Tym razem też Lumel. Teraz RE54 i RE53
REGULATOR
TEMPERATURY
Typu RE53
Instrukcja obs³ugi
1
LUBUSKIE ZAK£ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH
LUMEL Spó³ka Akcyjna
ul. Sulechowska 1
65-950 Zielona Góra
REGULATOR TEMPERATURY
TYPU RE53
instrukcja obs³ugi
2
SPIS TRECI
1. ZASTOSOWANIE ......................................................... 3
2. ZESTAW REGULATORA .............................................. 3
3. DANE TECHNICZNE .................................................... 3
4. OPIS KONSTRUKCJI ................................................... 7
5. MONTA¯ REGULATORA .............................................. 8
6. KONSERWACJA ........................................................ 10
3
1. ZASTOSOWANIE
Elektroniczny regulator typu RE53 jest przeznaczony do stosowania w uk³adach automatycznej regulacji jako regulator temperatury
lub regulator innych wielkoci fizycznych przetworzonych na standardowy sygna³ pr¹dowy lub napiêciowy.
Prosty algorytm dzia³ania oraz ³atwoæ obs³ugi regulatora sprawiaj¹, ¿e znajduje on zastosowanie w uk³adach sygnalizacji i regulacji
temperatury w piecach przemys³owych, w suszarniach, w maszynach do przetwórstwa tworzyw sztucznych oraz innych urz¹dzeniach. Obs³uga regulatora jest bardzo prosta, od pracowników obs³ugi nie wymaga siê wiedzy specjalistycznej z dziedziny automatyki.
2. ZESTAW REGULATORA
W sk³ad zestawu regulatora wchodz¹:
- regulator ................................. 1 szt.,
- uchwyt mocuj¹cy .................... 2 szt.,
- instrukcja obs³ugi .................... 1 szt.,
- karta gwarancyjna .................. 1 szt..
3. DANE TECHNICZNE
Zestawienie wykonañ i sposób kodowania podano w tablicy 2.
B³¹d podstawowy
1%
Strefa histerezy
0,7%
Wejcie:
termoelementy
czujnik oporowy
nadajnik potencjometry
czny
PtRh10-Pt, Fe-CuNi, NiCr-NiAl,
Pt100/1,3850, Ni100,
100 i 1000 Ω.
Opór przewodów przy³¹czeniowych:
• R ≤ 5 Ω na ka¿dy przewód dla regulatorów z wejciem oporowym,
• R ≤ 10 Ω na ka¿dy przewód dla regulatorów z wejciem napiêciowym.
4
Algorytm dzia³ania
• dwustawny z histerez¹
• dwustawny z korekcyjnym sprzê¿eniem zwrotnym typu PD
zakres proporcjonalnoci: 3... 5%,
czêstotliwoæ prze³¹czania: 2... 5
cykli/minutê,
Wyjcie
styki zwierne przekanika RM96Z,
Imax = 1 A, Umax = 250 V a.c.,
Smax = 250 VA,
wyjcie napiêciowe OC,
Uwyj. = 12 V, Robc. ≥ 1 kΩ.
Znamionowe warunki
u¿ytkowania:
- napiêcie zasilania
• 230 V a.c. -15% +10%, 48...65 Hz,
• 115 V a.c. -15% +10%, 48...65 Hz,
• 24 V d.c. ±10%
- temperatura otoczenia
0...20...50°C
- wilgotnoæ wzglêdna
25... 85%
Pobór mocy
≤ 3,3 VA
Stopieñ ochrony zapewniany przez obudowê:
wg PN/E-08106
IP 40 od strony czo³owej
IP 20 od strony zacisków
Masa regulatora
325 g
5
Zakresy regulacji regulatora typu RE53
Tablica 1
Wejcie
Zakres
Pt100/1,3850
-50...100°C
0...100°C
0...150°C
0...250°C
0...400°C
0...600°C
01
02
03
04
05
06
Fe-CuNi
0...250°C
0...400°C
0...600°C
0...900°C
07
08
09
10
NiCr-NiAl
0...600°C
0...900°C
0...1300°C
11
12
13
PtRh10-Pt
0...1600°C
14
Napiêcie lub pr¹d
0...5 V
0...10 V
0...20 mA
4...20 mA
15
16
17
18
0...100 Ω
0...1000 Ω
19
20
- 50...0°C
- 30...20°C
0...50°C
0...100°C
0...150°C
21
22
23
24
25
Nadajnik
potencjometryczny
Ni100/1,617
Na zamówienie (po uzgodnieniu z producentem)
6
Kod
99
Kod wykonañ regulatora RE53
Tablica 2
Regulator typu RE53
Wejcie
Wpisaæ kod zakresu z tabl. 1
XX
Algorytm dzia³ania
dwustawny z histerez¹
dwustawny ze sprzê¿eniem zwrotnym PD
0
1
Wskanik b³êdu regulacji
regulator bez wskanika
regulator ze wskanikiem
Wyjcie
przekanikowe
tranzystorowe typu OC 12 V d.c.
Npiêcie zasilaj¹ce
230 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
24 V d.c.
Rodzaj wykonania
standardowe
specjalne
Dodatkowe wymagania
bez wymagañ dodatkowych
z atestem kontroli technicznej
wg uzgodnieñ z odbiorc¹ *
0
1
0
1
0
1
2
00
99
0
1
X
* Numeracjê wykonania ustali producent
7
4. OPIS KONSTRUKCJI
Regulator RE53 sk³ada siê z ³atwo wymiennych podzespo³ów
umieszczonych w obudowie z tworzywa termoplastycznego. Elementy uk³adu elektronicznego, listwa zaciskowa oraz potencjometr
nastawczy umieszczone s¹ na p³ytce drukowanej. Wygl¹d regulatora pokazano na rys.1.
3
7
8
1
6
RE53
C
1 2
5
2
4
3
4
5
6
7
8
9 10
9
Rys. 1. Regulator typu RE53 - wygl¹d zewnêtrzny
1 - obudowa, 2 - szyba, 3 - tarcza z oznaczeniami, 4 - pokrêt³o,
5 - wskazówka,
6 - dioda sygnalizacyjna , 7 - diodowy wskanik
odchy³ki, 8 - zwora sprzê¿enia zwrotnego, 9 - listwa zaciskowa.
Od strony czo³owej, pod szyb¹ znajduje siê tarcza z oznaczeniami,
wskazówka, wskanik odchy³ki oraz dioda sygnalizacyjna. W tarczy z oznaczeniami od góry jest wykonane wyciêcie przez które,
po zdjêciu szyby jest dostêp do zwory sprzê¿enia zwrotnego. Po-
8
ziome po³o¿enie zwory jest w przypadku za³¹czenia sprzê¿enia
zwrotnego, sprzê¿enie zwrotne jest wy³¹czone gdy zwora jest
w pozycji pionowej. Zmianê po³o¿enia zwory mo¿na wykonaæ przy
od³¹czonym napiêciu zasilania pos³uguj¹c siê pincet¹ lub szczypcami p³askimi.
Specjalne wykonanie pokrêt³a zabezpiecza przed przypadkow¹
zmian¹ nastawy wartoci zadanej regulatora.
Dla zmiany nastawy wartoci zadanej nale¿y palec wskazuj¹cy wsun¹æ w rodek pokrêt³a obj¹æ je kciukiem i pokrêcaæ w ¿¹danym
kierunku. wiecenie diody sygnalizacyjnej informuje o tym, ¿e styki
przekanika s¹ zwarte lub na wyjciu napiêciowym typu OC wystêpuje napiêcie. Za szyb¹ w górnej czêci regulatora umieszczony
jest wskanik odchy³ki zbudowany na diodach LED, wiecenie skrajnych diod oznacza odchy³kê wiêksz¹ od + lub -10% zakresu regulatora. Listwa zaciskowa jest umieszczona w ciance tylnej obudowy. Wykrêcaj¹c w listwie zaciskowej wkrêty wraz z nimi podnosz¹
siê podk³adki co zasadniczo u³atwia wykonanie po³¹czeñ obwodów
elektrycznych.
5. MONTA¯ REGULATORA
Aby regulator zamocowaæ nale¿y wyci¹æ w tablicy otwór zgodnie
z rys. 2.
Regulator wsun¹æ w wykonany otwór i zamocowaæ do³¹czonymi
uchwytami mocuj¹cymi. Przewody czujników pomiarowych, zasilania i obwodów obci¹¿enia nale¿y przy³¹czyæ wed³ug rys. 3. Po³¹czenia nale¿y wykonaæ starannie po oczyszczeniu koñcówek przewodów. Przewody ³¹cz¹ce regulator z termoelementami powinny
byæ zgodne z PN/M-53859. Czujniki oporowe przy³¹cza siê lini¹
trójprzewodow¹ - wszystkie linie nale¿y wykonaæ jednakowymi przewodami.
9
W celu zminimalizowania wp³ywu zak³óceñ, przewody sygna³owe
powinny byæ prowadzone oddzielnie od przewodów zasilania i obci¹¿enia, oraz zaleca siê zasilanie regulatora z innej fazy ni¿ obwód obci¹¿enia.
Uwaga: równolegle do styków przekanika do³¹czony jest uk³ad
RC gasz¹cy przepiêcia podczas roz³¹czania obwodu obci¹¿enia,
przy rozwartych stykach na obci¹¿eniu wystêpuje szcz¹tkowe napiêcie, wynikaj¹ce z przep³ywu pr¹du (~0,32 mA przy 220 V) przez
uk³ad gasz¹cy.
16
RE53
96
C
96
10
max 6
6,5
92
64
92
Rys. 2. Wymiary gabarytowe i otwory do mocowania regulatora
10
1
2
3
4
5
6
7
8
+
U
+
-
lub
przekaŸnikowe
+
tranzystorowe
L
9 10
N
ZASILANIE
WYJŒCIE
WEJŒCIE
Rys. 3. Po³¹czenia elektryczne
6. KONSERWACJA
Podczas normalnej eksploatacji regulator nie wymaga konserwacji.
W przypadku stwierdzenia nieprawid³owoci w pracy, regulator przekazaæ do naprawy w punkcie serwisowym.
11