COVER PARTNER RM 10, 22, 30 instrukcja obsługi POLSKI Producent: COVER Model: PARTNER RM 10, 22, 30 Jezyk: POLSKI
Partner RM 10, 22, 30
Instrukcja Obsługi
Rev. 505-C
Treść tej instrukcji jest chroniona prawem autorskim wydawcy i nie
może być reprodukowana bez uprzedniego zezwolenia.
Zastrzega się prawo modyfikacji projektu i specyfikacji bez
uprzedniego informowania.
Wszystkie użyte w instrukcji nazwy i znaki handlowe są własnością
odpowiednich podmiotów.
© 2005 COMEX Joint Venture Sp. z o. o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Opracował: Robert Zdziebło, COMEX J. V.
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
Spis treści
I. Bezpieczeństwo......................................................................................................................4
II.
Wprowadzenie.....................................................................................................................5
III.
Elementy manipulacyjne......................................................................................................6
A.
Przedni panel kontrolny....................................................................................................6
B.
Panel tylny........................................................................................................................7
IV.
Instalacja .............................................................................................................................8
A.
Rozpakowanie..................................................................................................................8
B.
Miejsce instalacji ..............................................................................................................8
C.
Zalecenia instalacyjne......................................................................................................9
D.
Podłączenie modułu bateryjnego (opcja) .........................................................................9
E.
Uwagi eksploatacyjne ....................................................................................................10
V.
Uruchomienie i eksploatacja..............................................................................................11
A.
Podłączenie zasilacza do sieci elektrycznej...................................................................11
B.
Załączenie zasilacza ......................................................................................................12
C.
Ręczny test sprawności baterii.......................................................................................12
D.
Włączanie/wyłączanie alarmu dźwiękowego .................................................................12
E.
Wyłączenie zasilacza .....................................................................................................12
VI.
Utrzymanie i konserwacja..................................................................................................13
VII. Interfejs komunikacyjny .....................................................................................................14
A.
Interfejs szeregowy RS232 ............................................................................................14
B.
Interfejs typu Dry-Contact ..............................................................................................14
C.
Karta SNMP ...................................................................................................................14
VIII.
Specyfikacje techniczne.................................................................................................15
3
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
I.
Bezpieczeństwo
Przed przystąpieniem do użytkowania sprzętu należy dokładnie zapoznać się z treścią
niniejszej instrukcji!
Niniejszy UPS nie jest przeznaczony do podłączenia do instalacji elektrycznej stałej
(bezpośrednio z rozdzielnicy elektrycznej)!
Podłączenie UPS-a do sieci realizowane z użyciem dostarczonego wraz z UPS-em
oryginalnego przewodu z wtyczką!
Obwody odbiorcze zasilane są bezpośrednio z UPS-a za pomocą standardowych przewodów
komputerowych (dostarczanych wraz z UPS-em bądź stanowiących wyposażenie opcjonalne)!
Podłączenie UPS-a w inny niż wyżej podany sposób może spowodować wadliwą pracę UPS i
zasilanych odbiorników, a nawet spowodować ich uszkodzenie!
Uszkodzenie UPS-a wynikające z wadliwego podłączenia do instalacji elektrycznej traktowane
będzie jako naruszenie warunków gwarancji!
Dla zapewnienia bezpiecznej oraz bezawaryjnej pracy zasilacza należy:
• sprawdzić zawartość opakowania; poinformować niezwłocznie dostawcę w przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń;
• nie rozkręcać obudowy ani nie demontować UPS’a w inny sposób;
• włączać UPS tylko w obwód trójżyłowy z uziemieniem;
• instalacja elektryczna współpracująca z zasilaczem UPS powinna być zgodna z aktualnie
obowiązującymi w RP normami i przepisami;
• nie używać UPS’a w otoczeniu wody lub nadmiernej wilgotności;
• chronić UPS przed dostaniem się do środka płynów, innych substancji i przedmiotów;
• zainstalować urządzenie w klimatyzowanym pomieszczeniu; nie zasłaniać otworów
wentylacyjnych w obudowie UPS’a oraz wylotów wentylatorów z tyłu;
• nie używać urządzenia, jeśli z obudowy wydostaje się płyn lub biała, proszkowa substancja;
• nie wyrzucać zużytych baterii, gdyż zawierają one metale i inne szkodliwe dla środowiska
substancje;
• w celu ochrony przed porażeniem, zainstalować UPS w zamkniętym pomieszczeniu, wolnym od
substancji przewodzących; temperatura w pomieszczeniu nie może przekroczyć 40° C;
• nie odłączać ani nie podłączać modułu baterii w czasie, gdy UPS jest załączony;
• nie podnosić ani nie przemieszczać w inny sposób modułu bateryjnego po jego podłączeniu do
zasilacza;
Zasilacz posiada własne źródło energii, nagromadzonej w bateriach. Gniazda wyjściowe mogą
być pod napięciem nawet wówczas, gdy UPS nie jest podłączony do sieci energetycznej!!!
Instalacja zasilająca UPS powinna być zabezpieczona bezpiecznikiem 10A (modele RM 10, RM
22) lub 16A (model RM 30) w przewodzie fazowym.
4
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
II. Wprowadzenie
Zasilacze COVER serii Partner RM zostały wykonane w technologii True On-Line (podwójne
przetwarzanie). Proces projektowania i produkcji urządzenia przebiega zgodnie z ISO-9001.
Zastosowanie zasilaczy UPS Partner RM to przede wszystkim ochrona zasilania serwerów,
systemów sieciowych, stacji roboczych, sprzętu biurowego, systemów telekomunikacyjnych,
systemów alarmowych, bankomatów, sprzętu laboratoryjnego, itp.
Podstawowe cechy i funkcje:
• Automatyczna diagnostyka
Sterowane mikroprocesorowo zasilacze serii Partner RM posiadają funkcję automatycznej
diagnostyki, która gwarantuje pewne zasilanie oraz chroni odbiorniki przed uszkodzeniem ze
strony UPS’a. Procesor wykrywa wszelkie nieprawidłowości w pracy zasilacza i informuje o tym
użytkownika, generując sygnał dźwiękowy oraz aktywując wskaźniki LED na przednim panelu.
• Funkcjonalność
Zasilacze serii Partner RM zostały zaprojektowane pod kątem łatwości obsługi. Ich duża
uniwersalność pozwala na elastyczny dobór czasu pracy bateryjnej. Kiedy napięcie w sieci
energetycznej jest dostępne, układ ładowania doładowuje baterie. Baterie są w pełni
naładowane i w każdej chwili gotowe do zapewnienia maksymalnie długiego czasu
podtrzymania. UPS’y tej serii mają możliwość tzw. „zimnego startu”, tj. można je uruchomić
także przy braku napięcia sieciowego. Ponadto w przypadku wyłączenia się UPS’a w czasie
długotrwałego zaniku napięcia w sieci, zasilacz włączy się automatycznie po powrocie napięcia
zasilającego.
Obudowa umożliwia montaż urządzenia w szafie typu RACK o szerokości 19”; zasilacz może
również pracować w konfiguracji TOWER – moduły ustawione są wówczas pionowo obok
siebie.
• Inteligentne zarządzanie mocą i obsługa baterii
Zasilacze serii Partner RM dostarczają do odbiorników napięcie o idealnie sinusoidalnym
kształcie nawet w przypadku silnych zakłóceń pochodzących z sieci energetycznej. Specjalny
układ korekcji współczynnika mocy wejściowej tłumi zniekształcenia THD prądu wejściowego,
obniżając wydatki na energię.
Mikroprocesorowe układy kontrolne w inteligentny sposób zarządzają bateriami, zapewniając
ich optymalną pracę oraz wydłużając żywotność.
• Oprogramowanie zarządzająco-monitorujące
Oprogramowanie zarządzające UPSentry Smart 2000 zapewnia pełną ochronę systemu, daje
również możliwość monitorowania parametrów linii zasilającej i stanu pracy UPS’a. Dzięki
komunikacji za pośrednictwem portu RS232, oprogramowanie automatycznie inicjuje
zamknięcie systemu (shutdown) podczas dłuższej awarii zasilania. Komunikaty informujące o
stanie alarmowym są widoczne na ekranie komputera, generowany jest także sygnał
dźwiękowy. Oprogramowanie umożliwia również podgląd roboczych parametrów pracy, takich
jak napięcie wejściowe, napięcie wyjściowe, stan naładowania baterii, itp.
Dostępny jest także interfejs komunikacyjny typu Dry Contact.
Opcjonalna karta SNMP, umieszczana w specjalnym slocie na tylnym panelu zasilacza, służy
do zdalnego zarządzania UPS’em w środowisku sieciowym.
5
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
III. Elementy manipulacyjne
A.
Przedni panel kontrolny
Położenie elementów manipulacyjnych oraz wskaźników panelu kontrolnego przedstawiono na
poniższym rysunku.
Rys. 1 Panel przedni zasilacza serii Partner RM
1. Przycisk ON - wciśnięcie przycisku powoduje włączenie UPS’a; przycisk może również
inicjować test baterii w czasie normalnej pracy UPS’a; wciśnięcie przycisku podczas pracy
bateryjnej wycisza alarm dźwiękowy.
2. Przycisk OFF - wciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie UPS.
3. Wskaźnik LED Bypass – sygnalizuje pracę zasilacza UPS w trybie bypass (odbiorniki zasilane
są bezpośrednio z sieci).
4. Wskaźnik napięcia sieciowego Line – wskazuje stan napięcia sieci zasilającej; jeśli napięcie
zasilające nie mieści się w dopuszczalnym zakresie, wskaźnik miga; podczas zaniku napięcia
bądź obecności zbyt wysokiego napięcia ( & gt; 300VAC) wskaźnik gaśnie.
5. Wskaźnik LED On-line – wskazuje pracę zasilacza UPS w trybie normalnym (On-line).
6. Wskaźnik LED On Battery - wskazuje pracę zasilacza UPS w trybie bateryjnym (moc
dostarczana jest z baterii).
7. Wskaźniki LED poziomu obciążenia / naładowania baterii – cztery wskaźniki wskazują
poziom obciążenia podczas pracy normalnej lub poziom naładowania baterii podczas pracy
bateryjnej.
8. Wskaźnik LED baterii – zapalony wskaźnik oznacza, że wskaźniki LED (7) pokazują poziom
naładowania baterii.
9. Wskaźnik LED obciążenia – zapalony wskaźnik oznacza, że wskaźniki LED (7) pokazują
poziom obciążenia.
10.Wskaźnik LED Battery Low – wskazuje, że baterie są rozładowane.
11.Wskaźnik LED Battery Replace – po zakończeniu testu baterii zapalony wskaźnik oznacza,
że baterie są zużyte i należy je wymienić.
12.Wskaźnik LED Overload – wskazuje, że poziom obciążenia jest wyższy od nominalnego; po
pewnym czasie UPS przełączy się do trybu bypass - wskaźnik pozostanie zapalony.
13.Wskaźnik LED Fault – wskazuje, że zasilacz UPS jest uszkodzony.
6
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
B.
Panel tylny
Położenie elementów panelu tylnego oraz ich opis przedstawiono poniżej.
Rys. 2 Elementy panela tylnego zasilacza Partner RM 10
Rys. 3 Elementy panela tylnego zasilacza Partner RM 22
Rys. 4 Elementy panela tylnego zasilacza Partner RM 30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Gniazdo zasilające
Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe linii zasilającej
Gniazda odbiorcze
Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe gniazd wyjściowych
Gniazdo do podłączenia zewnętrznych modułów bateryjnych
Wentylator
Port komunikacyjny RS232/Dry-Contact
Moduł TVSS zabezpieczający przed przepięciami (gniazdo RJ-45/RJ-11 - opcja)
Slot karty SNMP
7
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
IV. Instalacja
A.
Rozpakowanie
• Przed rozpakowaniem należy dokładnie obejrzeć karton - jeśli jest uszkodzony, należy
zachować ostrożność przy rozpakowywaniu zasilacza; zalecane jest zachowanie oryginalnego
opakowania.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia zasilacza, należy natychmiast poinformować dostawcę.
• Wewnątrz UPS’a nie występują żadne elementy regulacyjne przeznaczone do obsługi
przez użytkownika.
B.
Miejsce instalacji
Zasilacz UPS powinien być zainstalowany w pomieszczeniu klimatyzowanym, suchym oraz
wolnym od wszelkich zanieczyszczeń.
Lokalizacja UPS’a powinna być dobrana w taki sposób, aby wolna przestrzeń wokół zasilacza
(oraz ewentualnie dodatkowego modułu bateryjnego) umożliwiała prawidłową wentylację.
Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie zasilacza.
W celu wydłużenia żywotności baterii, zasilacz powinien pracować w zakresie temperatur od
+15°C do +25°C.
Zasilacz może być zamontowany w szafie przemysłowej typu RACK lub też może być
zainstalowany w pozycji pionowej (TOWER) za pomocą specjalnych wsporników z tworzywa
sztucznego, dostarczanych z UPS’em.
Rys. 5 Montaż zasilacza UPS serii Partner RM w szafie 19” typu RACK
Rys. 6 Montaż zasilacza UPS serii Partner RM w pozycji pionowej (TOWER)
8
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
C.
Zalecenia instalacyjne
Zasilacz powinien współpracować z instalacją elektryczną wykonaną zgodnie z obowiązującymi w
RP normami i przepisami, a w szczególności z instalacją 3-przewodową - ze sprawnym
przewodem ochronnym.
• Instalacja powinna być wykonana zgodnie z niniejszą instrukcją.
• UPS nie jest przeznaczony do podłączenia do instalacji elektrycznej stałej (bezpośrednio
z rozdzielnicy elektrycznej)!
• Podłączenie UPS-a do sieci realizowane jest z użyciem dostarczonego wraz z UPS-em
oryginalnego przewodu z wtyczką!
• Obwody odbiorcze powinny być zasilane bezpośrednio z UPS-a za pomocą
standardowych przewodów komputerowych (dostarczanych wraz z UPS-em bądź
stanowiących wyposażenie opcjonalne)!
• Obwód zasilający UPS powinien być zabezpieczony za pomocą zabezpieczeń
zwłocznych np. „eski” o charakterystyce „C” i wartości min. 10A (modele RM 10, RM 22)
lub 16A (model RM 30).
• Zaleca się zastosowanie ochrony przeciwprzepięciowej dla instalacji zasilającej UPS.
• Układy zabezpieczenia przed przeciążeniem i zwarciem wyjścia UPS’a są wbudowane w
urządzenie.
• Temperatura otoczenia powinna mieścić się w zakresie podanym w specyfikacjach
technicznych. Należy zapewnić przestrzeń wokół UPS’a dla właściwej wentylacji.
• Ze względu na żywotność baterii zaleca się pracę UPS’a w zakresie temp 15 - 25°C.
• Wymiana baterii powinna być dokonywana wyłącznie przez przeszkolony w tym zakresie
personel przy zachowaniu szczególnych środków ostrożności.
• Wymieniane baterie należy zastąpić bateriami takiego samego typu (szczegóły w
specyfikacjach technicznych).
D.
Podłączenie modułu bateryjnego (opcja)
Rys. 7 Podłączenie dodatkowego modułu bateryjnego
Przed podłączeniem opcjonalnego, dodatkowego modułu bateryjnego należy upewnić się, czy
napięcie znamionowe baterii w module odpowiada napięciu baterii w zasilaczu UPS. Do
podłączenia modułu z zasilaczem UPS należy wykorzystać dołączony przewód bateryjny.
9
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
E.
Uwagi eksploatacyjne
• Wewnątrz UPS nie ma żadnych elementów przeznaczonych do obsługi przez
użytkownika.
• Dla wydłużenia okresu eksploatacji baterii akumulatorów zapewnić odpowiednią
temperaturę pracy urządzenia w zakresie 15-25°C.
• Nie wyrzucać zużytych baterii; nie wrzucać do ognia, gdyż mogą eksplodować!
• Nie otwierać ani nie dziurawić baterii; uwolniony elektrolit jest szkodliwy dla skóry i oczu
- może być toksyczny!
• Baterie mogą być przyczyną porażenia dużym prądem zwarciowym lub napięciem;
• Przy pracy z bateriami należy zastosować się do następujących wskazówek:
- zdjąć zegarki, obrączki i inne metalowe przedmioty;
- używać narzędzi z izolowanymi uchwytami; zakładać gumowe obuwie i rękawiczki;
- nie kłaść metalowych narzędzi lub innych przedmiotów na bateriach;
- wyłączyć UPS przed podłączeniem lub odłączeniem baterii;
- ustalić, czy bateria nie jest przypadkowo uziemiona; jeśli tak, odłączyć ją od źródła
uziemienia; kontakt z uziemioną baterią może być przyczyną porażenia.
10
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
V. Uruchomienie i eksploatacja
Urządzenie powinno pracować w pomieszczeniu zamkniętym z wymuszonym obiegiem
powietrza. Wentylatory oraz otwory wentylacyjne w obudowie zasilacza nie powinny być w
jakikolwiek sposób zasłonięte.
Przed podłączeniem odbiorników do zasilacza UPS należy oszacować pobór mocy systemu
komputerowego i dobrać moc zasilacza tak, aby nie wystąpiło przeciążenie. W przypadku
odbiorników komputerowych pobór mocy można obliczyć wykorzystując informacje zawarte w
instrukcji obsługi lub na tabliczkach znamionowych; jeśli moc podana jest w watach [W], należy tę
wartość pomnożyć przez 1.375 i zsumować moc wszystkich odbiorników wyrażoną w [VA]; jeśli tak
obliczona moc przekracza moc nominalną zasilacza, należy odłączyć mniej krytyczne odbiorniki.
A.
Podłączenie zasilacza do sieci elektrycznej
1) Włożyć koniec kabla zasilającego dostarczonego z zasilaczem do gniazda zasilającego na
panelu tylnym zasilacza.
2) Włożyć drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieciowego z bolcem uziemiającym (model
RM 30: załączyć wyłącznik nadmiarowo-prądowy linii zasilającej).
3) W zasilaczu UPS uruchomi się wentylator, wszystkie wskaźniki LED zapalą się na ok. 2-3
sekundy, po czym UPS przejdzie do trybu standby. W trybie standby ładowane są baterie;
przed pierwszym uruchomieniem zasilacza zaleca się ładowanie baterii przez ok. 8 godzin dla
zapewnienia pełnego czasu podtrzymania w razie awarii zasilania.
Rys. 8 Panel przedni w trybie standby
4) Po podłączeniu UPS’a do sieci zasilającej należy sprawdzić stan wskaźnika LED Fault (13 na
Rys. 1). Migający wskaźnik oznacza niewłaściwie wykonaną instalację elektryczną, zasilającą
UPS (np. brak uziemienia, zamiana przewodów fazowego i neutralnego). Należy sprawdzić
ponownie instalację elektryczną i usunąć ewentualne nieprawidłowości.
Rys. 9 Sygnalizacja błędu w instalacji elektrycznej (Site Wiring Fault)
11
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
B.
Załączenie zasilacza
1) Jeśli napięcie w sieci jest w normie, wcisnąć i przytrzymać przycisk ON (1 na Rys. 1) na
przednim panelu zasilacza przez okres 3 sekund do momentu pojawienia się krótkiego sygnału
dźwiękowego. Wskaźnik LED Bypass (3 na Rys. 1) zapali się na chwilę, po czym zgaśnie. Po
zapaleniu się wskaźnika LED On-line (5 na Rys. 1) UPS pracuje w trybie normalnym.
Rys. 10 Panel przedni w trybie normalnym
2) W przypadku braku napięcia zasilającego zasilacz UPS uruchamiany jest w ten sam sposób:
należy wcisnąć przycisk ON (1 na Rys. 1) na przednim panelu zasilacza przez okres 3 sekund
do momentu pojawienia się krótkiego sygnału dźwiękowego. Wskaźniki LED baterii (8 na Rys.
1) oraz wskaźnik LED On Battery (6 na Rys. 1) będą zapalone; UPS pracuje w trybie
bateryjnym.
Rys. 11 Panel przedni w trybie bateryjnym
C.
Ręczny test sprawności baterii
Wciśnięcie przycisku ON (1 na Rys. 1) podczas pracy normalnej zasilacza zainicjuje test baterii,
trwający ok. 10 sekund; UPS przełączy się na czas testu do trybu pracy bateryjnej. Jeśli rezultat
testu jest pozytywny, UPS powróci samoczynnie do trybu normalnego.
D.
Włączanie/wyłączanie alarmu dźwiękowego
Sygnał alarmowy może być aktywowany/deaktywowany za pomocą przycisku ON (1 na Rys. 1);
np. jego wciśnięcie podczas pracy bateryjnej spowoduje wyciszenie alarmu.
E.
Wyłączenie zasilacza
1) Wcisnąć przycisk OFF (2 na Rys. 1) na panelu przednim zasilacza i po krótkim sygnale
dźwiękowym puścić przycisk. Po kilku sekundach UPS wyłączy się.
2) UPS pozostanie od tej chwili w trybie standby; baterie są ładowane w tym trybie. Aby całkowicie
wyłączyć UPS, należy wyjąć przewód zasilający.
12
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
VI. Utrzymanie i konserwacja
1) Zasilacz powinien pracować w czystym pomieszczeniu, wolnym od kurzu, pyłu i innych
zanieczyszczeń.
2) Co pewien czas należy odkurzyć otwory wentylacyjne w obudowie zasilacza.
3) Żywotność baterii w znacznym stopniu zależy od środowiska pracy zasilacza (temperatura,
wilgotność). Zalecana temperatura pracy ze względu na żywotność baterii - poniżej 25°C.
4) Jeśli zasilacz nie był używany przez dłuższy czas, baterie będą rozładowane. W przypadku
długotrwałego magazynowania mniej więcej raz na 3 miesiące należy włączyć zasilacz UPS
(oraz ewentualnie podłączyć opcjonalne moduły bateryjne) na 24 godziny, aby doładować
baterie.
UWAGA!
Zużyte baterie należy zastąpić bateriami takiego samego typu lub ich odpowiednikami!
Nie wrzucać zużytych baterii do ognia - mogą eksplodować!
Nie otwierać ani nie dziurawić baterii, ponieważ zawarty w nich elektrolit jest szkodliwy dla skóry
i oczu!
Bateria może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Podczas pracy z bateriami należy
zastosować się do poniższych wskazówek:
zdjąć zegarki, obrączki lub inne metalowe przedmioty,
używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
Sprzęt powinien być naprawiany i serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowany serwis
producenta.
13
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
VII. Interfejs komunikacyjny
Gniazdo portu komunikacyjnego umieszczone jest na tylnym panelu zasilacza. Dostarcza ono
sygnały dwóch interfejsów komunikacyjnych: szeregowego RS232 oraz Dry-Contact za
pośrednictwem wspólnego 9-pinowego gniazda DB-9F.
Wykorzystując specjalne oprogramowanie zarządzające (np. UPSentry Smart 2000,
dostarczane z zasilaczem), można zarządzać pracą UPS’a w środowisku sieciowym.
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Opis
RS-232
UPS TxD (typowy poziom RS232)
UPS RxD (typowy poziom RS232)
Zarezerwowane dla Plug’n’Play
GND
Zarezerwowane dla Plug’n’Play
Zarezerwowane dla Plug’n’Play
-
Dry Contact
Niski stan naładowania baterii (open collector)
Zdalne wyłączenie UPS’a (5-12V przez 3.8 s)
GND
Zarezerwowane
Zarezerwowane
Zanik napięcia sieciowego (open collector)
-
Rys. 12 Układ pinów gniazda portu komunikacyjnego (po lewej)
oraz schemat układu z wyjściem typu Open Collector
A.
Interfejs szeregowy RS232
Dane przesyłane za pośrednictwem portu szeregowego zawierają następujące informacje: status
układu ładowania baterii, stan naładowania baterii, status falownika, stan pracy urządzenia, stan
sieci zasilającej. Interfejs RS232 pozwala także na zdalną kontrolę pracy UPS’a: programowalne
włączenie/wyłączenie, test baterii, wyłączenie (shutdown) oraz restart zasilacza.
Parametry transmisji: prędkość 2400 bps, 8 bitów danych, 1 bit stopu, bez parzystości.
Do połączenia zasilacza UPS z komputerem należy wykorzystać dołączony przewód
komunikacyjny.
B.
Interfejs typu Dry-Contact
Interfejs Dry-Contact dostarcza następujących informacji o stanie pracy zasilacza UPS:
- sygnalizuje zanik napięcia poprzez stan zbliżony do zwarcia pomiędzy pinami 5 i 8.
- sygnalizuje niski poziom napięcia baterii poprzez stan zbliżony do zwarcia pomiędzy pinami 5 i 1.
- w trybie bateryjnym pozwala na zdalne wyłączenie UPS’a poprzez podanie na pin 3 stałego
napięcia z zakresu 5-12V w czasie nie krótszym, niż 3,8 s.
Dopuszczalne napięcie na pinach 1 i 8 wynosi 30VDC, dopuszczalny prąd wynosi 10mA.
C.
Karta SNMP
Na tylnym panelu zasilacza znajduje się slot, w którym może być umieszczona karta SNMP.
Stanowi ona opcjonalne wyposażenie i służy do zintegrowania zasilacza UPS z sieciowym
systemem zarządzania opartym na protokole SNMP. Za pomocą karty SNMP użytkownik może
zdalnie nadzorować UPS, inicjować akcje związane z określonymi zdarzeniami (np. automatycznie
zamykać systemy operacyjne podczas długotrwałego zaniku zasilania). Karta posiada m.in.
wbudowany serwer HTTP, umożliwiający monitorowanie i kontrolę UPS’a za pomocą przeglądarki
internetowej; możliwa jest zdalna konfiguracja karty za pomocą protokołu telnet.
Umieszczenie karty SNMP w slocie deaktywuje interfejs RS232; jednocześnie można
wykorzystywać tylko jeden z dwóch interfejsów: SNMP lub RS232.
14
Partner RM 10, 22, 30 – Instrukcja Obsługi
VIII.Specyfikacje techniczne
Partner RM 10
Wejście
Częstotliwość
Napięcie nominalne
Zakres napięcia
Współczynnik mocy
Wyjście
Moc
Napięcie nominalne
Częstotliwość
Partner RM 22
50/60 Hz (± 5 Hz)
230 VAC
160-275 VAC (100% obciążenia); 130-160 VAC (70% obciążenia)
≥ 0.97
1000 VA / 800 W
2200 VA / 1600 W
230 VAC
50/60 Hz ± 0.05 Hz
105% - 125%: 3 minuty
125% - 150%: 30 sekund
& gt; 150%: 1 sekunda
3:1
3000 VA / 2400 W
12V/7Ah
12V/9Ah
12V/9Ah
Przeciążalność
Współczynnik szczytu
Baterie
Typ akumulatorów
(szczelne, kwasowoołowiowe, bezobsługowe)
Napięcie baterii
Czas ładowania
Czas autonomii
(100% obciążenia)
Wymiary i masa
Wymiary S x G x W [mm]
Masa
Środowisko
Temperatura pracy
Wilgotność względna
Interfejs użytkownika
Sygnalizacja
Komunikacja
Normy
Bezpieczeństwo
Partner RM 30
36 VDC
48 VDC
72 VDC
4 - 6 godz. po całkowitym rozładowaniu do 90% pojemności
8 min.
8 min.
8 min.
440 x 434 x 88 (2U)
17 kg
440 x 526 x 88 (2U)
24 kg
440 x 503 x 132 (3U)
33 kg
0°C - 40°C
0% - 90% (bez kondensacji)
Wskaźniki LED, alarm dźwiękowy
Port RS232, port Dry-Contact, karta SNMP (opcja)
EN 50091-1-1
EN 50091-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EMC
Wyposażenie opcjonalne
- oprogramowanie zarządzające UPSentry Smart 2000 (CD-ROM w cenie zasilacza)
- karta SNMP/Web
- moduły bateryjne
- zdalny panel sygnalizacyjny
- zewnętrzny przełącznik bypass’u
- uchwyty mocujące do szafy RACK 19”
W związku ze stałym udoskonalaniem produktu zastrzega się możliwość zmian parametrów bez uprzedniego informowania.
Czasy podtrzymania podane z dokładnością ±10%
15