Peugeot 308 Instrukcja obsługi w języku polskim
DANE TECHNICZNE
MODELE:
Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4G...
12
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
9HX-C
9HZ-C
9HZ-H/P
RHR-H
RHR-J
SILNIKI DIESEL
1,6 litra Turbo
HDI 16V
90 kM
1,6 litra Turbo HDI 16V
110 kM
2 litry Turbo HDI 16V
136 kM
Pojemność (cm3)
1 560
1 560
1 997
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Moc maksymalna: norma CEE (kW)
66
80
100
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4 000
4 000
4 000
215
240
320
1 750
1 750
2 000
Olej
napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
Katalizator
Tak
Tak
Tak
Filtr cząstek
Nie
Tak
Tak
Średnica x skok (mm)
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
Paliwo
SKRZYNIA BIEGÓW
Ręczna
(5 biegów)
Ręczna
(5 biegów)
Zautomatyzowana
Ręczna
(6 biegów)
Ręczna
(6 biegów)
Automat.
(6 biegów)
3,75
3,75
3,75
5,25
5,25
1,9
1,9
-
2,4
-
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra)
Skrzynia biegów - Most
4C... : 5 drzwi.
4A... : 3 drzwi.
4G... : 3 drzwi " Firma " .
165
WPROWADZENIE
BEZPIECZEŃSTWO
Zestaw wskaźników
Kontrolki
Panel przełączników
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.
A. Wyłączenie alarmu
pojemnościowego.
68
A.
Po włączeniu zapłonu, wskazówka
powinna wskazywać poziom
paliwa pozostałego w zbiorniku.
B. Przy pracującym silniku, kontrolka
związana z minimalnym poziomem
zgaśnie.
C. Po włączeniu zapłonu, wskaźnik
poziomu oleju powinien przez kilka
sekund wyświetlać " OIL OK " .
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.
17
14
1.
Po włączeniu zapłonu, zapalają
się pomarańczowe i czerwone
kontrolki alarmowe.
2. Przy pracującym silniku, kontrolki
te powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone,
należy zapoznać się z informacjami na
odpowiedniej stronie.
19
B.
Centralny zamek.
C.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.
D.
Wyłączenie pomocy graficznej i
dźwiękowej przy parkowaniu.
73
107
128
WPROWADZENIE
NA ZEWNĄTRZ
Oświetlenie witające
Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie dodatkowe, sterowane na odległość, ułatwia
zbliżenie się do pojazdu w przypadku słabego oświetlenia.
Dach panoramiczny
Dzięki panoramicznemu dachowi w kabinie jest nieporównywalnie więcej światła.
75
79, 86
Reflektory kierunkowe
Reflektory automatycznie zwiększają widoczność na zakrętach.
81
Alarm przypadkowego
przekroczenia linii
System ostrzega w przypadku przypadkowego przekroczenia podłużnego oznaczenia na jezdni.
127
4
WPROWADZENIE
OTWIERANIE
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
Odryglowanie całkowite lub
selektywne pojazdu
(szybkie miganie świateł
kierunkowskazów).
Zbiornik paliwa
W przypadku słabego oświetlenia, wykrytego przez czujnik, zdalne zapalenie
świateł mijania i pozycyjnych ułatwia
zbliżenie się do pojazdu.
79
A.
1.
2.
Rozkładanie / Składanie klucza.
Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie)
(zapalenie się na stałe świateł
kierunkowskazów).
Otworzenie klapki zbiornika paliwa.
Otworzenie i zaczepienie korka
zbiornika paliwa.
Pojemność zbiornika: około 60 litrów.
lub
Superblokada pojazdu
(dwa wciśnięcia)
(zapalenie się na stałe
świateł kierunkowskazów).
63
Jednocześnie, włącza się oświetlenie
kabiny (lampki sufitowe), oświetlenie
progu i wnęk na stopy.
86
76
5
WPROWADZENIE
WENTYLACJA
Porady dotyczące regulacji
Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna
Chcę włączyć ...
CIEPŁO
Rozprowadzanie
powietrza
Nawiew
powietrza
Zamknięty obieg
powietrza / Otwarty
obieg powietrza
Temperatura
A/C ręczna
–
ZIMNO
OSUSZANIE
ODMRAŻANIE
Klimatyzacja automatyczna: zaleca się używanie trybu automatycznego poprzez naciśnięcie przycisku " AUTO " .
13
WPROWADZENIE
PROWADZENIE
Ogranicznik prędkości " LIMIT "
Regulator prędkości " CRUISE "
1.
1.
2.
3.
4.
Wybór / Zatrzymanie trybu
ogranicznika.
Zmniejszenie zaprogramowanej
wartości.
Zwiększenie zaprogramowanej
prędkości.
Włączenie / Wyłączenie
ogranicznika.
Regulacje muszą odbywać się przy pracującym silniku.
123
16
Wybór / Zatrzymanie trybu
regulatora.
2. Zaprogramowanie prędkości /
Zmniejszenie zaprogramowanej
wartości.
3. Zaprogramowanie prędkości /
Zwiększenie zaprogramowanej
prędkości.
4. Włączenie / Wyłączenie regulatora.
Aby wartość mogła być zaprogramowana lub włączona, prędkość pojazdu musi
przekraczać 40 km/h, przy włączonym
co najmniej czwartym biegu w przypadku ręcznej skrzyni biegów (drugi bieg w
przypadku ręcznej zautomatyzowanej
sześcioprzełożeniowej skrzyni biegów
lub automatycznej skrzyni biegów).
125
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników
Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości pojawia się w zestawie wskaźników gdy jest on wybrany.
Regulator prędkości
Ogranicznik prędkości
WPROWADZENIE
DOBRA WIDOCZNOŚĆ
Oświetlenie
Kierunkowskazy
Wycieraczka szyby
Pierścień A
Funkcja " autostrada "
Impuls w górę lub w dół, nie pokonując
punktu oporu, spowoduje trzykrotne
mignięcie odpowiedniego światła kierunkowskazu.
Manetka A: wycieraczka przedniej
szyby
Światła zgaszone.
Automatyczne zapalanie
świateł.
Światła pozycyjne.
Światła mijania / drogowe.
Pierścień B
Tylne światło przeciwmgielne.
lub
104
82
Włączenie trybu " AUTO "
Nacisnąć manetkę w dół i puścić.
Wyłączenie trybu " AUTO "
Popchnąć manetkę do góry i wrócić
do pozycji " 0 " .
84
Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
Światła przeciwmgielne
przednie i tylne.
Praca przerywana.
Spryskiwacz szyby.
77
12
83
WPROWADZENIE
BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW
Przednia poduszka powietrzna
pasażera
Pasy i czołowa poduszka
powietrzna pasażera
Zabezpieczenie elektryczne
dzieci
1.
2.
A.
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
danej funkcji.
A. Włączenie zabezpieczenia
elektrycznego dzieci.
3.
Włożyć klucz.
Wybrać położenie:
" OFF " (wyłączona), fotelik
dziecięcy " tyłem do kierunku
jazdy " ,
" ON " (włączona), pasażer lub
fotelik dziecięcy " przodem do
kierunku jazdy " .
Wyjąć klucz zachowując
położenie.
111
Kontrolka niezapiętego / odpiętego
przedniego i/lub tylnego pasa
bezpieczeństwa.
B. Kontrolka przedniego lewego pasa
bezpieczeństwa.
C. Kontrolka przedniego prawego
pasa bezpieczeństwa.
D. Kontrolka tylnego prawego pasa
bezpieczeństwa.
E. Kontrolka tylnego środkowego
pasa bezpieczeństwa.
F. Kontrolka tylnego lewego pasa
bezpieczeństwa.
G. Kontrolka wyłączenia czołowej
poduszki powietrznej pasażera.
H. Kontrolka włączenia czołowej
poduszki powietrznej pasażera.
103
108, 112
15
12
DANE TECHNICZNE
ELEMENTY IDENTYFIKACJI
W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A. Numer serii pod pokrywą silnika
Numer wygrawerowany jest na karoserii w pobliżu podstawy amortyzatora.
Aby go odczytać, należy podnieść plastikową osłonę.
B.
Numer seryjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.
Numer widnieje na etykiecie przyklejonej i widocznej przez przednią szybę.
C. Tabliczka znamionowa.
Tabliczka przymocowana jest na wsporniku silnika.
lub
D. Etykieta producenta.
Numer widnieje na etykiecie samo niszczącej przyklejonej na środkowym słupku, po stronie pasażera.
E. Etykieta ogumienie/lakier.
Etykieta jest przyklejona na przednim
słupku, po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:
- ciśnienie w ogumieniu pojazdu bez
obciążenia,
- wymiary felg i opon,
- marki opon homologowanych przez
producenta,
- ciśnienie w kole zapasowym,
- kod lakieru.
!
i
Na koła wyposażone w opony 225/45
R17 i 225/40 R18 nie można założyć
łańcuchów śniegowych. Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrola ciśnienia w oponach musi
być wykonywana na oponach zimnych, co najmniej raz w miesiącu.
Niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa.
170
12
DANE TECHNICZNE
ZUŻYCIE PALIWA
Silniki Diesel
1,6 litra Turbo HDI
16V 90 kM
1,6 litra Turbo HDI
16V 110 kM
2 litry Turbo HDI
16V 136 kM
166
Zgodnie z dyrektywą 80/1268/CEE
Skrzynia
biegów
Typy
warianty
wersje
4C... 4A...
4G...
Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)
Cykl mieszany
(litrów/100 km)
Emisja
CO2 (g/km)
Ręczna
9HX-C
-
-
-
-
Ręczna
9HZ-C
6,2
4,1
4,9
130
Zautomatyzowana
Ręczna
9HZ-H/P
-
-
-
-
Ręczna
RHR-H
7,2
4,5
5,5
146
Automat.
RHR-J
Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku.
Wartości zużycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektywą 80/1268/CEE. Mogą one ulec zmianie, zależnie od sposobu
prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, obciążenia samochodu, konserwacji samochodu
oraz stosowanych akcesoriów.
KONTROLA DZIAŁANIA
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu
(kontrolki działnia lub wyłączenia) lub
o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Kontrolki alarmowe włączają się na kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki powinny zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem, sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.
1
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących
kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Kontrolki działania wspólne
Kierunkowskaz lewy.
Światła mijania.
Światła drogowe.
Hamulec postojowy
włączony.
Kierunkowskaz prawy.
!
Kontrolka może zapalić się na stałe
lub migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać
dwa tryby sygnalizacji. Tylko na
podstawie związku sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić czy jest to sytuacji normalna czy pojawiła się usterka.
Reflektory przeciwmgielne
przednie.
Światło przeciwmgielne tylne.
Podgrzewanie silnika Diesel.
Przed uruchomieniem rozrusznika poczekać na zgaśnięcie
kontrolki.
19