MEDION MD 6000 4.1 MLN PIKSELI instrukcja obsługi POLSKI Producent: MEDION Model: MD 6000 4.1 MLN PIKSELI Jezyk: POLSKI
(Str. 1)
Wskazówki dotycz?ce bezpiecznej obs?ugi aparatu cyfrowego
Prosz? uwa?nie przeczyta? poni?sz? instrukcj? i koniecznie stosowa? j?
w praktyce. W ten sposób uzyskaj? Pa?stwo pewno?? prawid?owej
obs?ugi i zapewni? sobie przed?u?enie ?ywotno?ci aparatu. Instrukcj? t?
nale?y mie? zawsze pod r?k? , zachowa? nale?y równie? pakowanie celem
ewentualnego dalszego przekazania (sprzeda?y) aparatu.
Bezpieczna obs?uga
prosz? nigdy nie otwiera? obudowy aparatu. Takie otwarcie mo?e
doprowadzi? do spi?cia i w efekcie do uszkodzenia aparatu.
prosz? nie pozwoli? dzieciom bawi? si? aparatem, poniewa? dzieci nie
zawsze rozumiej? ró?norodno?? zagro?e? mog?cych wyst?pi? w trakcie
obs?ugi urz?dze? elektrycznych
ten aparat cyfrowy nie ma zastosowania w przemy?le ci??kim
Przechowywanie aparatu
aparat cyfrowy przechowywany by? powinien z daleka od ?ród?a wilgoci ,
kurzu wysokiej temperatury, nale?y go chroni? przed bezpo?redni? i
ci?g?? ingerencj?
promieni s?onecznych oraz nie trzyma? w pobli?u innego sprz?tu
b?d?cego w ruchu.
aparat nale?y k?a?? i u?ytkowa? na powierzchni stabilnej, pozbawionej
drga? , najlepiej na statywie. Zapobiegnie to niezamierzonym
uszkodzeniom mechanicznym.
nale?y równie? zadba? o odpowiedni? temperatur? otoczenia.
(Str. 2)
Temperatura otoczenia
Aparat cyfrowy funkcjonuje najlepiej w temp. 0 - 40 st. C i 20-80%
wilgotno?ci wzgl?dnej powietrza . Je?li aparat jest wy??czony mo?e by?
przechowywany w temp. -20 ... +70 st. C
i wilgotno?ci powietrza 20-90%.
Transportowanie
Po przetransportowaniu aparatu nale?y odczeka? a? uzyska on temperatur?
otoczenia.
UWAGA - przy du?ych ró?nicach temperatury i wilgotno?ci mo?e doj??
do spi?cia.
Czu?o?? elektromagnetyczna
podczas pod??czania aparatu stosowa? nale?y wszystkie zalecenia
odno?nie czu?o?ci elektromagnetycznej (EMV)
aparat powinien znajdowa? si? w odleg?o?ci minimum 1 m od ?róde?
wysokiej cz?stotliwo?ci i urz?dze? powoduj?cych zak?ócenia
magnetyczne np. telewizor, aparat komórkowy, zestaw g?o?no-mówi?cy itp.
Zapobiegnie to ewentualnym zak?óceniom w funkcjonowaniu i stracie
danych.
Pod??czenie do komputera powinno si? odbywa? przy pomocy w?a?ciwego
kabla
(tzw. kabel ekranowany).
Pod??czenie
kabel nale?y umie?ci? w ten sposób , aby nikt nie móg? go nadepn?? lub
si? o niego potkn??
aby zapobiec uszkodzeniom kabla , nie nale?y stawia? na nim ?adnych
przedmiotów
(str.3)
Naprawy
Je?eli maj? Pa?stwo k?opoty techniczne zwi?zane z u?ytkowaniem
aparatu ,prosz? zwróci? si? do naszego serwisu technicznego, który to
serwis ma wy??czne prawo (autoryzacj?)
do ka?dej naprawy sprz?tu. Do naszego serwisu nale?y zwróci? si? , je?li
:
-do aparatu przedosta?a si? ciecz
-aparat nie funkcjonuje prawid?owo
-aparat spadnie lub ma uszkodzon? obudow?
Czyszczenie aparatu
-prosz? uwa?a? na to , ?eby aparat a szczególnie obiektyw nie uleg?
zanieczyszczeniu
-aparat nale?y czy?ci? lekko wilgotn? ?ciereczk?
-do czyszczenia w ?adnym razie nie nale?y u?ywa? rozpuszczalników ani
?rodków o
charakterze lotnym lub ?r?cym
Zabezpieczanie danych
Nowe zdj?cia nale?y zabezpieczy? w komputerze, poniewa? nie istniej?
?adne zado??uczynienia tytu?em utraty danych lub powsta?ych ew. w ten
sposób szkód.
(( str.5))
W p r o w a d z e n i e do i n s t r u k c j i
Uwagi
Instrukcja opracowana zosta?a w ten sposób , a?eby w ka?dej chwili,
pos?uguj?c si? spisem tre?ci , mo?na by?o skorzysta? z okre?lonej
informacji tematycznej. Indeks znajduje si? na ko?cu tej instrukcji.
Celem tego opracowania jest zapoznanie Pa?stwa z obs?ug? aparatu w
mo?liwie najbardziej dost?pny sposób . Poniewa? t?umaczenie ?argonu
komputerowego prowadzi? mo?e cz?sto do zamieszania s?ownego , niektóre
oryginalne okre?lenia pozosta?y w tek?cie bez zmian. Przy pos?ugiwaniu
si? programem u?ytkowym mo?na pos?u?y? si? informacjami pomocniczymi ,
które osi?galne s? przez naci?ni?cie klawisza (najcz??ciej F1) lub
klikni?cie myszk? .Pomoc ta dost?pna jest w systemie Microsoft Windows
lub w innych.
Jako??
Wybieraj?c poszczególne komponenty naszego urz?dzenia postawili?my na
jego wysok? funkcjonalno?? , pewny `'chwyt'', bezpiecze?stwo oraz
niezawodno??.
Staranny wybór Hardware i Software pozwala nam zaproponowa? Pa?stwu
aparat z przysz?o?ci? , który w trakcie jego u?ytkowania , zarówno w
pracy jak i w czasie wolnym, przyniesie Pa?stwu wiele satysfakcji.
Serwis
Nasz serwis oferuje Pa?stwu pomoc indywidualn?.
(( str.6 ))
Proponujemy nawi?zanie z nami kontaktu a nam b?dzie bardzo przyjemnie
móc Pa?stwu s?u?y? wszelk? pomoc?. W tej instrukcji znajduje si?
osobny rozdzia? po?wi?cony obs?udze klienta. Zaczyna si? od str. 47.
Nasze za?o?enia
Nasza oferta skierowana jest zarówno do u?ytkowników pocz?tkuj?cych
jak i zaawansowanych w obs?udze. Niezale?nie od mo?liwo?ci
profesjonalnego u?ytkowania aparatu, jest on generalnie pomy?lany jako
sprz?t do u?ytku domowego , poniewa? ró?norodne mo?liwo?ci
wykorzystania tego sprz?tu mog? s?u?y? ca?ej rodzinie. Dzi?kujemy za
zaufanie do naszego produktu i cieszymy si? mog?c powita? Pa?stwa w
gronie naszych nowych klientów .
(( str.7 ))
Celem zainstalowania oprogramowania powinny by? znane
numery serii
umieszczone na CD lub opakowaniu . Prosz? dobrze te
numery chroni?
Przed instalacj? nale?y te numery zapisa? oddzielnie,
poniewa? w trakcie
instalacji s? one trudno dost?pne.
W y m a g a n i a systemowe
Komputer PC/AT
kompatybilny
Procesora od
Pentium 200
System
Windows 98/ME/2000/XP
Pami?? RAM minimum
32 MB, zalecana 64 MB i wi?cej
Pami?? dysku 110 MB
(wolej pami?ci)
Instalacja
CD-ROM stacja dysków (od 4-rokrotnej)
Pod??czenie kabel
ekranowy ( USB)
Monitor VGA
- monitor kolorowy
(( str. 8))
Dane techniczne
Przetwornik CCD 1/1,8 ``CCD
(4:3) z 3.87 mln. pixel , ISO 100
Obiektyw 3 x
optyczny zoom F3.4 /3.6 8-24 mm
(porównywalny 38 x 114 mm)
9 soczewek w 6 grupach,
maks. rozdzielczo?? 16 lb/mm ,
0,4 - niesko?czono?ci
zakres ustawienia macro 0,08 m
(porównywalny 4x6 cm)
Migawka
2-1/500 sek.; maksymalny czas uj?cia 6 sek.,
opó?nienie ok. 1,5 sek.
Ustawianie na?wietlania program
na?wietlania ustalony na ?redni? lub
punktowo
Monitor
1.8'' TFT kolor LCD - 220 x 220 pixeli
Pami??
karta pami?ci CompactFlash Typ 1
Typ kodowania zdj?? 24-bit RGB, Exif
2.1(DCF), kompatybilny z DPOF
Modu? fotograficzny
rodzaje
zdj?cie pojedyncze, zdj?cie seryjne, zdj?cia
wielokrotne (16 uj??), samowyzwalacz
samowyzwalacz
Opó?nienie o ok. 10 sek.
Wbudowany flesz
czas ?adowania ok. 8
sek. dla rozb?ysku
rodzaj flesza
w??czanie i wy??czanie automatyczne
automatyczna redukcja efektu ``czerwone
oczy``(ustawienia standardowe),
flesz do efektów specjalnych, zale?nie od
?wiat?a otoczenia. modu? macro - wy??czanie
Gniazda
wyj?cie video
composite-video, PAL, szeroko?? 220 linii
wyj?cie do komputera USB
(( str. 9))
?ród?a energii
baterie
4 szt AA-NIMH- Akumulatorki (lub baterie AA-NiCd, lub
baterie alkaliczne)
zasilanie zewn?trzne zasilacz
sieciowy
temperatura w ruchu 0 - 40
st. C, max. wilgotno?? 85%
Wymiary i waga
wymiary (szer. x wys. x g??b. ) 116 x
73 x 62 mm
waga
ok.280 g - bez baterii i karty pami?ci
(zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych)
(( str. 10))
Informacje dodatkowe do ?adowarki
Stosuj?c ten typ ?adowarki maj? Pa?stwo mo?liwo?? wyboru mi?dzy
dwoma rodzajami ?adowania:
Funkcja szybkiego ?adowania
Opcja szybkiego ?adowania funkcjonuje z dwiema parami wej?? do ka?dej
pary akumulatorka. Akumulatory mog? by? ?adowane tylko parami i musz?
by? tej samej wielko?ci
kiedy zab?y?nie czerwone ?wiate?ko wska?nika, oznacza to ?e
akumulatory zosta?y
za?adowane (czas ?adowania oko?o 4 godz.)
kiedy szybkie ?adowanie zostaje zako?czone ,czerwone wska?niki
wy??czaj? si?
Nast?puje teraz ` utrwalenie ` za?adowania , maj?ce zapobiec
roz?adowaniu si? akumulatorów.
?adowanie standardowe
Tego rodzaju ?adowanie nast?puje to jednocze?nie dla wszystkich
czterech akumulatorów.
kiedy zab?y?nie zielone ?wiate?ko oznacza to , ?e akumulatory zosta?y
za?adowane
(czas ?adowania ok. 20 godz.)
- po zako?czeniu ?adowania z aparatu nale?y od??czy? wtyczk?
a tym samym zwolni?
nacisk na czerwon? d?wigni? blokuj?c?.
UWAGA na wskazówki dotycz?ce ?adowarki
(( str.11 ))
Przód obudowy aparatu
1.Ausloser - wyzwalacz
2.Funktionswahlschalter - prze??cznik wyboru funkcji
3.Datenmonitor - wy?wietlacz LCD - funkcje aparatu
4.Sucherfenster - wizjer
5.Selbstausloeser-Anzeige - wska?nik samowyzwalacza
6.Blitz - flesz
7.Objektiv - obiektyw
8.Blitz -Sensor - Sensor flesza
9.Anschlussabdeckung - przys?ona obiektywu
((str.12))
Ty? obudowy aparatu
1.Blitz - Anzeige - wska?nik flesza
2.Schaerfe-Indikator - wska?nik ostro?ci
3.Sucher - wizjer
4.Ein/Ausschalter - w??cznik / wy??cznik
5.Riemenoese - uchwyt na pasek
6.Menu - Taste - przycisk menu .
7.Enter- Taste - przycisk enter
8.LCD Monitor - wy?wietlacz LCD - podgl?d zdj??/menu
9.Display - Taste - przycisk ekranu
10. 4-Wege Steuertaste - przycisk steruj?cy 4-?cie?kowy
11.Kartenschacht - komora karty pami?ci
(( str .13))
Spód aparatu
1.Bateriefach- Abdeckung - zamykanie komory na baterie
2.Stativ-Befestigung - mocowanie statywu
Pod??czenia
1.Netzgeraet- Anschluss - wej?cie zasilania
2.Video- Ausgang - wej?cie video
3.USB Anschluss - wej?cie USB
(( str 14))
Wy?wietlacz LCD - funkcje aparatu
1.Bildgroesse- Anzeige - wska?nik wielko?ci zdj??
2.Blitzfunktions - Anzeige - wska?nik funkcjonowania flesza
3.Selbstauloeser - Anzeige -wska?nik samowyzwalacza
4.Bildzaehler - licznik zdj??
5.Bateriezustand-Anzeige - wska?nik stanu baterii
Wizjer
1. Schaerfe-Indikator - sygnalizator ostro?ci (zielony)
2. Blitz -Indikator - sygnalizator flesza (pomara?czowy)
3. Parallaxen marken - markowanie paralaksy
Je?eli chc? Pa?stwo sfotografowa? jaki? obiekt stosuj?c ramk?
pami?ta? nale?y o tym , ?e obiekt znajduj?cy si? w odleg?o?ci
mniejszej ni?
1 m zostanie sfotografowany tylko w sferze, któr? obejmuje
markowanie.
Celem kontroli usytuowania obiektu ,prosz? stosowa? monitor (
je?li odleg?o?? jest
mniejsza ni? 1 m )
(( str.15))
U ? y t k o w a n i e aparatu
Wk?adanie baterii
Celem prawid?owej obs?ugi aparatu stosowa? nale?y 4 baterie 1,5 V
paluszki (typ AA)
Prosz? otworzy? szufladk? na baterie przesuwaj?c przykrycie we
wskazanym kierunku
a nast?pnie je podnie?? . Potem nale?y w?o?y? baterie z uwzgl?dnieniem
w?a?ciwej polaryzacji , po czym szufladk? zamkn??. W praktyce zalecamy
stosowanie akumulatorków NiMH o wysokiej pojemno?ci. Dobrze jest
prze?wiczy? raz jeszcze wymian? baterii i sprawdzi? czy zgadza si?
data i czas wbudowanego zegara (patrz str.31). Je?eli aparat przez
d?u?szy czas pozostaje bez pr?du , `'zapomina'' wówczas oprogramowanie
indywidualne i ustawia si? ponownie na warto?ci standartowe. Zdj?cia
zachowane w karcie pami?ci nie ulegaj? przez to skasowaniu . Przy
wymianie baterii prosz? zwróci? uwag? na to, by nie by?y za ciep?e.
(( str.16))
Wykorzystane baterie nie powinny trafia? do kosza . Dbajmy o nasze
?rodowisko ,
pozbawiaj?c si? ich prawid?owo. Zwró?my si? w tym celu do serwisu
handlowego lub serwisu obs?ugi technicznej
Dzi?kujemy
Kontrola napi?cia
Je?eli baterie lub akumulator znajduj? si? w aparacie , kontrola ich
stanu odbywa si? automatycznie i te parametry wskazuje monitor danych.
Wskazanie Uwagi
baterie s? pe?ne
baterie s? ju? nieco wyczerpane ale aparat funkcjonuje
baterie s? puste. Ten symbol miga 5 sek. , potem znika
Przerwa w u?ywaniu aparatu przez 3 min powoduje jego samoczynne
wy??czenie.
Funkcja ta chroni w ten sposób baterie.
Czas automatycznego wy??czania si? aparatu mo?na ustawi? na 1, 5, 10 lub
30 min.
Je?li korzystacie Pa?stwo z sieci a aparat pod??czony jest do
komputera, automatyczne
wy??czanie ustawione jest na sta?e na 30 min i nie mo?e by? zmienione.
((str.17))
W??czanie i wy??czanie aparatu
Celem w??czenia aparatu suwak nale?y przesun?? w kierunku oznaczonym
strza?k? (str.12)
Je?li aparat nie jest u?ywany przez 3 sek (!) wy??cza si? automatycznie.
Chc?c go w??czy?
Nale?y ponownie przesun?? suwak w??cznika.
Wk?adanie i wyjmowanie karty pami?ci
Przed tymi czynno?ciami aparat nale?y koniecznie wy??czy?, w przeciwnym
bowiem razie dane na karcie mog? przepa?? a aparat mo?e ulec uszkodzeniu
.
Prosz? otworzy? komor? karty pami?ci, tak jak to wskazuje rysunek
Kart? nale?y wsun?? do aparatu listw? kontaktow?
Kart? nale?y wprowadza? prosto, w ten sposób aby zapobiec za?amaniom.
Wszystkie karty pasuj? do aparatów tylko jednokierunkowo i
jednostronnie.
(( str.18))
Po wprowadzeniu karty do ?rodka nale?y j? lekko docisn?? ,wtedy wysunie
si?
d?wignia zabezpieczaj?ca i nast?pi domkni?cie
Przed wyj?ciem karty nale?y podnie?? d?wigienk? i tak docisn??, ?eby
karta
wyskoczy?a.
5. Po w?o?eniu lub wyj?ciu karty komora powinna by? zawsze
zamykana
(( str.19))
Fotografowanie
1.Pokr?t?o ustawi? nale?y na odpowiedni symbol ( patrz str.11 ) i
w??czy? aparat
2.Aparat musi by? tak ustawiony, ?eby ca?y fotografowany obiekt zmie?ci?
si? w polu
ramki
3.Nale?y nacisn?? wyzwalacz aparatu celem zapisania obiektu w pami?ci
4.Udan? czynno?? fotografowania potwierdzi nam wyemitowanie przez aparat
wysokiego tonu
Niski ton oznajmi nam nieudane zdj?cie , spowodowane niekorzystnymi
warunkami o?wietleniowymi. Znaki tonowe emitowane w okre?lonym porz?dku
informuj? o tym , ?e pami?? jest pe?na
Ustawianie ostro?ci
Je?eli wyzwalacz (przycisk) doci?ni?ty jest tylko do po?owy ,
automatycznie ustawiana jest
ostro?? uj?cia a aparat pokazuje ten stan na wska?niku ostro?ci (patrz
str.14 )
wskazanie stan
.
?wiec?cy ostro?? jest ustawiona ,mo?na fotografowa?
migaj?cy ustawienie ostro?ci jest niemo?liwe
obiekt znajduje si? zbyt blisko, jest
za ciemno lub za jasno
W niektórych szczególnych sytuacjach automatyczne ustawienie ostro?ci
jest niemo?liwe.
W takim wypadku u?ywa si? opcji pami?ci ostro?ci , gdzie ostro?? ustawia
si? na obiekcie znajduj?cym si? w tej samej odleg?o?ci . Ostro??
ustawi? mo?na równie? r?cznie stosuj?c odpowiedni? funkcj?. (patrz
str.33 )
(( str. 20))
Cyfrowa zmienna ogniskowa
Aparat ten posiada funkcj? zmiennej ogniskowej . Dzi?ki tej funkcji
obiekt mo?e by? fotografowany w wi?kszym zbli?eniu ni? jest to mo?liwe
przy maksymalnym powi?kszeniu ogniskowej.
System ogniskowej zmiennej funkcjonuje tylko po
w??czeniu
monitora ekranowego
System w??cza si? automatycznie po naci?ni?ciu klawisza steruj?cego
4-?cie?kowego
(patrz str.12) i po przyci?ni?ciu go przez 2 sek. na prawo , ponad
maksymaln? warto??
ustawienia .
Funkcj? t? prosz? wykorzystywa? tylko w szczególnych
przypadkach, poniewa?
automatycznie zmniejsza si? wówczas rozdzielczo??
aparatu
( do 480 x 640 pixeli )
Wbudowany flesz
Flesz wykorzystywa? mo?na na 5 sposobów pos?uguj?c si? w tym celu
pokr?t?em 4-?cie?k.
Nale?y nacisn?? klawisz menu i wybra? has?o Blitz (flesz).Pod has?em
modus wybra? mo?na
nast?puj?ce mo?liwo?ci:
Oznaczenie Znaczenie wskazania
Flesz aktywuje si? automatycznie ( w wypadku , kiedy jest za ma?o
?wiat?a)
Flesz jest w??czony
Flesz jest wy??czony
((str.21))
Flesz jest w??czony na funkcj? zapobiegania efektowi `'czerwonych
oczu'
Flesz ustawiony na aktualne warunki o?wietleniowe
Wbudowany flesz zapewnia prawid?owe o?wietlenie w odleg?o?ci od oko?o
0,4 do 3 m funkcjonuj?c przy tym zarówno szerokok?tnie jak i przy
wyborze metody tele .
Nie funkcjonuje natomiast , kiedy zdj?cie robione jest seryjnie lub na
du?ym zbli?eniu.
Przy w??czaniu i wy??czaniu aparatu funkcjonowanie flesza zmienia si?
w sposób
standartowy z opcji `czerwone oczy' na normalny
Sygnalizator flesza
Sygnalizator flesza w wizjerze ?wieci w sposób ci?g?y na czerwono ,
kiedy automatyka flesza jest aktywowana i gotowa do u?ytku. Czerwona
lampka miga natomiast w trakcie ?adowania . W tym czasie aparatu nie
u?ywa si? .
(( str.22))
Metody fotografowania
Aparat standartowo zaczyna fotografowanie od opcji `zdj?cia
pojedyncze'. Ponadto mo?na wybra? ` zdj?cia seryjne', 'zdj?cia
wielokrotne ` i `samowyzwalacz'
Zdj?cia seryjne
Funkcja ta nadaje si? ?wietnie do wykorzystania w trakcie
fotografowania w ruchu
(sport, taniec, akcja). Mo?na wówczas w czasie kilku sekund wykona?
kilka zdj?? bezpo?rednio jedno za drugim. Mo?liwo?? wykonywania takich
serii ograniczona jest jedynie przez pojemno?? wielko?ci zdj??
zastosowanej karty pami?ci.
A?eby przygotowa? kart? do wykonywania seryjnego , nale?y zredukowa?
wielko?? zdj?cia
(ilo?? pixeli ) lub i oraz jako?? zdj?? (zag?szczenie).
Prosz? uwa?a? na ustawienia ostro?ci. Do ustalenia parametrów
wa?ne jest pierwsze
zdj?cie serii . Je?li obiekt si? porusza powinno si? ewentualnie
przerwa? seri? i ponownie
ustawi? ostro??.
Zdj?cia wielokrotne 16
Korzystaj?c z tej funkcji wykona? mo?na 16 zdj?? w czasie oko?o 2
sekund. Zdj?cia te s? nast?pnie przetworzone w jedno uj?cie .Flesz nie
ma tu zastosowania.
Samowyzwalacz
Ta funkcja uruchamia aparat po oko?o 10 sekundach. Czerwona lampka z
przodu aparatu miga wówczas coraz cz??ciej , wskazuj?c na up?yw czasu .
Dodatkowo uruchamia si? d?wi?kowy sygna? ostrzegawczy . Wy??cza si? go
przez u?ycie Setup (pod Hinweiston)
(( str.23 ))
Automatyczne sterowanie o?wietleniem
Obraz cyfrowy ISO 100 ustawiany jest przez aparat automatycznie.
Stosowane przez program parametry o?wietlenia mieszcz? si? w zakresie
2-1/500 sekundy,
otwarcie przes?ony F 3.4 ; F 4.8 ; F 7.7 i F 15 (szerokok?tna ) i
F 3.6 ; F 4.8 ; F 7.7 oraz F 15 (tele)
Aparat ` zapami?tuje ` parametry o?wietlenia przy wci?ni?ciu
w??cznika do po?owy i przytrzymaniu go do momentu zrobienia zdj?cia.
Umo?liwia to precyzyjne ustawienia
w warunkach ekstremalnych (bardzo jasno i bardzo ciemno).
Funkcj? `o?wietlenie' wybiera si? przy pomocy klawisza menu oraz
pokr?t?a 4-?cie?kowego
Pod has?em Feld (pole) ustawi? mo?na poszczególne mo?liwo?ci do
wyboru:
full - pe?ne , zentral - centralne , spot - ukierunkowane, proste
Migaj?ca czerwona lampka przy wizjerze (przy w??czonym fleszu)
sygnalizuje mo?liwo?? nieudanego uj?cia i zaleca zastosowanie statywu.
Indywidualna korekta parametrów o?wietlenia
Oprócz automatycznego ustawienia tych parametrów istnieje mo?liwo??
r?cznego ich ustawienia w zakresie jednak nie wi?kszym ni? +2,0 do
-2,0 w stosunku do programu .
(( str.24 ))
Ustawianie rozdzielczo?ci
Aparat wyposa?ony jest w sensor o parametrach 1/1.8 zoll CCD - 4,1
M-pixel (2272 x 1704)
przy stosunku stron 4 : 3 .
Rozdzielczo?? maksymalna 2272 x 1704 mo?e by? zredukowana do ilo?ci
danych obrazu
1200 x 1600 oraz 640 - 480 pixeli.
Sensor obrazu aparatu mo?e ( zapami?tywa? ) pracowa? , zgodnie z
?yczeniem , w trzech zakresach ( czu?y 1 : 6 ,dobry 1 : 12 i prosty
1 : 25 ).Ta funkcja pozostaje do dyspozycji
dla wszystkich trzech zakresów rozdzielczo?ci (2272 x 1704 , 1200 x
1600 , 640 x 480 pixeli)
Uzyskiwane dane obrazu
Stopnie zag?szczenia
Rozdzielczo?? Czu?y Dobry Zwyk?y
640 x 480 194 366 623
1600 x 1200 29 58 119
2272 x 1704 14 29 58
Powy?sze warto?ci w trakcie eksploatacji aparatu ulegaj? zmianie
,poniewa? ustalone
one zosta?y dla pustej karty pami?ci ( 32 MB )
Ustawianie dostrojenia bieli
Aparat sam ustawia to dostrajanie , zgodnie z aktualnymi warunkami
o?wietlenia .
Celem uzyskania mo?liwie najlepszego efektu uj?cia lub wyst?pienia
szczególnie trudnych
warunków , zastosowa? mo?na specjalne ?ród?a ?wiat?a i tak :
(( str.25 ))
AUTO - automatyka, ustawianie automatyczne
?wiat?o dzienne, wg ?wiat?a s?onecznego
?arówka ,ustawienie na ?arówk?
lampy luminoforowe , o?wietlenie neonowe
Ustawienia podstawowe dla poszczególnych rodzajów foto
Aparat ma tak?e mo?liwo?? ustawienia wszystkich metod fotografowania
na metod? standardow? ( resetowanie ).
Posiada on wówczas nast?puj?ce parametry:
Funkcja ustawienie
podstawowe
Flesz flesz automatyczny z redukcj? efektu
`czerwonych oczu'
Pier?cie? aut. ustawienie ostro?ci , pole -
centralnie
Typ zdj?cia pojedyncze
Rozdzielczo?? 2272 x 1704 pixle
Jako?? dobra
Dostrajanie bieli automatyczne
O?wietlanie bez korekty , pole - centralnie
Ostro?? bez dostrajania
LCD na ?redniej 5
(( str.26))
Pokazywanie zdj??
Prosz? ustawi? pokr?t?o na symbol odtwarzania i w??czy? aparat .
Automatycznie w??czy si? wówczas wizjer LCD i uka?e ostatnie zdj?cie
z jego numerem oraz dat? i godzin?
Po naci?ni?ciu klawisza display zdj?cie zostanie pokazane bez tych
informacji .
Pokr?t?em 4-?cie?kowym wróci? mo?na do zdj?? zakodowanych w karcie
pami?ci .
Strza?k? w lewo - z powrotem , strza?k? w prawo - do przodu ,
przegl?danie.
Naciskamy klawisz display po raz drugi i wtedy pokazuje si? nam index
9 zdj??.
Wska?nik zdj?? startuje od pierwszego zakodowanego zdj?cia ,
ukazanego w barwnej ramce. Ramka ta poruszana mo?e by? pokr?t?em celem
mo?liwo?ci zaznaczenia innych wybranych zdj?? ew. po 9- tym zdj?ciu
uka?e si? kolejne 9. Przyci?ni?cie entera z ty?u aparatu uka?e wybrane
zdj?cie jako zdj?cie pe?ne. Dwukrotne naci?ni?cie klawisza Display
spowoduje powrót do indexu.
Odtworzenia powi?kszone
Zachowane w pami?ci aparatu obrazy mo?na na monitorze LCD
powi?kszy? 2 razy.
W module odtwarzania klawiszem menu wybiera si? funkcj? ''zoom'' .
Nacisk na pokr?t?o
4-?cie?kowe aktywuje 2- krotne powi?kszenie.
Na display -u ukazuje si? dodatkowo symbol lupy i wyznacznik 2.0 x .
Pokr?t?em mo?na poszczególne klatki filmowe przesuwa? we
wszystkich czterech kierunkach . Powrót do obrazu standardowego
nast?puje przez naci?ni?cie klawisza
Menu.
Odtworzenia sekwencyjne
Przy pomocy aparatu wszystkie zdj?cia zapami?tane przez kart? pami?ci
mo?na automatycznie odtworzy? jako sekwencje.
W module -odtworzenia - nacisn?? nale?y klawisz Menu i nast?pnie
pokr?t?em 4-?c.
wybra? funkcj? Diashow. Przyci?ni?cie pokr?t?a na prawo prowadzi do''
podmenu'' i tam po naci?ni?ciu - start - natychmiast uruchamiany jest
sekw4encja zdj??.
Czas projekcji okre?lany jest przez `'podmenu`' -zw?oka- i mo?e wynosi?
2,3,5 i 10 sek.
Kolejno?? pokazywanych zdj?? mo?e by? wybrana przez '' podmenu'' -
kolejno?? ,gdzie proponowane s? nast?puj?ce mo?liwo?ci : - do przodu
- , - do ty?u- , i -przypadek- .
(( str.28))
Odtworzenia TV i Video
Mo?liwym jest tak?e pokazywanie zdj?? przez telewizor. Aparat posiada
wej?cie video , przez które specjalnym, dostarczonym kablem nast?puje
po??czenie z TV .
System video : NTSC lub PAL
UWAGA - aparat i urz?dzenie odtwarzaj?ce podczas
pod??czania kabli
powinny by? wy??czone.
Je?li urz?dzenia s? ju? po??czone kablami , nale?y w??czy? telewizor ,
nast?pnie tryb video telewizora i w aparacie funkcj? odtwarzania .
Zakodowane zdj?cia b?d? odtwarzane tylko na wyj?ciu telewizyjnym. I
tutaj maj? Pa?stwo do wyboru ró?ne mo?liwo?ci odtwarzania :
zdj?cie pojedyncze, zoom, sekwencje .
Kasowanie (wymazywanie ) zdj??
Zdj?cia zakodowane w karcie pami?ci i przeznaczone do wymazania mog?
by? likwidowane
pojedynczo lub w ca?o?ci (kompletnie).
UWAGA - wymazywanie zdj?? jest nieodwracalne.
Nie ma mo?liwo?ci ich
odzyskania
Kasowanie zdj?? pojedynczych
Czynno?? ta odbywa si? przy u?yciu modu?u -odtwarzanie - . Nale?y po
przyci?ni?ciu
Entera wybra? funkcj? `'kasowanie zdj??''. Doci?ni?cie na prawo
doprowadzi do `'podmenu'', gdzie przy pomocy `' wybra? zdj?cie'', z
pokazanego podgl?du 6 zdj??
wybiera si? jedno , przeznaczone do skasowania , naciska klawisz i
potwierdzeniem
je kasuje .
(( str.29 ))
Kasowanie wszystkich zdj??
W module -odtwarzanie - naciskamy enter i wybieramy funkcj? `'kasowanie
zdj??''.
Przyciskaj?c w prawo dochodzimy do funkcji `'skasowa? wszystkie'' i
uruchamiaj?c t? funkcj? kasujemy wszystkie zdj?cia z karty pami?ci .
Potwierdzamy skasowanie przez
wybór - tak- ( z mo?liwo?ci tak/nie )
Drukowanie zdj??
Aparat przygotowuje zdj?cia do wydruku w formacie DPOF (Digital Print
Order Format ).
W module -odtwarzanie - przyciskamy klawisz `'Menu'' i wybieramy
funkcj? `'drukowanie''. Z trzech funkcji `'podmenu'' : zdj?cie ,
index , kasowanie ,wybra? nale?y has?o -zdj?cie - . Ukazuje si?
przegl?d zdj?? do wyboru .
Ilo?? zdj?? przeznaczonych do drukowania wybieramy pokr?t?em przez
naci?ni?cie ku górze. Drukowanie nast?puje , je?li karta pami?ci
w?o?ona zostaje do drukarki wyposa?onej
w system DPOF.( z odpowiedni? liczb? punktów )
Systematyzowanie ( porz?dkowanie ) zdj??
Aparat przechowuje zdj?cia w okre?lonym porz?dku. Do ustalonego
programem spisu mo?na do??czy? i okre?li? nast?pne listy.
Spis zdj??
W module odtwarzania nacisn?? nale?y przycisk ` menu ` i wybra?
funkcj? spis .
W `podmenu' istniej? dwie mo?liwo?ci : ` nowy ` i `wybór `
Nowe spisy wprowadzamy pod has?em `nowy ` , pod has?em `wybór `
znajduj? si? wszystkie spisy z karty pami?ci .
Kasowanie spisów
Wszystkie spisy mo?na skasowa? , z wyj?tkiem zablokowanych spisów
roboczych
Pod has?em -odtwarzanie - naciskamy `menu' i wybieramy funkcj?
`kasowanie zdj??'.
Z mo?liwo?ci funkcji `spis' ,które si? ukazuj? ,wybieramy odpowiedni i
kasujemy go.
UWAGA jednocze?nie kasowane s? wszystkie zdj?cia zakodowane
pod tym spisem
Jasno?? (Display)
Jasno?? ekranu LCD mo?na zmieni? naciskaj?c z ty?u aparatu przycisk
`odtwarzanie `,
nast?pnie `menu' oraz wybra? `LCD'. Wybór w skali mi?dzy 0 - 9
pozostaje zachowany równie? po wy??czeniu i w??czeniu aparatu .
Ustawienia bazowe
Wszystkie ustawienia i funkcje bazowe zebrane s? w module Setup a
wszystkie funkcje
`menu' uruchamiane s? pokr?t?em 4-?cie?kowym w kierunku na prawo .
Format
W tym `menu' formatowana jest karta pami?ci
UWAGA pos?ugiwanie si? t? funkcj? powoduje skasowanie
wszystkich
wprowadzonych danych
(( str.31))
Wy??czanie
W tej funkcji ustala si? czas , po którym aparat ( np. w celu
oszcz?dzania baterii)
samoczynnie si? wy??cza . Do dyspozycji s? tutaj nast?puj?ce mo?liwo?ci
ustawienia czasu :
1 , 3 , 5 , 10 min oraz 30 min . W przypadku pod??czenia do komputera
funkcjonuje zawsze czas 30 min. jako warto?? sta?a.
Data /czas
W tym `menu' ustawia si? czas i dat? fotografowania , które to dane
kodowane s? potem
przy ka?dym zdj?ciu
Sygna?y tonowe
Przy u?yciu tej funkcji sygna?y tonowe s? w??czane lub wy??czane
Wej?cie video
Wej?cie to funkcjonuje w europejskim, standardowym systemie PAL
Video/TV
J?zyki
Wyposa?enie j?zykowe aparatu nie zawiera menu polskiego
Ustawienia fabryczne
W tym module wszystkie funkcje fabryczne : `odtwarzanie' , `setup' i
`PC ` po ustawieniach indywidualnych mog? by? przywrócone do stanu
pierwotnego.
Wskazówka : Modu? `odtwarzanie ` posiada w?asn? funkcj? resetow?
(( str.32))
Ustawienia podstawowe dla funkcji fabrycznych `odtwarzanie' ,'setup'
i ` PC `
S? to podstawowe dane zakodowane w aparacie na sta?e
Modu? `'odtwarzanie''
Kasowanie zdj?? wybór zdj?cia
Sekwencja opó?nienie 5 sek.
kolejno??
w przód
drukowanie zdj?cie
spis (wykaz) 100 MDN 41
LCD ?rednia
jasno?? 5
Modu? `setup `
Wy??czanie automatyczne 3
min
Sygna? tonowy w??czony
Modu? PC
Przeniesienie na komputer
(( str 33 ))
Krótki przegl?d ustawienia kamery
Modu? fotografowania
funkcja ustawienia
ustawienia rozszerzone
( podmenu)
flesz modu?
moc
focus focus
- auto
w zbli?eniu
r?cznie
pole
- centralnie
punktowo
rodzaj fotografowania
zdj?cie pojedyncze
zdj?cie seryjne
zdj?cie wielokrotne
samowyzwalacz
rozdzielczo?? 2272 x 1704
1600 x 1200
640 x 480
jako?? czu?a
dobra
zwyk?a
dostrajanie bieli auto
?wiat?o dzienne
?arówki
neon
o?wietlenie przes?ona
pole
ca?e
centralnie
punktowo
ostro?? du?a
normalna
mi?kka
LCD jasno??
Ustawienia fabryczne tak
Nie
(( str. 34 ))
Modu? odtworzenia
Funkcja ustawienie
ustawienie rozszerzone
Kasowanie zdj?cia wybór zdj?cia
kasowanie wszystkich
spis
100MDN41
zoom
Dias start
kolejno??
w przód , w ty? , przypadkowa
zw?oka
2 sek
3 sek
10 sek
drukowanie zdj?cie
index
kasowanie
spis nowy
wybór
100MDN41
LCD jasno??
(( str. 35))
SETUP
Funkcja ustawienie
formatowanie nie
tak
wy??czanie 1 min
2 min
5 min
10 min
30 min
data/czas ???????????????????????????????????????????
sygna?y tonowe w??czone
wy??czone
wyj?cie video PAL
NTSC
J?zyk wybór j?zyka
Ustawienia fabryczne tak/nie
(( str.37 ))
Przenoszenie zdj?? do komputera
W tym rozdziale dowiedz? si? Pa?stwo w jaki sposób aparat cyfrowy
pod??cza si? do komputera . Przede wszystkim jednak prosz? zainstalowa?
oprogramowanie - software,
wg wy?ej ustalonych zasad
Oprogramowanie - instalacja
Wskazówka - uruchomienie tego procesu nast?puje wówczas , kiedy system
operacyjny
zezwala na uruchomienie oprogramowania i sterownika. Has?o ,
zale?nie od systemu operacyjnego mo?e brzmie? równie? ,np. :
''zainstalowanie sterownika jest niemo?liwe ''. To has?o nie oznacza
,?e oprogramowanie jest wadliwe , informuje tylko ?e jego parametry nie
s? zgodne z sygnatur? Microsoft . Prosz? spróbowa? pomin?? to has?o
naciskaj?c has?o `dalej`
UWAGA Podczas instalacji programów lub sterownika mog? ulec skasowaniu
lub zmianie
wa?ne dane . Celem unikni?cia tego zjawiska , przed
instalacj? nale?y zawarto??
twardego dysku zabezpieczy?.
(( str. 38 ))
Sposób instalacji oprogramowania
Poni?ej opiszemy `'typow? `' instalacj? . Start nast?puje automatycznie
po w?o?eniu CD.
Wskazówka - je?eli autostart nie chce `'zaskoczy? `' ,
prawdopodobnie
dezaktywowa?a si? tzw. funkcja AUTORUN
Prosz? sprawdzi? w oknie `pomoc' jak
sobie z tym poradzi?
Przyk?ad na instalacj? r?czn? , bez AUTORUN
1. prosz? wej?? na CD i klikn?? setup.exe
2. w pole CD-ROM -u prosz? wprowadzi? teraz po dwukropku SETUP
3. prosz? zatwierdzi? u?ywaj?c OK.
4. potem post?powa? zgodnie z programem
(( str.39))
Deinstalacja oprogramowania
Celem usuni?cia oprogramowania z komputera prosz? post?powa?
nast?puj?co:
klikn?? START
klikn?? na Panel Sterowania
na koniec prosz? wybra? ''Dodaj/Usu? Programy''
Po wybraniu programu prosz? rozpocz?? deinstalacj? i kierowa? si?
wskazówkami na ekranie.
((str. 40))
Pod??czanie aparatu cyfrowego do komputera
Wskazówka - je?li oprogramowanie nie jest jeszcze zainstalowane - jak
to wy?ej opisano,
prosz? to najpierw zrobi?
1.prosz? post?powa? zgodnie z zasadami bezpiecznej obs?ugi opisanych
na stronach od 1-szej
2.aparat i komputer powinny by? tak usytuowane , ?eby móc przy nich
pracowa? pewnie i bezpiecznie
3.prosz? w??czy? komputer oraz pozosta?e urz?dzenia ( monitor ,
drukark? , modem ) i
chwil? odczeka? , a? ca?y system w pe?ni si? uruchomi
4.za??czony kabel USB nale?y wprowadzi? do aparatu w??szym bokiem
(patrz str. 13 )
5.prosz? znale?? wej?cie tego kabla w komputerze
6.ko?cówk? kabla ( 1 ) prosz? wprowadzi? do wolnego wej?cia USB
(2) w Pa?stwa komputerze
(( str.41 ))
Startowanie software
Zdj?cia , nawet najnowsze ,mog? by? w ka?dej chwili przeniesione do
komputera.
Nie jest przy tym konieczne pe?ne wype?nienie karty pami?ci
Program otwierany jest wówczas , gdy aparat jest pod??czony
Celem zastartowania programu prosz? nacisn?? przycisk ''START'' ,
wybra? ''programy'' ,potem grup? programow? MEDION i nast?pnie program
. Wg tego programu pracowa? b?dzie aparat.
Opis programu
Bilden laden - ''Za?adowanie'' zdj?? z aparatu
PC explorer - ?ci?ganie zdj??
LOESHEN - Kasowanie
Uebertragen - przenoszenie
Alle Markieren - Zaznaczanie wszystkiego
Ende - koniec
Prze?adunek zdj??
Po naci?ni?ciu tego pola nast?pi za?adowanie zdj?? z aparatu i
ukazanie ich w oknie
PC explorer
Funkcja ta przeznaczona jest do bezpo?redniego ''magazynowania '' zdj??
, z pomini?ciem
obróbki soft.
Kasowanie
Przy pomocy tego guzika mo?na skasowa? zdj?cia pojedy?cze lub
wszystkie zamarkowane
Prosz? przy kasowaniu post?powa? bardzo uwa?nie .
Skasowane zdj?cia nie s? ju? do odtworzenia
Przenoszenie
Ta funkcja aktywowana jest tylko wówczas , kiedy obs?uga nast?puje przy
pomocy
obróbki software . W takim wypadku prosz? zastartowa? program i jako
?ród?o ( Quelle )
wybra? aparat cyfrowy. Inicjator otwiera si? wtedy automatycznie i
umo?liwia
u?ycie guzika (przycisku) ''przenoszenie ''
Zaznaczanie wszystkiego
T? funkcj? zaznacza si? wszystkie zdj?cia .Szczególnie przydatny przy
przenoszeniu lub kasowaniu wszystkich zdj??
(( str.43 ))
Wskazówki
Wskazówki dot. obchodzenia si? z bateriami i akumulatorami aparatu .
- Wydajno?? baterii zmniejsza si? w niskiej temperaturze u?ytkowania
, dlatego
w wypadku u?ywania aparatu w miejscach ch?odnych proponujemy
trzymanie zapasowych
baterii w ciep?ym miejscu , np. w kieszeni p?aszcza
- Zalecamy stosowanie baterii NI-MH , poniewa? nawet po eksploatowaniu
ich w
w ch?odnym otoczeniu wraca ich normalna wydajno?? po lekkim ich
ogrzaniu
- Zalecamy równie? wyj?cie baterii , je?eli aparat nie b?dzie d?u?szy
czas eksploatowany
Baterie mog? wyp?yn?? i uszkodzi? aparat
- Je?eli u?ywane s? baterie alkaliczne mo?e si? zdarzy? , ?e wska?nik
sygnalizuje
niski poziom energii , je?li nawet baterie maj? jeszcze dostatecznie
du?o energii .
Aparat mo?na u?ywa? dalej , wygaszaj?c wska?nik
- UWAGA - w trakcie u?ytkowania aparatu baterie mog? si? za bardzo
nagrza? . Prosz?
post?powa? ostro?nie przy ich wymianie . Nale?y najpierw wy??czy?
aparat i chwil?
poczeka? , a? baterie ostygn?
Wskazówki dotycz?ce u?ywania karty pami?ci
W nast?puj?cych wypadkach doj?? mo?e do uszkodzenia lub utraty danych :
- wy?adowania elektrostatyczne lub zak?ócenia pól w pobli?u karty
- wyj?cie karty lub zak?ócenia w dostawie energii w trakcie poboru lub
kasowania danych
z karty
- nie u?ywanie karty przez d?u?szy czas . Nast?puje dezaktywacja pami?ci
i w niektórych
okoliczno?ciach dane mog? ulec kasacji
- do skasowania danych dochodzi podczas formatowania
- pojemno?? karty ( CompactFlash ) mo?e si? zmniejszy? w trakcie bardzo
intensywnego
u?ywania aparatu .Je?li ma to miejsce , nale?y zaopatrzy? si? w now?
kart?.
- kart? pami?ci nale?y trzyma? z daleka od sprz?tów powoduj?cych
zak?ócenia pól elektro-
-statycznych
- karty nie nale?y za?amywa? lub poddawa? jej uderzeniom
- nie nale?y dotyka? niczym miejsc kontaktowych karty
- kart? chroni? nale?y przed wilgoci? , upa?em i bezpo?rednim dzia?aniem
promieni s?onecznych
- kart? nale?y chroni? przed silnym dzia?aniem pola magnetycznego (
np.g?o?niki)
- je?li karta nie jest u?ywana nale?y j? w?o?y? do pow?oczki ochronnej
((str. 45))
Piel?gnacja monitora -LCD
LCD jest urz?dzeniem bardzo precyzyjnym pracuj?cym z odchyleniem
mniejszym
ni? 0,02 % Powierzchni? monitora nie nale?y poddawa? ?adnemu uciskowi
, poniewa? mo?e to prowadzi? do trwa?ego uszkodzenia Pod wp?ywem
dzia?ania niskich temperatur LCD mo?e chwilowo ?ciemnie?. Jasno??
powraca jednak do stanu wyj?ciowego po ogrzaniu aparatu Je?li LCD
ulegnie zanieczyszczeniu nale?y przede wszystkim zdmuchn?? znajduj?cy
si? na nim kurz i piasek a nast?pnie u?y? suchej , mi?kkiej i czystej
?ciereczki Je?li LCD permanentnie mruga lub w ogóle nie funkcjonuje ,
nale?y go wymieni?
Obchodzenie si? z aparatem
Aparat jest wra?liwy na dzia?anie si? mechanicznych (
uderzenia ) i nale?y si? z nim obchodzi? delikatnie
W czasie transportowania powinien on by? wy??czony i bez
baterii
Nie nale?y wilgotnymi r?kami zmienia? baterii lub wk?ada?
kart? pami?ci. Mo?e to prowadzi? do uszkodze?
W trakcie nieuwa?nej eksploatacji aparatu nad wod? lub na
pla?y mo?e doj?? równie? do jego uszkodzenia
Do uszkodzenia sensorów LCD doj?? mo?e równie? , je?li
aparat przez d?u?szy czas pracuje bezpo?rednio pod s?o?ce
Obs?uga klienta
Pierwsza pomoc przy zak?óceniach w funkcjonowaniu - Lokalizacja
przyczyny
Przyczyny zak?ócenia funkcjonowania mog? by? bardzo banalne. Mog? mie?
jednak równie? bardziej skomplikowane pod?o?e i wymagaj? wtedy
dok?adnej analizy.
Uwagi podstawowe
?ród?o zak?óce? mo?e usun?? prawid?owe zastosowanie
programu Windows
''defragmentacja'' i '' scandisk''. Zastosowanie ich
mo?e podnie?? równie?
wydajno?? systemu
Kontrola pod??cze? kablowych
Prosz? zacz?? od dok?adnego sprawdzenia , czy wszystkie kable s?
pod??czone .
Je?li nie funkcjonuj? ?wiate?ka sygnalizatorów , nale?y sprawdzi? czy
wszystkie urz?dzenia
zosta?y pod??czone do pr?du
Prosz? wy??czy? komputer i sprawdzi? po??czenia kablowe .
Je?li do komputera
pod??czone s? urz?dzenia peryferyjne nale?y sprawdzi?
równie? te kable.
Kabli nie nale?y chaotycznie wymienia? , nawet je?li
pozornie wygl?daj? tak samo .
Najcz??ciej z??cza s? tam inaczej roz?o?one .
Je?eli po sprawdzeniu wszystkich tych elementów stwierdzamy
, ?e wszystko jest w
porz?dku , ponownie w??czamy komputer.
(( str.48))
B??dy i ich prawdopodobne przyczyny
Czy wszystkie kable zosta?y prawid?owo pod??czone ? Prosz? sprawdzi?
wszystkie po??czenia
Czy aparat zosta? w??czony przed instalacj? inicjatora ? Prosz? wyj??
wtyczk? USB i w??czy? aparat po jego zainstalowaniu
Pomoc techniczna
Ten aparat cyfrowy zosta? w naszym laboratorium badawczym gruntownie
przetestowany
równie? w po??czeniu z ró?nego rodzaju aparatami i urz?dzeniami .
Przeszed? wszystkie testy w sposób bardzo zadowalaj?cy .
Stosuje si? jednak od czasu do czasu aktualizacj? oprogramowania.
Wynika to z mo?liwo?ci wyst?pienia k?opotów z kompatybilno?ci?
nietestowanych elementów (programy , urz?dzenia dodatkowe).
Najnowsze informacje i aktualizacje oprogramowania znajdziecie Pa?stwo
w internecie :
http : // www. medion.de
Czy potrzebna jest dalsza pomoc ?
Je?eli na swoje pytania , nie znale?li?cie Pa?stwo odpowiedzi w tej
instrukcji , prosimy
uprzejmie o kontakt z nami .
By?oby nam ?atwiej , gdyby?my ze strony Pa?stwa dysponowali
nast?puj?cymi informacjami :
1.Jak wygl?da konfiguracja Pa?stwa komputera ?
2.Jakie dodatkowe urz?dzenia stosuj? Pa?stwo ?
3.Jakie informacje ukazuj? si? na ekranie ?
4.Jakie oprogramowanie by?o stosowane w momencie wyst?pienia b??du?
5.Jakie kroki zosta?y podj?te do tej pory ?
6.Je?li dysponuj? Pa?stwo numerem klienta , prosimy o podanie go