proszę...:
WML 15040 KL WML 15060 E WML 15080 P
WML 15050 KL WML 15080 DL WML 15100 P
WML 15060 KL WML 15080 DB WML 15100 DB
Prosimy o uważne przeczytanie
instrukcji przed podłączeniem urządzenia!
Pralka
automatyczna
5
Panel sterowania
|
4
Instrukcja
obsługi
3
6
2
1 – Lampki postępu wykonywanego programu
2 – Przycisk Start/Pauza/Kasowanie
3 – Przycisk Wł / Wył.
4 – Pokrętło wyboru prędkości wirowania
́
(dla modeli od 800 obr./min)
5 – Pokrętło wyboru programów
6 – Przyciski funkcji dodatkowych
1
(!) Pralka jest przystosowana tylko do użytku domowego i służy do prania tkanin, które można prać w pralkach automatycznych.
(!) Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może być przyczyną obrażeń ciała lub uszkodzenia rzeczy oraz doprowadzić do utraty gwarancji lub
odpowiedzialności producenta.
(!) Nie naprawiać pralki samemu. Stwarza to zagrożenie dla życia. Należy wezwać serwis. Zabezpieczyć pralkę przed dostępem dzieci!
1
Wybór programu i uruchomienie pralki
Podłącz pralkę do gniazdka zasilania i włącz ją naciskając przycisk „Wł. / Wył”. Otwórz drzwi pociągając za uchwyt. Włóz pranie,
unikając przeładowania,i zamknij drzwi. Wybierz właściwy program prania odpowiednio do rodzaju prania, stopnia zabrudzenia i
żądanej temperatury (patrz Tabela programów). Wybierz szybkość
wirowania do wybranego programu. Uruchom pralkę naciskając
́
przycisk Start/Pauza/Anuluj.
Dodatkowe
Płukanie
Zatrzymanie
płukania
•
•
•
0.95 / 1.14
•
•
•
•
0.65
•
•
•
•
45
45
0.35
0.65
•
•
•
•
•
120
55
0.90
•
•
•
•
2.5
125
55
0.55
•
•
•
•
2.5
110
55
0.35
•
•
•
•
2.5
100
55
0.20
•
•
•
•
2
85
60
0.40
•
•
•
Czas
Pobór
trwania wody Pobór energii
(min.) (l)
(kWh)
Rodzaj prania
Bawełna 60
Normalnie zabrudzona, odporna na wysoką temperaturę bawełna, len
5
140
45
Bawełna 60
Mniej zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna
5
150
45
Zimne (bawełna)
Mniej zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna
Super 40
Bardzo zabrudzona i odporna na wysoką temperaturę bawełna
5
5
110
180
Normalnie zabrudzona, odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna sztuczne
2.5
Mniej zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna sztuczne
Włókna sztuczne
40
Włókna sztuczne
30
Włókna sztuczne
60
Zimne (włókna
sztuczne)
Bardzo zabrudzona, odporna na wysoką temperaturę bawełna, len
Bardzo mało zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna
sztuczne
Bardzo mało zabrudzona lub odporna na wysoką temperaturę bawełna/włókna
sztuczne
5
Pranie
wstępne
•
Maks
(kg)
Program
Bawełna 90
Pokr�tło wyboru
pr�dko�ci
(dla modeli od 800
obr./min
Tabela programów
155
45
1.70
(1)
(2)
Delikatne 30
Delikatne, delikatne z włókien sztucznych, bawełna
Wełna 40
Wełna i tkaniny delikatne z etykietką „do prania w pralce”
1.5
75
60
0.40
•
•
•
Zimne (wełna)
Wełna i tkaniny delikatne z etykietką „do prania w pralce”
1.5
70
60
0.04
•
•
•
1
55
50
0.21
•
2.5
30
40
0.16
•
5
23
15
0.04
•
5
14
-
0.03
•
Pranie ręczne 30
Mini 30
Płukanie
Wirowanie+
Pompowanie
Specjalny program do rzeczy z zawartością jedwabiu lub kaszmiru, z etykietką
„nienadające się do prania w pralce”.
Specjalny program do rzeczy bardzo brudnych lub w niewielkich ilościach (bielizna
sportowa, ręcznik itp. używane tylko raz).
Program płukania
Wirowanie+Pompowanie
* Program oszczędzania energii (EN 60456)
( 1 )WML 15060 E - WML 15080 DB - WML 15080 P - WML 15100 P - WML 15100 DB
( 2 ) WML 15060 KL - WML 15050 KL - WML 15040 KL - WML 15080 DL
2
Dane techniczne pralki automatycznej
Model
Maksymalna waga rzeczy do prania w
stanie suchym (kg)
Wysokość x Szerokość x Głębokość (cm)
Ciężar netto (kg)
Zasilanie (~V/Hz)
Prąd znamionowy (A)
Moc całkowita (W)
Cykl prania – płukania (cykl/min)
Szybkość wirowania (ob/min)
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii elektrycznej (kWh/cykl)
Klasa efektywności prania
Klasa efektywności wirowania
Skuteczność odwadniania (%)
Zużycie wody (l)
Średnie roczne zużycie en. elektr. (kWh)
Średnie roczne zużycie wody (l)
Poziom hałasu prania / wirowania (dB)
WML 15040 KL WML 15050 KL WML 15060 E
WML 15060 KL WML 15080 DL
5
5
5
5
5
85 x 60 x 54
63
230/50
10
2350
52
400
B
1,14
B
F
62
45
228
9000
61/66
85 x 60 x 54
63
230/50
10
2350
52
500
B
1,14
B
F
62
45
228
9000
61/67
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
600
A
0,95
A
E
62
45
190
9000
61/72
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
600
B
1,14
B
E
62
45
228
9000
61/72
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
800
B
1,14
B
D
62
45
228
9000
60/72
Model
Maksymalna waga rzeczy do prania w
stanie suchym (kg)
Wysokość x Szerokość x Głębokość (cm)
Ciężar netto (kg)
Zasilanie (~V/Hz)
Prąd znamionowy (A)
Moc całkowita (W)
Cykl prania – płukania (cykl/min)
Szybkość wirowania (ob/min)
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii elektrycznej (kWh/cykl)
Klasa efektywności prania
Klasa efektywności wirowania
Skuteczność odwadniania (%)
Zużycie wody (l)
Średnie roczne zużycie en. elektr. (kWh)
Średnie roczne zużycie wody (l)
Poziom hałasu prania / wirowania (dB)
WML 15080 P
WML 15080 DB WML 15100 DB WML 15100 P
5
5
5
5
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
800
A
0,95
A
D
62
45
190
9000
60/72
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
800
A
0,95
B
D
62
45
190
9000
60/72
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
1000
A
0,95
B
C
62
45
190
9000
60/75
85 x 60 x 54
62
230/50
10
2350
52
1000
A
0,95
A
C
62
45
190
9000
60/75
Dane dla pr
Rysunki mają charakter schematyczny.Wartości na etykietach umieszczonych na tym produkcie i podanych w załączonej dokumentacji określono
w warunkach laboratoryjnych zgodnych z podanymi normami. Mogą one ulegać zmianie w zależności od używania i otoczenia.
3
Zanim uruchomisz urządzenie
(!) Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy
wszystkie zasady bezpieczeństwa zostały zachowane. Gdy
w trakcie transportu pralka została narażona na działanie
temperatury niższej od 0°C, użytkowanie można rozpocząć po
8 godzinach od pozostawienia jej w temperaturze dodatniej.
(!) W trakcie prania drzwi pralki nagrzewają się. Nie wolno ich
dotykać, ani dopuszczać do urządzenia dzieci. Podczas pracy
pralki nie należy korzystać z umywalki lub wanny, gdy na ich
brzegu zamocowany jest wąż odpływowy. Grozi to poparzeniem
przy wysokiej temperaturze prania! Należy używać wyłącznie
Środków piorących oraz zmiękczających przeznaczonych do
pralek automatycznych. Nie wolno w pralce stosować Środków
przeznaczonych do prania chemicznego ani zawierających
rozpuszczalniki. Grozi to eksplozją i pożarem.
(!) Dodatkowe uwagi – wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, gdy pralka
nie jest używana. Nie dotykać wtyczki wilgotnymi dłońmi. Nie
ciągnąć za przewód elektryczny, lecz bezpoŚrednio chwycić za
wtyczkę. Nie używać pralki w przypadku uszkodzenia wtyczki lub
kabla, a także podczas innych usterek. W przypadku zakłóceń
w pracy pralki, których nie można usunąć wg wskazówek
zamieszczonych w tej instrukcji, należy: wyłączyć pralkę, wyjąć
wtyczkę, zakręcić wodę i zawiadomić serwis.
(!) Przed uruchomieniem pralki należy sprawdzić czy: zdjęte są
blokady transportowe, kabel zasilający jest podłączony, odpływ
wody jest zainstalowany poprawnie, drzwi są zamknięte, zawór
zimnej wody jest odkręcony. Pierwsze pranie powinno być
wykonane bez odzieży. W ten sposób resztki wody po testach
fabrycznych zostaną usunięte.
4
Przygotowanie do prania
Sortowanie prania
Rzeczy do prania należy posortować ze względu na rodzaj
materiału, kolor, stopień zabrudzenia oraz dozwoloną temperaturę
prania. Rzeczy białych nie należy prać z kolorowymi. Należy
usunąć twarde elementy, takie jak paski, spinki do mankietów
i inne lub umieŚcić pranie w specjalnym worku na ubrania.
Opróżnić kieszenie, zasunąć suwaki i zapiąć guziki. Bardzo cienkie lub
drobne rzeczy mogą dostać się do wnętrza zbiornika, filtra pompy
lub przewodów wody. Aby temu zapobiec, zaleca się umieszczanie takich rzeczy w specjalnej siatce lub w woreczku.
2-PL
Otwieranie i zamykanie drzwi
Aby otworzyć drzwi, należy pociągnąć za uchwyt. Sygnałem do
otwarcia drzwi jest zaŚwiecenie lampki „Drzwi” . Drzwi można
otwierać tylko wtedy, gdy pralka nie pracuje. Drzwi zamyka się,
dociskając je dokładnie. Jeżeli drzwi nie są dokładnie zamknięte,
pralka nie uruchomi się.
Ładowanie prania do pralki
Pralkę należy wypełnić rzeczami przeznaczonymi do prania.
Sugerujemy, by ubrania do prania wkładać do pralki odwrócone
na lewą stronę. Należy zwracać uwagę na to, żeby żadna sztuka
prania nie zatrzasnęła się w drzwiach pralki.
Wybór detergentów i Środków zmiękczających
IloŚć używanych detergentów zależy od stopnia zabrudzenia
pranych rzeczy oraz poziomu twardoŚci wody. Na opakowaniach
detergentów podane są zalecane iloŚci, jakie powinny być
stosowane do prania (zwykle & lt; 100 ml; 1 torebka). JeŚli rzeczy
do prania są mało zabrudzone lub poziom twardoŚci wody jest
niski, można używać mniejszej iloŚci detergentów. W przeciwnym
wypadku może powstawać za dużo piany. Urządzenie posiada
zabezpieczenie przeciwko tworzeniu się zbyt dużej iloŚci piany.
Gdy dojdzie do takiej sytuacji, zgasną wszystkie lampki a pralka
pobierzeiększą iloŚć wody, by usunąć nadmiar piany. Należy
używać detergentów przeznaczonych wyłącznie do prania
w pralkach automatycznych (unikać Środków wybielających
zawierających siarkę lub chlor).
Przegródki na detergenty:
1 – Przegródka dozownika na pros
zek do prania zasadniczego.
2 – Przegródka dozownika na Środek
zmiękczający.
3 – Przycisk blokady pojemnika.
4 – Przegródka dozownika na proszek do
prania wstępnego.
Nie wolno napełniać przegródki powyżej wskaśnika „MAX”. Gdy
przegródka dozownika na Środek zmiękczający będzie pusta,
wtedy trzeba ją ponownie napełnić. Gdy Środek jest za gęsty,
należy rozcieńczyć go wodą. Zbyt gęsty Środek zmiękczający
może spowodować zatkanie odpływu przegródki.
Funkcje dodatkowe
Blokada przed dziećmi: „Pralka ta
wyposażona jest w blokadę dostępu
dzieci, aby zapobiec zakłóceniom przebiegu programów na skutek
przyciskania przycisków w trakcie trwania
cykli pralniczych. Aby uruchomić blokadę
dostępu dzieci należy równocześnie
przycisnąć i przytrzymać pierwszy i
drugi od lewej przyciski funkcji pomocniczych. Lampka pierwszego przycisku funkcji pomocniczej będzie stale błyskać. Po
zakończeniu programu trzeba wyłączyć blokadę dostępu dzieci
w celu uruchomienia nowego programu lub ingerencji w ten
program. A zatem, kiedy te same przyciski przyciśnie się na 3
sekundy, zgaśnie lampka drugiej funkcji pomocniczej.
Przebieg programu : Gdy pralka rozpocznie pracę, we wskaźniku
śledzenia programu zapali się odpowiadająca wybranemu programowi lampka. Gdy rozpocznie się jakiś krok programu, lampka
poprzedniego kroku gaśnie, a zapala się lampka rozpoczętego
kroku. Gdy przyciśnie się przycisk „on/off’ [“Wł./Wył.”], zapala się
lampka „Door” [Drzwiczki].Po wybraniu programu piorącego, we
wskaźniku śledzenia programu zapala się lampka „Washing” [Pranie], gdy przyciśnie się przycisk “Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/
Kasowanie].Gdy program się kończy, zapala się lampka „End”
[Koniec]. Po zakończeniu programu, ze względów bezpieczeństwa
nie można przez chwile otworzyć drzwiczek pralki. Jeśli chce się
wtedy otworzyć drzwiczki, nie otworzą się, a lampka „Door” [Drzwiczki” będzie błyskać. Po wyłączeniu blokady drzwiczek zapalą
się lampki „Door” [Drzwiczki] oraz „End” [Koniec]. Teraz można
otworzyć drzwiczki. W trakcie pracy pralki można ją przełączyć na
tryb „Pause” [Pauza] przyciskając przycisk “Start/Pause/Cancel”
[Start/Pauza/Kasowanie].W takim przypadku błyskać będzie lampka
“Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie]. W trybie Pauzy
można wprowadzić zmiany w ustawieniu programu (Patrz Zmiana
programu) a także można skorzystać z funkcji dodania prania
jeśli wybierze się tryb Pauzy na odpowiednim kroku programuAby
z trybu „Pause” [Pauza] powrócić do trybu „Washing” [Pranie]
trzeba ponownie przycisnąć przycisk “Start/Pause/Cancel”
[Start/Pauza/Kasowanie]. W takim przypadku zapali się lampka
“Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie] a pralka powróci
do wykonywania programu.
Zmienianie programu: Nawet jeśli wybierze się nowy program
zmieniając pozycję pokrętła wyboru
programów w trakcie pracy pralki, nadal wykonywany będzie
pierwotnie wybrany program.
Aby zmienić program piorący, należy skasować aktualnie wykonywany program. (Patrz Kasowanie programu)
Aby zmienić funkcje pomocnicze w trakcie pracy pralki można
wprowadzić dowolna pożądaną zmianę po przyciśnięciu przycisku
“Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie].
Jeśli w trakcie pracy pralki chce się zmienić prędkość wirowania,
należy przycisnąć przycisk “Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/
Kasowanie], wybrać prędkość wirowania i ponownie przycisnąć
przycisk “Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie].
Pranie wstępne
Funkcji tej użyć można do prania rzeczy bardzo zabrudzonych
przy zastosowaniu programów prania bawełny i włókien
sztucznych.
Dodatkowe Płukanie
Używając tej funkcji można zwiększyć liczbę cykli płukania. Tym
samym zmniejsza się ryzyko podrażnienia delikatnej skóry detergentem.
Zatrzymanie płukania
Po wybraniu tej funkcji, woda w bębnie pralki zostaje zatrzymana
po ostatnim płukaniu. W ten sposób można zapobiec gnieceniu
sięmateriałów wełnianych i syntetycznych.
Zmniejszenie prędkości (dla modeli od 800 obr./min)
Gdy chce się odwirować pranie z prędkością mniejszą od maksymalnej prędkości pralki, można użyć funkcji wyboru prędkości.
Po przyciśnięci przycisku wyboru prędkości prędkość wirowania
Funkcja dodania prania : Jeśli chce się dodać rzeczy do prania
do pralki po uruchomieniu programu piorącego, należy przełączyć
pralkę do trybu pauzy przyciskając przycisk “Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie]. Przy odpowiednim poziomie wody
w pralce, we wskaźniku śledzenia programu po ok. 2 minutach
zapali się lampka „Door” [Drzwiczki] i można otworzyć drzwiczki i
dodać pranie. Jeśli na koniec tego okresu lampka „Door” nie pali
się stale, poziom wody w pralce jest nieodpowiedni i nie można
dodać prania do pralki. Można przywrócić wykonywanie programu
ponownie przyciskając przycisk “Start/Pause/Cancel”
[Start/Pauza/Kasowanie].
.wyniesie 500 obr./min
Pokrętło wyboru prędkości (dla modeli od 800 obr./min)
W modelach wyposażonych w pokrętło wyboru prędkości można
używając tego pokrętła wirować pranie z prędkością
maksymalną. Aby uchronić pranie przed zniszczeniem pralka nie
będzie wirować z prędkością ponad 800 obr./min. przy programach dla włókien sztucznych ani ponad 600 obr./min. przy programach dla wełen. Jeśli chce się wyjąc pranie bez wirowania,
należy ustawić pokrętło wyboru prędkości wirowania w pozycji
„No spin” [Bez wirowania].
Przycisk Wł/Wył: Przycisnąwszy przycisk „On/off” [“Wł./Wył.”]
przygotowujemy pralkę do wyboru programu. Przy wciśniętym
przycisku „On/off” [“Wł./Wył.”] pali się lampka LED „Door”
[„Drzwiczki”], co oznacza, że „można otworzyć drzwiczki”. Aby
wyłączyć pralkę, należy ponownie przycisnąć przycisk „On/
off” [“Wł./Wył.”].Przyciśnięcie przycisku „On/off” [“Wł./Wył.”] nie
oznacza, że uruchomiono program.
Aby pralka uruchomiła program, należy przycisnąć przycisk “Start/
Pause/Cancel” [“Start/Pauza/Kasowanie”].
Kasowanie programu: Jeśli chce się dodać rzeczy do prania
do pralki po uruchomieniu prAby skasować wybrany program
należy na 3 sekundy przycisnąć przycisk “Start/Pause/Cancel”
[Start/Pauza/Kasowanie], a po upływie tego czasu pralka rozpocznie spuszczanie wody. W tym czasie pałą się lampki „Washing”
[Pranie] oraz „End”
[Koniec]. Po zakończeniu procesu
spuszczania wody zgasną lampki “Start/Pause/Cancel” [Start/
Pauza/Kasowanie] oraz „Washing” [Pranie]. Zacznie błyskać
lampka „Door” [Drzwiczki]. Gdy lampka „Door” [Drzwiczki] pali się
ciągle, można otworzyć drzwiczki i wybrać nowy program. Można
3-PL
uruchomić program wybierając nowy
program.
Wybrany program jest nadal wykonywany, nawet jeśli w trakcie pracy pralki
zmieni się pozycje pokrętła wyboru programów. Aby zamienić program piorący,
można wybrać nowy program i uruchomić
po “Cancelling a program” [Skasowaniu
programu] przyciskając na 3 sekundy
przycisk “Start/Pause/Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie] tak, jak to
opisano powyżej.
Koniec programu: Gdy program się kończy, we wskaźniku
śledzenia programu zapala się lampka „End” [Koniec]. W ciągu
dwóch minut po otwarciu drzwiczek zapalają się lampki „End”
[Koniec] i „Door” [Drzwiczki] i pralka jest gotowa do następnego
prania. Jeśli po zakończeniu programu przyciśnie się jakiś przycisk lub zmieni pozycję pokrętła wyboru, gaśnie lampka „End”
5
[Koniec] i zapalona pozostaje tylko lampka „Door” [Drzwiczki]. W
tym czasie, jeśli drzwiczki są nadal zamknięte, do chwili otwarcia
drzwiczek błyska lampka „Door” [Drzwiczki]. Aby wyłączyć pralkę,
należy przycisnąć przycisk „On/off” [“Wł./Wył.”].
Wyjmowanie prania: Po zakończeniu programu pralka zatrzymuje się automatycznie. Należy zakręcić krany. Chwycić i pociągnąć
klamkę, aby otworzyć drzwiczki. Przycisnąć przycisk „On/off”
[Załącz/wyłącz], aby wyłączyć pralkę. Po wyjęciu prania należy
pozostawić przednie drzwiczki otwarte i przewietrzyć wnętrze
pralki. Sprawdzić wnętrze harmonijki i wytrzeć ją do sucha.
Pielęgnacja i konserwacja
Przegródki na detergenty
Po jakimŚ czasie w przegródkach na detergenty mogą
zgromadzić się resztki proszku do prania czy Środka
zmiękczającego. Szufladkę należy od czasu do czasu wyczyŚcić.
Aby ją wyjąć, naciŚnij oznaczony punkt w pojemniku na Środek
pompę wody z pianą, należy oczyścić filtr.
• Przed czyszczeniem filtru, należy najpierw opróżnić go z resztek
wody
• Uwaga na gorącą wodę: W pralce może być 15 litrów wody o
temperaturze 90°C. Filtr należy otwierać bardzo ostrożnie.
W następujących sytuacjach należy całkowicie spuścić wodę...
• przed czyszczeniem filtru z obcych ciał;
• przed transportowaniem pralki (na przykład przy przeprowadzce
do nowego domu);
• gdy zachodzi obawa o zamarznięcie.
zmiękczający i pociągnij szufladkę.
Czyszczenie filtra doprowadzenia wody
Filtr doprowadzenia wody, blokujący wpływanie ciał obcych oraz
zanieczyszczanie pralki, znajduje się po stronie przyłącza do
kranu i po stronie przyłącza do pralki. Filtry muszą być regularnie
czyszczone, żeby uniknąć zatkania. Aby to zrobić, należy zakręcić
zawór wody, rozłączyć przyłącze wody od kranu i oczyŚcić górną
powierzchnię filtra szczoteczką. JeŚli filtr po stronie przyłącza
do pralki jest zatkany, można użyć do jego wyjęcia szczypiec
płaskich lub kombinerek. Płaską stronę przyłącza wody razem z
uszczelką można umyć pod wodą.
1. Wyłączyć pralkę, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka, zakręcić kran. Odczekać, aż gorąca woda z mydlinami
dostatecznie ostygnie. * W przeciwnym razie zachodzi obawa
poparzenia.
2. Otworzyć pokrywę serwisową przyciskając przycisk. Aby zapobiec rozlaniu się na podłogę te niewielkiej ilości wody pozostałej
wewnątrz pompy, przed pokrywą filtru należy ustawić jakieś naczynie. Wyjąc filtr obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3. Aby poluźnić filtr ciał obcych obrócić go o połowę obrotu
(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) i usunąć resztki wody
ściereczką. Gdy nie ma tam wody, przekręcić filtr ciał obcych aż
do całkowitego uwolnienia i wyjąć go.
4. Oczyścić z ciał obcych filtr i otwór pompy.
5. Ponownie założyć filtr ciał obcych i mocno go zakręcić (zgodnie
z ruchem wskazówek zegara).
6. Zamknąć pokrywę serwisową.
Czyszczenie filtra pompy
• Filtry należy czyścić z ciał obcych co
pewien czas, przynajmniej raz!
• Jeśli obce ciała (monety, guziki, skarpetki dziecięce itp.) zatkają
6
Instalacja
Zdjęcie blokad transportowych
Przed uruchomieniem pralki należy bezwzględnie usunąć blokady zabezpieczające pralkę podczas transportu. Aby to zrobić,
należy: poluzować wszystkie blokady (C) obracając je w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara przy pomocy odpowiedniego klucza, a następnie wyjąć je lekko nimi obracając. UmieŚcić
plastikowe zaŚlepki (P) w otworach transportowych poprzez
obracanie w kierunku wskazanym strzałką, a następnie dokładne
wciŚnięcie (zaŚlepki znajdują się w siatce w zbiorniku).
Uwaga! Należy zachować blokady transportowe na wypadek
koniecznoŚci ponownego transportu urządzenia. Pralka powinna
być zawsze transportowana z założonymi blokadami transportowymi. Urządzenie posiada dodatkowe blokady transportowe
w postaci klocków styropianowych, które również należy usunąć
pociągając za tasiemkę przyklejoną do dolnej częŚci frontu pralki.
4-PL
Poziomowanie urządzenia
Aby pralka pracowała cicho oraz żeby uniknąć
wibracji, urządzenie musi być odpowiednio wypoziomowane za pomocą regulowanych nóżek.
Należy w pierwszej kolejnoŚci poluzować plastikowe przeciwnakrętki, które po wypoziomowaniu
pralki trzeba z powrotem dokręcić.
Przyłącze wody
Pralkę należy podłączyć do śródła zimnej wody
(podłączenie do śródła ciepłej wody może
spowodować usterkę) za pomocą specjalnego
węża będącego w wyposażeniu urządzenia.
Uszczelki znajdujące się na obydwu końcach
węża dopływowego zabezpieczają przed wyciekiem wody, już przy ręcznym dokręceniu węża. Zbyt mocne
ich dokręcenie może je uszkodzić. Pralka pracuje efektywnie
przy ciŚnieniu wody wynoszącym, co najmniej 1 i co najwyżej 10
barów. W praktyce ciŚnienie 1 bara oznacza wypływ 8 litrów wody
w ciągu minuty przy w pełni otwartym zaworze wody.
7
Przyłącza elektryczne
Włóż wtyczkę przewodu do gniazdka instalacji elektrycznej o
parametrach ~230 V 50 HZ 16 A. Upewnij się czy gniazdko
przyłączeniowe prądu jest uziemione i znajduje się w widocznym
miejscu.
Po włączeniu pralki lampki na panelu nie Świecą się
– sprawdź uziemienie na kablu zasilania lub bezpieczniki.
Sprawdź, czy drzwi przednie pralki są zamknięte.
Zanim wezwiesz serwis
Pralka nie pobiera wody
– sprawdź, czy drzwi przednie pralki są zamknięte, zakręcony
zawór dopływu wody lub zatkane filtry wody.
Pobierana woda jest natychmiast wylewana
– sprawdź, czy przewód odpływu wody jest umieszczony zgodnie
z instrukcją.
Spod pralki wypływa woda
– sprawdź wlot wody i przewód odprowadzający wodę. Umocnij
miejsca połączenia. Uszczelki przewodów mogą być zużyte. JeŚli
to nie ten powód, to może być otwarty filtr pompy.
Przez dozownik proszku wydostaje się piana
– sprawdź, czy używany proszek nadaje się do pralek automatycznych. Użyj następnym razem mniej proszku.
Pompa nie odprowadza wody
– OczyŚć filtr pompy. Sprawdź, czy przewód odprowadzający
wodę nie jest zagięty. JeŚli trzeba oczyŚcić filtr pompy, sprawdź
jak to zrobić w odpowiednim punkcie instrukcji.
8
Przewód odprowadzający wodę
Przewód odprowadzający może być przyłączony do armatury
odpływowej umywalki lub bezpoŚrednio do otworu spustowego
jak i do otworu odprowadzającego wodę do kanalizacji. Przewód
nie powinien być zaginany. Aby nie wypadł na podłogę, należy
odpowiednio zabezpieczyć go uchwytem. Przewód powinien być
umieszczony na wysokoŚci od 40 do 100 cm powyżej poziomu
podłogi.
Ostrzeżenia
• Po uruchomieniu pralki przycisk Start/Przerwa/Anuluj zaczyna
migać – drzwi nie są dokładnie zamknięte.
• Lampka sygnalizacyjna „Pranie” na ekranie postępu programu
miga – brak wody lub zamknięty zawór. Sprawdź zawory. Wyłącz
pralkę, a następnie włącz. Jeśli problem nie został rozwiązany,
odłącz pralkę od zasilania, zamknij zawór wody i wezwij serwis.
• Program został uruchomiony ale nie jest wykonywany –
prawdopodobnie pralka znajduje się w trybie ochrony ze względu
na problem z infrastrukturą (napięcie, ciśnienie wody, itp.).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Start/Pauza/Kasowanie przez 3
sekundy.
Co zrobić ze starą pralką
Odzysk opakowania
Pralka jest zapakowana w materiały, które mogą i powinny być
poddane procesowi odzysku. Bardzo prosimy o pomoc w ochronie Środowiska naturalnego i przekazanie opakowań do punktu
zbiórki surowców wtórnych.
Starą pralkę należy złomować zgodnie z przepisami
ochrony Środowiska. To urządzenie jest oznaczone
symbolem przekreŚlonego kontenera na odpady
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz
polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym.
Niebezpieczeństwo!
Opakowanie pozostawione w zasięgu dzieci niesie ze sobą
niebezpieczeństwo uduszenia się nim w trakcie zabawy!
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten po okresie jego
użytkowania nie może być umieszczany razem z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Wyprodukowano w Turcji.
Importer: Beko S.A.
ul. Cybernetyki 7, 02-677 Warszawa,
www.beko.com.pl
Użytkownik jest zobowiązany do oddania pralki do jednego z
punktów prowadzących zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz gminnejednostki, tworzą odpowiedni
system
umożliwiający oddanie tego sprzętu.
WłaŚciwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i
elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i Środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających
z obecnoŚci składników niebezpiecznych oraz niewłaŚciwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Przed przekazaniem pralki na składowisko odpadów gabarytowych należy wyjąc wtyczkę z gniazda, odciąć kabel zasilający
i uszkodzić zamek drzwi pralki. Zapobiegnie to możliwym
obrażeniom ciała dzieci mogących bawić się zużytym sprzętem.
5-PL