intrukcja panelu pieca Junkers superstar-panel-tac-pl
Panel sterujåcy TAC
6 720 604 852 PL (98.12) OSW
(948.58.101/83894210)
do gazowego kot¬a grzewczego
SUPRASTAR KN 12…42-8 DP/DCP
Wprowadzenie
Cyfrowy panel sterujåcy TAC zamontowany w kotle, jest
fabrycznie zaprogramowany i gotowy do pracy. Umo†liwia
automatycznå regulacj™ pogodowå , programowanie
czasowe i kontrol™ ca∆ej instalacji grzewczej.
W panelu TAC zosta∆y wydzielone cztery poziomy
obs∆ugi:
Poziom u†ytkownika
proste zmiany w zakresie
temperatur i rodzajów pracy.
Poziom programowania
dla serwisu, umo†liwia
dopasowanie parametrów
specjalistycznych do
istniejåcej instalacji c.o.
Poziom kontrolny
W rozdziale " Korekta nastaw parametrów ogrzewania " ,
znajdå Paµstwo wskazówki, w jaki sposób przeprowadziç
samodzielnie zmiany temperatur .
programowanie czasów
pracy, podstawowe
nastawy, pomiar temperatur.
Poziom serwisowy
W rozdziale " Nastawa programów czasowych " ,
zalecamy zanotowanie wszystkich indywidualnych
programów, aby mo†na by∆o je odtworzyç w razie potrzeby.
W rozdziale " Indeks hase∆ " znajdå Paµstwo wyja∂nienia
do poszczególnych hase∆ w porzådku alfabetycznym.
dla serwisu, stosowany do
kontroli pracy dodatkowego
wyposa†enia kot∆a i
instalacji, podczas
uruchomienia kot∆a.
ZAWARTO¤C
Strona
Elementy obs¬ugi ssssssssssssssssssssssssss
3
Poziom u†ytkownika sssssssssssssssssssssss
Nastawa temperatur
Wybór trybu pracy
4-5
Poziom programowania sssssssssssssssssssss
Godzina, dzieµ tygodnia
Programy czasowe
Nastawy programowania
Pomiary
6-9
Poziom serwisowy sssssssssssssssssssssssss
Wybór j™zyka
Temperatury graniczne
Indywidualne parametry bydynku
Pozosta∆e parametry
10-11
Poziom kontrolny ssssssssssssssssssssssssss
Aktualny parametr
Kontrola wyj∂ç
Kontrola wej∂ç
12-13
Nastawa programów czasowych sssssssssssss
14-16
Korekta nastaw parametrów ogrzewania sssssss
17
Indeks hase∆ ssssssssssssssssssssssssssssss
18-24
2
Elementy obs¬ugi
2
1
0
2
4
3
6
8
10
14
12
NIEDZIELA
16
20
18
22
4
6
5
9
78
24
15h.38
TAC
1
2
BETRIEB
3
I
STB
TEST
T 3,15A
E
0
STB
4
5
E
B
F
A ogranicznik temperatury bezpieczeµstwa
B termostat kot¬a
C kontrolny wyƌcznik ogranicznika temperatury
bezpieczeµstwa
D bezpiecznik T3, 15 A
E wyƌcznik gƗwny
F przycisk resetujåcy
1 wy∂wietlacz
wƌczone ogrzewanie lub przygotowanie
c.w.u.
funkcja pracy w trybie temp. obni†onej
lub brak przygotowania c.w.u.
uruchomiony palnik
uruchomiona pompa ∆adujåca zasobnik
praca letnia
D
C
A
3 przyciski obs¬ugi
4 przeƌcznik trybu pracy
praca automatyczna
ogrzewanie ciåg∆e (do godz. 24.00)
ciåg∆a praca zredukowana
(do godz. 24.00)
ochrona przeciwmrozowa ew. praca w
okresie ferii (do 99 dni)
priorytet przygotowania c.w.u.
(do godz. 24.00)
5 przyciski kursora:
przej∂ç na nast™pnå stron™
otworzyç lini™
otworzyç zawór mieszajacy
zamknåç lini™
zamknåç zawór mieszajacy
uruchomiona pompa c.o.
(dla wskazanego obiegu)
wskazanie czuj. temp. w
pomieszcz. (dla wskazanego
obiegu)
2 przyciski nastawy temperatury
normalnej
pracy obni†onej
ciep¬ej wody u†ytkowej
6 przyciski programatora:
czas ogrzewania
czas pracy w trybie temp. obni†onej
powrót do programu ogrzewania
(przyciskaç przez 5 sek.) powrót do
fabrycznie ustawionych programów
7 przeŒcznik trybu pracy pompy
8 prze∆åcznik trybu pracy kot∆a
9 przyciski nastawy serwisowej
3
Poziom u†ytkownika ssssssssssssssssssssssssssssssss
Wy∂wietla si∑ tylko wtedy, gdy pod¬åczony
jest dodatkowy osprz∑t.
Przycisk s¬u†y do w¬åczenia pracy
automatycznej i zakoµczenia programowania.
WskaΩnik powraca do stanu poczåtkowego.
Funkcja pracy automat. uruchamia si∑ tak†e
wtedy, gdy w ciågu 2 min. nie zostanå
wprowadzone †adne dane.
0
2
4
6
8
10
14
12
16
18
20
22
60.0 o
TEMP . KOTLA
Nastawa temperatury dla funkcji ogrzewania, pracy obni†onej i przygotowania c.w.u.
Przycisk
WskaΩnik
TEMP.DZIEN
TEMP.DZIEN B
„
„
TEMP.DZIEN C
TEMP.NOC
TEMP.NOC B
„
„
TEMP.NOC C
TEMP.CWU
Temperatur∑ mo†na korygowaç za pomocå przycisków
i
Nastawa
fabryczna
Ogrzewanie: korekta temperatury dla ka†dego
podŒczogrzewczego A, B lub C.
Równoleg¬e przesuni∑cie krzywej grzania. Temperatura na
wy∂wietlaczu odpowiada w przybli†eniu zadanej temperaturze w
pomieszczeniu. Zakres nastawy: 10-30 °C.
20 °C
Tryb temperatury obni†onej: korekta temperatury dla ka†dego
podŒczonego obiegu grzewczego A, B lub C.
Równoleg¬e przesuni∑cie krzywej grzania. Temperatura na
wy∂wietlaczu odpowiada w przybli†eniu zadanej temperaturze w
pomieszczeniu. Zakres nastawy: 5-30 °C.
16 °C
Ciep¬a woda u†ytkowa: korekta temp. w zasobniku c.w.u.
Zakres nastawy: 10-80 °C
55 °C
Wybór trybu pracy dla ró†nic od indywidualnego programu czasowego
Ogrzewanie ciåg¬e do godz. 24.00 (np. party)
Po godz. 24.00 powrót do pracy automatycznej
Ciåg¬y tryb temperatury obni†onej do godz. 24.00 (np. krótka
nieobecno∂ç). Po godz. 24.00 powrót do pracy automatycznej.
DNI OCHRONY 0 Ochrona przeciwmrozowa lub praca podczas urlopu. Ogrzewanie i
przygotowanie c.w.u. wyŒczone. Funkcja ochrony przeciwmrozowej
uruchamiana po up¬ywie 2 min. po przyci∂ni∑ciu przycisku. Mo†liwo∂ç
zaprogramowania do 99 dni za pomocå
i
0
.
Przyk¬ad: nieobecno∂ç od wtorku do soboty. Nale†y zaprogramowaç
funkcj∑ ochrony przeciwmrozowej dla 5 dni. Instalacja prze¬åcza si∑ w
sobot∑ o godz. 0.00 na prac∑ automatycznå.
Priorytet przygotowania c.w.u. do godz. 24.00. Po godz. 24.00 powrót
do pracy automatycznej lub wyŒczenie funkcji poprzez ponowne
przyci∂ni∑cie przycisku
Praca automatyczna: automatyczna realizacja programu ogrzewania i przygotowania c.w.u.
Przycisk s¬u†y przede wszystkim do powrotu do pracy automatycznej
dla wyŒczenia jednorazowo realizowanego programu.
Wskazówka:
4
sterujå jednocze∂nie wszystkimi pod¬åczonymi obiegami grzewczymi i majå
pierwszeµstwo przed prze¬åcznikiem trybu pracy w regulatorze temperatury w
pomieszczeniu TWR 1 (wyposa†enie dodatkowe).
24
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TAC
Prze¬åcznik trybu pracy uk¬adu z pompå
WyŒczenie pomp
Nale†y wybraç w celu
– sprawdzenia dzia¬ania ogranicznika
temperatury bezpieczeµstwa
Рwszystkie pompy wyŒczone
Praca automatyczna
dwa równorz∑dne po¬o†enia dla pracy
automatycznej
– wszystkie pompy pracujå wed¬ug zadanego
programu
Prze¬åcznik trybu pracy kot¬a
Funkcja
Sterowanie r∑czne
Nale†y wybraç w celu
W tym wypadku instalacja pracuje nast∑pujåco:
– nastawy parametrów palnika
– pomiaru emisji zanieczyszczeµ
– w razie awarii uk¬adu elektronicznego
zimå (funkcja awaryjna w okresie
zimowym)
– temperatura w kotle nie jest ograniczona przez
regulator lecz termostat w kotle.
– palnik prze¬åczany jest na funkcj∑ pracy
wymuszonej.
– pompy zostajå uruchomione.
– zawory mieszajåce zatrzymujå si∑ w aktualnym
po¬o†eniu.
– na wy∂wietlaczu wskazywana jest temp. w kotle
Praca automatyczna
W tym po¬o†eniu cyfrowy panel sterujåcy
TAC jest aktywny, a instalacja sterowana
jest zgodnie z zadanym programem
Sterowanie r∑czne w okresie letnim
W tym wypadku instalacja pracuje nast∑pujåco:
– lub w razie awarii uk¬adu elektronicznego – realizowana jest jedynie funkcja przygotowania
latem (funkcja awaryjna w okresie letnim)
c.w.u.
– zabezpieczenie przed zablokowaniem pomp c.o.:
w¬åczenie pomp na czas 1 min. w ka†då sobot∑ o
godz. 24.00
5
Poziom programowania czasu ssssssssssssssssssssssss
Wy∂wietla si∑ tylko wtedy, gdy pod¬åczony
jest dodatkowy osprz∑t.
Przycisk s¬u†y do w¬åczenia pracy
automatycznej i zakoµczenia programowania.
WskaΩnik powraca do stanu poczåtkowego.
Funkcja pracy automat. uruchamia si∑ tak†e
wtedy, gdy w ciågu 2 min. nie zostanå
wprowadzone †adne dane.
0
2
4
6
8
10
12
TEMP . KOTLA
14
16
18
20
22
60.0 o
Programy czasowe
Przycisk
WskaΩnik
Nastawa
fabryczna
# CZAS. DZIEN
Nastawa aktualnego czasu zegarowego i dnia
GODZINA
do
Nale†y przycisnåç
„
.
MINUTA
„
i
DZIE
# PROG. OBW. A
Program czasowy dla obiegu grzewczego A
PROG. TYGOD.
do
Przyk¬ad: ogrzewanie TYGOD. (wszystkie dni) od godz. 5.00
do 10.00 i od 16.00 do 23.30
„
PROG. PONIEDZ
„
PROG. WTOREK
„
PROG. SRODA
„
PROG. CZWARTEK
„
PROG. SOBOTA
„
przyciskaç do czasu pojawienia si∑ PROG... 5 H 00
PROG. PIATEK
„
6.00-22.00
PROG. NIEDZIELA
przyciskaç do czasu pojawienia si∑ PROG...10 H 00
przyciskaç do czasu pojawienia si∑ PROG...16 H 00
przyciskaç do czasu pojawienia si∑ PROG...23 H 30
Porównaç tak†e wskaΩniki w górnej cz∑∂ci wy∂wietlacza.
Wskazówka: przy nastawie TYGOD. program obowiåzuje dla
7 dni tygodnia i mo†e byç modyfikowany osobno dla ka†dego
dnia.
do
# PROG. OBW. C
(jak wy†ej)
do
# PROG. OBW. C
(jak wy†ej)
6
Program czasowy dla obiegu grzewczego B
6.00-22.00
(jak dla obiegu A)
Program czasowy dla obiegu grzewczego C
(jak dla obiegu A)
6.00-22.00
24
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Uwaga!
TAC
Przycisk
Poprzez przyciskanie przycisku przez 5 sek.
uruchamiane så fabrycznie ustawione
programy czasowe.
WskaΩnik
Nastawa
fabryczna
# PROG. CWU
Nastawa programu czasowego dla funkcji przygotowania
c.w.u.
PROG. TYGOD.
do
Sposób post∑powania jak przy nastawie czasów dla obiegu
grzewczego A
„
PROG. PONIEDZ
„
PROG. WTOREK
„
PROG. SRODA
„
PROG. CZWARTEK
„
PROG. PIATEK
„
PROG. SOBOTA
„
5.00 - 22.00
PROG. NIEDZIELA
# OBW. DODAT
do
PROG. TYGOD.
„
PROG. WTOREK
„
PROG. SRODA
„
PROG. CZWARTEK
„
PROG. PIATEK
„
PROG. SOBOTA
„
Sposób post∑powania jak przy nastawie czasów dla obiegu
grzewczego A
PROG. PONIEDZ
„
Nastawa programu czasowego dla wyj∂cia pomocniczego 6.00 - 22.00
(np. pompy cyrkulacyjnej c.w.u.)
PROG. NIEDZIELA
7
Programowanie temperatury i pomiary sssssssssssssssss
Wy∂wietla si∑ tylko wtedy, gdy pod¬åczony
jest dodatkowy osprz∑t.
Przycisk s¬u†y do w¬åczenia pracy
automatycznej i zakoµczenia programowania.
WskaΩnik powraca do stanu poczåtkowego.
Funkcja pracy automat. uruchamia si∑ tak†e
wtedy, gdy w ciågu 2 min. nie zostanå
wprowadzone †adne dane.
0
2
4
6
8
10
TEMP . KOTLA
12
14
16
18
20
60.0 o
Nastawa programowania
Przycisk
WskaΩnik
Za pomocå przycisków
nast∑pujåce parametry
i
mo†na ustawiaç
Nastawa
fabryczna
# NASTAWY
do
LATO/ZIMA
Zale†ne od temperatury zewn. prze¬åczanie ogrzewania na
czas letni/zimowy.
Zakres warto∂ci granicznych, przy których nast∑puje
automatyczne wyŒczenie ogrzewania. Funkcja
przygotowania c.w.u. zaŒczona.
Zakres nastawy: 15-30 °C, WYˆ.
WYL =
”
KALIBR. ZEWN
22 °C
ogrzewanie dzia¬a niezale†nie od temperatury
zewn∑trznej.
Wzorcowanie czujnika temperatury zewn∑trznej.
0,0 °C
Zakres nastawy: –5,0 do +5,0 K
”
KALIBR. POM. A
Wzorcowanie czujnika temperatury w pomieszczeniu w
obiegu A. Zmiana warto∂ci nast∑puje poprzez ustawienie
czujnika w po¬o†eniu ∂rodkowym.
0,0 °C
Zakres nastawy: –5,0 do +5,0 K
”
Temperatura w pomieszczeniu uruchamia funkcj∑
ochrony przeciwmrozowej dla obiegu grzewczego A.
Zakres nastawy: 0,5 do 20 °C
”
KALIBR. POM. B
jak dla obiegu A
”
P.MROZ. POM. B
jak dla obiegu A
”
KALIBR. POM. C
jak dla obiegu A
”
8
P.MROZ. POM. A
P.MROZ. POM. C
jak dla obiegu A
6 °C
22
24
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Uwaga!
Poprzez przyciskanie przycisku przez 5 sek.
uruchamiane så fabrycznie ustawione
programy czasowe.
TAC
Pomiary
Przycisk
WskaΩnik
# POMIARY
Umo†liwia odczyt nast∑pujåcych warto∂ci:
TEMP KOTLA
temperatura zasilania obiegu kot¬a
”
TEMP OBW. B
temperatura zasilania obiegu B
”
TEMP OBW. C
temperatura zasilania obiegu C
”
TEMP. C.W.U.
temperatura c.w.u.
”
TEMP POM. A
temperatura w pomieszczeniu dla obiegu A (przeŒcznik temp.
w pomieszczeniu w po¬o†eniu ∂rodkowym)
”
TEMP POM. B
temperatura w pomieszczeniu dla obiegu B (przeŒcznik temp.
w pomieszczeniu w po¬o†eniu ∂rodkowym)
”
TEMP POM. C
temperatura w pomieszczeniu dla obiegu C (przeŒcznik temp.
w pomieszczeniu w po¬o†eniu ∂rodkowym)
”
TEMP ZEWN
temperatura zewn∑trzna
”
TEMP SPALIN
temperatura spalin
”
IL.STARTOW
liczba rozruchów palnika
”
CZAS PRACY.
liczba godzin pracy palnika
do
9
Poziom serwisowy ssssssssssssssssssssssssssssssssss
Wy∂wietla si∑ tylko wtedy, gdy pod¬åczony
jest dodatkowy osprz∑t.
Przycisk s¬u†y do w¬åczenia pracy
automatycznej i zakoµczenia programowania.
WskaΩnik powraca do stanu poczåtkowego.
Funkcja pracy automat. uruchamia si∑ tak†e
wtedy, gdy w ciågu 2 min. nie zostanå
wprowadzone †adne dane.
Przycisk
0
WskaΩnik
Za pomocå przycisków
i
ustawiaç nast∑pujåce parametry
2
4
6
8
10
12
mo†na
14
16
18
60.0 o
TEMP . KOTLA
Mo†liwo∂ç
nastawy
Nastawa
fabryczna
POLSKI
ANGIELSKI
NIEMIECKI
POLSKI
Dost∑p do
poziomu
serwisowego
przyciskaç ok.
1 sek.
# JEZYKI
Wybór j∑zyka
ew. aktualnie wybrany j∑zyk
POLSKI
# TEMP MAX/MIN
Nastawa warto∂ci granicznych temp.
T. MAX. KOTLA
Ograniczenie max. temp. wody w kotle
50 do 95 °C
85 °C
”
T. MIN. KOTLA
Ograniczenie min. temp. wody w kotle
30 do 60 °C
40 °C
”
MTPK DZI.
Ograniczenie min. temp. obiegu pierwotnego
podczas ogrzewania w ciågu dnia
WY˚,20 do 90 °C
WY˚
”
MTPK NOC
Ograniczenie min. temp. obiegu pierwotnego
podczas ogrzewania w nocy
WY˚,20 do 90 °C
WY˚
”
T.MAX. OBW. B
Ograniczenie max. temp. zasilania obiegu B
50 do 95 °C
75 °
”
T.MIN. OBW. B
Ograniczenie min. temp. zasilania obiegu B
10 do 30 °C
20 °C
”
T.MAX. OBW. C
Ograniczenie max. temp. zasilania obiegu C
50 do 95 °C
75 °C
”
T.MIN. OBW. C
Ograniczenie min. temp. zasilania obiegu C
10 do 30 °C
20 °C
”
T.ZEWN P.MROZ
Cykl zaŒczania funkcji ochrony
przeciwmrozowej
–8 do +10 °C
+3 °C
# PARAM.INSTL.
Indywidualne parametry budynku i
instalacji
INERCJA BUD.
Nastawa wspó¬czynnika bezw¬adno∂ci
budynku
0 do 10
2
”
KRZYWA GRZ.A
Nastawa krzywej grzania obiegu kot¬a
0 do 4
1,5
”
WPLYW POM. A
Wp¬yw temp. w pomieszczeniu na obieg kot¬a 0 do 10
3
”
KRZYWA GRZ.B
Nastawa krzywej grzania obiegu B
0 do 4
0,7
”
WPLYW POM. B
Wp¬yw temp. w pomieszczeniu na obieg B
0 do 10
3
do
do
10
20
22
24
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Uwaga!
Powrót do nastawy fabrycznej umo†liwia jednoczesne
przyci∂ni∑cie przycisków
i
Indywidualnie wprowadzone warto∂ci temperatury,
nastawy i parametry zostajå wykasowane.
Nie dotyczy to programów czasowych.
Uwaga!
Poprzez przyciskanie przycisku przez 5 sek.
uruchamiane så fabrycznie ustawione
programy czasowe.
TAC
Przycisk
WskaΩnik
Za pomocå przycisków
i
ustawiaç nast∑pujåce parametry
mo†na
Mo†liwo∂ç
nastawy
Nastawa
fabryczna
Indywidualne parametry budynku i
instalacji
”
KRZYWA GRZ. C
Nastawa krzywej grzania dla obiegu C
0 do 4
0,7
”
WPLYW POM. C
Wp¬yw temperatury w pomieszczeniu na
obieg C
0 do 10
3
”
NOC OBNIZ.
Wybór pracy w trybie temp. obni†onej
tryb temp.
obni†onej
lub wy¬
tryb temp.
obni†onej
# ROZNE
PARAM.
Pozosta¬e parametry
WYBOR. OBW. A
Wybór dowolnego obiegu A, B lub C
A,B lub C
A
”
INF NAPRZEM.
Wybór sposobu wy∂wietlania na wy∂wietlacz
czas i dzieµ
temp. w kotle
zmiana
”
SZER.PASMA
Zakres pracy trójdrogowego zaworu
mieszajåcego
4 do 16 K
8K
”
K/M PRZESUN.
Minimalna ró†nica temperatur mi∑dzy
obiegiem kot¬a i obiegiem mieszajåcym
0 do 15 K
8K
”
ZWL.P.KOTLA
Nastawa wybiegu pompy c.o.
0 do 15 min.
4 min.
”
ZWL.P.CWU
Nastawa wybiegu pompy ¬adujåcej
zasobnik c.w.u.
0 do 15 min.
4 min.
”
ADAPT
Uruchomienie lub blokada funkcji adaptacji
automatycznej
ZA˚. lub WY˚.
ZA˚.
”
CWU
Rodzaj regulacji c.w.u.
tylko c.w.u.
c.w.u. + c.o.
c.w.u. + zawór
mieszajåcy
tylko c.w.u.
”
OCHR. LEG
Uruchomienie funkcji termicznej dezynfekcji
zasobnika
ZA˚. lub WY˚.
ZA˚.
”
MIN CZAS P PAL
Minimalny czas pracy palnika
0 do 4 min.
1 min.
”
LOGIKA P.
Uk¬ad logiczny pompy w zale†no∂ci od
zadanej minimalnej temp. w kotle
ZA˚. lub WY˚.
ZA˚.
do
11
Poziom kontrolny ssssssssssssssssssssssssssssssssss
Wy∂wietla si∑ tylko wtedy, gdy pod¬åczony
jest dodatkowy osprz∑t.
Przycisk s¬u†y do w¬åczenia pracy
automatycznej i zakoµczenia programowania.
WskaΩnik powraca do stanu poczåtkowego.
Funkcja pracy automat. uruchamia si∑ tak†e
wtedy, gdy w ciågu 2 min. nie zostanå
wprowadzone †adne dane.
Przycisk
0
2
4
6
8
10
TEMP . KESSEL
12
14
16
18
20
60.0 o
WskaΩnik
Parametr
# PARAMETRY
Aktualny parametr
STOPIEN
Praca palnika 0 = wy¬. 1 = za¬.
”
SRED.T.ZEW.
¤rednia temperatura zewn∑trzna
”
OBL.TEMP A
Obliczeniowa temp. dla obiegu A
”
OBL.TEMP B
Obliczeniowa temp. dla obiegu B
”
OBL.TEMP C
Obliczeniowa temp. dla obiegu C
”
CYKL TAKT. B
Cykl taktowania dla zaworu mieszajåcego w obiegu B
”
CYKL TAKT. C
Cykl taktowania dla zaworu mieszajåcego w obiegu C
”
PRZESUNIECIE A
Obliczeniowe przesuni∑cie równoleg¬e krzywej grzania dla obiegu A
”
PRZESUNIECIE B
Obliczeniowe przesuni∑cie równoleg¬e krzywej grzania dla obiegu B
”
PRZESUNIECIE C
Obliczeniowe przesuni∑cie równoleg¬e krzywej grzania dla obiegu C
Dost∑p do
poziomu
kontrolnego
przyciskaç ok.
5 sek.
12
22
24
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TAC
Przycisk
WskaΩnik
Parametr
Za pomocå przycisków
nast∑pujåce parametry
Zakres warto∂ci
i
mo†na ustawiaç
# TEST WYJSC
Kontrola wyj∂ç sygna¬ów elektrycznych
PALNIK 1.1 WLACZ
Palnik zaŒczony
ZA˚. lub WY˚.
”
P. OBW. A WLACZ
Pompa c.o. w obiegu A zaŒczona
ZA˚. lub WY˚.
”
POMPA CWU WLACZ
Pompa ¬adujåca zasobnik c.w.u. za¬åczona
ZA˚. lub WY˚.
„
OBW.DODAT WLACZ
Wyj∂cie pomocnicze aktywne
(np. pompa cyrkulacyjna c.w.u.)
ZA˚. lub WY˚.
„
OTW 3DZ B WLACZ
Otwieranie zaworu mieszajåcego w obiegu B
ZA˚. lub WY˚.
„
ZAM 3DZ B WLACZ
Zamykanie zaworu mieszajåcego w obiegu B
ZA˚. lub WY˚.
„
P.OBW. B
Pompa c.o. w obwodzie B zaŒczona
ZA˚. lub WY˚.
„
OTW 3DZ C WLACZ
Otwieranie zaworu mieszajåcego w obiegu B
ZA˚. lub WY˚.
„
ZAM 3DZ C WLACZ
Zamykanie zaworu mieszajåcego w obiegu C
ZA˚. lub WY˚.
„
P.OBW. C
Pompa c.o. w obiegu C zaŒczona
ZA˚. lub WY˚.
# TEST WEJSC
Kontrola wej∂ç sygna¬ów elektrycznych
PRACA PAL
Wej∂cie zliczajåce dla elektr. licznika godzin pracy
KOD
Nr. fabryczny
do
do
”
13
Uwagi i notatki sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Nastawa programów czasowych dla obiegów grzewczych
Przycisk
WskaΩnik
Nastawa fabryczna
Indywidualna nastawa
ZA˚.
WY˚.
Uwagi
# PROG. OBW. A
do
PROG. TYGOD.
6.00 do 22.00
”
PROG. PONIEDZ
6.00 do 22.00
”
PROG. WTOREK
6.00 do 22.00
”
PROG. SRODA
6.00 do 22.00
”
PROG. CZWARTEK
6.00 do 22.00
”
PROG. PIATEK
6.00 do 22.00
”
PROG. SOBOTA
6.00 do 22.00
”
PROG. NIEDZIELA
6.00 do 22.00
# PROG. OBW. B
do
PROG. TYGOD.
6.00 do 22.00
”
PROG. PONIEDZ
6.00 do 22.00
”
PROG. WTOREK
6.00 do 22.00
”
PROG. SRODA
6.00 do 22.00
”
PROG. CZWARTEK
6.00 do 22.00
”
PROG. PIATEK
6.00 do 22.00
”
PROG. SOBOTA
6.00 do 22.00
”
PROG. NIEDZIELA
6.00 do 22.00
# PROG. OBW. C
do
PROG. TYGOD.
6.00 do 22.00
”
PROG. PONIEDZ
6.00 do 22.00
”
PROG. WTOREK
6.00 do 22.00
”
PROG. SRODA
6.00 do 22.00
”
PROG. CZWARTEK
6.00 do 22.00
”
PROG. PIATEK
6.00 do 22.00
”
PROG. SOBOTA
6.00 do 22.00
”
PROG. NIEDZIELA
6.00 do 22.00
Nastawa programów czasowych dla obiegu przygotowania ciep¬ej wody u†ytkowej
Przycisk
WskaΩnik
Nastawa fabryczna
# PROG. CWU
do
PROG. TYGOD.
”
PROG. PONIEDZ
5.00 do 22.00
”
PROG. WTOREK
5.00 do 22.00
”
PROG. SRODA
5.00 do 22.00
”
PROG. CZWARTEK
5.00 do 22.00
”
PROG. PIATEK
5.00 do 22.00
”
PROG. SOBOTA
5.00 do 22.00
”
14
5.00 do 22.00
PROG. NIEDZIELA
5.00 do 22.00
Indywidualna nastawa
ZA˚.
WY˚.
Uwagi
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Nastawa programów czasowych dla wyj∂cia pomocniczego
(np. pompy cyrkulacyjnej c.w.u.)
Przycisk
WskaΩnik
Nastawa fabryczna
Indywidualna nastawa
ZA˚.
WY˚.
Uwagi
Indywidualna nastawa
Uwagi
Indywidualna nastawa
Uwagi
# PROG. OBW. A
do
PROG. TYGOD.
6.00 do 22.00
”
PROG. PONIEDZ
6.00 do 22.00
”
PROG. WTOREK
6.00 do 22.00
”
PROG. SRODA
6.00 do 22.00
”
PROG. CZWARTEK
6.00 do 22.00
”
PROG. PIATEK
6.00 do 22.00
”
PROG. SOBOTA
6.00 do 22.00
”
PROG. NIEDZIELA
6.00 do 22.00
Nastawa temperatury
Przycisk
WskaΩnik
Nastawa fabryczna
# NASTAWY
do
LATO/ZIMA
22 °C
”
KALIBR. ZEWN
0,0 °C
”
KALIBR. POM. A
0,0 °C
”
P.MROZ. POM. A
6 °C
”
KALIBR. POM. B
0,0 °C
”
P.MROZ. POM. B
6 °C
”
KALIBR. POM. C
0,0 °C
”
P.MROZ. POM. C
6 °C
Nastawa warto∂ci granicznych temperatury
WskaΩnik
Przycisk
Nastawa fabryczna
Dost∑p do
poziomu
serwisowego
przyciskaç ok.
1 sek.
# TEMP MAX/MIN
do
T.MAX.KOTLA
85 °C
”
T.MIN.KOTLA
40 °C
”
MTPK DZI.
WY˚.
”
MTPK NOC
WY˚.
”
T.MAX. OBW. B
75 °C
”
T.MIN. OBW. B
20 °C
”
T.MAX. OBW. C
75 °C
”
T.MIN. OBW. C
20 °C
”
T.ZEWN P.MROZ
+3 °C
15
Uwagi i notatki sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Nastawa parametrów budynków i instalacji
WskaΩnik
Przycisk
Nastawa fabryczna
Indywidualna nastawa
Uwagi
Indywidualna nastawa
Uwagi
Dost∑p do
poziomu
serwisowego
przyciskaç ok.
1 sek.
# PARAM.INSTL.
do
INERCJA BUD.
2
„
KRZYWA GRZ. A
1,5
„
WPLYW POM. A
3
„
KRZYWA GRZ. B
0,7
„
WPLYW POM. B
3
„
KRZYWA GRZ. C
0,7
„
WPLYW POM. C
3
„
NOC OBNIZ.
OBNI˝ONA
Nastawa warto∂ci granicznych temperatury
Przycisk
WskaΩnik
Nastawa fabryczna
Dost∑p do
poziomu
serwisowego
przyciskaç ok.
1 sek.
# ROZNE PARAM.
do
WYBOR. OBW. A
„
INF. NAPRZEM.
ZMIANA
„
SZER.PASMA
8K
„
K/M PRZESUN.
8K
„
ZWL.P.KOTLA
4 min.
„
ZWL.P.CWU
4 min.
„
ADAPT
ZA˚.
„
CWU
TYLKO C.W.U.
„
OCHR. LEG
WY˚.
„
MIN CZAS P PAL
1 min.
„
16
A
LOGIKA P.
ZA˚.
Korekta nastawy parametrów ogrzewania sssssss
W pomieszczeniach jest ...
Post∑powanie
zbyt zimno przy ka†dej
temperaturze zewn∑trznej
przycisnåç przycisk
i za pomocå przycisku
podwy†szyç warto∂ç o 1 lub 2 °C
ew. na termostacie B kot¬a ustawiç wy†szå warto∂ç
(str. 3 - fabryczne ustawienie na E, tzn. na 75 °C)
zbyt ciep¬o przy ka†dej
temperaturze zewn∑trznej
przycisnåç przycisk
i za pomocå przycisku
zmniejszyç warto∂ç o 1 lub 2 °C
zbyt zimno tylko przy bardzo du†ym zadaç nachylenie krzywej grzania (str. 10) i za
mrozie
pomocå przycisku
zwi∑kszyç warto∂ç o 0,2-0,3
ew. na termostacie B kot¬a ustawiç wy†szå warto∂ç
(str. 3 - fabryczne ustawienie na E, tzn. na 75 °C)
zbyt ciep¬o tylko przy bardzo du†ym zadaç nachylenie krzywej grzania (str. 10) i za
mrozie
pomocå przycisku
zmniejszyç warto∂ç o 0,2-0,3
zbyt zimno tylko przy umiarkowanej przycisnåç przycisk
i za pomocå przycisku
temperaturze zewn∑trznej
podwy†szyç warto∂ç o 1 lub 2 °C
zadaç nachylenie krzywej grzania (str. 10) i za
pomocå przycisku
zmniejszyç warto∂ç o 0,2-0,3
i za pomocå przycisku
zbyt ciep¬o tylko przy umiarkowanej przycisnåç przycisk
zmniejszyç warto∂ç o 1 lub 2 °C
temperaturze zewn∑trznej
zadaç nachylenie krzywej grzania (str. 10) i za
pomocå przycisku
zwi™kszyç warto∂ç o 0,2-0,3
Wskazówka:
Je†eli istnieje konieczno∂ç korekcji temperatury w trybie pracy obni†onej
(np. w nocy), zamiast przycisku
przycisnåç przycisk
.
17
Indeks hase¬ sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Panel sterujåcy TAC umo†liwia wykorzystanie nowych
funkcji regulacyjnych. Krzywa grzania dostosowywana jest
automatycznie dla ka†dego obiegu grzewczego do ∂redniej
temperatury zewn∑trznej. Przy pod¬åczonym do obiegu
grzewczego czujniku temperatury w pomieszczeniu
nast∑puje automatyczna adaptacja krzywej grzania do
warunków panujåcych w pomieszczeniu.
& gt; zdalne sterowanie TWR 1 z czujnikiem temperatury w
pomieszczeniu
Parametr ADAPT WLACZ (poziom serwisowy
/ # ROZNE PARAM.) uruchamia funkcj∑ automatycznej
adpatacji krzywej grzania instalacji grzewczej.
Bezw¬adno∂ç budynku
Nastawa
Przy ka†dej nastawie wspó¬czynnik bezw¬adno∂ci budynku
INERCJA BUD. (poziom serwisowy / # PARAM INSTL) nie
mo†e zmieniç si∑ o wi∑cej ni† jednå jednostk∑.
I=0
lekka konstrukcja budynku o ma¬ej bezw¬adno∂ci
(czas reakcji = 10 godz.)
I = 10 ci∑†ka konstrukcja budynku o du†ej bezw¬adno∂ci
(czas reakcji = 50 godz.)
I=2
czas reakcji 18 godz.
Uwzgl∑dnienie bezw¬adno∂ci budynku w typowych
regulatorach
Typowe regulatory reagujå natychmiast na ka†då zmian∑
temperatury zewn∑trznej bez uwzgl∑dnienia bezw¬adno∂ci
budynku. Mo†e to spowodowaç przej∂ciowe, ale mimo to
nieprzyjemne, przegrzanie budynku oraz marnotrawstwo
energii. Bezw¬adno∂ç budynku powoduje, †e temperatura
w pomieszczeniu spada wolniej ni† temperatura
zewn∑trzna. Tradycyjny regulator spowodowa¬by
natychmiastowe podwy†szenie temperatury wody
grzewczej odpowiednio do mierzonego spadku
temperatury zewn∑trznej.
Uwzgl∑dnienie bezw¬adno∂ci budynku w cyfrowym
panelu sterujåcym TAC
Poprzez efektywny system sterowany mikroprocesorem i
czujnik temperatury w pomieszczeniu cyfrowy panel
sterujåcy TAC reaguje z takå samå pr∑dko∂ciå jak
budynek, ograniczajåc w ten sposób do minimum wahania
temperatury w pomieszczeniu.
Regulator pracuje w zadanym czasie na podstawie
obliczonej zale†no∂ci mi∑dzy temperaturå zewn∑trznå i
temperaturå w pomieszczeniu (∂rednia temp. zewn∑trzna),
a nie na podstawie chwilowej temperatury zewn∑trznej.
∂rednia temperatura zewn∑trzna obliczana jest dla
zmiennego okresu zale†nego od wspó¬czynnika
bezw¬adno∂ci budynku I zadanego na poziomie
serwisowym.
Cyfrowy panel sterujåcy TAC oblicza ∂redniå warto∂ç
temperatury zewn∑trznej w czasie 10 godzin (M2) i 50
godzin (M3). Czas reakcji regulatora wyznaczany jest na
podstawie tych dwóch warto∂ci i wspó¬czynnika
bezw¬adno∂ci budynku I:
( 10 – I ) × 10 + I × 50
czas reakcji = -----------------------------------------------10
Przyk¬ad: I = 2 (nastawa fabryczna)
( 10 – 2 ) × 10 + 2 × 50
180
RZ = ---------------------------------------------------- = --------- = 18h
10
10
¤rednia temperatura zewn∑trzna wed¬ug optymalnej
krzywej lub zmiany warto∂ci zadanej przy wspó¬czynniku
bezw¬adno∂ci I = 2 wynosi:
temperatura zewn™trzna
∂rednia
temperatura zewn™trzna
rzeczywista
temperatura zewn™trzna
90%
Automatyczna adaptacja krzywej grzania
czas
temperatura zewn™trzna
czas reakcji przy 90% = 18 godzin
czas
W ciågu 18 godzin regulator wyrównuje w 90% wahania
temperatury zewn∑trznej. Temperatura zasilania kot¬a
zmienia si∑ w zale†no∂ci od obliczonej dla 18 godzin
temperatury zewn∑trznej i czasu reakcji budynku.
Uwaga: ¤rednia temperatura zewn∑trzna OBL.TEMP.
wy∂wietlana jest na poziomie kontrolnym
# PARAMETRY.
temperatura w pomieszczeniu
czas
Czas pracy i uruchomienia palników
Na poziomie programowania w punkcie # POMIARY
znajdujå si∑ nast∑pujåce parametry:
Funkcja CZAS PRACY rejestruje czas pracy palników. Po
osiågni∑ciu liczby 99.999 (ok. 11,4 lat) licznik prze¬åcza si∑
automatycznie na 0 (zero). Nie mo†na go jednak cofnåç
r∑cznie.
Funkcja IL.STARTOW zlicza cykle uruchomienia palników.
Po osiågni∑ciu liczby 99.999 licznik prze¬åcza si∑
automatycznie na 0 (zero). Nie mo†na go jednak cofnåç
r∑cznie.
18
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Czujnik temperatury w pomieszczeniu
i funkcja wp¬ywu temperatury w
pomieszczeniu
& gt; zdalne sterowanie TWR 1 z czujnikiem temperatury w
pomieszczeniu
Czujnik temperatury zewn∑trznej AF
Monta† czujnika temperatury zewn∑trznej
Przewidziany do monta†u nadtynkowego na ∂cianie
zewn∑trznej czujnik temperatury zewn∑trznej dostarczany
jest w komplecie z cyfrowym panelem sterujåcym TAC. Dla
prawid¬owej regulacji za pomocå panela TAC wa†ne jest
odpowiednie miejsce monta†u czujnika temperatury
zewn∑trznej. Zaleca si∑, aby czujnik zamontowany by¬ po
stronie pó¬nocnej lub pó¬nocno-zachodniej budynku z dala
od okien, drzwi i wyciågów wentylacyjnych. Czujnika nie
nale†y równie† montowaç we wn∑kach lub bezpo∂rednio
pod rynnå dachowå, czy balkonem. Najlepiej, aby czujnik
umieszczony by¬ w po¬owie wysoko∂ci (w pionie)
ogrzewanej ∂ciany.
Nachylenie krzywej grzania
Nachylenie krzywej grzania mo†na zadaç dla ka†dego
podŒczonego obiegu grzewczego w funkcji KRZYWA
GRZ. (poziom serwisowy /# PARAM. INSTL.). W
przypadku podŒczonego czujnika temp. w pomieszczeniu
i uruchomionej funkcji automat. adaptacji nie ma potrzeby
r™cznego ustawiania nachylenia krzywej. Nachylenie
krzywej grzania dla obiegu kot¬a ustawione jest fabrycznie
na 1,5, a obiegu z zaworem mieszajåcym na 0,7.
& gt; automatyczna adaptacja krzywej grzania
+20
2,0
3,0 2,6
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
1,6
1,2
0,6
0,2
+10
0
-10
O
-20 C
1/2H (min 2.0m)
1/2H (min 2.0m)
H
H
Obieg z zaworem mieszajåcym
& gt; warto∂ç na czujniku
& gt; wzorcowanie czujnika temp. zewn. i czujnika temp. w
pomieszczeniu
Kontrola wyj∂ç sygna¬ów elektrycznych
W celu sprawdzenia prawid¬owo∂ci pod¬åczenia
przewodów elektrycznych na poziomie kontrolnym mo†na
uruchomiç funkcj∑ # TEST WYJSC po kolei dla wszystkich
wyj∂ç 230 V.
Krzywe grzania
Sterowanie zaworem trójdrogowym odbywa si∑ za pomocå
trzypunktowego uk¬adu logicznego i polega na jego
otwieraniu, zamykaniu lub wy¬åczeniu. W zakresie ±1 K
warto∂ci zadanej temperatury si¬owniki zaworu nie pracujå.
Je†eli temperatura w obiegu przekracza o ponad 1 K
warto∂ç zadanå, zawór mieszajåcy jest otwierany lub
zamykany. Si¬ownik sterowany jest ze zmiennå pr∑dko∂ciå
w zakresie roboczym SZER. PASMA (poziom serwisowy /
# ROZNE PARAM.). Poza zakresem roboczym zawór
mieszajåcy jest na sta¬e otwarty lub zamkni∑ty. Zakres
roboczy pod¬åczonych zaworów mieszajåcych mo†na
ustawiç (dla zaworów mieszajåcych z si¬ownikiem o krótkim
czasie biegu d¬u†szy, dla zaworów z si¬ownikiem o
d¬u†szym czasie biegu krótszy czas przestawienia).
Ponadto podczas otwierania i zamykania zaworu
przetwarzany jest sygna¬ sterujåcy, co powoduje zmian∑
pr∑dko∂ci pracy si¬ownika proporcjonalnå do odchy¬ki od
warto∂ci zadanej.
& gt; nachylenie krzywej grzania
temperatura
zasilania
& gt; warto∂ci graniczne temperatury
Tsoll + BB
Minimalne obciå†enie podczas rozruchu
W wypadku nastawy funkcji LOGIKA P. (poziom
serwisowy/ # ROZNE PARAM) pompa c.o. i pompa
¬adujåca zasobnik c.w.u. så wy¬åczone do czasu, gdy
temperatura wody w kotle nie osiågnie warto∂ci minimalnej.
Oznacza to, †e uk¬ad logiczny pompy pracuje w zale†no∂ci
od zadanej minimalnej temperatury wody w kotle T. MIN.
KOT˚A (poziom serwisowy / # TEMP MAX/MIN). Pe¬na
ochrona antykorozyjna kot¬a.
& gt; pompy
+1 K
Tsoll
stale " ZAMK. "
zamykanie ze zmiennå
pr™dko∂ciå
zatrzymanie zaworu
mieszajåcego
-1 K
Tsoll - BB
otwieranie ze zmiennå
pr™dko∂ciå
stale " OTW. "
Tsoll = warto∂ç zadana temperatury obliczona przez regulator
BB = zakres nastawiony na poziomie serwisowym
Tist = temperatura zasilania mierzona za zaworem mieszajåcym
19
Indeks hase¬ sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Zmienna pr∑dko∂ç pracy si¬ownika wynika z przetwarzania
zasilajåcego sygna¬u prådowego. Si¬ownik zasilany jest
sygna¬em prostokåtnym o okresie drgaµ 10 sek. i zmiennej
d¬ugo∂ci impulsu (TW).
D¬ugo∂ç impulsu TW sygna¬u wynosi:
( T ist – T soll ) – 1
TW = --------------------------------------BB – 1
Kierunek dzia¬ania zaworu mieszajåcego zale†y od
warto∂ci ró†nicy temperatur Tist – Tsoll
Tist – Tsol & gt; 0
® zamykanie zawory mieszajåcego
Tist – Tsoll & lt; 0 ® otwieranie zaworu mieszajåcego
To = 10 sek.
T
PodŒczenie czujnika temperatury w pomieszczeniu
TWR 1 gwarantuje dodatkowo funkcj∑ ochrony
przeciwmrozowej pomieszczeµ uruchamianej wtedy, gdy
temperatura w pomieszczeniu spadnie poni†ej warto∂ci
minimalnej P. MROZ. POM zadanej na poziomie
programowania/# NASTAWY. ZaŒczenie funkcji ochrony
przeciwmrozowej powoduje ponowne uruchomienie kot¬ów
i pomp c.o. oraz nadzór minimalnej temperatury w
pomieszczeniu.
Podtrzymanie pami∑ci zegara
Po up¬ywie przynajmniej trzech dni pracy uruchamia si∑
funkcja podtrzymania pami∑ci zegara wystarczajåca na ok.
3 lata. W tym czasie zegar zasilany jest z baterii litowej o
†ywotno∂ci 7 lat. Je†eli czas bez zasilania jest d¬u†szy,
wystarczy na nowo ustawiç zegar. Pozosta¬e warto∂ci
pozostajå w pami∑ci bez zmian.
Pompa cyrkulacyjna
Panel TAC posiada wyj∂cie pomocnicze, ktøre mo†e byç
wykorzystywane do programowania pompy cyrkulacyjnej
dla obiegu c.w.u. (poziom programowania # PROG.
DODAT).
Uwaga:
Czas biegu si¬ownika zaworu mieszajåcego
mo†e byç krótszy ni† 1 sek., tzn. R & lt; 10% ®
si¬ownik wy¬åczony.
Zatrzymanie si¬ownika nie mo†e trwaç krócej
ni† 1 sek., tzn. R & gt; 90% ® si¬ownik w¬åczony na
sta¬e.
Ochrona przeciwmrozowa i praca w
czasie urlopu
Ochrona przeciwmrozowa instalacji
Funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji dzia¬a w
ka†dym trybie pracy, tzn. w trybie pracy obni†onej lub przy
ogrzewaniu wyŒczonym, w trybie ochrony
przeciwmrozowej/pracy w czasie urlopu i w trybie pracy w
okresie letnim. Uruchamiana jest wtedy, gdy temperatura
zewn∑trzna spadnie poni†ej zadanej na poziomie
serwisowym / # TEMP. MAX/MIN warto∂ci granicznej T.
ZEWN P.MROZ. ZaŒczenie funkcji ochrony
przeciwmrozowej powoduje ponowne uruchomienie kot¬ów
i pomp c.o. w celu utrzymania temperatury na poziomie
minimalnej wymaganej warto∂ci zadanej dla ka†dego
obiegu grzewczego.
& gt; warto∂ci graniczne temperatury
Ochrona przeciwmrozowa / praca w czasie urlopu
W przypadku d¬u†szej nieobecno∂ci w mieszkaniu mo†na
zaprogramowaç funkcj∑ ochrony przeciwmrozowej dla
max. 99 dni. Funkcja ta za¬åcza si∑ po up¬ywie 2 min. po
przyci∂ni∑ciu przycisku „ochrony przeciwmrozowej“ na
poziomie u†ytkownika. Ogrzewanie i przygotowanie c.w.u.
zostajå wy¬åczone. Po zakoµczeniu programu zadanego
dla kilku dni panel TAC prze¬åcza si∑ ponownie na prac∑
automatycznå. Dzieki temu np. po powrocie z urlopu
mieszkanie jest znowu ogrzewane i mo†na korzystaç z
ciep¬ej wody u†ytkowej.
20
Pompy
Ogrzewanie / Praca w trybie temp. obni†onej
Z czujnikiem temp. w pomieszczeniu (TWR 1)
Рwyƌczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & gt; T.ZEWN P.MROZ):
Pompy så wy∆åczone i za∆aczajå si™ tylko w celu
podtrzymania temperatury na poziomie obni†onej
warto∂ci zadanej.
Рwƌczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & lt; T.ZEWN P.MROZ)
Pompy så w¬åczone na sta¬e.
Bez czujnika temperatury w pomieszczeniu
РwyŒczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & gt; T.ZEWN P.MROZ): Pompy så w¬åczone
na sta¬e.
РwŒczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temperatura. zewn. & lt; T.ZEWN P.MROZ):
W obu przypadkach (Ogrzewanie / Praca w trybie temp.
obni†onej) pompy så w¬åczone na sta¬e.
Ochrona przeciwmrozowa / praca w czasie urlopu
Z czujnikiem temperatury w pomieszczeniu (TWR 1)
Рwyƌczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & gt; T.ZEWN P.MROZ):
Je†eli temperatura w pomieszczeniu przekracz
nastawionå warto∂ç granicznå dla funkcji ochrony
przeciwmrozowej pomieszczenia, pompy zostajå
wyŒczone.
Je†eli temperatura w pomieszczeniu spadnie poni†ej
nastawionej warto∂ci granicznej dla funkcji ochrony
przeciwmrozowej pomieszczenia, pompy zostajå
za¬åczone do czasu osiågni∑cia warto∂ci zadanej.
Рwƌczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & lt; T.ZEWN P.MROZ):
Pompy så w¬åczone na sta¬e.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Bez czujnika temperatury w pomieszczeniu
Poziom u†ytkownika
Рwyƌczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & gt; T.ZEWN P.MROZ):
Pompy så wy¬åczone.
Рwƌczona funkcja ochrony przeciwmrozowej instalacji
(temp. zewn. & lt; T.ZEWN P.MROZ):
Pompy så za¬åczone na sta¬e. Regulator utrzymuje
temperatur∑ w pomieszczeniu dla funkcji ochrony
przeciwmrozowej na poziomie warto∂ci zadanej 6 °C
(nastawa niemo†liwa), pracujåc zgodnie z zadanym
nachyleniem krzywej grzania.
Na tym poziomie dost∑pne så wszystkie najcz∑∂ciej
u†ywane funkcje, wprowadzane så temperatury w
pomieszczeniu dla trybu ogrzewania i pracy obni†onej oraz
temperatura ciep¬ej wody u†ytkowej. Ponadto mo†na
wprowadziç jednorazowo zmiany programu czasowego.
Praca w okresie letnim
Je†eli instalacja ustawiona jest na prac∑ w okresie letnim,
pompy zostajå wy¬åczone i za¬åczajå si∑ tylko wtedy, gdy
zadzia¬a funkcja ochrony przeciwmrozowej lub podczas
pracy wymuszonej zapobiegajåcej zablokowaniu si∑ pomp.
Funkcje dodatkowe patrz
& gt; minimalne obciå†enie podczas rozruchu
& gt; zabezpieczenie przed zablokowaniem pomp c.o.
& gt; wybieg pomp c.o. i pompy ¬adujåcej zasobnik c.w.u.
Poziom kontrolny
Panel sterujåcy TAC wyposa†ony jest w program testujåcy,
za pomocå którego upowa†niony specjalista mo†e
skontrolowaç wszystkie wa†ne dla sterowania parametry,
oraz sprawdziç prawid¬owo∂ç dzia¬ania wszystkich
elementów kot¬a i instalacji (w¬åczanie, wy¬åczanie) np.
palnika, pomp, zaworów 3-drogowych
Poziom programowania
Na tym poziomie mo†na programowaç czasy dla ró†nych
funkcji. Dla ka†dego pod¬åczonego obiegu grzewczego i
przygotowania c.w.u. mo†na zaprogramowaç parametry
wed¬ug w¬asnych potrzeb - dla ka†dego dnia osobno i dla
wszystkich siedmiu dni tygodnia.
Ponadto mo†na zadaç temperatury dla prze¬åczania
ogrzewania na prac∑ w okresie letnim/zimowym i funkcji
ochrony przeciwmrozowej. Na tym poziomie mo†na
odczytaç warto∂ci pomiarowe, np. temperatury w
pomieszczeniu, temperatury roboczej palników lub
temperatury spalin.
Praca obni†ona i ogrzewanie wy¬åczone
Za pomocå funkcji pracy obni†onej i wy¬åczenia
ogrzewania(poziom serwisowy/# PARAM.INSTL) mo†na
zadaç zakres pracy panela TAC w trybie pracy
automatycznej mi∑dzy pracå nominalnå i obni†onå, lub
mi∑dzy pracå nominalnå i ogrzewaniem wy¬åczonym. W
trybie pracy obni†onej ogrzewanie pozostaje w¬åczone,
tzn. pompy c.o. pracujå przez ca¬y czas. Wymaganå
temperatur∑ dla trybu pracy obni†onej nale†y zadaç na
poziomie u†ytkownika. Przy ogrzewaniu wy¬åczonym
instalacja jest wyŒczona, natomiast wŒczona funkcja
ochrony przeciwmrozowej ( & gt; ochrona przeciwmrozowa).
Praca w okresie letnim/zimowym
Automatyczne prze¬åczanie na prac∑ w okresie
letnim/zimowym
Panel sterujåcy TAC mo†e automatycznie prze¬åczaç
instalacj™ na prac™ w okresie letnim lub zimowym na
podstawie zadanej warto∂ci granicznej temperatury
LATO/ZIMA (poziom programowania / # NASTAWY).
Instalacja pracuje nast™pujåco: tylko przygotowanie c.w.u.,
zabezpieczenie przed zablokowaniem pomp c.o., funkcja
ochrony przeciwmrozowej.
R™czne prze¬åczanie na prac™ w okresie letnim lub
zimowym
W razie awarii funkcj™ pracy w okresie letnim dla kot¬a
mo†na uruchomiç za pomocå prze¬åcznika (poziom
u†ytkownika). Instalacja pracuje nast™pujåco: tylko
przygotowanie c.w.u., zabezpieczenie przed
zablokowaniem pomp c.o., funkcja ochrony
przeciwmrozowej.
& gt; zabezpieczenie przed zablokowaniem pomp c.o.
& gt; funkcja ochrony przeciwmrozowej
Poziom serwisowy
Jest to poziom obs¬ugi panela TAC wykorzystywany przede
wszystkim przez specjalist∑ w celu optymalnego
dostosowania uk¬adu regulacji do charakterystyki budynku
i instalacji. Oprócz nastawy np. krzywej grzania i warto∂ci
granicznych temperatury mo†liwe så zmiany wielu
parametrów: wspó¬czynnika bezw¬adno∂ci budynku, funkcji
termicznej dezynfekcji zasobnika, uk¬adu logicznego
pompy itd.
Aby zapobiec przypadkowym zmianom parametrów,
poziom serwisowy jest zablokowany specjalnym
przyciskiem uruchamianym tylko za pomocå ostrego
przedmiotu (np. d¬ugopisu).
21
Indeks hase¬ sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Regulacja ciep¬ej wody u†ytkowej
Termiczna dezynfekcja zasobnika c.w.u.
Ka†dy zasobnik c.w.u. firmy Junkers z czujnikiem NTC
mo†e byç pod¬åczony do kot¬a wyposa†onego w panel
sterujåcy TAC. Programowanie nale†y przeprowadziç po
zainstalowaniu czujnika.
Parametr OCHR. LEG ZAL. (poziom serwisowy/ # ROZNE
PARAM). W ka†då sobot∑ w godz. 4.00-5.00 woda w
zasobniku c.w.u. podgrzewana jest do temperatury 70 °C.
Zapobiega to skutecznie rozmna†aniu si∑ bakterii
legionella w zasobniku.
Przy podŒczaniu zasobnika c.w.u. na poziomie
serwisowym /# ROZNE PARAM mo†na zadaç nast™pujåce
tryby pracy:
– CWU PRIORYTET: priorytet przygotowania ciep¬ej
wody u†ytkowej. Podczas przygotowywania c.w.u.
pompy c.o. så wy¬åczone i zawør mieszajåcy zamkni™ty.
– CWU + MIESZACZ: cz™∂ciowy priorytet przygotowania
ciep¬ej wody u†ytkowej. Cyfrowy panel sterujåcy TAC
sprawdza, czy moc kot¬a wystarczy na potrzeby
jednoczesnego ogrzewania i przygotowania ciep¬ej
wody u†ytkowej. Je†eli tak, pompa(y) obiegu(øw)
mieszajåcego(ych) i pompa ¬adujåca zasobnik c.w.u.
pracujå jednocze∂nie. Je†eli jednak kocio¬ nie jest w
stanie zabezpieczyç jednoczesnego ogrzewania i
przygotowania ciep¬ej wody u†ytkowej, zawory
mieszajåce zostajå zamkni™te i otwierajå si™ dopiero
przy wystarczajåcej mocy kot¬a (w zale†no∂ci od uk¬adu
sterowania obiegøw mieszajåcych).
– CWU + C.O.: ogrzewanie dzia¬a podczas
przygotowywania ciep¬ej wody u†ytkowej.
Uwaga:
Typ instalacji
& gt; instalacja wielokot¬owa
Warto∂ci graniczne temperatury
Na poziomie serwisowym w funkcji # TEMP. MAX/MIN
mo†na zadaç warto∂ci graniczne temp. dla kot¬a, obiegu
pierwotnego i pod¬åczonych obiegøw grzewczych.
Praca z ograniczeniem temperatury w kotle
Ograniczenie maksymalne (T. MAX. KOTLA)
Je†eli temperatura w kotle osiågnie gørnå warto∂ç
granicznå, palnik zostaje wy¬åczony. Jego w¬åczenie
nast™puje przy uwzgl™dnieniu rø†nicy za¬åczania, ktøra jest
ni†sza od warto∂ci zadanej temperatury TMAX i nie jest
warto∂ciå ∂redniå.
TMAX
Je†eli przewidziany jest obieg grzewczy A (bez
zaworu mieszajåcego), podczas
przygotowywania ciep¬ej wody u†ytkowej
temperatura zasilania mo†e osiågnåç
nastawionå na termostacie kot¬a warto∂ç
maksymalnå.
W przypadku zamontowanego wyposa†enia
dodatkoweg o LRS 85 temperatura ta mo†e byç
jeszcze wy†sza (do 85 °C).
Standardowe programy czasowe
Panel sterujåcy TAC dostarczany jest z nastawionymi
wst™pnie programami czasowymi. Standardowy program
rozpoczyna si™ od nastawy czasøw dla poszczegølnych
funkcji. Programowanie mo†na z ¬atwo∂ciå dostosowaç do
potrzeb indywidualnych. Powrøt do standardowych
programøw czasowych nast™puje poprzez przyci∂ni™cie
przez 5 sek. przycisku „standard“.
2· A/2
2· B/2
Ograniczenie minimalne (T. MIN. KOTLA)
Ograniczenie dzia¬a podobnie jak ograniczenie
maksymalne. Dodatkowo nast™puje w¬åczenie palnika przy
uwzgl™dnieniu rø†nicy za¬åczania, ktøra jest wy†sza od
warto∂ci zadanej temperatury TMIN.
2· B/2
Sterowanie r∑czne
W przypadku awarii na przeŒczniku trybu pracy (poziom
u†ytkownika) mo†na ustawiç sterowanie r∑czne.
Temperatura zasilania kot¬a i obiegu z
zaworem mieszajåcym
Parametr K/M PRESUN. (poziom serwisowy / # ROZNE
PARAM.) okre∂la minimalnå ró†nic∑ mi∑dzy temperaturå
zasilania kot¬a i obiegu z zaworem mieszajåcym (w
przypadku podŒczonego przynajmniej jednego obiegu z
zaworem mieszajåcym).
22
2· A/2
TMIN
MTPK (minimalna temperatura w obiegu pierwotnym)
Funkcja powoduje røwnoleg¬e przesuni™cie podstaw
krzywej grzania. Podczas pracy w okresie zimowym
parametr ten gwarantuje minimalnå temperatur™ w obiegu
pierwotnym niezale†nie od typu instalacji.
Umo†liwia to na przyk¬ad wysterowanie obiegu
basenowego lub obiegu nagrzewnicy powietrza. Minimalna
temperatura utrzymywana jest na sta¬ym poziomie, je†eli
nachylenie krzywej grzania dla obiegu A nastawione jest na
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
0. Dla funkcji ogrzewania w ciågu dnia (MTPK T) i w nocy
(MTPK N) mo†na ustawiç rø†ne warto∂ci (WY˚., 20 °C do
90 °C).
Poczåtek podstawy krzywej grzania znajduje si™ w punkcie
przeci™cia temperatury zasilania 20 °C i temperatury
zewn™trznej 20 °C oraz warto∂ci zadanej temperatury w
pomieszczeniu 20 °C.
Przyk¬ad 1:
MTPK T = 60 °C
MTPK N = 45 °C
Uwaga:
W przypadku ogrzewania pod¬ogowego w
celu wyŒczenia pompy obiegowej obiegu z
zaworem mieszajåcym nale†y
zamontowaç ogranicznik temperatury
bezpieczeµstwa nastawiony na 55 °C
(osprz™t dodatkowy).
Warto∂ci pomiarowe temperatury
Na poziomie programowania w funkcji # POMIARY mo†na
sprawdziç rzeczywiste warto∂ci temperatury. Rezystancja
czujników przedstawiona jest w poni†szych tabelach:
Czujnik temperatury zewn∑trznej AF, czujnik temp.
c.w.u.
temperatura zasilania
90
nachylenie A=0,5
70
MTPK T
60
50
MTPK N
°C
–20
–16
–12
–8
–4
0
nachylenie A=0,5
nachylenie A=0
80
W
2 392
2 088
1 811
1 562
1 342
1 149
°C
4
8
12
16
20
24
W
984
842
720
616
528
454
nachylenie A=0
40
temperatura zewn∑trzna
30
Czujnik temperatury w kotle KF, czujnik
temperatury zasilania MF, czujnik temperatury
w zasobniku c.w.u. SF
20
20
15
10
5
0
-5
-10
°C
-15
W
20
30
35
40
45
50
55
14 772 11 981 9 786 8 047 6 653 5 523 4 608 3 856
°C
W tym przyk¬adzie punkt poczåtkowy krzywej grzania dla
ogrzewania znajduje si™ na przeci™ciu temperatury
zasilania 60 °C i temperatury zewn™trznej 20 °C.
25
60
W
1 893
65
70
75
80
85
90
1 922 2 332 1 990 1 704 1 464 1 262
Czujnik temperatury w pomieszczeniu TWR 1
(potencjometr w po¬o†eniu ∂rodkowym)
W trybie pracy obni†onej punkt ten ma warto∂ç 45 °C.
°C
5
6
8
10
12
14
W
1 732
1 746
1 775
1 804
1 833
1 863
Przyk¬ad 2:
°C
16
18
20
22
24
25
W
1 893
1 922
1 953
1 983
2 013
2 029
MTPK T = 80 °C
MTPK N = brak
ST
=0
W tym przyk¬adzie temperatura obiegu pierwotnego
podczas ogrzewania wynosi stale 80 °C.
W trybie pracy obni†onej temperatura zale†y od
parametrøw obiegøw wtørnych i zadawana jest za pomocå
parametru przesuni™cia K/M:
Czujnik temperatury spalin
°C
100
150
200
250
300
W
692.5
786.5
879
970.5
1.060
Wybieg pomp c.o. i pompy ¬adujåcej
zasobnik c.w.u.
temperatura zasilania
Wybieg pomp zapobiega przegrzaniu kot¬a, co mog¬oby
spowodowaç niepo†ådany czas zadzia¬ania ogranicznika
temperatury bezpieczeµstwa. Czas wybiegu pomp c.o.
mo†na zadaç w punkcie ZWL.P.KOTLA, natomiast czas
wybiegu pompy ¬adujåcej zasobnik c.w.u. na poziomie
serwisowym / # ROZNE PARAM
90
MTPKT
80
70
60
50
& gt; pompy
40
temperatura zewn™trzna
30
20
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
Wskazøwka: Przy zmianie jednej z maksymalnych
temperatur nale†y przestawiç tak†e
ustawiony na 80 °C ogranicznik na
termostacie kot¬a. W tym celu odciågnåç
g¬owic™ termostatu i przesunåç ogranicznik
w odpowiedni otwør.
Wzorcowanie czujnika temperatury
zewn∑trznej i czujników temperatury w
pomieszczeniu
Odchy¬k∑ wskazaµ temperatury na wy∂wietlaczu od
rzeczywistej warto∂ci mo†na skorygowaç dla ka†dego
podŒczonego czujnika temperatury w pomieszczeniu A, B,
C i czujnika zcun™tnuego.
23
Indeks hase¬ sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Przyk¬ad: rzeczywista temperatura zewn∑trzna mierzona
na czujniku = 10 °C. Temperatura na
wy∂wietlaczu = 11 °C. Na poziomie
programowania/# NASTAWY parametr
KALIBR. ZEWN ustawiç na –1.
Przyk¬ad: (w przypadku pod¬åczonego czujnika
temperatury w pomieszczeniu) rzeczywista
temperatura wewn∑trzna mierzona na czujniku
= 20 °C. Temperatura na wy∂wietlaczu = 19 °C.
Na poziomie programowania/# NASTAWY
parametr KALIBR. POM ustawiç na +1.
Zabezpieczenie przed zablokowaniem
pomp c.o.
Wbudowane zabezpieczenie przed zablokowaniem pomp
c.o. zapobiega zaklinowaniu si∑ pomp w okresie letnim. W
ka†då sobot∑ o godz. 24.00 pompy c.o. så za¬åczane na
czas 1 min.
Uwaga: Zdalne sterowanie TWR 1 umo†liwia
podwy†szenie temperatury zasilania o max. 20 K i jej
obni†enie o dowolnå warto∂ç.
Podczas prze¬åczania mi∑dzy ogrzewaniem i trybem pracy
obni†onej funkcja ta pozwala na szybsze osiågni∑cie
odpowiedniej warto∂ci zadanej temperatury w
pomieszczeniu.
Przyk¬ad: ST
I
= 1,5
= 3 (nastawa fabryczna)
TRAUM = 18 °C
Tsoll = 20 °C
dlatego
DÆ
= 20 – 18 = +2 K
Wykonana korekta:
równoleg¬e przesuni∑cie
krzywej grzania
= 2·(1 +1,5)·3
= 5·3
= 15
& gt; pompy
temperatura zasilania
Zakres roboczy trójdrogowego zaworu
mieszajåcego
& gt; zawór mieszajåcy
80
po korekcie
70
ST = 1,5
60
Zdalne sterowanie za pomocå czujnika
temperatury w pomieszczeniu TWR1
Regulator TWR 1 mo†na pod¬åczyç do ka†dego obiegu
grzewczego i zmieniaç z pokoju niektóre parametry w
panelu sterujåcym TAC:
15 K
50
30
• zmiana trybu pracy w stosunku do indywidualnego
programu czasowego:
– ciåg¬e ogrzewanie
– ciåg¬a praca w trybie temperatury obni†onej
• korekta warto∂ci zadanej temperatury w
pomieszczeniu ± 2,5 °C
W czujniku temperatury zamontowany jest element
pomiarowy rejestrujåcy temperatur∑ w pomieszczeniu i
oddzia¬ujåcy automatycznie na panel TAC, odpowiednio do
zmiany temperatury.
Ponadto czujnik temperatury w pomieszczeniu umo†liwia
realizacj∑ nowych funkcji regulacyjnych, jak automatyczna
adaptacja krzywej grzania dla ka†dego obiegu grzewczego
( & gt; automatyczna adaptacja krzywej grzania). Zmiana
temperatury zasilania obiegu grzewczego spowodowana
ró†nicå mi∑dzy mierzonå temperaturå w pomieszczeniu i
warto∂ciå zadanå jest proporcjonalna do zadanej funkcji
wp¬ywu temperatury w pomieszczeniu (WPLYW POM. na
poziomie serwisowym/ # PARAM. INSTL).
40
temperatura zewn™trzna
20
20
15
10
5
0
-5
-10
Przy temperaturze zewn. 0 °C i nachyleniu krzywej grzania
1,5 temp. zasilania obiegu grzewczego wynosi 50 °C. Po
uwzgl∑dnieniu temp. w pomieszczeniu temperatura
zasilania wynosi: 50 + 15 = 65 °C.
Wskazówka:
Je†eli czujnik temperatury w pomieszczeniu zosta¬
zamontowany w niew¬a∂ciwym miejscu, zaleca si∑
zaprogramowaç funkcj∑ wp¬ywu temperatury w
pomieszczeniu WPLYW POM. na warto∂ç 0 (poziom
serwisowy/# PARAM. INSTL.). Regulator TWR 1 realizuje
wtedy jedynie funkcj∑ zdalnego sterowania.
Zmiana ta powoduje równoleg¬e przesuniecie krzywej
grzania wed¬ug nast∑pujåcego wzoru:
równoleg¬e przesuni∑cie = DÆ (1 + ST)·F
= ró†nica mi∑dzy zadanå i rzeczywistå
warto∂ciå temperatury w pomieszczeniu
= nachylenie krzywej grzania
F
24
DÆ
ST
gdzie
= wp¬yw temperatury w pomieszczeniu
Robert Bosch Sp. z o. o.
ul. Poleczki 3
02-822 Warszawa