BLAUPUNKT TRAVEL PILOT RNS 149 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: BLAUPUNKT Model: TRAVEL PILOT RNS 149 Jezyk: ENGLISH
Radio/Navigation
TravelPilot
RNS 149 US
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
Installation instructions
Instructions de montage
Installation instructions
®
2
Equipment illustration
1
16
2
3
15
4
14
5
13
6
12
11
7
10
8
9
Equipment illustration
1
Open button, access to CD-Rom drive.
2
ON button.
3
Rotary volume control.
4
Hotkey, programmable function key. Refer to the section on “Programming the hotkey” in the chapter on " Set-up "
5
Dot-matrix display for general oper ation.
6
Info key. During route guidance press the Info key to have the last
voice output for navigation repeated and the active destination displayed. List entries marked by ... will be displayed in full length.
7
Rocker switch. The functions performed by the rocker switch depend
on the menus or operating modes which are currently active.
8
OK, input/confirmation key.
9
ESC, quits menus without saving any changes made.
:
AUD, activates the Audio menu.
;
DSC, Direct-Software-Control key activates the DSC menu.
& lt;
Softkeys 4 to 6. The functions performed by the softkeys depend on
the contents of the menus on the control display.
=
Softkeys 1 to 3. The functions performed by the softkeys depend on
the contents of the menus on the control display.
& gt;
NAV, activates navigation functions.
?
CD.C, activates the CD-player or CD-changer operating mode.
@
TU, switches to the radio operating mode.
3
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
4
Menu overview
Tuner operation
CD player, CDC operation
Navigation operation
Main tuner menu
Main CD menu
Main navigation menu
Tuner functions menu
CD function menu
Route guidance menu
Tuner/DSC menu
CD/DSC menu
Nav/DSC menu
Safety notes
The TravelPilot has been designed for use in cars.
The special information required by navigation systems for trucks
or busses, such as height restrictions or maximum permissible
loads, is not included on the navigation CDs.
Operating the system while driving - Safety first
If you do not focus your full attention on the traffic situation at all
times, you could cause serious accidents.
To avoid being distracted by the TravelPilot, please observe the
following information:
•
Before you take your first trip using the TravelPilot, make
yourself familiar with the system and its operation.
•
Find a suitable area to temporarily park your vehicle if you want
to re-program the TravelPilot.
•
Do not make any adjustments to the TravelPilot while driving.
•
Do not attempt to enter your destination unless the vehicle is
stationary in a safe location.
5
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
6
Contents
Equipment illustration .................. 2
Radio operation ........................... 16
General operating instructions .. 10
Starting radio operation .................... 16
Switching the system on/off ............. 10
Switching the system on/off
with the vehicle ignition ................. 10
Switching the unit on when the
vehicle ignition is switched off ...... 10
Selecting the AM/FM band preset
memory ............................................... 16
Selecting the operating mode ........... 11
Switching between the main
and the function menus ................. 11
Switching between the main
and the route guidance menus
for navigation .................................. 12
Activating the DSC menu ............... 12
Adjusting the volume ......................... 12
Automatic mute during
telephone calls ................................ 12
Switching RDS (Radio Data System)
on/off ................................................... 16
Activating/deactivating RDS-REG .... 17
Switching PTY on/off ......................... 18
PTY Alarm ........................................ 18
Traffic information TA (Traffic
Announcement) .................................. 18
Activating/deactivating the TA
function for radio operation ........... 19
Interrupting traffic
announcements .............................. 19
Adjusting the tone and the
balance/fader ...................................... 14
Selecting a FM station ....................... 20
Automatic station seek tuning ...... 20
Paging through the broadcasting
network (with RDS only) ................ 20
Manual station tuning ..................... 20
Entering security code after power
has been disconnected from the
vehicle battery .................................... 15
Selecting an AM radio station ........... 21
Automatic seek tuning ................... 21
Manual tuning ................................. 21
Display ................................................ 13
Scan/seek tuning ................................ 21
Starting Scan/seek tuning ............. 21
Ending Scan/seek tuning ............... 22
Storing radio stations ........................ 22
Storing stations manually .............. 22
Storing stations automatically
with “Travelstore” ........................... 23
Starting Travelstore ........................ 23
How to reduce interference in
FM radio reception ............................. 23
Activating/deactivating SHARX ..... 23
Contents
CD operation ................................ 24
Starting CD playback ......................... 24
Inserting a CD ................................. 24
Starting CD playback for the
integrated CD player
(no CD changer connected) ........... 25
Starting CD playback for the
integrated CD player
(CD changer connected) ................ 25
Switching the playing time indicator
on/off ................................................... 25
Traffic announcements during CD
operation (only in Europe) ................ 26
Naming CDs ........................................ 28
Entering the name .......................... 28
Deleting characters ........................ 29
Deleting the current name ............. 29
Deleting all of the names ............... 29
Track programming ............................ 30
Creating the track program ............ 30
Deleting tracks from the track
program ........................................... 31
Starting/stopping the track
program ........................................... 31
Deleting individual track
programs ......................................... 31
Deleting all of the track programs
from the memory ............................ 31
Selecting tracks .................................. 26
Navigation .................................... 32
How navigation works ....................... 32
Starting navigation ............................ 32
Destination entry ................................ 32
Destinations .................................... 33
Destination entry with the edit
menu .................................................... 33
Selecting letters .............................. 34
Deleting letters ................................ 34
Selecting entries from lists ............ 35
Paging in lists ................................. 35
Scrolling through lists
page-by-page .................................. 35
Destination entry - Town .................... 36
Fast forward/reverse .......................... 26
Destination entry - Street, intersection
and house number ............................. 37
Destination entry - House number .. 38
Destination entry - Intersection ...... 39
Random play (MIX) ............................. 27
Scanning all of the tracks on a CD
(SCAN) ................................................. 27
Destination entry - Town centre ........ 39
Repeating tracks (REPEAT) ............... 27
Starting the Repeat function ......... 27
Ending the Repeat function ........... 28
7
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
8
Contents
Special destinations in town,
surrounding region ............................ 40
Special destinations - In the
destination town ............................. 41
Special destinations Supraregional destinations ........... 42
Special destinations Surrounding the destination .......... 42
Special destinations Surrounding the current location .. 43
Destination entry - from the
destination memory ........................... 44
Destination entry - for a position
marker ................................................. 45
Selecting a position marker as
your destination .............................. 45
Route guidance .................................. 46
Starting route guidance ................. 46
Switching the audio source ........... 47
Cancelling route guidance ............. 48
Destination memory .......................... 51
Storing a destination in the
destination memory ....................... 51
Entering and altering short names .... 51
Sorting destinations manually ...... 52
Deleting destinations from the
destination memory ....................... 52
CD changer operation ................. 60
GPS status .......................................... 53
Selecting CDs ..................................... 62
Avoiding traffic congestion during
route guidance ................................... 54
Entering a detour of traffic
congestion ...................................... 54
Cancelling a detour of traffic
congestion ...................................... 54
Selecting tracks .................................. 62
Restarting tracks ............................ 62
Selecting route options ..................... 55
Setting a position marker .................. 56
Storing the position marker ........... 56
Traffic announcements during
route guidance (only in Europe) ....... 57
NO MAP route guidance .................... 48
Activating/deactivating voice output .... 57
Travel guide ........................................ 49
Activating/deactivating the memory of
the last 10 destinations (LAST 10) ..... 57
Displaying the route list .................... 50
Locating mode .................................... 50
Selecting time info ............................. 58
Setting the position marker manually ... 58
Simulating route guidance ................ 59
Inserting CDs into the CD changer ... 60
Starting CD changer operation ......... 60
Switching between the main
menu and the function menu ......... 61
Activating the DSC menu ............... 61
SCAN forward/reverse ....................... 62
Random play (MIX) ............................. 63
Selecting random play MIX for
one CD or all of the CDs in the
magazine ......................................... 63
Scanning tracks (SCAN) .................... 64
Scanning the tracks on one CD ..... 64
Scanning the tracks on all of
the CDs ............................................ 64
Repeating tracks or CDs (REPEAT) .. 65
Starting the Repeat function ......... 65
Ending the Repeat function ........... 65
Activating the Repeat function
for one track .................................... 65
Switching on the Repeat function
for a CD ............................................ 65
Contents
Track programming ............................ 66
Creating the track program ............ 66
Deleting tracks from the track
program ........................................... 67
Starting/stopping the track
program ........................................... 67
Deleting individual track
programs ......................................... 67
Deleting all of the track programs
from the memory ............................ 67
Mute ..................................................... 71
Cancelling the mute function ........ 71
Naming CDs ........................................ 68
Entering the name .......................... 68
Deleting characters ........................ 69
Deleting the current name ............. 69
Deleting all of the names ............... 69
Selecting tracks, CD and CD changer
operation ............................................. 72
Switching the playing time indicator
on/off ................................................... 70
Activating/deactivating traffic
announcements (CD changer) .......... 70
RC06 remote control unit ........... 71
Selecting the audio source ............... 71
Selecting the radio band or memory
bank ..................................................... 72
Starting station seek tuning .............. 72
Starting SCAN seek tuning, Radio
operation ............................................. 72
Starting Travelstore ............................ 72
Set-up/Basic settings .................. 73
Activating the Set-up menu ........... 73
Adjusting the day/night display,
the viewing angle, contrast and
brightness ........................................... 74
Automatic switch to night display . 74
Adjusting the viewing angle .......... 74
Altering the display brightness ..... 75
Fade effect in the menus ................ 75
Activating navigation ......................... 71
Calibrating the system ....................... 79
Calibrating the system after its
installation (New install) ................. 79
Calibrating the system after a
tire change ....................................... 81
Calibrating the system manually ... 81
Performing a system test ............... 82
Displaying the GPS status and
position ............................................... 82
Activating/deactivating the system
security coding ................................... 83
Activating/deactivating the
security coding ............................... 83
Activating/deactivating the
code-LED ......................................... 83
Reset to factory settings ................... 84
Installation instructions ............ 254
Adjusting the power-on and
announcement volume and GALA ... 75
Adjusting the volume ......................... 71
Selecting the language ...................... 79
Programming the hotkey ................... 76
Setting the clock ................................ 78
Selecting the time format ............... 78
Selecting the time zone .................. 78
Activating summer time ................. 78
9
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
General operating instructions
Switching the system on/off
To switch your TravelPilot on press the blue ON button 2 in the center
of the volume control 3.
The system will begin to play the audio source which was active last at the
power-on volume level. Refer to the section on “Adjusting the power-on/traffic
message volume and GALA” in the chapter on Set-up.
Switching the system on/off with the vehicle ignition
If the system has been installed correctly, you can switch it on and off with the
vehicle ignition.
Switching the unit on when the vehicle ignition is switched off
If the TravelPilot has been installed correctly, you can also operate it when the
ignition is switched off.
Press the ON button 2.
The TravelPilot will switch on. After the unit has played for an hour, it will switch
off automatically to prevent the vehicle battery from running down. You can repeat this process as often as desired. This time limit will be deactivated if you
switch on the ignition.
Note:
To prevent the TravelPilot from being used after it has been disconnected from the vehicle battery, you can activate the security coding for your TravelPilot.
If the security coding has been activated, you will always be required
to enter the code after the vehicle battery has been disconnected,
after the system has been disconnected from its power supply (e.g.
if stolen) and after a fuse has blown. For information on how to activate/deactivate the coding, please refer to the section on “Activating the equipment coding” in the chapter on Set-up.
10
General operating instructions
Selecting the operating mode
To select the operating mode, press:
TU @ for radio operation,
CD.C ? to activate CD-player or CD-changer operation (optional),
NAV & gt; to activate navigation.
When you use one of these buttons to switch between the audio sources, you
will access the main menu for the audio source selected.
Each audio source (tuner, CD player and CD changer) has three menus which
are used to make all of the setting adjustments:
-
The main menu is used to make the most frequent adjustments, e.g. to
select radio stations or CD tracks.
-
The function menu is used to select other functions, such as activating
traffic information standby and special functions such as Travelstore.
-
Main menu
DSC menu. Direct Software Control is used to adjust the options for the
individual audio sources to suit your own personal preferences.
The following menus are available in navigation mode:
-
The main menu to activate the main navigation functions,
-
The route guidance menu with visual driving recommendations and
-
The DSC menu to adjust the options for navigation to suit your own
personal preferences.
Function menu
Switching between the main and the function menus
To switch between the main and the function menus for an audio source,
Press the corresponding button TU @ or CD.C ? again.
DSC menu
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
11
12
General operating instructions
Switching between the main and the route guidance menus for navigation
If you want to switch between the main and the route guidance menus when
route guidance is active,
Press NAV & gt; .
Activating the DSC menu
To access the DSC menu in the individual operating modes press DSC ; once
briefly.
Adjusting the volume
To increase the system volume,
Turn the volume control 2 clockwise.
To decrease the system volume,
Turn the volume control 2 counter-clockwise.
When you make these adjustments you will see symbols in the foreground of
the display to indicate the setting you have selected.
Note: During voice output for navigation you can adjust the volume
of the spoken driving recommendations without affecting the basic
volume of the audio source. The difference in volume will be stored
automatically.
Automatic mute during telephone calls
If an in-car telephone has been connected to the system, the TravelPilot will
switch to mute during a telephone call.
A telephone symbol will appear in the foreground of the display for the active
audio source.
If you make or receive a telephone call during active route guidance, PHONE
will appear as the message in the display. The visual driving recommendations
remain visible.
Main tuner menu with the volume setting display
General operating instructions
Display
The TravelPilot display provides you with all of the information required for navigation, such as the visual driving recommendations and the menus and lists for
the radio, CD-player and CD-changer audio sources.
If the system has been installed accordingly, it will automatically switch to night
display when the vehicle headlights are switched on. This means that all of the
dots are displayed in the opposite color as for the day display. If you drive with the
headlights on during the day, you can deactivate this automatic switch. Refer to the
information in the chapter on Set-up - Display.
It is possible to adjust the viewing angle of the display in your vehicle to obtain
optimum legibility. Refer to the information in the chapter on Set-up - Display.
Main tuner menu
Note: Always handle the screen with care. Never allow the display
to come into contact with pointed objects as this will result in scratches and damage the screen. To clean the screen, use only a soft, lintfree cloth, moistened with a little rubbing alcohol if necessary. Do
not use any solvents such as turpentine or petrolium products as
they are very aggressive and will damage the screen.
13
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
14
General operating instructions
Adjusting the tone and the balance/fader
The TravelPilot allows you to make separate adjustments to the bass and treble
for each audio source.
The settings selected for the balance, the fader and the Loudness are the same
for all of the audio sources.
To adjust the audio settings,
Switch to the audio source (AM, FM, CD player or CD changer) for which
you would like to make the adjustments.
Press AUD :.
This activates the audio menu which is used to make the tone adjustments.
Use / on the rocker switch 7 to move the selector bar to the menu
item you would like to adjust, and
Press OK 8 or & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7. The control lever will
appear surrounded by a frame.
Use & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to make the desired adjustment.
If you would like to save the adjustments made,
Press OK 8.
If you do not want to save the new adjustments and would like to return to the
previous settings,
Press ESC 9.
Note: If no key is pressed, the system will automatically return to
the previous menu after 30 seconds (TimeOut).
Audio menu for the FM radio audio source
General operating instructions
Entering security code after power has been disconnected
from the vehicle battery
If you attempt to switch on a coded system after it has been disconnected from
the vehicle battery, e.g. after a repair has been made to the vehicle, a code icon
will appear in the display. Enter the factory security code as follows:
Use & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to mark the first digit of the code
number,
Press OK 8.
The cursor for the code input will move one position to the right.
Now select the second digit of the code number and press OK 8 to
confirm your selection.
Code Display
Enter the remaining digits of the code number in the same way.
If you enter an incorrect digit by mistake,
Mark the
symbol to delete the digit and
Press OK 8.
Once you have completed entering the code number,
Mark the
-symbol and press OK 8 to confirm your selection.
The system will switch on. If you enter and confirm an incorrect code number by
mistake, you can repeat your entry. To prevent thieves from discovering the
code number by trial and error, the system will be blocked for one hour after an
incorrect code is entered for the third time. The system must remain switched on
for this time to count down. If the system is disconnected from the power supply
during this waiting period, the time will be reset to one hour once again.
Please record your code number and store it in a secure place in the event of
vehicle battery failure, or disconnection service. Should you need your security
code, please call (800) 266 - 2528, option #6 M-F 9AM - 4PM CST. Please have
your warrenty number from the radio chassis or owners documentation. (Proof
of purchase required)
ENGLISH
FRANÇAIS
15
ESPAÑOL
16
Radio operation
Starting radio operation
Press TU @.
Radio operation will begin and the main menu will appear in the display. The
station you last tuned into will begin to play. The six softkeys located at the sides
of the display are used to recall the radio stations which have been stored as
well as to store the radio stations.
Selecting the AM/FM band preset memory
The TravelPilot is able to receive FM and AM radio stations. To select either the
FM or AM band,
Main tuner menu
Start radio operation and
Press TU @ again.
You will access the function menu and can now activate the memory banks by
pressing the corresponding softkeys.
Switching RDS (Radio Data System) on/off
The Radio Data System is a service offered by radio stations which provides
you with more enjoyment and convenience when listening to FM radio. In addition to their regular programming, the radio stations broadcast such signals as
their station name, consisting of one to a maximum of eight characters and the
traffic information status of the station. The station name appears in the display
as soon as the station is identified. The TravelPilot also automatically searches
for the best frequency for the station selected.
To take full advantage of the RDS functions, you must activate this option for
radio operation in the DSC menu.
Start radio operation.
Press DSC ;.
Tuner function menu
Radio operation
You will access the DSC menu for radio operation and find the menu item for
RDS in the bottom line on the left. Here you can choose between the following
options: VAR, FIX and OFF. VAR is the default setting.
Press the softkey marked RDS repeatedly until the desired option is displayed next to RDS.
FIX:
RDS radio operation is active. Because a number of radio stations transmit not only their station names, but advertising as well, you can use this
setting to allow only the display of the station name. Alternating display
contents, such as advertising, will not appear on the screen.
VAR: The default setting, RDS radio operation is fully active. Alternating display contents will also appear on the screen.
OFF: RDS radio operation is deactivated. The radio station selected is identified in the display by its frequency.
Tuner DSC menu
Activating/deactivating RDS-REG
Another attractive RDS option is the “Alternate Frequency” function. The system
performs a constant search for frequencies with better reception for the radio
station selected and switches automatically to these frequencies. At certain times
of the day, however, some radio station networks broadcast different programs
to serve a particular region. If the alternate frequency option is activated, this
might mean that the radio automatically switches to a stronger frequency for the
same station which is currently broadcasting a different regional program. If you
want to continue listening to a particular regional program and prevent the radio
from automatically switching to a different frequency, switch the menu item REG
in the DSC menu to ON. Then the radio will not switch frequencies unless reception deteriorates to the point that it is no longer possible to pick up the frequency
selected.
Press DSC ; to switch to the DSC menu for the tuner.
17
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
18
Radio operation
Press the softkey marked REG repeatedly until the desired option appears next to REG. OFF is the default setting.
Switching PTY on/off
PTY (Program Type) is also an RDS service. With PTY, the radio stations indicate the contents of the program they are broadcasting. This allows you to select stations broadcasting the type of program you want to listen to more easily,
e.g. POP or CLASSICAL.
If you activate the PTY function in the DSC menu for radio operation, the program type will appear briefly in the display when you select the station by pressing the station preset key, for example. If the station does not support the PTY
function, there will be no indication in the display.
Press DSC ; to switch to the DSC menu for the tuner and
Press the softkey marked PTY repeatedly until the desired option, ON or
OFF, appears. ON is the default setting.
PTY Alarm
The Alarm is a special program type. If the TravelPilot detects an alarm message, e.g. a disaster alert, a symbol will appear in the foreground of the display
and the alarm message will be emitted at the volume selected for traffic information messages. The alarm message can be interrupted by pressing DSC ;,
TU @, CD.C ? and by switching to a different radio station.
Traffic information TA (Traffic Announcement)
Traffic information is a service provided by the radio station networks. They
broadcast traffic announcements at regular intervals. Radio stations offering traffic
information broadcast a special signal to indicate that this service is available. If
the TravelPilot identifies this signal, a TP symbol (TP=Traffic Program) will appear in the status line in the main radio menu. (European systems only)
Main tuner menu displaying the PTY symbol
Radio operation
If the TravelPilot TA function is active, traffic announcements will be broadcast
at the minimum volume selected in the Set-up Volume.
If the TA function is activated for the other sources, (CD player and CD changer
as well as navigation), playback will be interrupted for an incoming traffic announcement and the message will be broadcast. When the traffic announcement is completed, playback will resume.
If the TA function is active and you select a radio station manually which does
not support traffic information, you will hear a warning beep. In this case, the
system will start an automatic search for a TP station after the warning beep has
sounded.
Activating/deactivating the TA function for radio operation
Use the DSC menu for the corresponding source to activate or deactivate the
TA function. A TA symbol in the status line indicates that the TA function is
active.
Press DSC ; to switch to the DSC menu for the tuner and
Press the softkey marked TA repeatedly until the desired option, ON or
OFF, appears. ON is the default setting.
Note: You can also use the hotkey to switch the TA function on and
off. For information on how to program the hotkey, refer to the section on “Programming the hotkey” in the chapter on Set-up/Default
settings.
Tuner DSC menu
Interrupting traffic announcements
To interrupt traffic announcements, press DSC ;, AUD :, TU @ and CD.C
? or select a different radio station. If you have programmed the Hotkey accordingly, you can also interrupt traffic announcements by pressing this key.
19
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Radio operation
Selecting a FM station
There are several ways in which you can select radio stations with the TravelPilot.
Automatic station seek tuning
To select radio stations automatically,
Press
on the rocker switch 7 to start station seek tuning upwards or
on the rocker switch 7 to start station seek tuning downwards.
If the TA function is active, the system will select only those stations which support traffic information (TP symbol in the display).
Paging through the broadcasting network (with RDS only)
You can select RDS stations within reception range directly. If it is possible to
receive several stations which belong to the same broadcasting network, you
can press & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to page up or down through these
stations.
Note: This function will not operate unless these stations have been
picked up by the radio receiver at least once. You can, for example,
start SCAN seek tuning or the Travelstore function. For more information, refer to the corresponding sections on Scan seek tuning or
Travelstore.
Manual station tuning
If you know a station’s frequency, you can also select it manually. This is useful
if you would like to select a station which is not detected by automatic seek
tuning. Important: the RDS function must be switched off in the DSC menu.
Press & lt; & lt; or & gt; & gt; on the rocker switch 7.
The frequency will move up or down the band in increments of 200 kHz.
20
Radio operation
Selecting an AM radio stations
In AM radio operation, you can select stations both automatically and manually.
Automatic seek tuning
To select stations automatically,
Press
on the rocker switch 7 to start seek tuning up or
on the rocker switch 7 to start seek tuning down.
The system will tune into the next available station.
Manual tuning
You can also select AM stations manually if you know their frequency. This is
useful if you would like to select a station which is not detected by automatic
seek tuning.
Press & lt; & lt; or & gt; & gt; on the rocker switch 7.
Scan/seek tuning
During Scan/seek tuning, the system searches through the entire band to find
radio stations within reception range. Each station found is played for ten seconds. If you do not end the Scan/seek tuning function, it will end automatically
after it has run through the entire waveband once. Please note that, if the TA
function is active, only those stations which support traffic information will be
selected (TP symbol in the display). (European systems only)
Tuner function menu
Starting Scan/seek tuning
To start Scan/seek tuning,
Press TU @ to switch to the Tuner function menu for the tuner and
Press the softkey marked SCAN.
Scan/seek tuning will begin. A symbol in the foreground of the display indicates
the progress of the Scan function.
Main tuner menu, SCAN function active
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
21
22
Radio operation
Ending Scan/seek tuning
If you want to end Scan/seek tuning or continue listening to the station currently
being scanned,
Press ESC 9.
Scan/seek tuning will end, the station selected last will continue to play.
Storing radio stations
The TravelPilot is able to store 18 FM stations in three memory banks and six
AM stations in one memory bank.
Storing stations manually
To store stations manually,
Press TU @ to switch to the function menu for radio operation and
select the softkey marked with the desired FM memory bank: FM1, FM2
or FMT or AM.
The system will return to the main radio menu.
Select the radio station and
Press and hold down the softkey on which you want to store the station
until the radio resumes play after muting briefly.
The station is now stored on the softkey selected. The station name or frequency will appear next to the softkey in the display.
Tuner function menu
Radio operation
Storing stations automatically with “Travelstore”
The system is able to store the six stations within reception range with the strongest reception signals in the FMT memory bank. This function is particularly useful on longer trips. Please note that all of the stations previously stored in the
FMT memory bank will be replaced by the new stations.
Starting Travelstore
To use the Travelstore function,
Press TU @ to switch to the Tuner function menu and
Press the softkey marked T-STORE.
Symbols in the foreground of the display will indicate the progress of the Travelstore function. After the Travelstore function is completed, the first station stored
in the FMT memory bank will begin to play.
Tuner function menu
How to reduce interference in FM radio reception
When listening to FM radio stations, you will sometimes experience interference
caused by neighboring radio stations cutting in. This happens most often when
a large number of stations are close to one another in frequency on the waveband. The TravelPilot has been equipped with the SHARX function to allow you
to virtually eliminate such interference.
Activating/deactivating SHARX
Tuner DSC menu
To activate or deactivate the TravelPilot’s SHARX function,
Press TU @ to switch to the Tuner function menu and
Press the softkey marked SHARX repeatedly until the desired option ON
or OFF appears. ON is the default setting.
23
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
24
CD operation
You can use the TravelPilot’s integrated CD drive to play audio CDs. When you
play audio CDs, your access to navigation is limited to NO MAP route guidance.
Use only audio CDs bearing this label:
.
During CD playback, the display will indicate the track number and the playing
time or only the track number in the top line of the main CD menu. All of the track
numbers on the CD will appear in the functional display area. The track currently
playing is marked. The functional display area also includes a symbol which
indicates how much playing time has elapsed on the CD.
The status line also includes symbols to indicate the number of GPS satellites
received, the CD function selected, the currently selected audio source, the status of the TA function and a symbol which indicates that an audio CD has been
inserted. (TA function is only available in Europe)
Main CD menu
Starting CD playback
CD playback will start automatically when you insert an audio CD.
Inserting a CD
Press the Open button 1 to open the operating panel.
Press the Eject button A to eject any CD which might be in the CD
drive.
Insert the CD with the label facing upwards gently into the CD slot. Press
the CD inwards until you can feel resistance. At this point, the CD will be
pulled into the CD slot automatically.
CD playback will start automatically after the CD has been checked. The main
CD menu will appear in the display.
A
CD operation
Starting CD playback for the integrated CD player (no CD changer connected)
If an audio CD has been inserted and there is no CD changer connected,
Press CD.C ?.
The system will switch to the main CD menu and CD playback will begin. If there
is no audio CD inserted, a corresponding message will appear in the display.
Starting CD playback for the integrated CD player (CD changer connected)
If there is a CD inserted in the integrated CD player and a CD changer is connected, the system will switch to the main CD menu when you press CD.C ?.
The CD source which was active last will begin to play.
If the last CD was played in the CD changer, the main CD changer menu will
appear.
If you want to activate the integrated CD player,
Press CD.C ? again.
The CD function menu for CD changer operation will appear.
Press the softkey marked CD.
If you have not inserted an audio CD into the integrated CD player, a lock symbol will appear in front of the menu item CD and you will not be able to select this
menu item.
CD changer function menu
Switching the playing time indicator on/off
During CD playback, either the track number and the playing time or only the
track number will appear in the top line of the main CD menu. If you want to
switch between the playing time indicator and the track number display,
Press DSC ; to activate the DSC menu for CD operation and
Press the softkey marked TIME.
The playing time indicator will be switched on or off. PLAY is the default setting.
CD DSC menu
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
25
26
CD operation
Traffic announcements during CD operation (only in Europe)
To switch the standby function for traffic information (see the chapter on “Traffic
Announcement TA”) on or off during CD operation,
Press DSC ;,
This will activate the DSC menu for CD operation.
Press the softkey marked TA.
The current setting will appear next to TA. The TA symbol will either appear in or
disappear from the status line in the main CD menu.
If you have programmed the hotkey accordingly (see “Programming the hotkey”),
you can also use the hotkey to switch the TA function on and off.
Selecting tracks
During CD playback you can select tracks directly. To select the next track
Press
on the rocker switch 7.
If the last track on the CD is already playing, pressing
will select the first track.
on the rocker switch 7
To repeat the track currently playing or to select a previous track,
Press
on the rocker switch 7.
If the first track on the CD is currently playing, pressing
track.
will select the last
Fast forward/reverse
You can use fast forward/reverse to find a particular passage on the track currently playing.
Press and hold & lt; & lt; or & gt; & gt; on the rocker switch 7 during playback.
The track will fast forward or reverse audibly.
CD DSC menu
CD operation
Random play (MIX)
You can have the tracks on a CD played in random order.
Press CD.C ? to switch to the CD function menu and
Press the softkey marked MIX.
To end the MIX function, repeat these steps. The MIX function will end automatically if you activate the SCAN function.
Scanning all of the tracks on a CD (SCAN)
If you would like to scan all of the tracks on a CD, proceed as follows:
Press CD.C ? to switch to the CD function menu and
Press the softkey marked SCAN.
To end the SCAN function, repeat these steps. The SCAN function will end
automatically if you activate the MIX function.
Repeating tracks (REPEAT)
To repeat a track, activate the Repeat function.
Starting the Repeat function
Proceed as follows:
Select the desired track,
Press CD.C ? to switch to the CD function menu and
Press the softkey marked REPEAT.
The track will repeat until you switch the Repeat function off. RPT will appear in
the status line of the main CD menu.
CD function menus
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
27
28
CD operation
Ending the Repeat function
If you want to end the Repeat function,
Press ESC 9.
Naming CDs
The TravelPilot also allows you to name your CDs. The name can consist of up
to seven characters. The name you give to the CD will not be deleted when you
remove the CD from the CD player. When it is inserted again at a later date, the
name will appear in the display.
If you would like to name a CD,
Press CD.C ? to switch to the CD function menu and
Press the softkey marked NAME to access the CD Name menu.
Press the softkey marked EDIT.
The Edit menu will now appear.
CD function menu
Entering the name
Use / and & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to move the cursor to the
first letter in the name.
The letter marked will appear magnified on the right of the display in the “Zoom”
window.
Press OK 8.
The letter will appear in the upper name line.
Select the remaining letters in the same way.
Once you have entered the name completely,
Mark the
symbol and
Edit menu
CD operation
Press OK 8, or
Press down OK 8 for longer than two seconds.
After the name has been stored, the system will switch to the CD function menu.
The name will now appear in the functional display area of the main CD menu.
Deleting characters
If you want to delete a letter,
Mark the
symbol, and
Press OK 8.
Deleting the current name
To delete the name of the current CD,
Switch to the CD Name menu and
Press the softkey marked CLR NAME.
The name will be deleted. The name will also be deleted if you activate the Edit
menu again and press the
symbol or press and hold OK 8 to exit the menu.
Deleting all of the names
If you want to delete all of the CD names stored in the memory, proceed as
follows:
CD Name menu
Activate the CD Name menu and
Press the softkey marked CLR ALL.
An inquiry in the display will prompt you to confirm this selection. If you really
want to delete all of the CD names,
Press & gt; & gt; on the rocker switch 7 to select YES.
Press OK 8.
If not,
Press ESC 9.
29
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
30
CD operation
Track programming
You can also program the tracks you would like to listen to on a CD. This allows
you to omit the tracks you do not want to play.
Creating the track program
To create the track program,
Press CD.C ? to switch to the CD function menu,
Press the softkey marked PROGRAM.
This activates the Program menu. If you have not yet selected any tracks, it will
not be possible to select the menu items CLR PRG and RUN. They will be
marked with a lock symbol.
Use
first.
/
on the rocker switch 7 to select the track you want played
The tracks can be programmed in ascending order only, i.e. 1, 4, 7, etc., but not
3, 1, 4 etc.
CD function menu
Press the softkey marked ADD.
Select the next track in the program and
Press the softkey marked ADD.
Repeat these steps to program all of the tracks you want to include. This programming will not be deleted when you remove the CD from the system. When
you insert the CD again at a later date, you will be able to use the track sequence you have programmed.
CD Program menu
CD operation
Deleting tracks from the track program
To delete tracks from the track program,
Activate the Program menu,
Use
/
to select the track you want to delete, and
Press the softkey marked SKIP.
Starting/stopping the track program
Once you have programmed all of the tracks you want to have played,
Press the softkey marked RUN.
The main CD menu will appear in the display. All of the tracks included in the
track program will be marked. TPM will appear in the status line.
CD Program menu
To stop the track program in progress without deleting it,
Press the softkey marked RUN again.
Deleting individual track programs
To delete the track program, because, for example, you want to program a new
one,
Start the track program you want to delete and
Press the softkey marked CLR PRG.
Deleting all of the track programs from the memory
If you want to delete all of the track programs from the memory,
Press the softkey marked CLR ALL.
An inquiry in the display will prompt you to confirm this selection. If you really
want to delete all of the track programs,
Use & gt; & gt; on the rocker switch 7 to select YES.
Press OK 8.
31
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
32
Navigation
RNS 149 navigation enables you to find destinations quickly and easily without
having to study a lot of road maps. When the navigation function is active, the
voice output from the RNS 149 will guide you along the best route. The system
will warn you well in advance when you are required to make a turn. In addition,
you can also look at the display to see the driving recommendations in symbol
form as well as the remaining distance and travelling time to your destination.
Road safety is always of paramount importance. The rules of the
road always have priority over any driving recommendations given
by the navigation system.
How navigation works
The current position of your vehicle is determined by the electronic speedometer signal, the gyroscope and a signal transmitted by GPS satellites (Global
Positioning System). The navigation system compares the data with the map
information stored on the navigation CD and uses this information as a basis on
which to calculate the routes for route guidance.
Starting navigation
With the system switched on, press NAV & gt; . The main menu for navigation will
appear. To start route guidance for navigation, there must be a navigation CDROM in the CD drive and you must have entered a destination.
Destination entry
The destination can be entered from the destination memory or by entering a
city/town, a town center, a street, an intersection and a house number as well as
by entering a number of special destinations (e.g. motorway access, train station,
etc.).
Use
/
on the rocker switch to select DEST. ENTRY.
Press OK 8 to confirm your selection.
Main navigation menu
Navigation
Destinations
The destinations available include:
•
the town center or a special area of the city in large cities,
•
a street,
•
an intersection of two or more streets
•
a house or a block of houses,
•
Special destinations such as train stations, airports, restaurants and public
facilities. You can activate the special destinations sorted according to
the destinations in your final destination town, in the surrounding area of
your destination, on a national basis and in the area surrounding the
current location of the vehicle.
•
Location markers you have set. This function is useful when you notice
an interesting place during your trip (e.g. a shop or restaurant) and would
like to use route guidance to return there later.
Destination entry with the edit menu
The edit menu is used to enter such information as city and street name in the
navigation system
3
4
The edit menu is divided into five parts:
1
the character set including all letters, a blank space and special characters and numbers,
2
the operating symbols,
3
the editing field,
4
the edit list and
5
5
the zoom which magnifies each character marked.
1
2
Edit menu for destination entry
33
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
34
Navigation
Selecting letters
If you want to enter a name in the edit menu, proceed as follows:
Use / and & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to move the cursor to the
character you want to select,
As you move the cursor, the character which it marks will be magnified in the
zoom window.
When you have marked the desired character, press OK 8.
The character will appear in the editing field.
When the first character has been entered, the edit list will appear displaying the
entries which begin with that character. When you enter an H as the first letter
for your destination, for example, the edit list will move down to the names of
places which begin with H. This allows you to find your destination in the edit list
quickly.
Deleting letters
To delete a letter which you have entered by mistake,
Mark the
symbol and press OK 8 or the central softkey on the right
side of the display.
Once the name of the place you want to enter as your destination appears on
the edit list,
Mark the
symbol and
Press OK 8 or
Press OK 8 for longer than 2 seconds.
The cursor will move to the list (e.g. of destinations). The desired entry will be
marked.
Editing menu for destination entry
Navigation
Selecting entries from lists
Press OK 8 to select the entry.
Paging in lists
Because the number of lines in the display is limited to five, lists which have
more than five entries require more than one “page”. Lists with more than five
entries are marked with arrows
on the right-hand side. There are two ways to
access the other pages of a list:
For lists with less than ten entries
Press on the rocker switch 7 to move the selection bar to the secondlast entry.
Each time you press , the contents of the list will move up by one line. The
selection bar will remain on the second-last entry and cannot be moved to the
last entry until you have reached the end of the list.
List (Route list for navigation) with more than ten
entries
Scrolling through lists page-by-page
To find the entry you are looking for in long lists more quickly, you can also scroll
through the list page-by-page.
Use
/
to move the selection bar to the arrow symbol
or .
Press OK 8.
The next or previous page of the list will appear in the display. The selection bar
will remain positioned on the arrow symbol.
Press OK 8 repeatedly until you reach the page you are looking for.
35
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
36
Navigation
Destination entry - Town
If you want to drive to a destination in another town, you must first enter the
town.
Select DEST. ENTRY in the main navigation menu
The destination entry menu will appear.
Select TOWN
The editing menu for entering the town name will appear.
Use / and & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to move the cursor to the
character you want to select.
When the desired character is marked, press OK 8.
The character will appear in the editing field. The first place name on the list of
towns and cities which begins with the letter selected will appear in the editing
list.
When the name of the town you want to select appears in the editing list,
Mark the
symbol and press OK 8, or
Press down OK 8 for longer than two seconds.
The display will switch to the list of the location names. The name you want to
select will be marked.
Press OK 8 to select this place as your destination.
If the name of the town or city is listed more than once, a submenu will appear.
You can select the town/city you want from this list.
Destination entry menu
Navigation
Once you have selected the place, you will be prompted to continue with
DEST. ENTRY. Now select from among
-
STREET, entry of the destination street. Whether or not you can enter a
street as your destination depends on the size of the city/town selected
and the data stored on your navigation CD.
-
TOWN CENTRE, selection of the center of a city or city district as your
destinationl
-
DEST.SURROUND, you can select special destinations directly from a
list from such categories as motorway access, train station, shopping
centre, etc. in the area surrounding your destination. For more information,
refer to the section on Special destinations, Surrounding the destination.
Destination entry menu
This will not be possible unless the corresponding data is available. If there is no
data available on individual menu items, these will be marked with a lock symbol
and it will not be possible to select them.
If you do not want to select this place as your destination,
Press ESC 9.
You will return to the edit menu.
Destination entry - Street, intersection and house number
If you want to drive to a street in the town you entered as your destination last,
you can also select STREET from the destination entry menu.
To make it easier to find your street, a long street name may be listed more than
once, e.g.:
LAWRENCE AVE., NORTH- and
NORTH LAWRENCE AVE.
Enter the street name in the edit menu,
Select the street name you are looking for from the list.
Destination entry menu
37
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
38
Navigation
If the street name is listed more than once for the destination town, a submenu
will appear so that you can select the correct street.
After you have selected the street, you will access the destination entry menu.
Select one of the following options:
CONTINUE, you have completed entering your destination. The main
navigation menu will appear and you can start route guidance to the street
selected. For more information, refer to the section on Route guidance.
-
INTERSECTION, to make your destination more exact, you can also select an intersecting street for the street selected.
HOUSE NUMBER, in large cities it is also possible to enter a house
number.
This will not be possible unless the corresponding data is available on your
navigation CD. If there is no data available for the menu items INTERSECTION
and HOUSE NUMBER, these will be marked with a lock symbol and it will not be
possible to select them.
If you do not want to select this street as your destination,
-
Destination entry menu
Press ESC 9.
You will return to the edit menu.
Destination entry - House number
If you select the menu item HOUSE NUMBER, a list of the available house
numbers will appear.
Select the block of numbers containing the house number.
The main navigation menu will appear. Now you can start route guidance. To
adapt the route to your preferences, e.g. no motorways, you can select route
options before route guidance begins. For more information, refer to the sections on Route options and Route guidance in this chapter.
Destination entry - House number
Navigation
Destination entry - Intersection
If you select INTERSECTION in the destination entry menu, a list of the available intersecting streets for the destination street will appear. If there are more
than twenty intersections, an editing menu will appear so that you can find the
intersection you are looking for more easily.
Enter the name of the intersecting street into the edit menu and switch to
the list.
Select the desired intersecting street from the list.
The main navigation menu will appear. Now you can select route options in the
DSC menu, if desired, and start route guidance to the selected intersection. For
more information, refer to the sections on Route options and Route guidance.
List of street junctions
Destination entry - Town centre
If you select TOWN CENTRE after you have entered the town or if you select
TOWN CENTRE from the destination entry menu, a list of the available town
centres will appear.
Select the town center you are looking for from the list.
If there are more than 20 town centers available in the destination town, an edit
menu will appear to allow you to select the town center you are looking for.
Enter the name of the town center,
Activate the list and
Select the town center from the list.
Destination entry menu
39
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
40
Navigation
Special destination in town, surrounding region
Special destinations which you can enter as destinations are divided into categories. The categories are stored in alphabetical order. Categories for special
destinations include e.g.
Parking,
Hospitals,
Mechanics,
Restaurants,
Shopping centers,
Airports, etc.
Not all categories are available for all special destinations and places. The selection of categories in the special destinations menu depends on what is available in the destination area.
After you select a category, the list will appear if there are fewer than 20 entries
and the edit menu if there are more than 20 entries.
You can access special destinations for four different areas:
-
AT DESTINATION, special destinations will be displayed for your current
destination.
-
SUPRAREG.DEST are not coverage with any particular place. Categories
are available for the entire country and include such destinations as major
hotels, major airports and hospitals.
-
DEST.SURROUND, here you can find special destinations for a particular destination town. This will also include special destinations in the surrounding area, e.g. a stadium outside a city.
-
POS. SURROUND, are special destinations in the area surrounding your
current vehicle position (this function is particularly useful if you are looking for such special destinations as gasoline stations, for example).
Special destinations menu
Navigation
Special destinations - In the destination town
To be able to select special destinations at your destination town, you must first
enter at least a town or town center as your destination.
Enter a town or town center as your destination.
After you have entered the town center, select CONTINUE in the address entry menu.
You will access the main navigation menu.
Switch to the destination entry menu.
Select SPECIAL DESTS in the destination entry menu.
Select the menu item AT DESTINATION.
A list indicating all of the special destination categories for the destination selected will appear.
Select the desired category.
If there are fewer than 20 entries available in the category selected, a list will
appear. The special destinations available will appear in alphabetical order, indicating the distance to the destination selected.
Destination entry menu
If there are more than 20 entries available in the category selected, you will first
see an edit menu.
Enter the name of the special destination,
Switch to the list and
Select the destination you are looking for from the list.
Once you have selected and confirmed the desired destination, the main navigation menu will appear. You can start route guidance. For more information,
refer to the section on Route guidance.
Special destinations menu
41
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
42
Navigation
Special destinations - Supraregional destinations
As special destinations, you can also select motorway access points or service
points, airports or border crossings. Here you are not required to enter a destination
first. All you have to know is the name of the special destination you are looking for.
Switch to the destination entry menu.
Select SPECIAL DESTS in the destination entry menu.
Select the menu item SUPRAREG.DEST.
A list of supraregional destinations will appear. The supraregional destinations
available will depend on the data stored on your navigation CD.
Select the desired category.
Sonderziel-Menü
The edit menu will appear.
Enter the name of the special destination,
Switch to the list and
Select the destination you are looking for.
Once you have selected and confirmed the special destination you are looking
for, the main navigation menu will appear. You can now start route guidance.
For more information, refer to the section on Route guidance.
Special destinations - Surrounding the destination
To select special destinations in the area surrounding your destination, you must
first enter a street as your destination.
Enter a town and a street as your destination.
After you have entered the street, select CONTINUE in the address entry
menu.
You will access the main navigation menu.
Switch to the destination entry menu.
Select SPECIAL DESTS in the destination entry menu.
Select the menu item DEST.SURROUND.
Special destinations menu
Navigation
A list displaying all of the available special destination categories will appear.
Select the category you are looking for.
If there are fewer than 20 entries available in the category selected, a list will
appear. The special destinations available will appear in alphabetical order, indicating the distance to the destination selected.
If there are more than 20 entries available in the category selected, you will first
see an edit menu.
Enter the name of the special destination,
Switch to the list and
Select the destination you are looking for from the list.
Once you have selected and confirmed the desired destination, the main navigation menu will appear. You can start route guidance. For more information,
refer to the section on Route guidance.
Special destinations - Surrounding the current location
This type of special destination is found in the area surrounding the current
location of your vehicle. It is useful when you want to plan a short stop to fill up
with gas, for example.
Switch to the destination entry menu.
Select SPECIAL DESTS in the destination entry menu.
Select the menu item POS. SURROUND.
A list displaying all of the special destinations categories currently available in
the area surrounding your vehicle location will appear.
Select the category you are looking for.
If there are fewer than 20 entries available in the category selected, a list will
appear. The special destinations available will appear in alphabetical order, indicating the distance to the destination selected.
Special destinations menu
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
43
44
Navigation
If there are more than 20 entries available in the category selected, you will first
see an edit menu.
Enter the name of the special destination,
Switch to the list and
Select the destination you are looking for from the list.
Once you have selected and confirmed the desired destination, the main navigation menu will appear. You can start route guidance. For more information,
refer to the section on Route guidance.
Destination entry - from the destination memory
You can store destinations that you drive to frequently in the destination memory and recall them at a later date for route guidance. For information on how to
store and edit destinations in the destination memory, refer to the chapter entitled Destination memory.
There are three different destination memories to choose from:
LAST 10 MEMORY, stores the last ten destinations driven to using route
guidance. The destinations are stored automatically in the LAST 10 MEMORY
when the option LAST 10 has been activated in the DSC menu for navigation. For more information, refer to the chapter entitled Destination memory.
-
ALPH. SORTING, the destinations stored in the memory are displayed in
alphabetical order.
-
MANUAL SORTING, the destinations stored in the memory are displayed
in the order you select.
To recall destinations from the destination memory,
Switch to the destination entry menu
Select the menu item DEST. MEMORY.
Select the memory containing the destination you want to recall.
You can also activate the Last 10 memory with the hotkey.
Destination memory menu
Navigation
A list displaying the destinations available will appear.
Select the destination you are looking for.
The main navigation menu will appear. Now you can start route guidance. For
more information, refer to the section on “Route guidance”.
Destination entry - for a position marker
You can also enter the destination in the form of a position marker you have set.
A position marker is the vehicle position you have set as a marker during active
route guidance or locating. To set a position marker, a navigation CD must be
inserted in the system.
Selecting a position marker as your destination
You can enter the last position marker set directly for route guidance.
Destination entry menu
Switch to the destination entry menu,
Select the menu item POSITION MARK.
The position marker will be used as your destination for route guidance. The
system will switch to the main navigation menu and you can now start route
guidance. For more information, refer to the section on “Route guidance”.
45
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
46
Navigation
Route guidance
Starting route guidance
After you have entered your destination and selected route options, if desired,
you can start route guidance.
Use
/
on the rocker switch to select the menu item ROUTE GUIDANCE.
Press OK 8 to confirm your selection.
You can also activate the route guidance menu with the hotkey.
The route guidance menu will appear. The route will be calculated. Depending
on how far you are from your destination, this can take several seconds. After
route calculation is complete, you will hear the first spoken driving recommendation.
The top line of the route guidance menu will display the name of the street you
are currently driving on or the name of the next street into which you must turn
off.
Route guidance menu
If you leave the digitised area, OFF ROAD or OFF MAP will appear in the top
line.
The visual driving recommendations appear in the symbol field in the left-hand
part of the display. You can switch between 2D and 3D to display the driving
recommendations. To switch back and forth between the display modes,
Press OK 8 until the display changes.
In the center you will see a bar graph which indicates the distance to the next
change in direction.
On the right-hand side of the display, you can choose between a display of the
remaining driving time to your destination or the estimated time of arrival. For
more information, refer to the section on “Selecting time info”. During route calculation, CALC or RECALC will appear in the time display.
The remaining distance to your destination appears below the time display.
Route guidance menu, 3D display
Navigation
The status line includes symbols indicating the status of TA, the traffic announcement function, and the number of satellites the system is currently able to receive. For more information on the TA function, read the section on “Traffic
announcements during route guidance”. (European systems only)
The right-hand, bottom line in the display area indicates the active audio source.
If you are listening to the radio, the station name or the frequency of the station
selected (for more information, refer to “Switching RDS (Radio Data System)
on/off”) will appear in this part of the display. If the CD changer (optional) is
active, the number of the CD currently playing and the track number or the track
number and the elapsed playing time of the track will appear here. To find out
how to switch between the time displays for CD changer operation, read the
section on “Switching the playing time indicator on/off” in the chapter entitled
“CD changer operation”. During a telephone call, the audio source will mute and
the display will read PHONE.
Route guidance menu, 3D display
Note: While the route guidance menu is active, the six softkeys and
the rocker switch 7 have the same functions as in the main menu
of the audio source which is active in the background. This means
that you can activate the most important main functions of the active audio source at any time without leaving the route guidance menu.
Switching the audio source
You can switch your audio source at any time during route guidance.
Press TU @ or CD.C ? while route guidance is active.
The main menu for radio or CD changer operation will appear. It is not possible
to activate the CD changer operation menu unless a CD changer is connected
and ready to operate. It is not possible to activate CD operation for the integrated CD player during route guidance.
Select a different radio station or a different CD track, for example.
When you want to return to the route guidance menu,
47
Press NAV & gt; .
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
48
Navigation
Cancelling route guidance
To cancel active route guidance,
Press ESC 9 or start new route guidance or activate the locating mode.
When you press ESC 9, you will be prompted to confirm your selection.
If you really want to cancel route guidance,
Select YES and
Press OK 8.
If you switch the system off during active route guidance, the data for route
guidance will remain stored for another 30 minutes. During this time you can
continue your trip with route guidance. After 30 minutes have passed, you must
start route guidance again.
NO MAP route guidance
NO MAP route guidance will be in effect if the navigation CD is removed after
the destination has been entered and route guidance has been started. During
NO MAP route guidance, you can use the integrated CD player to play audio
CDs (only possible for navigation CDs with the corresponding data base).
When NO MAP route guidance is active, NO MAP will appear in the top line of
the display and the distance to your destination as the crow flies will appear in
the symbol field on the left. In addition, the display will also indicate the direction
to the destination.
For technical reasons it may take several minutes for route guidance to resume
properly with spoken driving recommendations and the pictograms after the CDROM has been re-inserted into the CD drive. This time is required for the system
to clearly identify the current vehicle position. During this time, OFF ROAD may
appear in the display. In densely built-up areas with a closely woven network of
roadways, the locating function may not always be accurate until the system is
able to orient itself clearly. If possible, place the CD-ROM back into the system
on the motorway/highway to speed up the locating process.
Cancelling route guidance
Navigation
Travel guide (Note: Only available in Europe)
If you use a navigation CD with a travel guide, you can access travel information
on the destinations and select destinations for route guidance. As a rule, the
information is divided into categories.
These categories can include:
-
Accommodation
-
Food and Drink
-
Tourist information
-
Entertainment
-
Histor. buildings
Main navigation menu
Other information might include addresses and telephone numbers as well as
price lists and descriptions of the facilities provided by hotels and restaurants.
As this information depends on the data stored in the travel guide on your CD, it
is not possible to provide an exact description here.
Select the menu item TRAVEL GUIDE in the main navigation menu.
If there is only one travel guide on the CD, the name of the travel guide will
appear directly in the main navigation menu.
If there is more than one travel guide on the CD, a selection menu listing the
travel guides will appear first.
Select a travel guide.
You might be required to enter the name of the town or city for which you
want the information in an edit menu for selecting the town.
Select the category for the information you require.
49
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
50
Navigation
Displaying the route list
It is possible to have the route list calculated by the navigation system displayed.
Press NAV & gt; to switch from the route guidance menu to the main navigation menu.
Select the menu item ROUTE LIST from the main navigation menu.
The route list which has been calculated will appear. When you have finished
with the list,
Press ESC 9 to quit the menu.
Locating mode
In the locating mode, the name of the street you are currently travelling on will
appear in the top line of the menu.
The symbol field shows a compass symbol indicating due north. Since the locating mode is not route guidance, the distance to the destination is not indicated.
If GPS time is available, the current system time will appear in the right-hand
part of the display.
Note: You can also activate the locating mode with the hotkey.
Route list
Navigation
Destination memory
You can use the destination memory to store destinations and identify them with
short names. You can view the contents of the destination memory sorted either
alphabetically or according to the criteria you have chosen.
Storing a destination in the destination memory
You can store the currently active destination, or after route guidance has ended, the destination last entered for route guidance in the destination memory.
Select DEST. MEMORY from the main navigation menu.
Note: You can also activate the destination memory with the hotkey.
Destination memory menu
Select the menu item STORE DEST. in the destination memory menu.
An edit menu which allows you to enter a short name will appear.
Enter a short name for the destination and confirm it.
If you do not want to give the destination a short name,
Select the
symbol immediately and press OK 8,
or
Press OK 8 for longer than two seconds.
The destination will be stored with its complete name. You can change the name
for the destination at any time.
Entering and altering short names
To change the short name for a destination in the destination memory or to give
a destination a short name,
Select the menu item CHANGE NAME in the destination memory menu.
An alphabetical list containing all of the destinations stored in the destination
memory will appear.
Destination memory menu
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
51
52
Navigation
Select the destination whose name you want to change.
An edit menu will appear.
Enter a short name for the destination,
Select the
symbol and press OK 8, or
Press OK 8 for longer than two seconds.
Sorting destinations manually
You can also sort the destinations in the destination memory manually. Then it
is possible to activate this manually sorted list to enter a destination for navigation from the destination memory.
To sort the destinations,
Select SORT DEST. from the destination memory menu.
Move the selection bar to the entry you want to move and
Press OK 8.
A marker will appear in front of the entry.
Move the destination to its new position on the list and
Destination memory menu
Press OK 8.
Repeat this process until all of the entries are positioned as you want
them.
Deleting destinations from the destination memory
It is possible to delete the memory containing the last 10 destinations, individual
destinations and all of the destinations in the destination memory. This will not
function unless a navigation CD is inserted in the system.
Select CLEAR DEST. from the destination memory menu.
A menu containing the following selections will appear:
LAST10, the memory containing the last 10 destinations will be deleted.
Not possible unless the LAST 10 memory has been activated.
Destination memory menu
Navigation
-
SINGLE DEST., you can select and delete individual destinations from
the list of stored destinations.
-
ALL DESTS., all of the destinations in the list will be deleted.
After you have selected the option you want, you will be prompted to confirm
your selection. Confirm it or return to the previous menu.
GPS status
This displays the number of GPS satellites which the system is currently able to
receive and the geographical location.
Note: You can also activate the GPS status with the hotkey.
53
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
54
Navigation
Avoiding traffic congestion during route guidance
The TravelPilot allows you to avoid traffic congestion or closed portions of the
road during active route guidance. To detour traffic congestion, proceed as follows:
Entering a detour of traffic congestion
Press DSC ; to switch to the DSC menu for navigation.
Select the menu item CONGESTION
The detour of traffic congestion menu will appear.
Use / on the rocker switch 7 to move the selection bar to the menu
item FROM.
DSC menu for navigation
Use & gt; & gt; to enter how far from your current location the detour should
begin.
Use / on the rocker switch 7 to move the selection bar to the menu
item TO.
Use & gt; & gt; to enter how far from your current location the detour should end.
Select OK and
Press OK 8.
The route guidance menu will be activated once again and the route will be recalculated.
Cancelling a detour of traffic congestion
Access the detour of traffic congestion menu.
Select CANCEL and
Press OK 8.
The route guidance menu will be activated once again and the route list will be
re-calculated.
Detour of traffic congestion menu
Navigation
Selecting route options
You can adapt the route to your specific needs at any time, even during active
route guidance. The parameters which can be adjusted include:
ROUTE, choose between the quickest and the shortest route.
MOTORWAY, here you can determine whether or not route guidance will
use motorways/highways.
FERRIES, you can determine whether route guidance should allow or
avoid ferries.
TOLL, here you can decide whether or not you want to drive along toll
roads.
If you choose AVOID MOTORWAY, but not using a motorway would lead to a
much longer route, the TravelPilot will include the motorway in the route. The
same applies to ferries and toll roads.
To select the route options,
Activate the menu item ROUTE OPTIONS in the DSC menu.
-
-
Route options menu
You can also activate the route options menu with the hotkey.
The selection menu for the route options will appear.
Select the menu item you wish to alter and
Press OK 8.
When you want to quit the selection menu,
Press ESC 9 (You will return to the DSC menu in navigation), or
Select the menu item CONTINUE and
Press OK 8, and the main navigation menu will appear.
Note: If you alter the route options during active route guidance, the
route will be re-calculated. The route options selected will remain
active until you change them.
ENGLISH
FRANÇAIS
55
ESPAÑOL
56
Navigation
Setting a position marker
You can store your current vehicle position at any time, even during active route
guidance.
To store your current vehicle position,
Mark the menu item POSITION MARK in the DSC menu.
Note: You can also activate the position marker with the hotkey by
allocating the position marker function to the hotkey. For more information, refer to “Hotkey” in the chapter entitled “Set-up”.
Press OK 8.
DSC menu for navigation
Storing the position marker
After you have pressed OK 8, a selection menu will appear. Here you can
choose whether you want to enter a name for the position marker or return to the
menu in which you set the position marker.
If you select the option SHORT N. and enter a name for the position marker, it
will be stored automatically in the destination memory.
Select the menu item SHORT N.
An edit menu which allows you to enter the short name will appear.
Enter a short name,
Select the
symbol and press OK 8,
or
Press OK 8 for longer than two seconds.
The position marker will be stored in the destination memory under the short
name entered.
If you select BACK, you will return to the menu in which the position marker was
set and the position marker will not be stored.
Edit menu
Navigation
Traffic announcements during route guidance (only in Europe)
During route guidance, you can switch traffic information standby on or off, regardless of which audio source is active: radio or CD changer (optional).
Activate the DSC menu for navigation,
Select the menu item TA and
Press OK 8.
The TA function will be activated or deactivated. The current status ON or OFF
is marked.
DSC menu for navigation
Note: You can also switch the TA function on and off with the hotkey.
Activating/deactivating voice output
You can activate route guidance for navigation with or without voice output. The
voice output provides you with information on how far you must travel until it is time
to make a change in your direction and gives spoken driving recommendations.
Access the DSC menu for navigation and
Select the menu item LANGUAGE.
Press OK 8 until the desired option ON or OFF is marked. ON is the
default setting.
Activating/deactivating the memory of the last 10 destinations
(LAST 10)
If the LAST 10 memory is active, all of the destinations used in route guidance
will be stored automatically in the memory. You can also deactivate the LAST 10
memory.
Select the menu item LAST 10 in the DSC menu for navigation.
Press OK 8 until the desired setting ON or OFF is marked. ON is the
default setting.
ENGLISH
FRANÇAIS
DSC menu for navigation
ESPAÑOL
57
Navigation
Selecting time info
To switch between the display for remaining driving time to your destination and
the arrival time,
Press DSC ; to access the DSC menu and
Mark the menu item TIME INFO.
The option selected will appear in symbol form behind TIME INFO. The clock
symbol stands for the display of the remaining driving time and the finish-line
flag for the time of arrival.
To alter the time display,
Press OK 8.
Note: You can also alter the time info display with the hotkey. Allocate the function TIME INFO to the hotkey. To find out how to program the hotkey, refer to the section on “Hotkey” in the chapter
entitled “Set-up/Basic settings”.
Setting the position marker manually
If there is no GPS reception, you can also enter your location manually.
Press DSC-Taste ; to access the DSC menu and
Mark the menu item POSITION MAN.
Press OK 8.
Now you can enter your location in the following order: town/city, street, intersection.
58
Navigation
Simulating route guidance
The TravelPilot also allows you to simulate route guidance. The system demonstrates route guidance with visual driving recommendations and voice output in
real time.
If you want to start a navigation simulation,
Enter a destination,
Switch to the DSC menu for navigation, and
Select the menu item NAVI SIMULATION.
Press OK 8.
DSC menu for navigation
The navigation system will be activated.
Start route guidance.
The route guidance menu will appear. DEMO will appear in the left-hand part of
the display below the visual driving instructions.
The demonstration mode will end automatically after route guidance has ended.
59
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
60
CD changer operation
You can operate the following Blaupunkt CD changers with the TravelPilot:
-
CDC - A05 (with adapter # 7 607 889 093)
-
CDC - A071
-
CDC - A08
-
IDC - A09
For information on how to install the CD changer in your vehicle and connect it
to the TravelPilot, refer to the installation and connection instructions enclosed
with the CD changer.
Inserting CDs into the CD changer
For information on how to fill the magazine with CDs and insert the magazine
into the changer, refer to the instructions enclosed with the CD changer.
Starting CD changer operation
To start CD changer operation,
Press CD.C ?.
If the CD source used last was the integrated CD player and there is still an
audio CD in the drive, it will begin to play. Otherwise, the CD played last or the
first available CD in the CD changer will begin to play.
If there is an audio CD inserted in the integrated CD player
Press CD.C ? to switch to the function menu and
Press the softkey marked CDC.
The main CD changer menu will appear. The track number and the playing time
will appear in the top line of the display.
It is possible to deactivate the playing time indicator. For more information, read
the section on Switching the playing time indicator on/off.
Main CD changer menu
CD changer operation
The numbers or names of the first five CDs in the changer will appear in the
functional display area in the centre of the display.
In addition, there is a menu field which you can use to access the second page
of the main menu. Because the IDC - A09 can accommodate only five CDs, the
main menu will have no second page if an IDC - A09 has been connected.
Along the bottom line, the status line, you will see from left to right
-
the number of GPS satellites received,
-
symbols for the operating modes SCAN, MIX, RPT
-
a symbol for the currently active audio source,
-
the status of the TA function and
-
a symbol, which indicates whether a navigation or an audio-CD is inserted in
CD changer function menu
the drive.
Switching between the main menu and the function menu
To switch between the main menu and the function menu for CD changer operation,
Press CD.C ? again.
The function menu will appear.
Activating the DSC menu
If you want to activate the DSC menu for CD changer operation,
CD changer DSC menu
Press DSC ;.
61
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
62
CD changer operation
Selecting CDs
To select a CD,
Press the softkey allocated to the CD.
If the CD you want to play is not displayed in the functional area of the display,
switch to the second page of the main menu.
Press the softkey marked CD6-CD10 or CD1-CD5.
This will access the other page of the menu.
Selecting tracks
During CD playback you can select tracks directly.
Main CD changer menu
To select the next track,
Press
on the rocker switch 7.
When you have reached the last track, pressing
select the first track on the CD.
on the rocker switch 7 will
Restarting tracks
To restart the track currently playing or to select a previous track,
Press on the rocker switch 7.
If the first track on the CD is playing, pressing
will select the last track.
SCAN forward/reverse
If you want to play a particular passage on the track, you can use scan forward/
reverse to find it.
During playback press and hold & lt; & lt; or & gt; & gt; on the rocker switch 7.
The track will fast reverse or fast forward audibly.
CD changer operation
Random play (MIX)
You can have the tracks on a CD or on all of the CDs in the changer played in
random order.
Press CD.C ? to switch to the function menu and
Press the softkey marked MIX.
The first, randomly selected track will begin to play. The status line in the main
menu will display MIX.
Selecting random play MIX for one CD or all of the CDs in the magazine
For the MIX function you can determine whether only the tracks on the current
CD or whether the tracks on all of the CDs in the changer are to be played in
random order.
CD changer function menu
Press DSC ; to switch to the DSC menu.
Press the softkey marked MIX until the desired option appears behind
MIX.
CD
- Only the tracks on the current CD will be played back in random order.
MAG - The tracks on all of the CDs in the magazine will be played back in
random order.
CD changer DSC menu
63
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
64
CD changer operation
Scanning tracks (SCAN)
If you would like to scan all of the tracks on a CD or the tracks on all of the CDs
in the changer, proceed as follows:
Press CD.C ? to switch to the function menu and
Press the softkey marked SCAN.
Starting with the track currently playing, all of the tracks will be played for 10
seconds.
Scanning the tracks on one CD
If you want to use the SCAN function for the tracks of the current CD only, then
CD must appear next to the menu item SCAN in the DSC menu.
CD changer function menu
Scanning the tracks on all of the CDs
To scan the tracks of all of the CDs in the changer, then MAG must appear next
to SCAN in the DSC menu.
CD changer DSC menu
CD changer operation
Repeating tracks or CDs (REPEAT)
To repeat a track or a CD, activate the Repeat function.
Starting the Repeat function
Proceed as follows:
Select the track or CD you want to repeat,
Press CD.C ? to switch to the function menu and
Press the softkey marked REPEAT.
The track or the CD will be repeated until you end the Repeat function. RPT will
appear in the status line of the main CD menu.
CD changer function menu
Ending the Repeat function
If you want to end the Repeat function,
Press ESC 9.
Activating the Repeat function for one track
If you want to repeat the current track only, you have to set the Repeat function
to TRCK before you select it.
Press DSC ; to access the DSC menu and
Press the softkey marked RPT until TRCK appears beside it.
Switching on the Repeat function for a CD
To repeat an entire CD, you must set the Repeat function to CD.
Press the softkey marked RPT in the DSC menu until CD appears.
These settings will remain in effect for all of the repeat functions in CD changer
operation until you change them.
CD changer DSC menu
65
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
66
CD changer operation
Track programming
You can also program the tracks you would like to listen to on a CD. This allows
you to omit the tracks you do not want to play.
Creating the track program
To create the track program,
Select the CD for which you want to program tracks,
Press CD.C ? to switch to the function menu and
Press the softkey marked PROGRAM.
This activates the Program menu. If you have not yet selected any tracks, it will
not be possible to select the menu items CLR PRG and RUN. They will be
marked with a lock symbol.
CD changer function menu
Select the track you want played first.
The tracks can be programmed in ascending order only, i.e. 1, 4, 7, etc., but not
3, 1, 4 etc.
Press the softkey marked ADD.
Press or on the rocker switch 7 to select the next track for the track
program and
Press the softkey marked ADD.
Repeat these steps to program all of the tracks you want to include. This programming will not be deleted when you remove the CD from the system. When
you insert the CD again at a later date, you will be able to use the track sequence you have programmed. In the main menu, a star will appear next to the
CD number or name to indicate that you have programmed tracks on it.
Program menu for CD changer operation
CD changer operation
Deleting tracks from the track program
To delete tracks from the track program,
Use
/
to select the track you want to delete, and
Press the softkey marked SKIP.
Starting/stopping the track program
Once you have programmed all of the tracks you want to have played,
Press the softkey marked RUN.
The main CD menu will appear in the display. All of the tracks included in the
track program will be marked. TPM will appear in the status line.
To stop the track program in progress without deleting it,
Program menu for CD changer operation
Press the softkey marked RUN again.
Deleting individual track programs
To delete the track program, because, for example, you want to program a new
one,
Start the track program you want to delete and
Press the softkey marked CLR PRG.
Deleting all of the track programs from the memory
If you want to delete all of the track programs from the memory,
Press the softkey marked CLR ALL.
An inquiry in the display will prompt you to confirm this selection. If you really
want to delete all of the track programs,
Use & gt; & gt; on the rocker switch 7 to select YES.
Press OK 8.
67
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
68
CD changer operation
Naming CDs
The TravelPilot also allows you to name your CDs. The name can consist of up
to seven characters. The name you give to the CD will not be deleted when you
remove the CD from the CD changer. When it is inserted again at a later date,
the name will appear in the display.
If you would like to name a CD,
Select the CD you want to name in the main menu,
Press CD.C ? to switch to the function menu and
Press the softkey marked NAME to access the CD Name menu.
Press the softkey marked EDIT.
Entering the name
CD changer function menu
The Edit menu will now appear.
Use / and & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to move the cursor to the
first letter in the name.The letter marked will appear magnified on the
right of the display in the “Zoom” window.
Press OK 8.
The letter will appear in the upper name line.
Select the remaining letters in the same way.
Once you have entered the name completely,
Mark the
symbol and
Press OK 8, or
Press down OK 8 for longer than two seconds.
After the name has been stored, the system will switch to the CD function menu.
The name will now appear in the functional display area of the main CD menu.
Edit menu
CD changer operation
Deleting characters
If you want to delete a letter,
Mark the
symbol, and
Press OK 8.
Deleting the current name
To delete the name of the current CD,
Switch to the CD Name menu and
Press the softkey marked CLR NAME.
The name will be deleted.
Edit menu
Deleting all of the names
If you want to delete all of the CD names stored in the memory, proceed as
follows:
Activate the CD Name menu and
Press the softkey marked CLR ALL.
An inquiry in the display will prompt you to confirm this selection. If you really
want to delete all of the CD names,
Press & gt; & gt; on the rocker switch 7 to select YES.
Press OK 8.
If not,
CD-Name menu for CD changer operation
Press ESC 9.
69
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
70
CD changer operation
Switching the playing time indicator on/off
During playback, either the track number and the playing time elapsed for the
track or the number of the CD and the track number will appear in the top line of
the main menu. If you would like to switch between the playing time indicator and
the display of the CD number,
Press DSC ; to activate the DSC menu for CD changer operation and
Press the softkey marked TIME.
Activating/deactivating traffic announcements (CD changer)
To switch traffic information standby (see Traffic Announcements TA) on or off
during CD changer operation,
Press DSC ; to activate the DSC menu for CD changer operation.
Press the softkey marked TA.
The current setting will appear next to TA. The TA symbol will either appear in or
disappear from the status line in the main CD menu.
If you have programmed the hotkey accordingly (see ”Programming the hotkey”),
you can also use the hotkey to switch the TA function on and off.
With the help of the RC06 steering-wheel remote control, you can operate some
of the basic TravelPilot functions conveniently without ever taking your hands
from the steering wheel.
CD changer DSC menu
RC06 remote control unit
Selecting the audio source
Use the RC06 remote control to switch the active audio source.
Press SRC 1 on the remote control.
The next audio source which is ready to operate will begin to play.
Activating navigation
To activate navigation with the RC06 remote control,
Press down SRC 1 on the remote control until the system switches to
navigation mode.
Adjusting the volume
1
3
To adjust the volume with the remote control,
Press V+ or V- 3.
The volume will increase or decrease.
Mute
You can only use the remote control tX paHa@a the aud-o `¯4 `te.
Press
4
2
4.
Cancelling the mute function
If you want to cancel the mute function,
Press
RC06 remote control
4 again or
Press V+ or V- 3.
71
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
RC06 remote control unit
Selecting the radio band or memory bank
To select a different band for radio operation,
Press
or
2 on the remote control.
Starting station seek tuning
If the RDS function is switched on, you can use & lt; & lt; & gt; & gt; 2 to select RDS stations
within reception range directly.
If the RDS function is switched off, you can use & lt; & lt; & gt; & gt; 2 to start the automatic
station seek tuning up or down the band.
Starting SCAN seek tuning, Radio operation
To start SCAN seek tuning for radio operation,
Hold 2 pressed down on the remote control until SCAN seek tuning
begins.
Starting Travelstore
If you want to start Travelstore,
Hold 2 pressed down on the remote control until the Travelstore function begins.
Selecting tracks, CD and CD changer operation
In CD and CD changer operation, the keys & lt; & lt; & gt; & gt; and
2 on the remote
control perform the same functions as the keys on the rocker switch 7.
For more information on selecting tracks, refer to the section on “Selecting tracks”
in the chapters entitled “CD operation” and “CD changer operation”.
72
Set-up/Basic settings
The Set-up menu gives you the opportunity to adapt the basic system functions
of the TravelPilot to your own personal requirements. In addition, you can also
adjust special functions for the individual audio sources and for navigation in the
DSC menus.
Activating the Set-up menu
If you are currently using a main or function menu,
Press DSC ; twice.
The system will switch to the Set-up menu.
If the DSC menu for an audio source or navigation is active,
Press DSC ; once,
or
Tuner DSC menu
Press the softkey marked SETUP.
The system will switch to the Set-up menu. The selection bar will mark the first
entry on the list menu.
To alter settings and activate menu items,
Use
/
on the rocker switch 7 to move the selection bar.
Press OK 8.
If you want to exit a menu without making any changes,
Press ESC 9.
Set-up menu
73
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
74
Set-up/Basic settings
Adjusting the day/night display, the viewing angle, contrast
and brightness
In the set-up for the display you can deactivate the automatic switch to night
display and adjust the brightness separately for the day and night display. You
can also adjust the viewing angle for the display.
Automatic switch to night display
If you want to deactivate the automatic switch to night display,
Activate the Set-up menu,
Select the menu item DISPLAY,
Select the menu item DAY/NIGHT and
Press OK 8.
The setting will switch to OFF. To reactivate this setting, simply repeat the steps
as described above. ON is the default setting.
Adjusting the viewing angle
Use the menu item ANGLE to adjust the system display to the best viewing
angle for your purposes. To adjust the angle,
Mark the menu item ANGLE,
Press OK 8 or & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7.
Use & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to adjust the angle and
Press OK 8 again.
Set-up menu display
Set-up/Basic settings
Altering the display brightness
If you want to alter the display brightness,
Use
/
on the rocker switch 7 to select the desired menu item and
Repeat the steps as described in the section on “Adjusting the viewing
angle”.
Fade effect in the menus
If you would like to alter the fade effect in the menus,
Use
/
on the rocker switch 7 to select SPECIAL
Press OK 8 to select from 10 different fade effects. The default setting
is 0.
Set-up menu
Adjusting the power-on and announcement volume and GALA
In the Set-up menu Volume you can adjust the power-on volume for the system,
the minimum volume for traffic announcements (TA-MIN) , the minimum volume
for voice output (NAV-MIN) and the setting for GALA, the speed-dependent volume adjustment.
If the system volume is louder than the minimum volumes set for traffic announcements and voice output for navigation, this information will be emitted at
the system volume.
The power-on volume is a restrictive value, i.e. if the volume is lower than the
power-on volume when the system is switched off, the volume will remain at this
lower level, when the system is switched back on. If the volume is louder than
the power-on volume when the system is switched off, it will be reduced to the
power-on volume when it is switched back on.
Set-up menu
75
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
76
Set-up/Basic settings
Note: If the power-on volume is set to the maximum, the volume
may be extremely loud when the system is switched on. This can
result in damage to your hearing.
To adjust the volume in Set-up,
Activate the Set-up menu,
Select the menu item VOLUME SETUP,
Use
and
/
on the rocker switch to select the menu item you want to adjust
Press OK 8 or & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7.
The menu item selected will appear in a frame. Now you can adjust the setting.
Set-up menu Volume
Use & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to adjust the setting.
To help you select the right setting, the volume will increase and decrease as
you make the setting.
Press OK 8.
If you press ESC 9 to exit the menu, the setting will not change and the menu
will close.
Programming the hotkey
The hotkey 4 is the upper softkey on the left-hand side of the display. The
hotkey is a special feature you can use to adapt the TravelPilot to your own
personal requirements. You can select the function of the hotkey from a list of
nine possible functions:
• TA-function
• Route guidance
• Route options
• Last 10
• Dest. memory
• Position mark
Set-up menu
Set-up/Basic settings
• GPS status
• Time info
• Locating mode
Program the hotkey as follows:
Press the hotkey 4 down until the Hotkey Set-up menu appears.
Or
If you are currently using a main or function menu,
Press DSC ; twice.
The system will switch to the Set-up menu.
Set-up menu Hotkey, Page 1
If the DSC menu for an audio source or navigation is active,
Press DSC ; once,
or
Press the softkey marked SETUP.
The system will switch to the Set-up menu. The selection bar will mark the first
entry on the list menu.
Move the selection bar to the menu item HOTKEY.
Press OK 8.
The Hotkey Set-up menu will appear. The selection bar will mark the first item
on the list and an arrow symbol will mark the current function of the hotkey.
Set-up menu Hotkey, Page 2
If you want to allocate a different function to the hotkey,
Use
/
on the rocker switch 7 to select the desired function and
Press OK 8.
The new function will be assigned to the hotkey and the main Set-up menu will
appear. The symbol for the current hotkey function will change.
Press ESC 9 to return to the previous menu.
77
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
78
Set-up/Basic settings
Setting the clock
Use the Set-up menu Time to activate or deactivate summer time as well as the
time format (12/24 hours) and the time zone with respect to Central European
Time (CET). These settings are required so that the TravelPilot is able to determine the system time from the GPS time it receives.
Selecting the time format
Mark the menu item TIME FORMAT in the Time Set-up.
Press OK 8.
Selecting the time zone
Select TIME ZONE in the Set-up menu Time,
Press OK 8.
Now you can select the value for the time zone.
Activating summer time
If you activate/deactivate summer time, the system time will be adjusted automatically. To activate/deactivate summer time,
Select SUMMER TIME from the Set-up menu Time and
Press OK 8.
The system time will be adjusted. The current setting: ON or OFF will appear in
the display behind SUMMER TIME.
Set-up menu Time
Set-up/Basic settings
Selecting the language
Use this menu to select the language used for the displays and for route guidance by the navigation system. Nine languages are available. For English you
can select between Metric (distances in kilometres) and Imperial (distance in
miles).
Activate the Set-up menu.
Select the menu item LANGUAGE.
Press OK 8.
A list indicating the languages available will appear.
Set-up menu
Select the language you want and
Press OK 8 to confirm your selection.
The system will load the new language. When this process has been completed,
you will hear a corresponding spoken message from the navigation system if a
navigation CD is inserted. The system will switch back to the Set-up menu.
Calibrating the system
The Install-Set-up menu will provide you with all of the necessary information to
start up the TravelPilot after it has been installed.
Calibrating the system after its installation (New install)
If you have installed the system yourself, it will be necessary to calibrate the
system and adapt it to the vehicle.
Mark the menu item NEW INSTALL in the Set-up menu Install,
Press OK 8.
The information on the display will guide you through the installation. Follow
these instructions. The TravelPilot will do a system test first.
Set-up menu Install
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
79
80
Set-up/Basic settings
Follow the instructions given to you by the system and
Press OK 8.
You can cancel the process at any time. If you want to end the installation,
Use & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to select CANCEL and
Press OK 8.
The previous menu item in the installation will appear.
Following the system test the system will perform the actual calibration. To do
so, you must drive a distance of 8 to 10 miles with good GPS reception.
First select the option you require, NEW INSTALL or TYRE CHANGE.
Press OK 8.
Before the process begins, you will be prompted to confirm the deletion of any
old calibration information.
Note: If you select NEW INSTALL, route guidance is not possible
during the first 25% of the calibration process.
The distance you will be required to drive depends on a number of
different factors such as the quality of GPS reception and the route.
The number of miles given is only a guideline. The distance can be
much shorter or much longer if conditions are unfavorable.
Set-up menu Install
Set-up/Basic settings
Calibrating the system after a tire change
After a tire change it might be necessary to calibrate the TravelPilot again.
Select CALIBRATION from the Set-up menu Install.
Mark and confirm the menu item TYRE CHANGE.
Follow the instructions given to you by the system.
Calibrating the system manually
You can also calibrate the system manually. To do so, you have to drive a distance of at least 350 feet at a maximum speed of 19 mph. Please note that the
distance must be measured out exactly.
Select CALIBRATION from the Set-up menu Install.
Mark and confirm the menu item MANUALLY.
Now you will be required to enter the distance you intend to drive.
Select the first digit indicating the distance and
Press OK 8.
Enter the remaining digits in the same way.
Press the
symbol and OK 8 to confirm your entry or press OK 8 for
a longer time.
You will be instructed to drive this distance.
Use & lt; & lt; & gt; & gt; on the rocker switch 7 to select START.
Follow the instructions given to you by the system.
81
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Set-up/Basic settings
Performing a system test
You can also perform a system test. This test will check the GPS antenna and
determine whether the back-up signal and the vehicle ignition are connected to
the system correctly.
Select the menu item SYSTEM TEST in the Set-up menu Install,
Follow the instructions given to you by the system and
Press OK 8.
After the system test has ended, the calibration menu will appear automatically.
Displaying the GPS status and position
If you want to display the number of GPS satellites the system can current receive and your GPS position,
Select GPS STATUS from the Set-up menu Install
or
Activate GPS STATUS in the main navigation menu.
You can also allocate the GPS status function to the hotkey and activate the
GPS status at the touch of a button. For more information, read the section on
“Hotkey”.
82
Set-up/Basic settings
Activating/deactivating the system security coding
Activating/deactivating the security coding
In the Security Set-up you can activate the coding for your TravelPilot. If the
coding is active, it will not be possible to start the system after it has been disconnected from the vehicle battery unless the correct code number is entered
(refer to “Switching on coded systems after they have been disconnected from
the vehicle battery”).
Note: Because the TravelPilot has not been equipped with any other theft-protection system, we strongly recommend that you activate the coding and the LED.
To activate/deactivate the coding,
Mark the menu item CODE in the Set-up menu Security and
Press OK 8.
The coding will be activated/deactivated. The current setting will be displayed
behind CODE. For security reasons, it will now be necessary to enter the code
to confirm this selection. OFF is the default setting, i.e. the code is not activated.
Activating/deactivating the code-LED
To indicate that your TravelPilot is protected from theft by the code, you can
activate the code-LED. The code-LED lights up in the ON button 2. If LED has
been activated in Set-up Security, the ON button 2 will flash when the system
and the vehicle ignition have both been switched off.
To activate/deactivate the code-LED,
Mark the menu item LED in the Set-up Security menu and
Press OK 8.
The code-LED will be activated/deactivated. The current setting will appear behind LED. ON is the default setting.
ENGLISH
FRANÇAIS
Set-up menu Security
ESPAÑOL
83
84
Set-up/Basic settings
Reset to factory settings
You can reset the TravelPilot to its original factory settings. This will affect all of
the settings made for navigation and the audio sources.
Select RESET from the Set-up menu.
Step 1: If a navigation CD is inserted in the system, you will be asked whether or
not you want to reset the settings for navigation. This will affect the entire destination memory and the route options. If there is no navigation CD in the system,
the next inquiry wilk ppear immediately.
If you want to delete the settings, select YES.
To keep the settings made for navigation, select CANCEL.
Step 2: This inquiry refers to deleting the name and track program memory for
CD operation.
To reset the settings select, YES, otherwise
Select CANCEL.
Step 3: The last step affects all of the options, all of the Set-up settings and all of
the sound settings for the audio sources.
If you want to delete the settings, select YES.
To keep the settings, select CANCEL.
If you answer at least one inquiry with YES, the system will be reset. To do so,
the system will switch off and on again. If you have selected CANCEL for all of
the inquiries, the TravelPilot will return to the Set-up menu.
Set-up menu
85
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
®
Blaupunkt-Werke GmbH
Postfach 77 77 77
D-31132 Hildesheim
Germany
Robert Bosch Corporation
Sales Group – Blaupunkt Division
2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60153
1-800-266-2528
1-877-462-2528 Navigation Hotline
Made in Germany
Fabrique en Allemagne
Hecho en Alemania
Copyright 1999 by the Robert Bosch Corporation
No portion of this work may be reproduced in any form without
the written consent of the Robert Bosch Corporation.
K7/VKD 8 622 402 160