Z(•).
blank PROGRAMOWANIA: Naciśnij klawisz C aby przejść do normalnej pracy.
ZONE OPTION
ZONES
LEFT DATA VALUES
SUM = 14 (CIRCLE
)
L
ADDR
STRESZCZENIE ZASAD PROGRAMOWANIA
EXIT/ENTRY FOLLOWER
E
ZN08
ZN07
ZN06
ZONES
RIGHT DATA VALUES
ADDRESS
0506
ZN05
1
SUM = 0 (CIRCLE
R
ZN04
8
0460 BLANK (•)
Cyfry binarne reprezentujące
SUMA
poszczególne opcje
WARTOŚCI
BINARENTER DATA
(ZAZNACZ WARTOŚCI
NYCH
BINARNE)
)
ZN03
ZN02
ZN01
4
2
NACISKAJ
1
Arkusze programowania z klawiatury, umieszczone w
WYŚWIETLAdalszej części są dostarczone jako adresy. Umożliwiają
NA CYFRA
N
one instalatorowi modyfikować ustawienia zdefiniowane PROGRAM THE DATA ENTRIES
w programowaniu wstępnym. Zalecane jest jednak
1. Enter the panel's Dealer Security Code (Address
programowanie centrali przy użyciu programu NAPCO 0500), then press
8
4
2
1
pusty
0
•
QuickLoader. W odróżnieniu od klawiatury, umożliwia
the A button.
ono szybsze i prostsze programowanie a także spraw8
4
2
1
1
1
dzenie konfliktowych lub pominiętych ustawień.
2. Answer NO (F) to all questions until “ACTIVATE PROGRAM Y/N” is displayed; then press YES (E).
8
4
1
2
2
2
UWAGA: NOTE: If you pass “ACTIVATEadresów zawsze
Wartość wprowadzana do PROGRAM”, scroll backward using the the B button.
8
4
3
3
3
zawiera 2 cyfry: lewa i prawa cyfra. W niektórych tabelach arkusza programowania są adresy, dla których jest
2
1
4
4
3. Press the C button to enter the Address Program8Mode. Address " 0000 " will display. 4
wymieniona tylko jedna cyfra. W takim przypadku wy8
5
5
mieniona 4. Press 0506jakoaccess Address 0506. 2
cyfra jest cyfrą prawą, natomiast to lewą
The data for 5both digits will display and the
cyfrę zawsze należy wprowadzić znaku pusty (•).
8
1
6
6
cursor will advance to the data field.
6
Zobacz do arkuszy programowania adresowego.
8
7
5. Press G 4 to enter an “E” in the left digit and press 0 to enter a blank (•) in 7 digit. 7
the right
3
Główne kroki save.
6. Press Jto programowania
2
4
2
1. Skontaktuj się ze stacją monitorowania w celu
Address 1218 is now programmed zdarzeń,
uzyskania formatu komunikacji, kodów with “E•”.
4
numeru obiektu i numerów linii telefonicznej
7. Enter another 4-digit address to continue programming 4or press
2. Wybierz wymagane opcje i zaznacz je
w po2
lach adresów według wcześniejszych opisów.
Wszystkie objaśnienia dotyczące poszczególnych
2
opcji w adresach znajdują się w instrukcji instalacji.
3. Wpisz w programie centrali wszystkie wartości
zapisane w arkuszu programowania. Wartości wyświetlane są w postaci cyfr, jednak w formacie
szesnastkowym wyświetlone “0” oznacza wartość
10, a następne cyfry “B”, “C”, “D”, “E”, i “F” są wartościami 11 do 15. Do programowania wartości 10,
naciskaj kolejnoG 0. Do programowania
wartości 11 do 15, naciskaj kolejno G 1
do G 5.
C
1
1
8
9
9
10
G 0
0
12
G 2
C
13
1
8
9
1
8
G 3
D
14
G 4
E
15
4
G 5
F
to11 and resume normal keypad
exit G 1
B
Table 1 (powyżej). Określ cyfry wpisywane dla poszczególnych adresów. Cyfry binarne w nawiasach reprezentują wybrane opcje lub linie alarmowe.
UWAGA: Patrz: Przykład programowania adresowego - na poprzedniej stronie.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 22
CZASY SY STE M OW E 1 (ADRESY 0000 DO 0002, 0711, 07 15 & 10 59 )
ADRES 0000
CZAS
WYJŚCIA
ADRES 0001
CZAS
WEJŚCIA 1
LEWA PRAWA
(sek.)
LEWA PRAWA
(sek.)
[Fabrycznie = 3 C]
Wartość
PRAWA
LEWA
ADRES 0002
CZAS
WEJŚCIA 2
Kontrola
LEWA PRAWA
(sek.)
[Fabrycznie = 1 E]
Wyjście PGM2 ADRES 0711
PRAWA
LEWA
Dostępu (sek.)
[Fabrycznie = 1 E]
Opóźnienie
Raportow.
ADRES 0715
LEWA PRAWA
(sek.)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
[Fabrycznie = 1 E]
1. Wybierz żądany czas (0-255 sek.) z tabeli obok
CZAS
2. Wprowadzaj wartości dla odpowiednich adresów (lewa i prawa cyfra).
pusty (•) pusty (•)
0 sek.
pusty (•)
F
15 sek.
1
E
30 sek.
2
D
45 sek.
3
C
60 sek.
5
0
90 sek.
7
8
120 sek.
9
5
150 sek.
B
4
2
0
F
A. Wybierz wymagany czas, np.: 20 sek.
B. Podziel czas przez 16.
4. Naciśnij D aby zatwierdzić.
180 sek.
D
F
F
Test działania ADRES 1059
czujek
LEWA PRAWA
3. Aby obliczyć wartości dla czasów nie wymienionych w tabeli:
210 sek.
240 sek.
255 sek.
(Godz.)
[Fabrycznie = 24 Godz. = 1 8
1 Iloraz
16 20
16
4 Reszta
Lewa cyfra
Prawa Cyfra
Raport
anulowania
CZAS WEJŚCIA/WYJŚCIA: Dotyczy tylko linii typu “Wejścia/Wyjścia 1, Wejścia/
Wyjścia 2, Śledząca wejścia/wyjścia”. UWAGA: Czas Testu działania czujek jest
obliczany identycznie, tylko w godzinach.
ADRES 1179
LEWA PRAWA
(min.)
Fabrycznie = 0 sek. = pusty (•)]
UWAGA!!!: Tolerancja czasu wynosi +/-1 sekunda, dlatego ustawiane czasy nie powinny
być krótsze niż 2 sekundy.
CZASY SY STE M OW E 2 (ADRESY 0716 & 0717)
ADRES 0716
PRAWA
LEWA
Czas
gongu
Brak zasilania ADRES 0717
sieci
LEWA PRAWA
(¼ sek.)
(min.)
[Fabrycznie = 2 sek. = pusty (•) 8]
CZAS GONGU
WARTOŚĆ
CZAS
PRAWA
LEWA
[Fabrycznie = 60 min. = 3 C]
FABRYCZNIE: Ustawienia fabryczne na
tej stronie są definiowane podczas programowania wstępnego.
BRAK ZASILANIA SIECI
WARTOŚĆ
CZAS
PRAWA
LEWA
NUMER ADRESU
pusty (•)
pusty (•)
(0) ¼sek. = 0 sek.
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
2
3
4
5
6
7
8
(2) ¼sek. = ½ sek.
(3) ¼sek. = ¾ sek.
(4) ¼sek. = 1 sek.
(5) ¼sek. = 1.25 sek.
(6) ¼sek. = 1.5 sek.
(7) ¼sek. = 1.75 sek.
(8) ¼sek. = 2 sek.
Opcja
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
programu
F
F
(255) ¼sek. = 63.25
F
F
255 min. = 4 Godz., 30 min.
LEWA
PRAWA
Wprowadzona wartość
KROKI PROGRAMOWANIA:
1. Wybierz żądane opcje z odpowiednich
adresów (białe pola w tabeli).
2. Ustal wartość wprowadzaną dla wybranego adresu.
1. Wybierz żądany czas (0-255 sek.) z tabeli obok
3. Wprowadź wartość dla wybranego adresu.
2. Wprowadzaj wartości dla odpowiednich adresów (lewa i prawa cyfra).
3. Aby obliczyć wartości dla czasów nie wymienionych w tabeli:
A. Wybierz wymagany czas, np.: 20 sek.
B. Podziel czas przez 16.
4. Naciśnij D aby zatwierdzić
X
1 Iloraz
16 20
16
4 Reszta
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Lewa cyfra
4. Aby uzyskać więcej informacji na temat
poszczególnych opcji, zajrzyj do instrukcji
instalacji.
Prawa Cyfra
L
NAPCO Security Systems
Strona 23
CZASY AKTYWA CJI WY JŚĆ (AD RESY 0710, 0712, 0713 & 0714)
ADRES 0710
Wyjście
PGM 2
LEWA
Wyjście
ADRES 0712
sygnalizatora
PRAWA
(min.)
LEWA
Sygnalizator
praca impuls.
PRAWA
LEWA
LEWA
PRAWA
(min.)
[Fabrycznie = 15 min. = pusty (•) F]
[Fabrycznie = 15 min. = pusty (•) F]
ADRES 0714
Wyjście
PGM 1
PRAWA
(min.)
(min.)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
ADRES 0713
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
1. Wybierz żądany czas (0-255 min.) z tabeli obok
WARTOŚĆ
LEWA PRAWA
CZAS
AKTYW.
pusty (•) pusty (•)
0 min.
pusty (•)
1
1 min.
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
2
3
4
2 min.
3 min.
4 min.
pusty (•)
pusty (•)
5
6
5 min.
6 min.
1
pusty (•)
16 min.
2. Wprowadzaj wartości dla odpowiednich adresów (lewa i prawa cyfra).
3. Aby obliczyć wartości dla czasów nie wymienionych w tabeli:
A. Wybierz wymagany czas, np.: 20 min.
B. Podziel czas przez 16.
4. Naciśnij D aby zatwierdzić.
1 Iloraz
16 20
16
4 Reszta
Lewa cyfra
Prawa Cyfra
CZASY AKTYWACJI: Jeżeli czas jest ustawiony na “0 min.”, wtedy wyjście jest załączane aż do
rozbrojenia systemu lub wyciszenia alarmu. Dla norm UL minimalny czas wynosi 4 minuty.
F
F
255 min.
OPC JE D OWNLOADINGU (ADRES Y 1183 & 0236-0255)
Ilość dzwonków ADRES 1183
przed
połączeniem
LEWA PRAWA
pusty (•)
ILOŚĆ DZWONKÓW PRZED POŁĄCZENIEM: Opcja określa ilość dzwonków telefonu, po którym centrala
odbierze połączenie, w momencie programowania centrali przez modem z programu QuickLoader.
1. Wprowadź prawą cyfrę (lewa cyfra nie jest używana).
2. Prawidłowa wartość to: 3-9, 0 = 10, B = 11, C = 12, D = 13, E = 14, F = 15
UWAGA: Fabrycznie ustawione 15 dzwonków. Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna.
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
3. Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
Numer telefonu
oddzwaniania
ADRESY 0236-0255 (PRAWE CYFRY 1-20)
0236 0237 0238 0239 0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0249 0250 0251 0252 0253 0254 0255
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
(Cyfry 1-20)
[Fabrycznie = pusty (•) dla wszystkich cyfr 1-20]
NUMER TELEFONU ODDZWANIANIA: Jest to numer zwrotny, pod który centrala będzie oddzwaniać w trakcie programowania
przez modem z programu QuickLoader.
1. Wprowadź prawą cyfrę (lewa cyfra nie jest używana).
2. Wprowadź 20 cyfr, po jednej na każdy adres. UWAGA: Fabryczne dane to znaki puste (•). G0. = znak „0”
3. Prawidłowa wartość to: 1-9, B = znak *button, C = znak
#, D = 3 sek. pauza, E = Czekanie na sygnał ciągły, F = ignorowa-
ne. Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
OPC JE PA GER’A (A DRESY 0256 & 0257)
Cyfry początkowe ADRES 0256
Page’-a
LEWA PRAWA
(1-sza cyfra)
pusty (•)
Cyfry początkowe ADRES 0257
Pager’a
LEWA PRAWA
(2-ga cyfra)
pusty (•)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
L
CYFRY POCZĄTKOWE PAGER’A: Są to 2 cyfry inicjacyjne, wykorzystywane w systemach pager-owych do inicjowania różnych funkcji (zależnie od operatora). Standardowo są cyfry “00”, wysyłane na początku wiadomości tekstowej. W przypadku centrali alarmowej będzie ona mieć postać “003 22 1234”, gdzie 3-oznacza zdarzenie, 22-numer
linii i 1234-numer obiektu. Jeżeli cyfry początkowe są zaprogramowane jako “98”, wiadomość będzie przesyłana w
postaci “983 22 1234”. UWAGA: Opcja wymaga zaprogramowania formatu Pager’a .
1. Wprowadź pierwszą i drugą cyfrę dla odpowiednich adresów - tylko prawa cyfra (lewa cyfra nie używana).
2. Prawidłowa wartość to: 0-9
3. Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 24
OPC JE S YGNA LI ZACJI I RA POR T OW ANIA (ADRES Y 0460-0485 & 1054)
REAKCJA SYSTEMU NA
ZAISTNIAŁE ZDARZENIA
ZDARZENIA SYSTEMOWE / USTERKI
)
WARTOŚCI BINARNE –LEWA CYFRA (ZAZNACZ
NADZÓR WYJ. SABOTAŻ
SYGNALIZ.
EZM
8
4
Wyjście sygnalizatora
ADRES 0460-0469
BRAK AC
LEWA
SŁABA
BATERIA
ADRES
PRAWA
ZDARZENIA SYSTEMOWE / USTERKI
WARTOŚCI BINARNE -PRAWA CYFRA (ZAZNACZ
BŁĄD
PAMIĘCI
)
UST. ODB. UST. LINII TEST OKRES
St. Monit.
RADIOW.
TELEF.
4
2
1
2
1
0460
8
Sygnalizator praca impulsowa
8
4
2
1
0461
8
4
2
1
Wyjście PGM1
8
4
2
1
0462
8
4
2
1
Wyjście PGM2
8
4
2
1
0463
8
4
2
1
Raportuj na telefon 1
8
4
2
1
0464
8
4
2
1
Powrót raportuj na telefon 1
8
4
2
1
0465
8
4
2
1
Raportuj na telefon 3
8
4
2
1
0468
8
4
2
1
Powrót raportuj na telefon 3
8
4
2
1
0469
8
4
2
1
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0460-0469]
REAKCJA SYSTEMU NA
ZAISTNIAŁE ZDARZENIA
Z PARYCJI 1
Uwaga: Jeżeli Test okresowy SM jest załączony , Test dialera też jest załączony.
PARTYCJA 1 ZDARZENIA I USTERKI
ADRES 0470-0477
)
WARTOŚCI BINARNE –LEWA CYFRA (ZAZNACZ
Słaba Bat.
Pilota
8
Sygnalizator praca impulsowa
BŁĄD
ZAMKN.
BŁĄD
SABOTAŻ
OTWARCIA klawiatury
LEWA
ADRES
4
2
1
0470
PARTYCJA 1 ZDARZENIA I USTERKI
WARTOŚCI BINARNE -PRAWA CYFRA (ZAZNACZ
)
PRAWA AUXILIARY POŻAR
NAPAD
PRZYMUS
(klawiatura) (klawiatura) (klawiatura)
8
4
2
1
Wyjście sygnalizatora
8
4
2
1
0471
8
4
2
1
Wyjście PGM1
8
4
2
1
0472
8
4
2
1
Wyjście PGM2
8
4
2
1
0474
8
4
2
1
Raportuj na telefon 1
8
4
2
1
0475
8
4
2
1
Raportuj na telefon 3
8
4
2
1
0477
8
4
2
1
* NOTE: UWAGA: Do aktywacji wyjść jest wymagane
ustawienie czasu (CZASY SYSTEMOWE)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0470-0477]
REAKCJA SYSTEMU NA
ZAISTNIAŁE ZDARZENIA
Z PARYCJI 2
PARTYCJA 2 ZDARZENIA I USTERKI
WARTOŚCI BINARNE –LEWA CYFRA (ZAZNACZ
Słaba Bat.
Pilota
8
Sygnalizator praca impulsowa
BŁĄD
ZAMKN.
ADRES 0478-0485
)
BŁĄD
SABOTAŻ
OTWARCIA klawiatury
LEWA
ADRES
PRAWA
PARTYCJA 2 ZDARZENIA I USTERKI
WARTOŚCI BINARNE -PRAWA CYFRA (ZAZNACZ
)
AUXILIARY POŻAR
NAPAD
PRZYMUS
(klawiatura) (klawiatura) (klawiatura)
8
4
2
1
4
2
1
0478
Wyjście sygnalizatora
8
4
2
1
0479
8
4
2
1
Wyjście PGM1
8
4
2
1
0480
8
4
2
1
Wyjście PGM2
8
4
2
1
0482
8
4
2
1
Raportuj na telefon 1
8
4
2
1
0483
8
4
2
1
Raportuj na telefon 3
8
4
2
1
0485
8
4
2
1
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0478-0485]
UWAGA!
Do działania wyjść wymagane jest wybranie czasu
aktywacji (CZASY SYSTEMOWE)
1. Zaznacz wartości binarne dla żądanych opcji
(dla lewej i prawej
cyfry).
2. Dodaj do siebie wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8) dla wybranych opcji. Patrz: strona 23).
3. Wprowadź wartości dla odpowiednich adresów (lewa i prawa cyfra). UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja
jest niedostępna.
4. Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
ADRES 1054
Kod
LEWA
PRAWA
Przymusu
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
X
Kod przymusu: Są to 2 cyfry, wprowadzane bezpośrednio przed kodem użytkownika w momencie rozbrajania systemu. Jeżeli załączony jest „Globalny przymus” (Adres 0720) i lewa cyfra pod Adresem 1054
jest pusta (•), wtedy kod przymusu ma wartość “99”. Jeżeli pod Adresem 1054 są wpisane 2 cyfry, wtedy
one pełnią rolę kodu przymusu.
Wprowadź wartość dla adresu (lewa i prawa cyfra) ; prawidłowa wartość to: 1-9.
Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 25
OPC JE S YST EM OW E (ADRESY 0718-0722)
WARTOŚCI
BINARNE
OPCJE SYSTEMOWE
(ZAZNACZ
ZAREZERWOWANA
4
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
WARTOŚCI
BINARNE
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
WARTOŚCI
BINARNE
ADRES 0720
)
1
(ZAZNACZ
OPCJE SYSTEMOWE
)
Linie Wewnętrzne
normalnie pominięte
Globalny przymus**
1
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
2
2
4
Reset linii dziennej tylko po
zbrojeniu/rozbrojeniu
Wyłączaj zasilacz w alarmie
4
8
§
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
8
Ta opcja powinna być załączona dla
aplikacji pożarowej.
WARTOŚCI
BINARNE
ADRES 0721
)
1
(ZAZNACZ
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
2
OPCJE SYSTEMOWE
)
DUBLOWANIE LINII
(Linie 9-16)†
Raport usterek urządzeń
bezprzew. na tel.1
Raport usterek urządzeń
bezprzew. na tel.3
Alarm odcięcia linii tel. tylko
przy uzbrojonym systemie
1
2
4
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
8
* UWAGA: Nie stosować dla instalacji UL.
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
Ukrywanie pominięcia linii
po uzbrojeniu
Sygnalizacja naruszenia
jednej linii współzależnej
8
WARTOŚCI
BINARNE
Testuj linię telefoniczną tylko
podczas uzbrojenia***
Testowanie linii telefonicznej
1. Zaznacz
2
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
Test sygnalizatora przy
uzbrojeniu
Auto-reset linii po alarmie
4
8
OPCJE SYSTEMOWE
OPCJE SYSTEMOWE
)
1
4
Wyłącz aktywację
downloadingu z klawiatury
Wyłącz downloading
z dodzwanianiem
Sygnalizacja uzbrojenia /
rozbrojenia pilotem
Zmiana alarmu impulsowego
na taktowany§
ZAREZERWOWANA
(ZAZNACZ
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
2
(ZAZNACZ
ZAREZERWOWANA
ADRES 0719
)
1
OPCJE SYSTEMOWE
Nie resetuj PGM2 po
rozbrojeniu
Wyłącz omijanie automatycznej sekretarki
8
WARTOŚCI
BINARNE
Uzb/Rozbr. kluczem — stałe
naruszenie
Obsługa wielu partycji
z klawiatury
Przycisk INSTANT klawiatury nieaktywny
Raport otwarcia tylko po
alarmie
Raport zamknięcia po
uzbrojeniu warunkowym
Zalicz selektywnie pomijanie
do uzbrojenia. warunkow.
Raportuj status
2
8
Kontrola dostępu na PGM2
OPCJE SYSTEMOWE
)
1
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
4
(ZAZNACZ
OPCJE SYSTEMOWE
(ZAZNACZ
2
OPCJE SYSTEMOWE
Wyłącz dźwiękową
sygnalizację usterek*
Sygnalizacja Uzb/Rozbr.
pilotem na wyjściu sygn.
ADRES 0718
)
1
Autouzbrojenie przed końcem okna czasowego
Wyświetlaj czas i datę na
klawiaturze
Nie wyświetlaj naruszonych
linii
WARTOŚCI
BINARNE
4
† Fabryczne ustawienie zależy od wybrania opcji “ZAŁĄCZYĆ DUBLOWA-
8
NIE T/N” w programowaniu uproszczonym.
Jeżeli tak, wtedy [Fabrycznie = •(pusty) 1].
Jeżeli nie, wtedy [Fabrycznie = •(pusty) •(pusty)].
WARTOŚCI
BINARNE
)
1
2
ADRES 0722
(ZAZNACZ
1
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
4
2
4
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
8
8
wartości binarne dla każdej żądanej opcji (lewa i prawa cyfra).
2. Zsumuj zaznaczone wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8), patrz: strona 23).
3. Wprowadź wartości dla danych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna.
4. Naciśnij D aby zatwierdzić wprowadzone dane.
OPCJE SYSTEMOWE
)
Autom. pomijanie linii wewwewnętrznych/Szybkie wyjLinie aktywują Veri-phone
przez PGM2
Pierwszeństwo Veri-phone
przed raportami
Głośna sygnalizacja słabej
baterii czujki dymu
**UWAGA: Opcja ta załącza użycie
kodu przymusu, który należy
wprowadzać przed kodem użytkownika. Jeżeli „Kod przymusu” (Adres 1054) zawiera wartości puste (•), Wtedy kod przymusu przyjmuje wartość “99”.
***UWAGA: Opcja ta wymaga załączenia opcji “Testowanie linii telefonicznej” - adres 0721
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 26
OPC JE S YST EM OW E (ADR ESY 1060, 1061 & 1062)
OPCJE SYSTEMOWE
WARTOŚCI
BINARNE
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
ZAREZERWOWANA
1
ZAREZERWOWANA
2
Sygnalizacja usterek do
naciśnięcia klawisza RESET
8
(ZAZNACZ
1
4
ZAREZERWOWANA
ADRES 1060
)
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
2
4
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
Zaznacz
8
OPCJE SYSTEMOWE
)
Sygnalizacja nie ustawionego czasu i daty
Raport Anulowania na
telefon 3
Wyłącz klawisz [ON/OFF]
jako Szybkie wyjście
Obsługa modułu
GEM-PRINT
wartości binarne dla każdej żądanej opcji (lewa i prawa cyfra).
2. Zsumuj zaznaczone wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8), patrz: strona 23).
3. Wprowadź wartości dla danych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna.
4. Naciśnij D aby zatwierdzić wprowadzone dane.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 27
OPC JE RAP OR TOWANIA (ADRES Y 0170- 0 1 9 1, 0 19 2 - 0 2 1 3, 0 2 14 - 0 2 3 5 )
WARTOŚĆ
pusty (•)
2
3
4
FORMATY KOMUNIKACJI
Ademco Slow, Silent Knight Slow
Radionics Fast
Silent Knight Fast
Radionics, DCI, Franklin Slow
5
B
Universal High Speed
SIA
1. Z tabeli obok wybierz odpowiednie formaty.
C
Ademco Point ID
2. Wprowadź wartość dla odpowiednich adresów (tylko prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna.
E
Pager *
Format
komunikacji
ADRES 0170
LEWA PRAWA
dla telefonu 1 pusty (•)
Format
komunikacji
ADRES 0192
LEWA PRAWA
dla telefonu 2 pusty (•)
Format
komunikacji
ADRES 0214
LEWA PRAWA
dla telefonu 3 pusty (•)
Format dla telefonu 1 będzie zależał od ustawień w “Programowaniu Wstępnym”, natomiast dla telefonu 2
i 3 będzie ustawiony jako Ademco Slow, Silent Knight Slow
CS FORMATY KOMUNIKACJI: Można zaprogramować do 3 różnych formatów.
3. Naciśnij D aby zatwierdzić wprowadzone dane.
OPCJE FORMATU DLA TELEFONU 1
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
UWAGA: * Dla tego formatu można dodatkowo
zaprogramować cyfry początkowe pager’a.
WARTOŚCI
BINARNE
ADRES 0171
)
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
(ZAZNACZ
OPCJE FORMATU DLA TELEFONU 1
)
Handshake/Kissoff 1400Hz *
Suma kontrolna
1
Format 3/1 z rozszerzeniem
2
2
Handshake/Kissoff 2300Hz *
ZAREZERWOWANA
4
4
Numer linii jako kod zdarzenia
ZAREZERWOWANA
8
8
Jedna cyfra kodu zdarzenia
OPCJE FORMATU DLA TELEFONU 2
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
WARTOŚCI
BINARNE
ADRES 0193
)
1
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
(ZAZNACZ
OPCJE FORMATU DLA TELEFONU 2
)
Suma kontrolna
1
1
1400Hz Handshake/Kissoff *
Format 3/1 z rozszerzeniem
2
2
2300Hz Handshake/Kissoff *
ZAREZERWOWANA
4
4
Numer linii jako kod zdarzenia
ZAREZERWOWANA
8
8
Jedna cyfra kodu zdarzenia
OPCJE FORMATU DLA TELEFONU 3
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
WARTOŚCI
BINARNE
ADRES 0215
)
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
(ZAZNACZ
OPCJE FORMATU DLA TELEFONU 3
)
Suma kontrolna
1
1
1400Hz Handshake/Kissoff *
Format 3/1 z rozszerzeniem
2
2
2300Hz Handshake/Kissoff *
ZAREZERWOWANA
4
4
Numer linii jako kod zdarzenia
ZAREZERWOWANA
8
8
Jedna cyfra kodu zdarzenia
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
OPCJE FORMATÓW: Wybieranie opcji dla formatów komunikacji.
1. Zaznacz
wartości binarne dla każdej żądanej opcji (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Jeżeli obydwie opcje będą zaznaczone, wtedy opcja 2 będzie mieć pierwszeństwo
2. Zsumuj zaznaczone wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8), patrz: strona 23).
3. Wprowadź wartości dla danych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna. NaciśnijD aby zatwierdzić dane.
Pierwszy
numer
telefonu
ADRES 0172-0191 (PRAWE CYFRY 1-20)
0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0181 0182 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Pierws zy
numer
telefonu może być
wpisany
podczas
programowania
wstępnego.
ADRES 0194-0213 (PRAWE CYFRY 1-20)
0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Dla numeru 2 i 3
fabrycznie zaprogramowane wartości są
jako puste (•)
(Cyfry 1-20)
Drugi
numer
telefonu
(Cyfry 1-20)
Trzeci
numer
telefonu
ADRES 0216-0235 (PRAWE CYFRY 1-20)
0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
(Cyfry 1-20)
NUMERY STACJI MONITORUJĄCEJ: Wprowadzanie numerów telefonu 1, 2 i 3.
1. Wprowadzane są cyfry i znaki specjalne (tylko prawa cyfra)
2. Wprowadź 20 cyfr, po jednej na każdy adres. UWAGA: Fabryczne dane to znaki puste (•). Aby wpisać „0”, naciśnij G0.
3. Prawidłowe wartości to: 1-9, B = znak *, C = znak #, D = 3 sek. pauza, E = Czekanie na sygnał. Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 28
NUMERY OBI EK TÓW I GŁÓW NE KODY RA PORT ÓW (ADDRESS 0259-0350)
ADRESY 0259-0262
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 1
0259 0260 0261 0262
Otw/Zamkn.
P
P
P
P
Partycja 1
ADRESY 0263-0266
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 1
0263 0264 0265 0266
Otw/Zamkn.
P
P
P
P
Partycja 2
ADRESY 0267-0270
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 1
0267 0268 0269 0270
Zdarzenia partycji 1
P
P
P
P
ADRESY 0271-0274
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 1
0271 0272 0273 0274
Zdarzenia partycji 2
P
P
P
P
ADRESY 0279-0282
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 2
0279 0280 0281 0282
Otw/Zamkn.
P
P
P
P
(Partycja 1)
ADRESY 0283-0286
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 2
0283 0284 0285 0286
Otw/Zamkn.
P
P
P
P
(Partycja 2)
ADRESY 0287-0290
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 2
0287 0288 0289 0290
Zdarzenia partycji 1
P
P
P
P
ADRESY 0291-0294
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 2
0291 0292 0293 0294
Zdarzenia partycji 2
P
P
P
P
ADRESY 0299-0302
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 3
0299 0300 0301 0302
Otw/Zamkn.
P
P
P
P
(Partycja 1)
ADRESY 0303-0306
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 3
0303 0304 0305 0306
Otw/Zamkn.
P
P
P
P
(Partycja 1)
ADRESY 0307-0310
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 3
0307 0308 0309 0310
Zdarzenia partycji 1
P
P
P
P
ADRESY 0311-0314
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 3
0311 0312 0313 0314
Zdarzenia partycji 2
P
P
P
P
ADRESY 0275-0278
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 1
0275 0276 0277 0278
Zdarzenia systemu
P
P
P
P
ADRESY 0295-0298
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 2
0295 0296 0297 0298
Zdarzenia systemu
P
P
P
P
ADRESY 0315-0318
Numer obiektu dla (PRAWA CYFRA 1-4)
Telefonu 3
0315 0316 0317 0318
Zdarzenia systemu
P
P
P
P
Numer obiektu dla telefonu 1 (dla wszystkich zdarzeń) jest definiowany w programowaniu wstępnym. Dla numerów telefonu 2 i 3 fabrycznie ustawienie to znaki puste (•).
NUMERY OBIEKTU: Wprowadź numery obiektu dla wymaganych numerów telefonu i dla każdego rodzaju zdarzeń.
1. Wprowadź wartości dla odpowiednich adresów (tylko prawa cyfra).
2. Wprowadzaj 3 lub 4 cyfry (w zależności od formatu komunikacji) w odpowiednich adresach - tylko prawe cyfry.
UWAGA: Lewe cyfry muszą pozostać jako puste (•). Aby wpisać „0”, naciśnij G0.
3. Prawidłowe wartości to: 1-9, 0 i B-F. UWAGA: Wartość „A” jest niedozwolona. Naciskaj [ON/OFF] aby zatwierdzić.
GŁÓWNE KODY
RAPORTÓW
ADRESY 0319-0332
LEWA
ADRES
GŁÓWNE KODY
RAPORTÓW
PRAWA
Usterka linii telefonicznej
Usterka odb. radiowego
Błąd pamięci
Słaba bateria
Sł. Bat. Urz. Bezprzewod. pusty (•)
0322
Brak zasilania sieci
Nadzór Nad. Bezprzewod. pusty (•)
0323
Sabotaż EZM
Sabotaż Nad. Bezprzewod. pusty (•)
0324
Nadzór wyjścia sygnalizat.
ZAREZERWOWANE pusty (•)
0325
pusty (•)
Przymus
Otwarcie
pusty (•)
0326
Napad
Zamknięcie
pusty (•)
0327
Pożar
Otwarcie po alarmie pusty (•)
0328
Auxiliary *
Zamknięcie warunkowe pusty (•)
0329
Sabotaż (klawiatura)
Anulowanie
pusty (•)
0330
Błąd otwarcia
Test okresowy SM pusty (•)
0332
Błąd zamknięcia
Słaba bateria pilota
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0319-0332]
Błąd wyjścia
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0333-0350]
Ostatnie zamknięcie
Testowanie linii
Powrót z alarmu
Problem
Koniec problemu
X
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
0319
0320
0321
GEM-P1632 Instrukcja programowania
ADRESY 0333-0350
LEWA ADRES PRAWA
0333
0334
0335
0336
0337
0338
0339
bl
0340
0341
0342
0343
0344
0345
0346
0347
0348
0349
0350
GŁÓWNE KODY RAPORTÓW:
1. Wprowadź kody raportów dla poszczególnych zdarzeń (tylko prawa cyfra)
UWAGA: Lewa cyfra jest pierwszą cyfrą
a prawa cyfra jest drugą cyfrą zdarzenia
w formatach 4/2.
2. Prawidłowe wartości to: 1-9, 0 i B-F.
UWAGA: Cyfra „A” jest niedozwolona.
3. Aby wykasować kod, należy wprowadzić
wartość (•).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że cyfra jest niedostępna .
4. Naciskaj D aby zatwierdzić dane.
* UWAGA: Opcja Auxiliary jest niedozwolona
dla instalacji UL.
L
NAPCO Security Systems
Strona 29
KOD Y RAP ORT Ó W LIN II ALARM OWYC H (ADRESY 0358 -0389)
ADRESY 0358-0365
KODY RAPORTÓW LINII (PŁYTA CENTRALI)
LINIA 1 LINIA 2 LINIA 3 LINIA 4 LINIA 5 LINIA 6 LINIA 7 LINIA 8
0358
0359
0360
0361
0362
0363
0364
0365
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
ADRESY 0366-0369
KODY RAPORTÓW LINII
LINIA 9 LINIA 10 LINIA 11 LINIA 12
0366
0367
0368
0369
L
P
L
P
L
P
L
P
ADRESY 0370-0373
KODY RAPORTÓW LINII
LINIA 13 LINIA 14 LINIA 15 LINIA 16
0370
0371
0372
0373
L
P
L
P
L
P
L
P
ADRESY 0374-0377
KODY RAPORTÓW LINII
LINIA 17 LINIA 18 LINIA 19 LINIA 20
0374
0375
0376
0377
L
P
L
P
L
P
L
P
ADRESY 0382-0385
KODY RAPORTÓW LINII
LINIA 25 LINIA 26 LINIA 27 LINIA 28
0382
0383
0384
0385
L
P
L
P
L
P
L
P
ADRESY 0386-0389
KODY RAPORTÓW LINII
LINIA 29 LINIA 30 LINIA 31 LINIA 32
0386
0387
0388
0389
L
P
L
P
L
P
L
P
ADRESY 0378-0381
KODY RAPORTÓW LINII
LINIA 21 LINIA 22 LINIA 23 LINIA 24
0378
0379
0380
0381
L
P
L
P
L
P
L
P
Fabryczne kody raportów zależą od ustawień w programowaniu wstępnym “FORMAT KOMUNIKACJI”
ADRES DLA
WYBRANEJ LINII
UWAGA: Jeżeli dublowanie linii (Adres 0721) jest nie załączone, wtedy linie 1-8 znajdują się na płycie centrali a
linie 9-32 są na modułach EZM. Jeżeli dublowanie linii jest załączone, wtedy linie 1-16 będą znajdować się na
płycie centrali a linie 17-32 są na modułach EZM. Patrz: Adresy 0737-0742 „Moduły EZM”.
WARTOŚĆ
LEWA PRAWA
WARTOŚĆ
LEWA
Kod dla Contact
ID/SIA
1
2
3
4
7
8
0
B
Pożar
Napad
Włamanie
Przymus
Alarm gazowy
Alarm temperaturowy
Alarm Auxiliary
Alarm 24 Godz.
KODY DLA FORMATÓW IMPULSOWYCH jest to pierwsza cyfra kodu, raportowanego w formatach
4/2. Druga cyfra kodu jest to numer linii alarmowej. Dla przykładu, jeżeli dla linii 9 (adres 0366) wprowadzono cyfrę “3 " , wtedy wysyłany kod raportu będzie jako ”39 " . Jeżeli dla linii 15 (adres 0372) wprowadzono cyfrę “4 " , wtedy wysłany kod raportu będzie jako ”45 " .
KODY DLA FORMATÓW SZYBKICH są to kody wysyłane w formacie Contact ID i SIA..
1. Wybierz żądane adresy i wprowadź kody dla formatów szybkich (pierwsza cyfra) i dla formatów
impulsowych (druga cyfra). .
2. Naciskaj D aby zatwierdzić dane.
PODZIA Ł RAP OR TÓW (ADRESY 0391, 03 92 & 0394)
PARTYCJA
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
PARTYCJA 1
2
REZERWA
4
REZERWA
LEWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI)
8
WARTOŚCI
BINARNE
PARTYCJA
ADRESY 0391
)
1
PARTYCJA 2
WYŁĄCZ RAPORTOWANIE OTWARCIA
(ZAZNACZ
ADRESY 0392
2
4
REZERWA
pusty (•)
PARTYCJA 2
)
1
REZERWA
PRAWA CYFRA
PARTYCJA 1
WYŁĄCZ RAPORTOWANIE ZAMKNIĘCIA
8
LEWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI)
pusty (•)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
OPCJE RAPORTOWANIA
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ
Nie wysyłaj Testu SM po wysłaniu innego
raportu
Nie czekaj na ciszę (Pager)
1
Wyłącz oczekiwanie na Handshake
8
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
ADRESY 0394
WARTOŚCI
BINARNE
)
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
4
Wybieranie bez sygnału linii
PRAWA CYFRA
(ZAZNACZ
OPCJE RAPORTOWANIA
)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
OPCJE RAPORTOWANIA:
1. Zaznacz
wartości binarne dla każdej żądanej opcji (lewa i prawa cyfra).
2. Zsumuj zaznaczone wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8), patrz: strona 23).
1
Raport zapasowy na tel. 2
2
2
Wybieranie tylko impulsowe *
4
Wybieranie tonowe/ Impulsowe - jako
powtórne **
REZERWA
8
* UWAGA: Jeżeli obydwie opcje zostaną wyłączone, wtedy wybieranie będzie tylko impulsowe.
3. Wprowadź wartości dla danych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna. NaciśnijD aby zatwierdzić dane.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 30
OPC JE RAP OR TOWANIA UŻY TK OWNIKÓW (ADR ESY 04 40-0459)
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
Otwarcie
na tel. 1
ADRES 0440 WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
ADRES 0441
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
8
7
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
12
11
10
9
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra ADRES 0443 WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
32
31
30
29
28
27
26
25
Otwarcie
na tel. 1
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
24
23
22
21
20
19
18
17
8
4
2
LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
36
35
34
33
pusty (•)
8
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
Zamknięcie
na tel. 1
4
8
2
1
8
4
2
1
ADRES 0448 WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
32
31
30
29
28
27
26
25
8
4
2
8
1
WARTOŚCI BINARNE - P.
ADRES 0449
LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
36
35
34
33
Zamknięcie
na tel. 1
pusty (•)
8
4
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
Otwarcie
na tel. 3
2
4
2
2
1
2
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
8
ADRES 0453
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
32
31
30
29
28
27
26
25
8
4
2
ADRES 0454
LEWA
8
1
RIGHT DATA VALUES
8
4
2
1
UWAGA: Raporty zamknięcia/otwarcia
będą wysyłane z numerami wybranych
użytkowników.
Raporty dla pilotów
KEYFOB 1-8 są wysyłane kolejno dla
użytkowników 25-32
ADRES 0446
8
4
2
4
2
1
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
ADRES 0455 WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Zamknięcie Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
na tel. 3
8
7
6
5
4
3
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
ADRES 0458 WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Zamknięcie Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
na tel. 3
32
31
30
29
28
27
26
25
8
4
2
ADRES 0459
8
1
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
36
35
34
33
pusty (•)
8
4
2
1
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
8
ADRES 0447
4
2
1
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
24
23
22
21
20
19
18
17
4
2
1
8
4
2
1
UWAGA: Raporty zamknięcia/otwarcia
będą wysyłane z numerami wybranych
użytkowników. Raporty dla pilotów
KEYFOB 1-8 są wysyłane kolejno dla
użytkowników 25-32
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
ADRES 0451
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
16
15
14
13
12
11
10
9
8
4
2
1
8
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
ADRES 0452
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
24
23
22
21
20
19
18
17
8
4
2
1
8
Użytk. 33 = Automatyczne uzbrojenie
Użytk. 34 = Zdalne uzbr/rozbr
Użytk. 35 = Szybkie uzbrojenie
Użytk. 36 = Uzbrajanie linią (keyswitch)
PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
36
35
34
33
pusty (•)
8
8
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
Zamknięcie
na tel. 3
4
Użytk. 33 = Automatyczne uzbrojenie
Użytk. 34 = Zdalne uzbr/rozbr
Użytk. 35 = Szybkie uzbrojenie
Użytk. 36 = Uzbrajanie linią (keyswitch)
1
ADRES 0450
4
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
8
7
6
5
4
3
2
1
8
Otwarcie
na tel. 3
1
ADRES 0445 WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
Otwarcie
na tel. 3
2
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
8
7
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
12
11
10
9
8
Zamknięcie
na tel. 1
4
Użytk. 33 = Automatyczne uzbrojenie
Użytk. 34 = Zdalne uzbr/rozbr
Użytk. 35 = Szybkie uzbrojenie
Użytk. 36 = Uzbrajanie linią (keyswitch)
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
ADRES 0444
Otwarcie
na tel. 1
8
1
ADRES 0442
4
2
1
UWAGA: Raporty zamknięcia/otwarcia
będą wysyłane z numerami wybranych
użytkowników. Raporty dla pilotów
KEYFOB 1-8 są wysyłane kolejno dla
użytkowników 25-32
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
ADRES 0456
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
16
15
14
13
12
11
10
9
8
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - L. Cyfra
8
ADRES 0457
4
2
1
WARTOŚCI BINARNE - P. Cyfra
Użytk Użytk Użytk Użytk LEWA PRAWA Użytk Użytk Użytk Użytk
24
23
22
21
20
19
18
17
8
4
2
1
Użytk. 33 = Automatyczne uzbrojenie
Użytk. 34 = Zdalne uzbr/rozbr
Użytk. 35 = Szybkie uzbrojenie
Użytk. 36 = Uzbrajanie linią (keyswitch)
8
4
2
1
UWAGA: Raporty zamknięcia/otwarcia
będą wysyłane z numerami wybranych
użytkowników. Raporty dla pilotów
KEYFOB 1-8 są wysyłane kolejno dla
użytkowników 25-32
OPCJE RAPORTOWANIA UŻYTKOWNIKÓW: [Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0440-0459]
1. Zaznacz
wartości binarne dla każdej żądanej opcji (lewa i prawa cyfra).
2. Zsumuj zaznaczone wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8), patrz: strona 23).
3. Wprowadź wartości dla danych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna. NaciśnijD aby zatwierdzić dane
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 31
MODUŁ Y E ZM (A DRESY 0737- 0742)
EZM 1
ADRES 0737
LEWA PRAWA
EZM 2
ADRES 0738
LEWA PRAWA
EZM 3
ADRES 0739
LEWA PRAWA
EZM 4
ADRES 0740
LEWA PRAWA
pusty
pusty
pusty
pusty
EZM 5
ADRES 0741
LEWA PRAWA
pusty
EZM 6
ADRES 0742
LEWA PRAWA
pusty
Fabryczne ustawienia zależą od wybranych opcji w programowaniu wstępnym, opcje: LINIE W PARTYCJI ! # PODAJ ILOŚĆ” i “ZAŁĄCZYĆ DUBLOWANIE? T/N”.
Przykład: Jeżeli wybrano 32 linie i dublowanie linii nie zostało załączone, wtedy automatycznie zostanie dodanych 6 modułów EZM. Jeżeli wybrano 32 linie i dublowanie
zostało załączone, wtedy automatycznie zostaną dodane EZM-y 1,2,3 i 4.
UWAGA: Jeżeli dublowanie linii (Adres 0721) nie zostało załączone, wtedy linie 1-8 będą znajdować się na płycie centrali a linie 932 (EZM-y 1-6) ma modułach EZM (EZM-y 1-6). Jeżeli dublowanie linii zostało załączone, wtedy linie 1-16 będą znajdować się na
płycie centrali a a linie 17-32 na modułach EZM (EZM-y 1-4) (EZM 5,.6 nie mogą być używane).
EZM TYPE
WPISANA
WARTOŚĆ
PRAWA
OPCJA
pusty (•)
EZM nie
używany
1
NUMER
EZM
1
2
3
4
5
6
NUMERY LINII
NORMAL DUBLOW.
9-12
17-20
13-16
21-24
17-20
25-28
21-24
29-32
25-28
29-32
4-liniowy
EZM
DODAWANIE MODUŁÓW EZM: Do systemu można przydzielić do 6 modułów
EZM, gdzie każdy z nich obsługuje 4 linie alarmowe. Fizycznie dostępne są moduły 8-liniowe, w takim przypadku należy dodać kolejno 2 moduły 4-liniowe.
1. Wybierz numery modułów EZM do dodania.
2. Aby dodać EZM, wprowadź wartość 1 dla odpowiedniego adresu (tylko prawa cyfra). Aby usunąć moduł, wprowadź znak pusty (•).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że cyfra jest niedostępna.
3. Naciskaj D aby zatwierdzić dane.
OPC JE PI ERWSZEŃ STWA PARTY CJI (A DRES 0743 & 0744)
Pierwszeństwo ADRES 0743
uzbrajania
LEWA PRAWA
partycji 1
pusty (•)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
PIERWSZEŃSTWO UZBRAJANIA
PARTYCJI 1
WARTOŚĆ
OPCJA
LEWA
PRAWA
pusty (•)
pusty (•) Nie używane
pusty (•)
1
Załączone
Pierwszeństwo ADRES 0744
uzbrajania
LEWA PRAWA
partycji 2
pusty (•)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
PIERWSZEŃSTWO UZBRAJANIA
PARTYCJI 2
WARTOŚĆ
OPCJA
LEWA
PRAWA
pusty (•)
pusty (•) Nie używane
pusty (•)
1
Załączone
PIERWSZEŃSTWO UZBRAJANIA PARYCJI:
1.
2. Wprowadź wartość 1 (tylko prawa cyfra) aby załączyć
pierwszeństwo. Aby wyłączyć pierwszeństwo, wprowadź
znak pusty (•).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że cyfra jest niedostępna.
3.
L
NAPCO Security Systems
Wybierz opcje pierwszeństwa z tabel obok.
Naciśnij D aby zatwierdzić dane.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 32
RESET WYJŚĆ P O R OZBR OJENIU (ADRESY 0745-0747 & 0749)
SYGNALIZATOR
Rozbrajanie partycji 2
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
Rozbrajanie partycji 1
1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
4
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
2
ADRES 0745
ZAREZERWOWANA
8
ZAREZERWOWANA
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
Rozbrajanie partycji 1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
2
ZAREZERWOWANA
4
ZAREZERWOWANA
8
Rozbrajanie partycji 2
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
1
1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
2
2
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
ZAREZERWOWANA
4
4
ZAREZERWOWANA
ZAREZERWOWANA
8
8
ZAREZERWOWANA
Rozbrajanie partycji 2
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
Rozbrajanie partycji 1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
1
1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
[Fabrycznie = pusty (•) trzy (3)]
SYGNALIZATOR – PRACA IMPULSOWA
ADRES 0746
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
[Fabrycznie = pusty (•) trzy (3)]
WYJŚCIE PGM1
ADRES 0747
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
2
2
ZAREZERWOWANA
4
4
ZAREZERWOWANA
ZAREZERWOWANA
8
8
ZAREZERWOWANA
Rozbrajanie partycji 2
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
ADRES 0749
WARTOŚCI
BINARNE
(ZAZNACZ )
Rozbrajanie partycji 1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
1
LEWA CYFRA
PRAWA CYFRA
(SUMA WARTOŚCI) (SUMA WARTOŚCI)
1
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 1
2
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
4
ZAREZERWOWANA
8
ZAREZERWOWANA
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
WYJŚCIE PGM2
Resetuje wyjście dla zdarzeń z partycji 2
ZAREZERWOWANA
ZAREZERWOWANA
2
4
8
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
RESET WYJŚĆ PO ROZBROJENIU: Wybierz opcje dla każdego z 4 wyjść.
Opcje te definiują powiązania wyłączania wyjść w momencie rozbrajania danych partycji w zależności od tego, w których partycjach te
zdarzenia powstały.
PRZYKŁAD: Jeżeli pod adresem 0745 wprowadzono: pusty (•) trzy (3), to rozbrojenie partycji 1 spowoduje wyłączenie wyjścia sygnalizatora, które zostało załączone przez zdarzenia z partycji 1 lub 2. Jeżeli wprowadzono wartość: dwa (2) trzy (3), wtedy rozbrojenie partycji 2 spowoduje wyłączenie wyjścia sygnalizatora, ale tylko dla zdarzeń powstałych w partycji 2.
1. Zaznacz
wartości binarne dla każdej żądanej opcji (lewa i prawa cyfra).
2. Zsumuj zaznaczone wartości binarne (np.: F=15=(1+2+4+8), patrz: strona 23).
3. Wprowadź wartości dla danych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna.
NaciśnijD aby zatwierdzić dane
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 33
PRZYDZIA Ł I OP CJE KLAWIA TUR (ADRESY 1055-1058)
KEYPAD OPTI ONS (ADDRESS 0723-0736 & 0723-0736)
ADRES 0723
Klawiatura 1 /
Typ klawiatury
LEWA
ADRES 0724
PRAWA
Klawiatura 2 /
Typ klawiatury
LEWA
PRAWA
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
ADRES 0727
Klawiatura 5 /
Typ klawiatury
LEWA
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
LEWA
Klawiatura 6 /
Typ klawiatury
PRAWA
pusty (•)
* UWAGA: Nie dla instalacji UL
PRAWA
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
PRAWA
Klawiatura 7 /
LEWA PRAWA
Typ klawiatury
[Default = blank (•) blank (•)]
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
UWAGA: Fabrycznie każda klawiatura ma ustawiony adres 1, dlatego wcześniej należy je skonfigurować.
Partycja 1
2
Typ
„Wizard
OPCJA
Wyłączona
1
2
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
LEWA
PRZYDZIAŁ KLAWIATUR: Można przydzielić do 7 klawiatur, które będą podłączone
do systemu.
PRZYDZIAŁ
DO PARTYCJI
Typ
„Włamanie”
LEWA
ADRES 0726
Klawiatura 4 /
Typ klawiatury
ADRES 0729
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•)]
OPCJA
pusty
(•)
ADRES 0725
LEWA PRAWA
ADRES 0728
PRAWA
TYP KLAWIATURY
Klawiatura 3 /
Typ klawiatury
Partycja 2
1. Wybierz typ każdej klawiatury i przydział do partycji.
2. Wprowadź wartości do odpowiednich adresów.
3. Naciskaj D aby zatwierdzić dane.
MOŻNA WYBRAĆ TYLKO JEDNĄ Z OPCJI
OPCJE KLAWIATUR
NUMER
KLAWIATURY.
WARTOŚCI BINARNE (ZAZNACZ
REZERWA
OPCJE KLAWIATUR
ADRESY 0730-0736
)
WYJŚCIE
SZYBKIE
PRZYMUS
KONTROLI UZBROJENIE
DOSTĘPU
4
2
1
LEWA
ADRES
PRAWA
WARTOŚCI BINARNE (ZAZNACZ
REZERWA
NAPAD
AUXILIXARY
*
)
POŻAR
1
8
0730
8
4
2
1
2
8
4
2
1
0731
8
4
2
1
3
8
4
2
1
0732
8
4
2
1
4
8
4
2
1
0733
8
4
2
1
5
8
4
2
1
0734
8
4
2
1
6
8
4
2
1
0735
8
4
2
1
7
8
4
2
1
0736
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0731-0736]
* UWAGA: Auxiliary nie dozwolony dla instalacji UL
OPCJE KLAWIATUR: Wybierz opcje dla każdej z 7 klawiatur.
1. Zaznacz wartości binarne wybranych opcji dla lewej i prawej cyfry.
2.
Wprowadź zsumowane wartości dla wybranych adresów (lewa i prawa cyfra).
UWAGA: Ciemne pola w tabeli oznaczają, że opcja jest niedostępna.
3.
NaciśnijD aby zatwierdzić dane.
KLAWIATURY ZAWSZE NALEŻY DODAWAĆ KOLEJNO, POCZĄWSZY OD ADRESU 1
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 34
OPC JE LINII - LI NIE 1 D O 16 (AD R ESY 0490-0595)
OPCJE LINII
LINIE 13-16
WARTOŚĆ LEWEJ
Czas reakcji 50ms
Nadrzędna
Nadrzędna pomijalna
Automatycznie pomijana
Selektywne pomijanie
Uzbr/ Rozbr. kluczem
Auto-pominięcie z powrotem
Pre-Alarm (ostrzeżenie)
Nigdy nie uzbrojona
24-godzinna
Wyjście sygnalizatora
Sygnalizator– praca impuls.
Wyjście PGM1
Wyjście PGM2
Wejścia/Wyjścia 1
Wejścia/Wyjścia 2
Śledząca wejścia / wyjścia
Auto Reset
Blokada po 3 alarmach
Sygnalizacja gongowa
Opóźnienie raportowania
Opóźnienie zasilania
Dzienna otwarta
Dzienna zamknięta
Alarm z linii dziennej
Raport alarmu na tel.1
Raport końca alarmu na tel.1
Raport usterki na tel.1
Raport końca usterki na tel.1
Raport alarmu na tel.3
Raport końca alarmu na tel.3
Raport usterki na tel.3
Raport końca usterki na tel.3
Linia bez rezystora
Problem przy otwarciu
Problem przy zwarciu
Partycja 1
Partycja 2
Wewnętrzna (Stay)
Aktywacja brzęczyka klawiat.
2-przewodowa czujka dymu
Pożarowa
Weryfikacja pożaru
REZERWA
Grupa współzależna 1
Grupa współzależna 2
Grupa współzależna 3
Grupa współzależna 4
Test działania czujek
REZERWA
Sygnalizacja gongowa 2
LINIE 9-12
WARTOŚĆ PRAWEJ
ADRES
)
CYFRY (ZAZNACZ
LN16 LN15 LN14 LN13 L
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
(•)
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
(•)
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
ADR
0546
0547
0548
0549
0550
0551
0552
0553
0554
0555
0556
0557
0558
0559
0560
0561
0562
0563
0564
0565
0566
0567
0568
0569
0570
0571
0572
0573
0574
0575
0576
0577
0578
0579
0580
0581
0582
0583
0584
0585
0586
0587
0588
0589
0590
0591
0592
0593
0594
0595
LINIE 5-8
WARTOŚĆ LEWEJ
) CYFRY (ZAZNACZ
)
CYFRY (ZAZNACZ
LN12 LN11 LN10 LN9 LN8 LN7 LN6 LN5
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
(•)
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
(•)
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
P
LINIE 1-4
WARTOŚĆ PRAWEJ
ADRES
L
ADR
0490
0491
0492
0493
0494
0495
0496
0497
0498
0499
0500
0501
0502
0503
0504
0505
0506
0507
0508
0509
0510
0511
0512
0513
0514
0515
0516
0517
0518
0519
0520
0521
0522
0523
0524
0525
0526
0527
0528
0529
0530
0531
0532
0533
0534
0535
0536
0537
0538
0539
0540
(•)
)
CYFRY (ZAZNACZ
LN4 LN3 LN2 LN1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
P
(•)
(•)
Opcje ustawiane w programowaniu wstępnym.
1
1. Wybierz
opcje dla linii.
OPCJE LINII
Czas reakcji 50ms
Nadrzędna
Nadrzędna pomijalna
Automatycznie pomijaSelektywne pomijanie
X
żądane
s
2
4
2. Zaznacz wartości binarne, reprezentujące wybrane
opcje dla każdej żądanej linii
. UWAGA: Nie zaznaczaj
opcji, które nie zostaną wybrane.
ZN04 ZN03 ZN02 ZN01
8
4
2
1
Draw Circle
GEM-P1632 Instrukcja programowania
4
2
2
3. Zsumuj wartości binarne według poniższej tabeli.
DIGIT VALUE DATA ENTRY
DIGIT VALUE DATA ENTRY
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Blank (.)
1
2
3
4
5
6
7
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
8
9
0
4
4
2
4. Wprowadź wartości (lewa i prawa cyfra) dla odpowiednich adresów.
Naciśnij [[ON/OFF] aby zatwierdzić.
ADRES
L
ADR
P
pusty (•) 0490
1
UWAGA: Ciemne pola w tabeli,
oznaczają że opcja jest niedostępna.
B
C
D
E
UWAGA: Programowanie adresowe
zostało omówione na stronie 22.
F
L
NAPCO Security Systems
Strona 35
OPC JE LINII - LI NIE 17 D O 32 (A DRESY 0601-0705)
OPCJE LINII
Nadrzędna
Nadrzędna pomijalna
Automatycznie pomijana
Selektywne pomijanie
Uzbr. / Rozbr kluczem
Auto-pominięcie z powrotem
Pre-Alarm (ostrzeżenie)
Nigdy nie uzbrojona
24-godzinna
Wyjście sygnalizatora
Sygnalizator praca impuls.
Wyjście PGM1
Wyjście PGM2
Wejścia / Wyjścia 1
Wejścia / Wyjścia 2
Śledząca wejścia/wyjścia
Auto Reset
Blokada po 3 alarmach
Sygnalizacja gongowa
Opóźnienie raportowania
Opóźnienie zasilania
Dzienna otwarta
Dzienna zamknięta
Alarm z linii dziennej
Raport alarmu na tel.1
Raport końca alarmu na tel.1
Raport usterki na tel.1
Raport końca usterki na tel.1
Raport alarmu na tel.3
Raport końca alarmu na tel.3
Raport usterki na tel.3
Raport końca usterki na tel.3
Linia bez rezystora
Problem przy otwarciu
Problem przy zwarciu
Partycja 1
Partycja 2
Wewnętrzna (STAY)
Aktywacja brzęczyka klawiat.
Pożarowa
Weryfikacja pożaru
Grupa współzależna 1
Grupa współzależna 2
Grupa współzależna 3
Grupa współzależna 4
Test działania czujek
REZERWA
Sygnalizacja gongowa 2
LINIE 29-32
WARTOŚĆ LEWEJ
)
CYFRY (ZAZNACZ
LN32 LN31 LN30 LN29
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
LINIE 25-28
WARTOŚĆ PRAWEJ
ADRES
L
ADR
0656
0657
0658
0659
0660
0661
0662
0663
0664
0665
0666
0667
0668
0669
0670
0671
0672
0673
0674
0675
0676
0677
0678
0679
0680
0681
0682
0683
0684
0685
0686
0687
0688
0689
0690
0691
0692
0693
0694
0696
0697
0699
0700
0701
0702
0703
0704
0705
P
LINIE 21-24
WARTOŚĆ LEWEJ
) CYFRY (ZAZNACZ
)
CYFRY (ZAZNACZ
LN28 LN27 LN26 LN25 LN24 LN23 LN22 LN21
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
LINIE 17-20
WARTOŚĆ PRAWEJ
ADRES
L
ADR
0601
0602
0603
0604
0605
0606
0607
0608
0609
0610
0611
0612
0613
0614
0615
0616
0617
0618
0619
0620
0621
0622
0623
0624
0625
0626
0627
0628
0629
0630
0631
0632
0633
0634
0635
0636
0637
0638
0639
0641
0642
0644
0645
0646
0647
0648
0649
0650
)
CYFRY (ZAZNACZ
LN20 LN19 LN18 LN17
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
8
4
2
1
P
Opcje ustawiane w programowaniu wstępnym.
1
UWAGI:
2
4
4
2
2
4
4
2
(A) Czas reakcji 50ms jest dostępny dla linii 1-8. Jeżeli jest załączone dublowanie, linie 9-16 na płycie centrali będą zaprogramowane tak jak linie 1-8 . Linie dostępne na modułach EZM
są definiowane przy użyciu zworek. Linie dostępne w klawiaturach GEM-RP1CAe2 są definiowane podczas konfigurowania tych klawiatur.
(B) 2-przewodowe czujki dymu, mogą być podłączone tylko do linii 7 & 8.
(C) Jeżeli jest załączona opcja „Weryfikacja pożaru” opcja „Pożarowa również musi być załączona.
OPCJE LINII: Podczas programowania wstępnego definiowane są poniższe opcje .
Nadrzędna, Selektywne pomijanie, Wyjście sygnalizatora, Auto Reset, Blokada po 3 alarmach, Partycja 1 — te opcje są definiowane podczas pytania : “LINIE W PART. 1 # PODAJ ILOŚĆ”.
Raport alarmu na tel. 1 definiowane są podczas pytania: “RAP. WSZYSTKICH LINII NA TEL ? T/N”.
Wejścia/Wyjścia i Sygnalizacja gongowa definiowane są podczas pytania “LINIE WE/WYJ # PODAJ ILOŚĆ”.
Śledząca We/Wyj i Wewnętrzna definiowane są podczas pytania “LINIW WEWNĘTRZNE # WYBIERZ LINIE”.
Sygnalizator praca impulsowa definiowane podczas pytania “LINIE POŻAROWE # WYBIERZ LINIE” lub “POŻAROWE 2-PRZEW # WYBIERZ LINIE”.
Pożar definiowane podczas pytania “LINIE POŻAROWE # WYBIERZ LINIE”
2-Przewod. czujka dymu definiowane podczas pytania “POŻAROWE 2-PRZEW # WYBIERZ LINIE”.
•
•
•
•
•
•
•
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 36
MODUŁ PRZEKA ŹN I K ÓW (A D R E S 0 7 50 - 0 8 2 9)
ADRESY 0750-0754 (1 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0750
0751
0752
0753
0754
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
L
P
(•)
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
L
P
(•)
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
L
P
(•)
L
L
P
L
P
L
P
L
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
P
L
P
L
P
L
L
L
P
L
P
L
L
L
P
L
P
L
P
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
P
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
L
P
(•)
P
L
ADRESY 0805-0809 (12 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0805
0806
0807
0808
0809
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
P
P
ADRESY 0790-0794 (9 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0790
0791
0792
0793
0794
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
P
ADRESY 0815-0819 (14 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0815
0816
0817
0818
0819
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
L
L
(•)
P
L
(•)
(•)
(•)
P
P
ADRESY 0775-0779 (6 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0775
0776
0777
0778
0779
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
ADRESY 0800-0804 (11 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0800
0801
0802
0803
0804
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
L
L
(•)
ADRESY 0785-0789 (8 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0785
0786
0787
0788
0789
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
ADRESY 0825-0829 (16 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0825
0826
0827
0828
0829
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
P
ADRESY 0770-0774 (5 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0770
0771
0772
0773
0774
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
ADRESY 0810-0814 (13 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0810
0811
0812
0813
0814
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
L
ADRESY 0760-0764 (3 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0760
0761
0762
0763
0764
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
(•)
ADRESY 0795-0799 (10 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0795
0796
0797
0798
0799
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
P
(•)
ADRESY 0780-0784 (7 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0780
0781
0782
0783
0784
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
L
(•)
ADRESY 0765-0769 (4 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0765
0766
0767
0768
0769
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
(•)
ADRESY 0755-0759 (2 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0755
0756
0757
0758
0759
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
ADRESY 0820-0824 (15 ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA)
0820
0821
0822
0823
0824
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
P
L
(•)
P
(•)
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 0750-0829]
P
(•)
ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA
PRZEK # PART.
CZAS ZDARZENIE WARUNKI
L
P
L
P
L
P
L
P
L
P
(•)
(•)
Aby zaprogramować przekaźnik, należy przejść 5 poniższych kroków:
KROK 1: WYBÓR PRZEKAŹNIKA: Centrala GEM-P1632 obsługuje 1 moduł z 8
wyjściami przekaźnikowymi RB3008 (lub GEMOUT8– wyjścia OC). Przekaźniki te można przydzielić dowolnie do 16 zdarzeń centrali (można jeden do kilku zdarzeń).
Krok
1
Krok Krok
2
3
Krok
4
Krok
5
Wybierz numer przekaźnika z Tabeli 1 (następna strona) i prowadź jego numer jako
prawa cyfra (lewa cyfra nie jest używana).
KROK 2: PARTYCJE RESETUJĄCE WYJŚCIE: Każdy przekaźnik może być przydzielony
do dowolnej partycji, która będzie to wyjście resetować po rozbrojeniu.
Wybierz partycje z Tabeli 2 (następna strona) i prowadź jej numer jako prawa cyfra (lewa
cyfra nie jest używana). Można wybrać obydwie partycje.
KROK 3: CZAS AKTYWACJI: Każdy przekaźnik może mieć ustawiony czas aktywacji zależnie od opcji „Typ alarmu”
Czas aktywacji może być ustawiony w minutach lub sekundach w zależności od ustawień w Kroku 5A. Aby wprowadzić czas aktywacji, należy posłużyć się Tabelą 3 (następna strona). Maksymalny czas wynosi 245 minut/sekund.
KROK 4: TYP ZDARZENIA: Każdy przekaźnik może być przypisany do dowolnego zdarzenia
Wybierz zdarzenie z Tabeli 4 (następna strona) i wprowadź jego numer (lewa i prawa cyfra).
KROK 5: WARUNKI AKTYWACJI: Każde zdarzenie może mieć przydzielony typ alarmu i typ odliczanego czasu, oraz warunek aktywacji. Opcje 5A należy wprowadzać jako lewą cyfrę, opcję 5B należy wprowadzać jako drugą cyfrę
5A. Wybierz Typ Alarmu i Typ czasu w minutach lub w sekundach z Tabeli 5A i wprowadź wartość jako lewą cyfrę
Ciąg dalszy
5B. Wybierz Warunek aktywacji z Tabeli 5B (następna strona) i wprowadź wartość jako prawą cyfrę.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 37
PRZEKAŹNIK #
Patrz
Tabela 1
ZDARZENIE PRZEKAŹNIKA
PARTYCJA RESETUCZAS
JĄCA PRZEKAŹNIK
Patrz
Patrz
Tabela 2
Tabela 3
ZDARZENIE
TYP ALARMU, TYP
CZASU I WARUNKI
Patrz
Tabela 5A i 5B
Patrz
Tabela 4
Tabela 1
WPISANA
WARTOŚĆ
pusty (•)
1
2
3
4
5
6
7
8
NUMER
PRZEKAŹNIKA
BRAK
1
2
3
4
5
6
7
8
TYP ALARMU I TYP CZASU
WARTOŚĆ TYP ALARMU
(LEWA CYFRA)
pusty (•)
Włamanie
1
Pożar
4
Linia Dzienna
8
Włamanie
9
Pożar
C
Linia Dzienna
Tabela 2
WPISANA
WARTOŚĆ
pusty (•)
1
2
3
Tabela 5B
Tabela 5A
PRZYDZIAŁ
DO PARTYCJI
BRAK
Partycja 1
Partycja 2
Partycja 1 &
TYP CZASU
Minuty
Minuty
Minuty
Sekundy
Sekundy
Sekundy
WARUNKI AKTYWACJI
WYJŚĆ
WARTOŚĆ
OPCJE
(PRAWA
CYFRA)
1
2
3
4
5
Alarm
Powrót
Problem
Powrót problemu
Naruszenie linii
Tabela 4
TYP ZDARZENIA
CZAS AKTYWACJI
(Czas może być odliczany w minutach lub w sekundach.)
WPISANA WARTOŚĆ
CZAS
LEWA PRAWA
pusty (•) pusty (•)
0 min./sek.
pusty (•)
1
1 min./sek.
pusty (•)
2
2 min./sek.
pusty (•)
3
3 min./sek.
pusty (•)
4
4 min./sek.
pusty (•)
5
5 min./sek.
pusty (•)
6
6 min./sek.
pusty (•)
7
7 min./sek.
pusty (•)
8
8 min./sek.
pusty (•)
9
9 min./sek.
pusty (•)
0
10 min./sek.
pusty (•)
B
11 min./sek.
pusty (•)
C
12 min./sek.
pusty (•)
D
13 min./sek.
pusty (•)
E
14 min./sek.
pusty (•)
F
15 min./sek.
1
pusty (•) 16 min./sek.
1
1
17 min./sek.
1
2
18 min./sek.
1
3
19 min./sek.
1
4
20 min./sek.
1
5
21 min./sek.
1
6
22 min./sek.
1
7
23 min./sek.
1
8
24 min./sek.
1
9
25 min./sek.
1
0
26 min./sek.
1
B
27 min./sek.
1
C
28 min./sek.
1
D
29 min./sek.
F
255 min./sek.
Aby obliczyć wartości dla czasów
nie wymienionych w tabeli:
A. Wybierz wymagany czas,
np.: 20 sek.
B. Podziel czas przez 16.
1 Iloraz
16 20
16
4 Reszta
L
TYP ZDARZENIA
WPISANA WARTOŚĆ
LEWA
PRAWA
Tabela 3
F
Tabela 4 (ciąg dalszy)
WPISANA WARTOŚĆ
LEWA PRAWA
ZDARZENE
pusty (•)
pusty (•) Uzbrojenie Partycji 1
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
pusty (•)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Uzbrojenie Partycji 2
8
Linia 1
9
Linia 2
0
Linia 3
B
Linia 4
C
Linia 5
D
Linia 6
E
Linia 7
F
Linia 8
pusty (•)
Linia 9
1
Linia 10
2
Linia 11
3
Linia 12
4
Linia 13
5
Linia 14
6
Linia 15
7
Linia 16
8
Linia 17
9
Linia 18
0
Linia 19
B
Linia 20
C
Linia 21
D
Linia 22
E
Linia 23
F
Linia 24
pusty (•)
Linia 25
1
Linia 26
2
Linia 27
3
Linia 28
4
Linia 29
5
Linia 30
6
Linia 31
7
Linia 32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
C
C
D
D
D
D
D
D
D
F
F
F
F
ZDARZENIE
pusty (•)
Partycja 1 Klawiatura Przymus
1
Partycja 1 Klawiatura Napad
2
Partycja 1 Klawiatura Pożar
3
Partycja 1 Klawiatura Auxiliary
4
Partycja 1 Klawiatura Sabotaż
5
Partycja 1 Błąd otwarcia
6
Partycja 1 Błąd zamknięcia
8
Partycja 2 Klawiatura Przymus
9
Partycja 2 Klawiatura Napad
0
Partycja 2 Klawiatura Pożar
B
Partycja 2 Klawiatura Auxiliary
C
Partycja 2 Klawiatura Sabotaż
D
Partycja 2 Błąd otwarcia
E
Partycja 2 Błąd zamknięcia
pusty (•)
Test okresowy SM
3
Błąd pamięci
4
Słaba bateria
5
Brak zasilania sieci
6
Sabotaż EZM
7
Nadzór wyjścia sygnalizatora
D
Usterka odbiornika radiowego
E
Sabotaż nadajnika bezprzewodowego
F
Usterka nadajnika bezprzewodowego
8
Partycja 1 uzbrojenie AWAY
9
Partycja 2 uzbrojenie AWAY
pusty (•)
Usterka klawiatury
1
Usterka EZM
2
Obsługa urządzeń przez QL
4
Użycie klawisza RESET przez QL
5
Alarm ogólny
8
Partycja 1 Alarm ogólny
9
Partycja 2 Alarm ogólny
pusty (•)
Przekaźnik grupa 1
1
Przekaźnik grupa 2
8
Czas wejścia Partycja 1
9
Czas wejścia Partycja 2
UWAGA!
Do działania przekaźników wymagane jest wybranie czasu aktywacji
Lewa cyfra
Prawa Cyfra
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 38
OPC JE ODBIOR NIKA I NADZOR U N ADAJNIKÓW (ADRESY 1038-1053 & 1180)
ADRES 1180
Ilość odbiorników
LEWA PRAWA
bezprzewodopusty (•)
wych
Fabryczna wartość zależy od wpisania nadajników w Programowaniu
wstępnym
WPISANA
WARTOŚĆ
ILOŚĆ
ODBIORNIKÓW
PRAWA
pusty (•)
Brak
1
2
ODBIORNIKI BEZPRZEWODOWE: Można zaprogramować do
2 odbiorników. Opcja ta załącza obsługę nadajników bezprzewodowych i umożliwia zaprogramowanie do 32 linii bezprzewodowych.
1
2
1. Wybierz ilość odbiorników z tabeli obok.
2. Wprowadź wartości dla odpowiednich adresów (tylko prawa cyfra).
3. Naciskaj D aby zatwierdzić dane.
TYP NADZOROWANEGO NADAJNIKA
TYP NADAJNIKA
LEWA
ADR
Type 0
Type 1
GEM-TRANS 2
GEM-TRANS 2
pusty (•)
1038
pusty (•)
Type 2
GEM-TRANS 2
pusty (•)
Type 3
GEM-TRANS 2
Type 4
GEM-TRANS 4
Type 5
Type 6
Type 7
ADRES
1038-1045
ADRES
1046-1053
TYP NADZOROWANEGO NADAJNIKA
TYP NADAJNIKA
LEWA
ADR
GEM-SMK
GEM-KEYF
pusty (•)
1046
1039
Type 8
Type 9
pusty (•)
1047
1040
Type A
GEM-DT
pusty (•)
1048
pusty (•)
1041
Type B
GEM-KEYF
pusty (•)
1049
pusty (•)
1042
Type C
GEM-TRANS 4
pusty (•)
1050
GEM-PIR
pusty (•)
1043
Type D
GEM-PIR
pusty (•)
1051
GEM-PIR
pusty (•)
1044
Type E
GEM-SMK
pusty (•)
1052
GEM-SMK
pusty (•)
1045
Type F
GEM-GB
pusty (•)
1053
PRAWA
PRAWA
pusty (•)
pusty (•)
[Fabrycznie = pusty (•) pusty (•) dla adresów 1046-1053]
CZAS NADZORU
WARTOŚĆ
CZAS
LEWA PRAWA
pusty (•)
3
pusty (•)
4
pusty (•)
5
pusty (•)
6
pusty (•)
7
pusty (•)
8
pusty (•)
9
pusty (•)
0
pusty (•)
B
pusty (•)
C
pusty (•)
D
pusty (•)
E
pusty (•)
F
X
90 min.
120 min.
150 min.
180 min.
210 min.
240 min.
270 min.
300 min.
330 min.
360 min.
390 min.
420 min.
450 min.
CZAS NADZORU NADAJNIKÓW: Czas nadzoru może by zaprogramowany dla każdego typu używanego nadajnika. Nadajnik wysyła sygnał przy każdym naruszeniu; jeżeli naruszenie nie występuje, wtedy co godzinę jest wysyłany sygnał statusu. Jeżeli odbiornik nie otrzyma żadnego sygnału
(naruszenia lub statusu) w czasie zaprogramowanym dla danego typu nadajnika, wtedy system zgłosi usterkę i wyświetli napis na klawiaturze“BŁĄD NADZORU/E04-NN ZOB.INSTR.” .
1. Wybierz czas nadzoru z tabeli obok. Czas nadzoru może być programowany z interwałem co
30 minut. Prawidłowe wartości to: [pusty (•)3] do [pusty (•)F] - 90 minut do 450 minut.
2. Wprowadź wartości dla odpowiednich adresów (tylko prawa cyfra).
3. Naciskaj D aby zatwierdzić dane.
UWAGA: Czasy nadzoru mają znaczenie tylko dla nadajników nadzorowanych (definiowane w programowaniu wstępnym).
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 39
RESET OW ANIE USTAWIEŃ (ADR ESY 1197 & 1198)
1197 XX
Klawiatura GEM-RP1CAe2
1197 XX
Klawiatura GEM-RP2ASe2
1198 XX
Kasowanie programu (wstępnego)
UWAGA!
Ta operacja kasuje wszystkie ustawienia instalatora. Używana jest tylko w
celu wykonania pełnego programowania wstępnego. Dane programu
i pamięć zdarzeń systemu zostaną skasowane, Dane terminarza i Opisy
linii zostaną nienaruszone.
Wybierz adres 1197, następnie naciśnij D. Nie wprowadzaj danych!
Po tej operacji można ponownie rozpocząć programowanie wstępne.
Zimny start (Kasowanie pamięci)
UWAGA!
Klawiatura GEM-RP1CAe2
1198 XX
Klawiatura GEM-RP2ASe2
L
NAPCO Security Systems
Operacja ta kasuje całą zawartość pamięci, włącznie z terminarzem, opisami linii, kodami użytkowników. System powraca do ustawień takich jak w
centrali nigdy nie programowanej.
Wybierz adres 1198, następnie naciśnij D. Nie wprowadzaj danych!
UWAGA: Dane terminarza mogą być zaprogramowane tylko z programu
QuickLoader.
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 40
PROGRAM UŻYTKOWNIKA RP1CAE2
INFORMACJE WSTĘPNE
Program użytkownika został szczegółowo opisany w instrukcji użytkownika.
Programowanie może odbywać się tylko z klawiatury o adresie 1, chociaż klawiatura może należeć do dowolnej partycji.
Do programu użytkownika nie można wejść w ciągu 3 minut od załączenia zasilania oraz w momencie gdy centrala wysyła raport
do stacji monitorowania.
Wprowadzane zmiany należy potwierdzać klawiszem
D.
Jeżeli klawisz nie zostanie naciśnięty, dane nie zostaną zapamięta-
ne.
Jeżeli w trybie programowania przez 4 minuty nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, klawiatura będzie generować jeden ciągły
dźwięk.
Naciśnij klawisz C aby wyciszyć klawiaturę i wyjść z trybu programowania.
Jeżeli do programowania jest używana klawiatura GEM-RP2ASe2/GEM-K2AS, ona również musi mieć ustawiony adres 1.
Klawiatury GEM K1CA i GEM-RP1CAe2 umożliwiają prostsze programowania niż inne klawiatury. Nowe klawiatury GEM-K1CA
i GEM-RP1CAe2 mają fabrycznie ustawiony adres 1.
WEJŚCIE DO TRYBU UŻYTKOWNIKA
1. Wprowadź EEEEEE A
Nowa centrala (Fabryczny kod = 123)
Zainstalowana centrala (Kod z opcją użytkownika głównego)
Naciskaj f
2.
do pojawienia się napisu “URUCHOM PROGRAM T/N”
3. Naciśnij E aby wejść do trybu programowania
WYJŚCIE Z TRYBU PROGRAMOWANIA
Naciśnij C aby wyjść z trybu programowania po zaprogramowaniu
wszystkich opcji
KODY UŻYTKOWNIKÓW
Można zaprogramować do 32 kodów.
UWAGA: W tym trybie można zaprogramować tylko cyfry kodów; dostęp do partycji i
uprawnienia można zaprogramować tylko w
trybie programowania instalacyjnego (patrz:
strona 8).
Naciśnij klawisz A aby przesunąć kursor pod numer użytkownika.
Wybierz numer użytkownika, używając
klawiszy (0–8). Kursor zostanie automatycznie przesunięty pod obszar cyfr kodów
i zostanie wyświetlony aktualny kod wybranego użytkownika.
Cyfry kodu
NIE UŻYWANE
GEMINI
Enter user code
U01 123
- -
Aby zaprogramować kod
1. Przesuwaj kursor, używając
klawisza A.
2. Wprowadź 2-cyfrowy numer
użytkownika (01-32), używając
klawiszy numerycznych (0-8).
3. Wprowadź cyfry kodu (1-6 cyfr)
używając klawiszy numerycznych (0-9).
4. Naciśnij klawisz j po wpro-
ARM
ED
T
ST A
US
j
NEXT/YES
E
A
1
2
3
B
4
5
6
C
7
8
9 0 G
PRIOR/NO
f
AREA
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
wadzeniu każdego kodu.
UWAGA: Aby wykasować kod, wprowadzaj G 0 jako cyfry kodu.
Aby kontynuować, naciśnij klawisz E lub f.
Ciąg dalszy na następnej stronie
Programowanie kodów użytkownika z klawiatury GEM-RP1CAe2
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 41
Wprowadź cyfry kodu, używając klawiszy (0-9). Jeżeli kod już istniał, zostanie on zastąpiony nowym. Aby wykasować
kod, naciskaj sekwencję G 0 dla wszystkich 6 cyfr.
Naciśnij klawisz j aby zapisać kod w pamięci.
Powtarzaj powyższe procedury dla każdego programowanego kodu. Po zaprogramowaniu kodów, naciśnij NEXT aby
przejść do następnej opcji.
OPISY LINII (KLAWIATURA GEM-RP1CAE2 )
01-
(Direct Entry)
Aby programować opisy linii
GEMINI
1. Klawiszami 1 and 2
ustaw kursor pod numerem linii
Programowanie opisów identyfikujących linie
alarmowe. Klawisze 1 i 2 służą do
ustawiania pozycji kursora; klawisze 3 i
6 służą do wybrania liter, cyfr, znaków
specjalnych metodą przewijania.
01-
2. Klawiszami 3 i 6.
wybieraj numery linii i wprowadzane znaki
3. Naciskaj
Ustaw kursor pod wyświetlanym numerem linii (np. “01”), używając klawiszy
1 i 2.
ARM
ED
T
ST A
US
j
NEXT/YES
E
2
3
4
5
6
C
opis każdej linii.
1
B
j, aby zatwierdzić
A
7
8
9 0 G
PRIOR/NO
f
AREA
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
Wybierz numer linii, naciskając klawisze
3 i 6.
UWAGA: Naciskaj G 0 aby skasować znak nad kursorem.
Ustaw kursor pod pierwszą literą opisu.
Klawiszami 3 i 6 przewijaj
znaki. W ten sposób może zaprogramować
opis, składający się z 2 wierszy.
Aby przejść do innej opcji, naciśnij E lub f .
Programowanie opisów linii
Naciśnij j aby zatwierdzić dane. Aby zaprogramować opisy innych linii, powtarzaj krok 1 i 2. Po zaprogramowaniu
opisów linii, naciśnij NEXT aby kontynuować.
WPROWADŹ DATĘ
( / / )
Programowanie daty (Naciskaj A aby przesuwać kursor.)
Wprowadź aktualną datę w formacie MM/DD/YY, gdzie MM = miesiąc (01–
12); DD=dzień (01–31) i YY=rok. Naciśnij j aby zatwierdzić. Naciśnij
NEXT aby kontynuować.
Wprowadź wartość
WPROWADŹ CZAS
( :
)
Wprowadź wartość
Programowanie czasu
(Naciskaj A aby przesuwać kursor.)
Wprowadź aktualny czas w formacie HH:MMA/P, gdzie HH=godzina (01–
12); MM=minuty (00–59). Wybierz AM (rano) lub PM (popołudnie) przez
naciśnięcie dowolnego klawisza numerycznego, następnie naciśnij j aby
zatwierdzić dane.
UWAGA: Programowanie czasu i daty może odbywać się z klawiatury GEM-RP1CAe2 (wersja 6 lub późniejsza) oraz
musi być załączona funkcja “Wyświetlaj czas i datę na klawiaturze” (Adres 0718).
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 42
PROGRAM UŻYTKOWNIKA (RP2ASE2, RP3DGTL)
Programowanie może odbywać się tylko z klawiatury o adresie 1, chociaż klawiatura może należeć do dowolnej partycji.
Do programu użytkownika nie można wejść w ciągu 3 minut od załączenia zasilania oraz w momencie gdy centrala wysyła raport do stacji monitorowania.
Wprowadzane zmiany należy potwierdzać klawiszem D. Jeżeli klawisz nie zostanie naciśnięty, dane nie zostaną zapamiętane.
1. Wprowadź EEEEEE A
Nowa centrala (Fabryczny kod = 123)
Zainstalowana centrala (Inny kod z opcją użytkownika głównego)
2. Naciskaj f do pojawienia się na wyświetlaczu “TURNON PROG Y/N” (GEM-RP2ASe2/ lub “17” (GEM-RP3DGTL).
3. Naciśnij E
aby wejść do trybu programowania.
WYJŚCIE Z TRYBU PROGRAMOWANIA
4. Naciśnij C aby wyjść z trybu programowania po zaprogramowaniu wszystkich opcji .
KODY UŻYTKOWNIKÓW
Aby zaprogramować kod
Klawiatura GEM-RP2ASe2
USER01
123___
Wprowadź cyfry
1. Wybierz 2-cyfrowy numer użytkownika (01-32) przy użyciu
klawiszy (0-9).
2. Naciśnij klawisz A.
3. Wprowadź kod (3-6 cyfr), używając klawiszy (0-9).
GEMINI
User01
ARM
ED
T
ST A
US
j
A
3
4
5
6
C
5. Naciśnij 3-krotnie klawisz A
aby przejść do punktu 1
6. Naciśnij C aby zakończyć
programowanie
2
B
4. Naciśnij j aby zatwierdzić kod.
1
7
8
9 0
NEXT/YES
E
PRIOR/NO
f
AREA
G
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
UWAGA: Aby wykasować kod, naciskaj G 0 dla każej cyfry.
Aby przejść do innej opcji, naciśnij E lub f .
Programowanie kodów użytkownika z klawiatury GEM-RP2ASe2
Klawiatura GEM-RP3DGTL
UP
Pulsuje
Aby zaprogramować kod:
INTERIOR
BYPASS
FIRE/TBL
SYS TBL
CHIME
Program użytkownika
0I
INTERIOR
BYPASS
FIRE/TBL
SYS TBL
CHIME
4. Naciśnij j aby zatwierdzić kod.
5. Naciśnij 3-krotnie klawisz A
aby przejść do punktu 1
6. Naciśnij C aby zakończyć
programowanie
GEMINI
UP
ARM
ED
INTERIOR
BYPASS FIRE/TBL
SYS TBL
CHIME
T US
ST A
j
A
1
2
3
B
4
5
6
C
7
8
9 0
NEXT/YES
E
PRIOR/NO
f
AREA
G
COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM
1
Numer użytkownika
1. Wybierz 2-cyfrowy numer użytkownika (01-32) przy użyciu
klawiszy (0-9).
2. Naciśnij klawisz A.
3. Wprowadź kod (3-6 cyfr), używając klawiszy (0-9).
INTERIOR
BYPASS
FIRE/TBL
Cyfry kodu
SYS TBL
CHIME
UWAGA: Aby wykasować kod, naciskaj G 0 dla każej cyfry.
Aby przejść do innej opcji, naciśnij E lub f .
Programowanie kodów użytkownika z klawiatury GEM-K3DGTL
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 43
KONFIGUROWANIE KLAWIATUR (RP1CAE2)
Ta sekcja przedstawia sposób konfigurowania klawiatury GEM-RP1CAe2. Jeżeli w systemie jest więcej niż jedna klawiatura, należy
pamiętać, że programowanie może się odbywać tylko z klawiatury o adresie 1.
INSTALACJA KLAWIATUR
Z centralą GEM-P1632 można używać kilka typów klawiatur: GEM-RP1CAe2, GEM-RP2ASe2, GEM-RP3DGTL. Każda z nich musi
mieć ustawiony indywidualny adres (1–7) i każda z nich wymaga dokonania oddzielnej konfiguracji (patrz: KONFIGUROWANIE
USTAWIEŃ - poniżej oraz PRZYDZIAŁ i OPCJE KLAWIATUR - programowanie adresowe). System wymaga minimum jednej klawiatury
GEM-RP1CAe2/GEM-K1CA - jest klawiaturą z wyświetlaczem 2-wierszowym, używana w systemie pożarowym/włamaniowym/
kontroli dostępu. Ma wbudowany 4-liniowy moduł EZM i wyjście PGM. Klawiatura GEM-RP1CAe2 jest zalecana do użycia jako klawiatura o adresie 1.
KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ
Do centrali można podłączyć do 7 klawiatur GEM-RP1CAe2, GEM-RP2ASe2, GEM-RP3DGTL, które mogą być wykorzystane w dowolnych kombinacjach. Każda z nich jednak wymaga oddzielnego przeprowadzenia konfiguracji.
Konfigurowanie klawiatury GEM-RP1CAe2/GEM-K1CA
Każda klawiatura GEM-RP1CAe2 musi mieć skonfigurowany (a) brzęczyk; (b) sygnalizację czasu wejścia; (c) adres; (d) kod zgodności klawiatur; (e) adres modułu EZM i (f) linie z czasem reakcji 50ms.
Wejście do trybu konfiguracji:
1. Przełóż zworę JP1 (umieszczoną na płycie centrali obok potencjometru) z pinów 1-2 (górne położenie) na piny
NORMAL
2-3 (dolne położenie). PATRZ: Schemat połączeń w instrukcji instalacji.
2. Po 15 sekundach, na wyświetlaczu pojawi się napis “XX POZA SYSTEMEM”, gdzie XX oznacza adres klawiatury.
KEYPAD
CONFIGURE
3. Naciśnij 11123 A i przejdź poniższe kroki. (Powtórz procedurę dla każdej
klawiatury).
Aktywacja brzęczyka klawiatury
BRZ Ę CZYK KLAWIATURY
ZA Ł
Po wejściu do trybu konfiguracji, na klawiaturze pojawi się napis “BRZĘCZYK KLAWIATURY ZAŁ”, sygnalizując że naciskanie klawiszy będzie potwierdzane sygnałem.
dźwiękowym. Aby wyłączyć brzęczyk, naciśnij klawisz j (opcja w dolnym wierszu wyświetlacza zmieni się z ZAŁ na WYŁ). Naciśnij A aby kontynuować
lub naciśnij C aby wyjść.
Sygnalizacja czasu wejścia
SYGNALIZACJA
WEJ Ś CIA
ZA Ł
Aby wyłączyć dźwiękową sygnalizację czasu wejścia, naciśnij j (opcja w dolnym wierszu wyświetlacza zmieni się z ZAŁ na WYŁ). Naciśnij A aby kontynuować lub naciśnij C aby wyjść.
Adres klawiatury
ADRES KLAWIATURY
01
Jeżeli w systemie jest wykorzystanych więcej klawiatur, każda z nich musi mieć
ustawiony niepowtarzalny adres (adresy klawiatur nie mogą się powtarzać)
Adresy muszą być ustawiane kolejno (nie może być adresów „pustych”)
Programowanie może się odbywać tylko z klawiatury o adresie 1.
Aby przydzielić adres, wykonaj poniższe kroki:
1. Wprowadź poprawny adres, używając klawiszy 01–07, następnie naciśnij j
aby zapisać zmiany. Prawidłowy adres będzie potwierdzony krótkim dźwiękiem. Nieprawidłowy adres będzie zasygnalizowany długim dźwiękiem
2. Naciśnij A aby kontynuować lub naciśnij C aby wyjść.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 44
KOD ZGODNO Ś CI
KLAWIATURY 0000
Kod zgodności klawiatur (Nie używać!!!)
TA FUNKCJA NIE JEST WYKORZYSTYWANA Z CENTRALĄ GEMP1632. UŻYCIE JEJ MOŻE CAŁKOWICIE ZABLOKOWAĆ DZIAŁANIE
KLAWIATURY.
Naciśnij A aby kontynuować lub naciśnij C aby wyjść.
Adres modułu EZM
ADRES EZM
Wewnętrzny EZM (Moduł rozszerzenia linii) może być użyty do zwiększenia ilości linii w systemie. Każdy używany moduł EZM musi mieć ustawiony
unikalny adres, niezależnie od tego czy jest wykorzystywany z oddzielnymi
modułami EZM, czy z modułami EZM innych klawiatur (Dodatkowo moduł
EZM musi być przydzielony w programie centrali - patrz: strona 23). Jeżeli
inny moduł EZM nie będzie wykorzystany, należy wybrać adres “01”. Jeżeli będzie wykorzystanych więcej EZM-ów, należy wybrać adres “01” do “06”. (Każdy EZM musi mieć unikalny adres rozpoczynający się od “01” a adresowanie musi
odbywać się kolejno). Naciśnij A aby kontynuować lub naciśnij C aby wyjść.
01
Linie z czasem reakcji 50ms
LINIE Z CZASEM
REAKCJI 50ms
00
Normalny czas reakcji linii wynosi 750ms, gdzie każda z nich może mieć
ten czas zredukowany do 50ms, według poniższych kroków:
1. Zaznacz wartości w nawiasach dla linii, które będą mieć zmieniony czas
reakcji: Linia 1=(1); Linia 2=(2); Linia 3=(4); Linia 4=(8)
2. Dodaj do siebie wszystkie zaznaczone wartości.
3. Wprowadź obliczoną sumę w postaci “01” do “15”, następnie naciśnij j.
Przykład. Zmiana czasu reakcji na 50ms dla linii 2, 3 i 4.
1. Zaznaczone wartości dla linii 2, 3 i 4 to: (2), (4) i (8).
2. Dodawanie zaznaczonych wartości: 2 + 4 + 8 = 14.
3. Wprowadzenie wartości “14” i potwierdzenie klawiszem j.
Naciśnij A aby kontynuować lub naciśnij C aby wyjść.
Napis kontroli dostępu (Nie wykorzystywana)
NAPIS KONTROLI
1
DOST Ę PU
TA FUNKCJA NIE JEST WYKORZYSTYWANA Z CENTRALĄ GEMP1632.
Naciśnij klawisz A aby kontynuować (nastąpi przejście do pierwszego
punktu konfiguracji) lub naciśnij C aby wyjść z trybu konfiguracji
(zostanie wyświetlony napis “XX POZA SYSTEMEM”).
Przełóż zworę JP1 na piny 1–2 (górne położenie).
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 45
KONFIGUROWANIE KLAWIATUR (RP2ASE2, RP3DGTL)
Niniejsza sekcja omawia sposób konfigurowania klawiatur GEM-RP2ASe2, GEM-RP3DGTL. Programowanie może odbywać się tylko z klawiatury o adresie nr 1. Do programowania systemu zalecana jest klawiatura GEM-RP1CAe2 , ze
względu na duże ułatwienie programowania i większą ilość wyświetlanych informacji.
INSTALACJA KLAWIATUR
Każda z klawiatur musi mieć ustawiony indywidualny adres (1–7) i każda z nich wymaga dokonania oddzielnej konfiguracji (patrz: KONFIGUROWANIE KLAWIATUR - poniżej oraz PRZYDZIAŁ i OPCJE KLAWIATUR - programowanie adresowe). System wymaga przynajmniej jednej klawiatury.
GEM-RP2ASe2 - jest klawiaturą z wyświetlaczem LCD z napisami ikonowymi i 6 znakami alfanumerycznymi. UWAGA: Z powodu ograniczonej ilości znaków alfanumerycznych, napisy są w postaci skróconej i przesuwają się automatycznie.
KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ
Do centrali może być podłączonych do 7 klawiatur GEM-RP2ASe2, GEM-RP3DGTL, które mogą być podłączone w dowolnych kombinacjach. Jednak każda z nich wymaga oddzielnego przeprowadzenia konfiguracji. Podczas konfigurowania można wyłączyć podświetlenie klawiszy, podświetlenie wyświetlacza oraz brzęczyk klawiatury. Adres klawiatur
jest ustawiany przy użyciu zworek. Adres klawiatury jest ustawiany według poniższej tabeli, która jest również umieszczona na papierowej osłonie klawiatury.
USTAWIANIE ADRESU
Jeżeli w systemie znajduje się więcej niż jedna klawiatura:
Każda klawiatura musi mieć ustawiony inny adres (2 klawiatury nie
mogą mieć takiego samego adresu).
NUMER
KLAWIATURY
Klawiatury muszą być adresowane kolejno (nie można zostawiać
„pustych” adresów).
1
USTAWIENIE ZWOREK
1
2
3
P
WYŁ lub WYŁ WYŁ NIEWYKORZYSTANA
ZAŁ*
Wybierz żądany adres klawiatury i ustaw go zworami J1–3 według tabeli
obok.
WYŁ
ZAŁ WYŁ
3
ZAŁ
ZAŁ WYŁ
MOŻE BYĆ UŻYTA
4
WYŁ
WYŁ WYŁ
DO ZAPASOWYCH
5
ZAŁ
WYŁ ZAŁ
ZWOREK
6
System może być programowany tylko z klawiatury o adresie 1.
(Jednak w celu ułatwienia programowania, zalecana jest klawiatura
GEM-RP1CAe2 ustawiona jako nr 1).
2
WYŁ
ZAŁ ZAŁ
7
ZAŁ
ZAŁ ZAŁ
*UWAGA: Fabrycznie klawiatury są dostarczane bez założonych zworek, a więc z ustawionym adresem 1. Tylko jedna klawiatura może mieć
ustawiona adres 1, w przeciwnym wypadku żadna nie będzie działać.
PODŚWIETLENIE KLAWISZY
Aby wyłączyć podświetlenie klawiszy, przetnij zworę A. W ten sposób ograniczysz pobór prądu do 11mA.
PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA LCD
Aby wyłączyć podświetlenie wyświetlacza, przetnij zworę B.
WYŁĄCZENIE BRZĘCZYKA
Aby wyłączyć brzęczyk klawiatury, przetnij zworę C.
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 46
ARKUSZ PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO - 1 Z 3
Nazwa:
Adres:
Numer obiektu:
Instalator:
Partycja 1: Ilość linii (1-32) =
Nie
Dublowanie linii?: Tak
Partycja: Ilość klawiatur (1-7) =
UWAGA: Klawiatury i i linie alarmowe w partycji 2 są definiowane w programowaniu adresowym.
Pożarowe 2-przew.: Linia 7
Linie pożarowe (1-32): __________
Linie Wejścia/Wyjścia (1-32): __________
Tak
Nie
Linia 8
Tak
Nie
Linie wewnętrzne (1-32): __________
Nie
Raport wszystkich linii na tel. Tak
Numer telefonu stacji monitorującej:
Numer obiektu (konto):
Format komunikacji:
pusty (•) = Ademco Slow, Silent Knight Slow
5 = Universal High Speed
2 = Radionics Fast
B = SIA
3 = Silent Knight Fast
C = Ademco Point ID
4 = Radionics, DCI, Franklin Slow
E = Pager
Kody użytkowników:
NUMER
UŻYT
KOD
(do 6 cyfr)
OPCJE
PARTYCJI 1
OPCJE
PARTYCJI 2
NUMER
UŻYT
1
18
3
19
4
20
5
21
6
22
7
23
8
24
9
25
10
26
11
27
12
28
13
29
14
30
15
31
16
OPCJE
OPCJE
PARTYCJI 1 PARTYCJI 2
17
2
KOD
(do 6 cyfr)
32
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 47
ARKUSZ PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO - 2 Z 3
Nadajniki bezprzewodowe:
NADAJ- NUMER
NIK
LINII
NUMER ID
(nadrukowany na obudowie)
SUMA
NUMER
KONTROLNA PUNKTU
NADAJ- NUMER
NIK
LINII
1
18
3
19
4
20
5
21
6
22
7
23
8
SUMA
NUMER
KONTROLNA PUNKTU
17
2
NUMER ID
(nadrukowany na obudowie)
24
9
25
10
26
11
27
12
28
13
29
14
30
15
31
16
32
Piloty bezprzewodowe:
NUMER
PILOTU
PARTYCJA
NUMER ID
(nadrukowany na obudowie)
SUMA
KONTROLNA
OPCJA
AUX 1
OPCJA
AUX 2
1
2
3
4
5
6
7
8
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
Strona 48
ARKUSZ PROGRAMOWANIA WSTĘPNEGO - 3 Z 3
Opisy linii (Tylko klawiatura GEM-RP1CAe2):
NUMER
LINII
DOSTĘPNE ZNAKI (patrz poniżej)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Dostępne znaki dla opisów linii
!@#$%^ & *()_+!¦|{}[]`,. & lt; & gt; ?
1234567890
abcedfghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
Kod instalatora:
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania
L
NAPCO Security Systems
Strona 49
SCHEMAT POŁĄCZEŃ GEM-P1632
L
NAPCO Security Systems
X
GEM-P1632 Instrukcja programowania