Przypuszczam, że chodzi ci o centralkę domofonu. Poszukałem i znalazłem cos takiego tej firmy, lecz tego numeru co ty podałeś nie ma.
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2002
AMPLYVOX
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Index
Description
Section of wires
Suggestions for the correct installation
Troubleshooting
Audio speaker unit code 2052
Telephones SYMBOL
Speech telephones VIVAVOCE
Power supply-amplifier code 428
Trasformer code 236 - Power supplies codes 202 - 202/E code 203
Automatic switches code 264 code 266
Relay code 859/20 - Automatic switch code 258
Intercom telephones SYMBOL
Audio speaker unit code 2054 “1+n system”
Telephones SYMBOL “1+n system”
Power supply code 8605 “1+n system”
Automatic switch code 8845 “1+n system”
Diodes circuit code 2610/4 “1+n system”
Audio door entry system “4+n system”
Single residence kit
Dual residence kit
Audio door entry multiway system
“Duplex speech” audio door multiway system
Electronic call for multiway system
Apartment entrance door call for multiway system
Audio door entry system with central porter switchboard
Main entrance panel, central porter switchboard and more stair/lift entrance panels
Multiway system with two main entrance panels
“Duplex speech” multiway system with two main entrance panels
Automatic switching for 1 main entrance panel and more stair/lift entrance panels
“Duplex speech” 1 main entrance panel and more stair/lift entrance panels
Single residence intercom kit
Multi users intercom system
Single residence intercom kit with external entrance panel
Single residence intercom system with external entrance panel
Connection of more telephones in parallel
Electric lock control relay
Connection for “Teledoor”
Additional electric bell
Additional piezoelectric buzzer code 853
Audio door entry system “1+n system”
Single residence kit
Dual residence kit
Audio door entry multiway system
Multiway system with apartment call
Automatic switching for 2 main entrance panels
Automatic switching for 3 or more main entrance panels
Telephone in parallel
Additional piezoelectric buzzer code 853/1
Note
Diagram
Page
2/UK
3/UK
4/UK
5/UK
6/UK
7/UK
8/UK
9/UK
10/UK
11/UK
12/UK
13/UK
13/UK
14/UK
15/UK
16/UK
2301#
2302#
2320#
2321#
2311#
2310#
2350#
2351#
2410#
2411#
2451#
2452#
2703#
2703/1#
2701#
2702#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
19
2211#
2212#
2221#
2223#
2240#
2241#
20
21
22
23
24
25
26
26
a) Amplyvox S.p.A. suggests to use original components only.
b) All the products included in this brochure are better described in our general catalogue.
c) Amplyvox, reserves the right to modify the design, construction, composition and equipment as it shall think fit
without notifying the buyer and to supply products witch may not be in strict accordance with agreed specification.
TO FACILITATE THE READING OF THE DIAGRAM, TERMINAL DATA MAY NOT CORRESPOND
TO THE POSITION INDICATED ON THE EQUIPMENT.
TO AVOID DAMAGE THE PRINTED CIRCUIT, WE SUGGEST THAT TERMINALS ARE NOT OVER
TIGHENED.
1/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Entrance panel components
Call buttons
Loudspeaker (code 007/2 - 007/3)
Preamplified electret microphone
(code 011/1 - 011/3)
Audio speaker unit code 2052
LEGEND:
Y
: apartment call
S.E.
: electric lock 12 Vac - 18 VA
W
Name label festoon bulb (24 V - 3 W)
: door opener button
J
Audio speaker unit code 2054
: external contact
Section of wires
100 mt.
1
200 mt.
mm
2
mm
0,5 mm
1
mm
Suggested installation heights
ENTRANCE PANEL:
Componibile
Single Plate
Mosaico
2/UK
VIVAVOCE
TELEPHONES
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Suggestions for the
correct installation
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
1) Do not execute any connection, replacement or operation with the system powered.
2) Do not run the cables of the audio door system in the same duct of the mains network.
3) Use an interterface relay (code 859/20) to drive the electrical door lock opening in systems
with long connection lines, in order to avoid possible noises due to alternate induction
on the cable.
4) A relay is suggested to control external devices like electric bell, light, etc.
5) There are more than one “H” terminals on the equipments, it makes no difference
which “H” terminal is used.
6) To supply the name label festoon bulbs in the entrance panel a dedicated trasformer
and its wires connection are suggested.
7) “Duplex speech” systems: where possible, twisted “A” and “B” wires and twisted
“U” and “UO” wires are suggested. Twisted wires avoid possible inductions, specially in
case of long connection lines.
8) “Duplex speech” systems: in case " Symbol " handsets have to be installed in the system
a 100 ohm ¼ W resistor must be installed on handset " T " terminal.
Preliminary checks
Before main connections:
1) Check that the connections are made following the drawing supplied with the equipment.
2) Check that no short circuit exists between terminals “H” and “+” in the power supplies
codes 202 - 202/E - 203.
Test of
operation
1) Power the system.
2) Push the call button of the external entrance panel and check if the call sounds at
the telephone.
3) The phonic test must be effected talking at a distance of 20 cms. from the external
audio entrance panel.
The volume of the amplifier (code 428) and of the audio speaker unit (codes 2052 2054) is normally factory set, however if the amplification proves to be too high or
too low, this can be adjusted accordingly via the two potentiometer “A” and “B”.
" A " = regulates the volume from the inside to the outside
A
" B " = regulates the volume from the outside to the inside
B
The amplification setting must be carried out with the unit in operation, so as to hear
the effect of the settings.
It is important to start the adjustments with potentiometer “A”.
However it is important to avoid increasing the volume to a very high level that will
produce the feedback whistle due to larsen effect.
3/UK
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Troubleshooting
“Duplex speech” system
A) THE FEEDBACK WHISTLE DUE TO LARSEN EFFECT.
- Check connections are correct, then reduce both volumes controls until the
whistle is eliminated.
- It is recommended to set channel “A” volume greater than channel “B”.
B) INTERNAL VOLUME TOO LOW
- Check that there are no cross connections between terminals “A” and “B” of
the microphone in the external entrance panel.
- The efficiency of the microphone might have fallen and its replacement would
be necessary.
- Fault in the channel “B” of the amplifier (code 428). Replace the amplifier.
C) EXTERNAL VOLUME TOO LOW
- The efficiency of the loudspeaker in the external entrance panel might have
fallen and its replacement would be necessary.
- Fault in the channel “A” of the amplifier (code 428). Replace the amplifier.
D) NO PHONIC IN BOTH CHANNEL
- Check that a voltage (15 Vac) is present between the terminal “H” and “S-C”
of the amplifier code 428.
- Check fuse (250 mA - 2 A) in the amplifier.
- Replace the fuse if blown and replace the amplifier if the fuse continue to blow.
Audio door system
A) THE FEEDBACK WHISTLE DUE TO LARSEN EFFECT
- Check connection are correct, then reduce both volumes controls until the
whistle is eliminated.
- It is recommended to set channel “A” volume greater than channel “B”.
B) EXTERNAL VOLUME TOO LOW
- Check that all the handsets are hooked properly in place. Disconnect the wire
“R” from the audio unit (code 2052) and measure the resistance between the
wires “R” and “O”. This value must be about 1-5 Kohm.
- If the value is lower than 1-5 Kohm, check that there are no cross connections.
- If may happen that although the handsets are hooked on correctly in place the
contacts may not operate properly. To check this leave the handset hooked on in
place and speak near to the handset, if the voice is heard from the outside, then
the switching device is not working. In this case the control lever and the microswitch
must be checked.
Services
4/UK
A) TELEPHONE DOES NOT RELEASE THE ELECTRIC LOCK
- Check the continuity of the wire " Z " .
- Check that a voltage of 15 Vac is present betweew terminals “H” and “S” of
the power supply.
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Audio speaker unit Code 2052
Dimensions :
Housing :
94 x 57 x 35 mm
ABS
Regulations :
A
B
volume from the inside to the outside
volume from the outside to the inside
To use with entrance panels:
SINGLE PLATE
Code 2011/..
Code 2012/..
Code 2014/..
MOSAICO
Audio speaker module
Audio speaker module
Audio speaker module
Terminal functions
T.
Code 2052
C
H
T
R
O
COMPONIBILE
Code 2901/0
Code 2901/1
Code 2901/2DP
Value
2060/....
2061/....
2062/....
2063/....
2064/....
Function
12 V =/~
Audio unit supply
0V
General earth
1 V p.p.
Audio signal loudspeaker telephone
Opened 12 V =
Audio unit microphone
Closed 4 V =
0V
Code
Code
Code
Code
Code
Phonic earth
Note
Stand on terminal
Stand on terminal
Stand on terminal
Modulate voltage during conversation
Stand on terminal
5/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Telephone SYMBOL " universal "
Code
Code
Code
Code
withe-grey
black
withe
rubyred
1
1
1
1
push-button
push-button
push-button
push-button
Code
Code
Code
Code
Code 2225
2211
2214
2215
2216
2221
2224
2225
2226
withe-grey
black
withe
rubyred
2
2
2
2
push-buttons
push-buttons
push-buttons
push-buttons
Dimensions : 85 x 219 x 35 mm
Housing :
antistatic technopolymers
Telephone SYMBOL " electronic call "
Code
Code
Code
Code
withe-grey
black
withe
rubyred
1
1
1
1
push-button
push-button
push-button
push-button
Code
Code
Code
Code
Code 2325
2311
2314
2315
2316
2321
2324
2325
2326
withe-grey
black
withe
rubyred
2
2
2
2
push-buttons
push-buttons
push-buttons
push-buttons
Dimensions : 85 x 219 x 35 mm
Housing :
antistatic technopolymers
Only use with power supplies codes 202 - 202/E
Terminal functions
T.
Telephone “universal”
T
R
O
E
1
Z
Z1
Telephone “electronic”
T
R
O
E
Z
Z1
6/UK
Value
Function
50 Ohm 0,25W Audio signal loudspeaker
Opened 12 V = Carbon microphone capsule
Closed 4 V = (100 - 500 Ohm)
0V
Note
Stand on terminal
Modulated voltage during conversation
Phonic earth
Stand on terminal
L.F. input signal
Modulated signal
12/15 V~ Call
Open. 12/15 V~
Electric lock release control
Closed
0V
Open. 12/15 V~ Additional electric lock release
Closed
0 V control
50 Ohm 0,25W Audio signal loudspeaker
Opened 12 V = Carbon microphone capsule
Closed 4 V = (100 - 500 Ohm)
0V
Buzzer (22 Ohm)
Closed to earth when the relay is actived
Closed to earth when the relay is actived
Stand on terminal
Modulated voltage during conversation
Phonic earth
Stand on terminal
L.F. input signal
Modulated signal
Open. 12/15 V~
Electric lock release control
Closed
0V
Closed to earth when the relay is actived
Open. 12/15 V~ Additional electric lock release
Closed
0 V control
Closed to earth when the relay is actived
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Speech telephone VIVAVOCE
Code 442 wall mount Withe-Grey
Code 444 wall mount Withe
Dimensions :
Housing :
83 x 173 x 35 mm
ABS
To use with power supply - amplifier code 428
Speech telephone VIVAVOCE
Code 440 flush mounting Grey
Code 441 flush mounting White
Frontplate :
Dept :
Housing :
161 x 110 x 11 mm
30 mm
ABS
To use with power supply - amplifier code 428
Terminal functions
T.
Value
Code 440 - 441
T
8 Ohm 0,5 W
Opened 12 V=
Closed 4 V=
R
O
1
Z
Code 442 - 444
T
R
O
1
Z
0V
12/15 V~
Opened 15 V~
Closed 0 V
Function
Note
Audio signal loudspeaker
Stand on terminal
Carbon microphone capsule
(100 - 500 Ohm)
Modulated voltage during conversation
Phonic earth
Call
Stand on terminal
Electric lock release control
Closed to earth when the relay is actived
Buzzer (22 Ohm)
8 Ohm 0,5 W
Audio signal loudspeaker
Opened 12 V = Carbon microphone capsule
Closed 4 V = (800 - 12 Kohm)
Stand on terminal
0V
12/15 V~
Opened 15 V~
Closed 0 V
Phonic earth
Call
Stand on terminal
Electric lock release control
Closed to earth when the relay is actived
Modulated voltage during conversation
Buzzer (22 Ohm)
7/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Power supply - amplifier Code 428
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse 250 mA (primary)
fuse
2 A (secondary)
Regulations :
B volume from the outside to the inside
A volume from the inside to the outside
To use with entrance panels
SINGLE-PLATE
MOSAICO *
Code 4011/..
Code 4012/..
Code 4014/..
Speaker
.....
Microphone
Terminal functions
T.
Code 428
H
C
S
T
R
O
X
X
E
U
U
A
module
module
module
Code
Code
Code
Code
Function
Value
0V
General earth
15 V ~
Services input voltage
Services input voltage
15 V ~
2 V p.p.
Audio signal loudspeaker telephone
Opened 12 V =
Audio unit microphone
Closed 4 V =
0V
COMPONIBILE
Code 2921/0
Code …
Code 2911/..
4091/..
4092/..
4093/..
4094/..
Note
All voltage reference level
Stand on terminal
Stand on terminal (max 1,5 A)
Stand on terminal
Modulated voltage during conversation
Phonic earth
Stand on terminal
Gain control
Special function
Gain control
Special function
Entrance panel dinamic microphone
0V
Entrance panel loudspeaker earth
Stand on terminal
3 V p.p.
Entrance panel loudspeaker audio
signal
Stand on terminal
Opened 12 V = Entrance panel preamplifier
Closed 3,5 V = microphone
B
0V
220 230 V ~
Entrance panel microphone earth
Input voltage
Modulated voltage during conversation
Stand on terminal
Main
* NOTE :
Speaker module and microphone module must be ever separate by another module (BLANK - INFORMATION - BUTTON).
8/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Trasformer Code 236
Dimensions :
Housing :
87 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Input voltage :
Output voltage :
Power :
230 Vac
12 Vac
18 VA
Utilisation: Single and dual residence kit
Power supply Code 203
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse
fuse
250 mAT (primary)
2 A (secondary)
Utilisation: Multi users system - automatic switching system etc..
Power supply Codes 202 - 202/E
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse
fuse
250 mAT (primary)
2 A (secondary)
Utilisation: Multi users system with electronic telephone (codes 202 - 202/E)
Intercom system without external entrance panel (code 202)
Terminal functions
Code 236
T.
12Vac
230Vac
Code 203
Code
202/E
202
Function
Value
12 V ~
230 V ~
H
0V
S
15 V ~
C
10 V ~
+ +12 V =
220 230 V ~
H
0V
S
15 V ~
C
10 V ~
+ +12 V =
O
0V
Z
8V =
E
19 V =
220 230 V ~
Services input voltage
Note
Input voltage
Stand on terminal (max 1,5 A)
Main
General earth
All voltage reference level
Services input voltage
Stand on terminal (max 1,5 A)
Services input voltage
Permanent voltage
Stand on terminal (0,5 A)
Input voltage
Main
General earth
Services input voltage
All voltage reference level
Services input voltage
Stand on terminal (max 0,5 A)
Permanent voltage
Stand on terminal (max 150 mA)
Phonic earth
Stand on terminal
Intercom input voltage
Special fuction (only code 202)
L.F. output signal
Modulated signal
Input voltage
Main
Stand on terminal (max 150 mA)
Stand on terminal (max 1,5 A)
9/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Automatic switches Codes 264 - 266
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse 1 A
Regulations :
B no present
A timer ( 20 - 120 sec.)
Utilisation: Automatic switching system.
NOTE :
Code 264: it opens one door lock a time (main door OR stairs door)
Code 266: it opens main AND stairs door locks contemporarly
Terminal functions
Codes 264 - 266
T.
Value
H
S
K
KE
P
UR
O
0V
15 V ~
15 V ~
15 V ~
15 V ~
12 V =
U
12 V =
Z
Z2
Z1
C1
L1
R1
C2
L2
R2
10/UK
Function
Note
General earth
All voltage reference terminal
Services input voltage
Stand on terminal
Common push buttons
Audio speaker unit timing start
Cascade switching input
Special function
Common push buttons
Voltage present at rest
Audio speaker unit timing reset
Junction terminal
Wire fixing function (not connected)
Voltage present on when timer
is working
Special function
Special function
Electric lock relay
Electric lock relay
Common contact
Electric lock relay
Relay 1
NC contact
Relay 1
Relay 1
NO contact
Relay 2
Common contact
Relay 2
NO contact
Relay 2
NC contact
NO contact
Common contact
NC contact
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Relay Code 859/20
Dimensions :
Housing :
70 x 86 x 71 mm
ABS (DIN module)
Current :
Input voltage :
5A
12 - 24 Vdc/ac
Utilisation: universal control relay
Automatic switch Code 258
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse 1 A
Regulations :
B no present
A timer ( 20 - 120 sec.)
Utilisation: Intercom system with external entrance panel
Terminal functions
T.
Code 859/20
H
+
C
L
R
C1
L1
R1
0V
12 - 24 V =/~
C
H
12 V =/~
0V
0V
Audio signal
Code 258
T
R
O
TE
RE
Value
Note
General earth
All voltage reference level
Input voltage
Vdc - Vac
Switch 1
Common contact
Switch 1
Switch 1
NO contact
Switch 2
Switch 2
Common contact
Switch 2
NC contact
NC contact
NO contact
Amplifier supply
Stand on terminal
General earth
All voltage reference level
Telephone loudspeaker
Intercomunication
External comunication
7 V=
Telephone microphone
Op12V=/Cl 4V=
Intercomunication
External comunication
Open circuit
0V
Audio signal
Opened 12 V =
Closed 4 V =
OE
0V
U
+12 V =
UR +12 V =
K
12 V =/ ~
KE
12 V =/ ~
P
Function
12 V =/ ~
Telephone phonic earth
Intercomunication
External comunication
Phonic signal
Stand on terminal
Phonic signal
Modulated voltage during conversation
Phonic earth
Stand on terminal
Voltage present during conversation
Special function
Voltage present at rest
Special function
External common push buttons
External audio speaker unit timing start
Cascade switching input
Special function
Intercom push buttons
External audio speaker unit timing reset
11/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA
installation wiring diagrams
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Telephone SYMBOL
Telephone SYMBOL
" Intercomunicating "
" Intercomunicating "
Code 2224/2 black
Code 2225/2 white
Code 2226/2 rubyred
Code 2254 black
Code 2255 withe
Code 2256 rubyred
Dimensions : 85 x 219 x 35 mm
Housing :
antistatic technopolymers
Dimensions : 85 x 219 x 35 mm
Housing :
antistatic technopolymers
Utilisation: intercom kit.
Utilisation: multi users intercom system.
Terminal functions
T.
Value
Code
T
0V
Audio signal
2224/2
2225/2
2226/2
Function
Loudspeaker (50 ohm - 0,25 W)
R
7V=
Carbon microphone capsule
Op12V=/Cl 4V= (100 - 500 ohm)
Z
Open.12/15 V~
Electric lock release control
Closed
0V
X
Y
H
OD
12 V =/~
12 V =/~
0V
Open circuit
0V
Note
Intercomunication
External comunication
Intercomunication
External comunication
Closed to earth when the relay is actived
Intercomunicating call
External call
Buzzer (Vdc/Vac)
General earth
All voltage reference level
Phonic earth
Intercomunication
External comunication
Buzzer (Vdc/Vac)
CP
2254
2255
2256
Intercom common push buttons
Common contact
D
Code
12 V =/~
12 V =/~
Intercom push buttons
NO contact
T
0V
Audio signal
Loudspeaker (50 ohm - 0,25 W)
Intercomunication
External comunication
R
O
E
1
Z
X
Y
H
OD
7 V=
Carbon microphone capsule
Op12V=/Cl 4V= (100 - 500 ohm)
Intercomunication
External comunication
0V
Phonic earth
Opened 19 V =
L.F. input signal
Closed
5V=
Stand on terminal
12 V =
Call
Open. 12/15 V~
Electric lock release control
Closed
0V
Buzzer Vdc
12 V =
12 V =
0V
Open circuit
0V
Intercomunicating call
Call
Buzzer 3 Kohm (Vdc)
General earth
All voltage reference level
Phonic earth
Intercomunication
External comunication
Modulated signal 10 V p.p.
Closed to earth when the relay is actived
Buzzer 3 Kohm (Vdc)
CP
Intercom common push buttons
Common contact
A
B
C
D
12/UK
12 V =
12
12
12
12
Intercom push button
Intercom push button
NO contact
Intercom push button
NO contact
Intercom push button
NO contact
V=
V=
V=
V=
NO contact
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA “1+n”
installation wiring diagrams
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Telephone SYMBOL
Code 2715
Code 2725
Code 2725/R
white
white
white
1 push-button
2 push-buttons
2 push-buttons+buzzer
Telephone with
Code 2815
Code 2825
Code 2825/R
privacy
white
1 push-button
white
2 push-buttons
white
2 push-buttons+buzzer
Dimensions :
Housing :
85 x 219 x 35 mm
antistatic technopolymers
Audio speaker unit Code 2054
Dimensions :
Housing :
94 x 57 x 35 mm
ABS
Regulations :
A volume from the inside to the outside
B volume from the outside to the inside
Utilisation: with entrance panels (to return page 5/UK)
Terminal functions
Code
2054
T.
H
CP
·
~
CD
Value
0V
27..
28..
R
+10
+5
- 5
0
Z
Z1
All voltage reference level
Supply
Stand on terminal
Common anode diodes circuit
Opened 12 V ~
Closed 0 V
O
1
General earth
Common push buttons
Note
Switch set
12 V ~
SE
Code
Function
Electric lock release control
Closed to earth when the relay is actived
V = Closed Phonic input
V = Open.
Electronic call
V~
Electric lock release control
V
0V
Stand on terminal
Additional call
Opened 12 V ~
Closed 0 V
Phonic earth
Buzzer
Electric lock release control
Closed to earth when the relay is actived
Opened 12 V ~ Additional electric lock release
control
Closed 0 V
Closed to earth when the relay is actived
13/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA “1+n”
installation wiring diagrams
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Power supply Code 8605
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse 500 mAT
fuse
3 A
(primary)
(secondary)
Utilisation: automatic switching for multi users system
Terminal functions
Code 8605
T.
H
0V
F
16 V ~
+F +18 V =
CT
+ +18 V =
ST
L
R
C
S
220
14/UK
Value
Function
Note
General earth
All voltage reference level
Audio speaker unit supply
Stand on terminal
Automatic switch supply
Stand on terminal
External timer set
Additional supply function
Timed voltage
Additional supply function
Voltage present at rest
Special function
NO contact
NC contact
Auxiliary contact at rest
Auxiliary contact at rest
Special function
Common contact
Auxiliary common contact
Services input voltage
Special function
Input voltage
Main
+18 V =
22 V ~
230 V ~
Special function
Stand on terminal
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA “1+n”
installation wiring diagrams
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Automatic switch Code 8845
Dimensions :
Housing :
185 x 100 x 77 mm
ABS (DIN module)
Protections :
fuse 1 A
Utilisation: automatic switch for multi users system audio and video.
Leds
PRI
SEC
OCC
Common contacts close with NC contacts
Common contacts close with NO contacts
Busy signal works
Terminal functions
Code 8845
T.
Value
+F +18 V =
OH
0V
+12 V = at rest
KP
0 V call
KS
+12 V = at rest
0 V call
RS
OC
1
1P
1S
2
2P
2S
+ +18 V =
+P +18 V =
+S +18 V =
DS
DS
DP
DP
CP
CP
C
R
L
Function
Note
Supply
Stand on terminal
General earth
All voltage reference level
Reset control
Set control
Busy signal
Busy signal
Positive video signal
Positive video signal
Special function
Special function
Common contacts
NC contact
Positive video signal
NO contact
Negative video signal
Negative video signal
Common contact
Negative video signal
Monitors supply
NO contact
NC contact
Common contact
Monitors supply
NC contact
Monitors supply
Common anode diodes circuit
NO contact
Common contact
Common anode diodes circuit
Common anode diodes circuit
NO contact
Common contact
Common anode diodes circuit
NC contact
Common push buttons
Common push buttons
Common contact
NC contact
Auxiliary contact
Common contact
Auxiliary contact
NC contact
Auxiliary contact
NO contact
15/UK
2002
notiziario tecnico
CITOFONIA “1+n”
installation wiring diagrams
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Internal connection
(entrance panel)
CALLS
PUSH BUTTONS
CP (common push buttons)
CD (common diodes)
Diodes circuit Code 2610/4
Scoring lines
CD (common diodes)
16/UK
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
schemi di collegamento
wiring diagrams
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Kit unifamiliare
Single residence kit
cod.
code
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2275/1 2285/1 2295/1
sch. 2301#
1
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Kit bifamiliare
Dual residence kit
2
cod.
code
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2275/2 2285/2 2295/2
sch. 2302#
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Impianto plurifamiliare
Audio door entry multiway system
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2320#
3
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto plurifamiliare bicanale
“Duplex speech” audio door entry multiway system
4
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2321#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto plurifamiliare con chiamata elettronica
Electronic call for multiway system
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2311#
5
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto plurifamiliare con chiamata di piano
Apartment entrance door call for multiway system
6
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2310#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto con centralino di portineria
Audio door entry system with central porter switchboard
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2350#
7
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Impianto con centralino di portineria a sezioni
Main entrance panel, central porter switchboard and more stair/lift entrance panels
8
sch. 2351#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto commutato: due pulsantiere principali
Multiway system with two main entrance panels
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2410#
9
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto bicanale commutato: due pulsantiere principali
“Duplex speech” multiway system with two main entrance panels
10
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2411#
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Impianto commutato con pulsantiera generale e pulsantiere di scala
Automatic switching for 1 main entrance panel and more stair/lift entrance panels
sch. 2451#
11
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Impianto bicanale commutato: pulsantiera generale e pulsantiere di scala
“Duplex speech” 1 main entrance panel and more stair/lift entrance panels
12
sch. 2452#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Kit unifamiliare intercomunicante cod.
Single residence intercom kit
code
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2635/1
sch. 2703#
13
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Impianto citofonico intercomunicante
Multi users intercom system
14
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2703/1#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Kit unifamiliare intercomunicante con posto esterno
Single residence intercom kit with external entrance panel
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
cod.
2375/1 2385/1 2395/1 sch. 2701#
code
15
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto unifamiliare intercomunicante con posto esterno
Single residence intercom system with external entrance panel
16
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2702#
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Collegamento di piu’ citofoni in parallelo
Connection of more telephones in parallel
17
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Collegamento relè interfaccia serratura
Electric lock control relay
Collegamento centralino telefonico
Connection for “Teledoor”
18
2002
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
CITOFONIA
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Collegamento di una suoneria supplementare
Additional electric bell
Collegamento di una suoneria
Additional piezoelectric buzzer
cod.
code
853
19
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Kit unifamiliare
Single residence kit
20
cod.
code
CITOFONIA “1+n”
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2475/1 2485/1 2495/1
sch. 2211#
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Kit bifamiliare
Dual residence kit
cod.
code
CITOFONIA ”1+n”
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
2475/2 2485/2 2495/2
sch. 2212#
21
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
Impianto plurifamiliare
Audio door entry multiway system
22
2002
CITOFONIA ”1+n”
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2221#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto plurifamiliare con chiamata di piano
Multiway system with apartment call
CITOFONIA “1+n”
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2223#
23
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto commutato: 2 pulsantiere principali
Automatic switching for 2 main entrance panels
24
CITOFONIA 1+n”
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2240#
notiziario tecnico
2002
installation wiring diagrams
Impianto commutato: 3 o piu’ pulsantiere principali
Automatic switching for 3 or more main entrance panels
CITOFONIA “1+n”
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
sch. 2241#
25
2002
notiziario tecnico
installation wiring diagrams
“1+n” AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
Collegamento di un citofono in parallelo
Telephone in parallel
Collegamento di una suoneria
Additional piezoelectric buzzer
26
CITOFONIA “1+n”
cod.
code
853/1
AMPLYVOX S.p.A.
Via G. Di Vittorio, 7
I 20063 CERNUSCO sul Naviglio (MILANO) Italy
Telefono +39/02.92.106.321
Fax
+39/02.92.107.983
e-mail:
tecnico@amplyvox.com
website: www.amplyvox.com