Jeśli to kogoś zainteresuje to znalazłem w internecie dane ładowarki: Zasilacz 6 V/200 mA/1,2 VA Wtyk 3,5 mm stereo jack (grot +6V | nie podłączono | masa 0 V) Oczywiście należy radyjka wyposażyć w akumulatorki 4xAAA. Krótkofalówki posiadają tylko jedno złącze jack służące także do podłączenia zestawu słuchawkowego. Niestety nie mam schematu ale podejrzewam, że słuchawka idzie w środek a mikrofon pojemnościowy na grot wtyczki. Jeśli się mylę to poprawcie mnie. Wygląd: http://obrazki.elektroda.net/84_1258321162.jpg Pozdrawiam Michal
4
Using the PMR, continued
The MR200 seconds counter (stopwatch) can count up to
99 seconds.
Scanning channels
When the SCAN function is turned on, the handset will
continuously scan through all eight channels until it finds one
on which another user is transmitting.
1
Using the seconds counter
1
The counter starts running. If it reaches 99 it goes back
to 00 and starts again.
3
Press EITHER
◗ the ENTER button to set this as the current channel
2
5
Press the ▲ or ▼ button to select a second channel
Press the MONI button; to stop monitoring, press
the MONI button again
To end Dual Watch mode
4
■
Cannot change
channels
Cleaning and care
6
Technical specification
Operating frequency 446.00625 to 446.09375 MHz
(eight channels)
Channel
Frequency (MHz)
Channel
Frequency (MHz)
With the buttons locked, you can transmit (TALK), receive or
monitor (MONI) the current channel. But you can’t change the
volume (▲▼) or use the MENU button.
appears
446.00625
5
446.05625
446.01875
6
446.06875
3
446.03125
7
446.08125
4
Locking the buttons
◗
■ Handset is locked — check
In VOX mode,
the handset
transmits all
the time
■ Background noise is high — move to a quieter
In VOX mode,
the handset
doesn’t transmit
■ VOX sensitivity is too low — set it to a higher
■ Batteries are low or not fitted correctly
place
Display (see below)
TRANSMITTING
indicator light
UPs and DOWNt
buttons
Press to change the
speaker volume.
Press after the
MENU button to
change channels
ON/OFF button
Microphone
TALK button
Press and hold while
you’re transmitting
CALL button
Press to send Ring
tone to other
handsets
MENU button
Press to change
channels and to
switch between
modes
ENTER button
Press to switch the
backlight on and off.
Press and hold to
lock and unlock the
buttons.
Press to confirm
settings
MONI (monitor)
button
Press and hold to
check for signals on
the current channel
* Hands-free kit not supplied as standard
■ VOX sensitivity is too high — set it to a lower
level
What’s on the display
level
■ — Speak in a louder voice, nearer to the
microphone
Channel spacing 12.5 KHz
2
To unlock the buttons:
Press and hold the ENTER button until
from the display
■
check
Volume level is too low — increase the volume
— Speak in a normal voice, 5–8 cm
(2–3 inches) away from the microphone
Local conditions are impairing reception —
move to a different location, away from
obstructions and as high as possible
You’re wearing the handset too close to your
body — move the handset
Other user is not transmitting — check
Other user is too close — check
There’s interference from other users on the
same channel — agree to use a different
channel
Socket for handsfree kit (headset)*
DW
BUSY
SCAN
VOX
Channel number (1 to 8)
Output power 0.5 W
Press the TALK, CALL or ENTER button
To lock the buttons:
Press and hold the ENTER button until
on the display
■
■
1
◗
■
■
To clean your MR200, use a soft cloth dampened with water.
Do not use cleaners or solvents, which may cause damage
not covered by the guarantee.
The display switches backwards and forwards between
the two selected channels. If the handset detects a
signal on either channel, it will stop and receive it.
3
■ Handsets are not tuned to the same channel —
If the handset detects a signal on the current channel
while the seconds counter is running, it will automatically
switch to normal operation and receive the transmission
Press the MENU button THREE times
OR, to monitor for weak signals on the channel
currently shown:
■ Other user is not within range — check
Press the MENU button once to return to normal
operation
5
DW appears on the display, as well as the currently
selected channel.
■ Batteries are low or not fitted correctly
When you’ve finished …
Monitoring two channels at once (Dual Watch)
1
■ Batteries are low or not fitted correctly — check;
■
To reset the counter to 00 press the ENTER button
while the display is flashing
◗ the TALK button to transmit on this channel
◗ the ▲ or ▼ button to continue scanning
Weak reception/
no reception/
‘noisy’ reception
The counter flashes on the display. You can press the
▲ button again to restart it; or …
4
User Guide
Model 0503
To pause the counter, press the ▼ button
3
MR200
Possible cause — solution
replace batteries if necessary
■ Handset is not switched on — check
To start the counter, press the ▲ button
Press the ▲ or ▼ button to start or stop scanning
When the handset detects an active channel, it will
pause on that channel.
Problem
00 flashes on the display.
SCAN flashes on the display.
2
Troubleshooting
No power
Press the MENU button FIVE times
2
Press the MENU button TWICE
7
446.04375
8
446.09375
Declaration of conformity
The Binatone MR200 conforms to the following standards:
■
disappears
EN 60065 (safety testing)
The Binatone MR200 is fully guaranteed for 12 months from
the date of purchase. The guarantee does not cover damage by
misuse or negligence, or by excessive voltages.
DW
When you first unpack your Binatone MR200, check for visible
damage. If you see any damage, don’t use the handsets —
return the whole system to where you bought it.
Binatone Help Line • 01325 304 473 • 9:00 am to 5:00 pm, Mondays to Fridays
Dual Watch — shown when you’re
monitoring two channels at once.
Shown when the buttons are locked.
BUSY
Shown when you’re receiving a signal.
SCAN
Shown when the handset is scanning all
channels.
VOX
If your Binatone MR200 develops a fault, first check the points
above. If you can’t solve the problem, return the whole system
to where you bought it.
EN 300279 (EMC testing)
■
Battery charge level — when this shows
(low), make sure you have some
new batteries to hand.
Guarantee and service
Shown when the handset is in VOX
(voice-activated) mode.
EN 300296 (RF testing)
■
8
Binatone Telecom plc operates a policy of continuous product
improvement, and so reserves the right to make changes to the
product and functions without notice.
Volume level
1
Getting the handsets ready for use
2
Getting started
3
Using the Personal Mobile Radio (PMR)
You need four 1.5 V AAA/LR03 batteries for each handset.
Switching on and off
To remove the belt clip
It’s easier to fit the batteries without the
belt clip in place.
Pull the tab forward (away from
the handset) to release the belt
clip. Then lift the belt clip off
Insert your
fingernail behind
the tab
Transmission range
The talk range depends on environment and terrain. It will be
greatest (up to about 3 km, or 1¾ miles) in wide open spaces,
without obstructions such as hills or buildings. Don’t try to use
two PMR handsets which are less than 1.5 m (5 feet) apart. If
you do, you may get interference.
To switch the handset ON:
◗
Press and hold the ON/OFF button until the display
comes on
To switch the handset OFF:
Lift the belt
clip off
◗
Press and hold the ON/OFF button until the display
goes blank
!
You hear a musical tone each time to confirm.
The backlight for the display
1 Open the locking latch
and slide off the battery
compartment cover
2 Insert the four batteries,
clicking them firmly into place
◗
The MR200 has a built-in Power Saver feature to make the
batteries last longer. But when you’re not using the handset,
it’s best to switch it off to save battery power. You’ll also find
that the batteries last longer if you keep the backlight switched
off when you don’t need it.
Make sure the + (positive) and
– (negative) ends of the batteries
are positioned as shown.
latch
3 Replace the cover and
close the latch
Volume control
To adjust the loudspeaker volume:
1
3
Warnings
n Don’t try to recharge alkaline batteries.
n Dispose of used batteries safely — never try to burn them or
put them anywhere they could get burnt or punctured.
n When you’re not going to use your MR200 for a few weeks,
take the batteries out so they don’t leak corrosive substances.
n When the display shows that the battery charge level is low,
replace all four batteries together.
n Don’t leave dead batteries in your handset — they might leak
if you do.
To speak to another handset user
1
Press and hold the TALK button so that the
TRANSMITTING light comes on
Speak clearly into the microphone, in a normal tone
— don’t shout
3
When you’ve finished speaking, release the TALK
button
If you are using a hands-free headset — to protect your
hearing, do not turn the volume to the highest level.
To reduce radio frequency exposure when you’re using your
MR200, hold the handset at least 5 cm (2 inches) from
your face.
■
The MR200 is splashproof. But if it is likely to get very wet,
carry it in a plastic bag — you’ll still be able to use it
through the bag.
To listen to another handset user
◗ Make sure you are NOT pressing the TALK button
BUSY is shown on the display when the other person is
speaking. Don’t try to transmit until they have finished.
Never use your MR200 outdoors in a thunderstorm.
■
■
The level of VOX sensitivity is shown by bars on the display. At
the highest level (most bars), the handset will pick up softer
noises (including background noise); at the lowest level, it will
pick up only quite loud noises.
‘one-way-at-a-time’ —
! Note: PMR transmission isreceive a transmission. while you
are speaking, you cannot
IMPORTANT —
■
In VOX mode, your handset will transmit whenever it detects
your voice (or other noise), without the TALK button pressed.
It will transmit for at least 2 seconds, even if you stop talking.
You may wish to use VOX mode if you’re using a hands-free kit
(see overleaf).
Transmitting and receiving
Press the ▲ or ▼ button
Safety warnings
■
VOX (voice-activated transmission) mode
Press the ENTER button to confirm
2
Slide the belt clip down
into the slot until it clicks
into place
You can also use Ring tone at the end of a transmission
to signal that you’ve finished speaking.
Press the ▲ or ▼ button to go to the channel
you want
You can change the volume either while you’re using
your MR200 handset, or while the handset is idle
(switched on but not in use).
To replace the belt clip
Any other handset within range and tuned to the same
channel will hear Ring tone, and may decide to transmit
to you.
The current channel number flashes on the display.
2
If your MR200 gets very wet, turn it off and remove the
batteries. Dry the battery compartment and leave the cover
off for a few hours. Don’t use the handset until it is
completely dry.
Binatone Help Line • 01325 304 473 • 9:00 am to 5:00 pm, Mondays to Fridays
Press and release the CALL button
You’ll hear Ring tone for about 3 seconds, while the
TRANSMITTING light is on.
Press the MENU button ONCE
The volume level is shown by the bars on the display.
◗
◗
PMR446 is an open-licence band — always identify yourself
when transmitting, as other people may be communicating
on the same channel.
PMR has eight channels, numbered 1 to 8. To communicate
with other PMR users within range, you must all have your
handsets tuned to the same channel.
Briefly press the ENTER button
Battery life
You can send Ring tone to other handsets within range and
tuned to the same channel, to alert them you want to
communicate with them.
Changing channels
To switch the backlight on and off:
To fit the batteries
Ring tone
To turn VOX mode on and off:
1
Press the MENU button FOUR times
VOX flashes on the display, and the current level of
VOX sensitivity is shown.
2
Press the ▲ or ▼ button to set the level of VOX
sensitivity
If you press the ▼ button repeatedly until the
‘sensitivity’ bars disappear altogether, you turn VOX
mode off, and VOX disappears from the display.
3
Press the ENTER button to confirm the setting
As long as the handset is in VOX mode, VOX is shown
steadily on the display.
Using a hands-free kit (headset)
Monitoring the current channel
Normally, the MR200 will not pick up very weak signals. But
you can monitor the current channel for all sounds.
◗
Press and release the MONI button
Your handset will pick up any signals on the current
channel, including background noise. It will carry on
monitoring for about 20 seconds, unless you press and
release the MONI button again to stop it.
You can plug a hands-free kit (not supplied as standard) into
the socket on the top of your MR200 handset. With a handsfree kit, you may wish to transmit in VOX mode; but if you find
that this doesn’t work very well, you can turn the VOX
sensitivity off and press the TALK button to transmit, as
normal.
If you’d like to buy the optional hands-free kit, phone the
Binatone Help Line on 01325 304 473.