Proszę bardzo.
ABONENCKA
CENTRALA
TELEFONICZNA
SIGMA
CZĘŚĆ 1
INSTRUKCJA
BUDOWY I INSTALACJI
CENTRALI
ver. 4.00.02
W instrukcji, jeżeli szerszy opis (uzpełnienie) znajduje się w innym miejscu,
wprowadzono symbole:
objaśnienie dalej
objaśnienie uprzednio
Uwaga (znak umieszczony na marginesie)
Centrale Platan Micra, Sigma i Optima
oraz programy komputerowe PLATAN MicraPC® PLATAN SigmaPC® PLATAN
OptimaPC® i PLATAN BilCent®
są produktami firmy: PLATAN ® Sp. z o.o. 81-855 Sopot, ul. Platanowa 2
tel. (0-58) 555 88 00, fax (0-58) 555 88 01
e-mail: platan@platan.pl, www.platan.pl
konsultacje techniczne i serwis tel. (0-58) 555 88 88
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Sopot, 25.06.2009
Sigma ver. 4.00.xx
ver. 4.00.02
3
Sigma ver. 4.00.xx
SPIS TREŚCI
1.Szybki start..............................................................................................5
1.Wstęp.......................................................................................................7
1.1.Ostrzeżenia......................................................................................................8
1.2.Warunki eksploatacyjne...................................................................................9
1.3.Programowanie centrali...................................................................................9
1.4.Podstawowe dane techniczne centrali SIGMA................................................9
1.5.Zabezpieczenia..............................................................................................11
2.Budowa centrali SIGMA......................................................................12
2.1.Obudowa........................................................................................................12
2.2.Rodzaje modułów stosowanych w centrali ...................................................12
2.3.Rozmieszczenie modułów w centrali............................................................14
2.4.Karty przyłączy w centrali.............................................................................15
2.5.Interfejs do współpracy centrali z urządzeniami zewnętrznymi....................17
2.5.1.Kable do połączenia komputera z centralą SIGMA......................................................................19
2.5.2.Kabel do połączenia modemu zewnętrznego z centralą SIGMA....................................................20
3.Instalacja centrali SIGMA...................................................................22
3.1.Uwagi ogólne.................................................................................................22
3.2.Montaż mechaniczny centrali........................................................................22
3.3.Montaż elektryczny centrali..........................................................................23
3.3.1.Uziemienie centrali....................................................................................................................23
3.3.2.Zasilanie centrali........................................................................................................................24
3.3.3.Zasilanie rezerwowe..................................................................................................................25
3.3.4.Podłączenie analogowych linii miejskich.....................................................................................25
3.3.5.Podłączenie linii miejskich ISDN BRA.......................................................................................26
3.3.6.Podłączenie linii miejskich ISDN PRA........................................................................................29
3.3.7.Podłączenie analogowych linii wewnętrznych..............................................................................32
3.3.8.Podłączenie cyfrowych linii wewnętrznych ISDN........................................................................33
3.3.9.Instalacja modułu GSM..............................................................................................................34
3.3.10.Podłączenie aparatów systemowych do karty Sigma-DSYS........................................................35
3.3.11.Podłączenie bramofonów.........................................................................................................36
3.3.12.Podłączenie dzwonka szkolnego...............................................................................................37
3.3.13.Karta sieciowa Sigma-LAN+....................................................................................................37
3.3.14.Radiowy system przywoławczy................................................................................................39
3.3.15.Podłączenie faksu i modemu zewnętrznego...............................................................................40
3.3.16.Zewnętrzny rejestrator rozmów.................................................................................................41
3.3.17.Połączenie centrali z komputerem.............................................................................................42
3.3.18. Połączenie w sieci LAN za pomocą EtherToRS........................................................................44
3.3.19.Współpraca centrali z komputerem...........................................................................................44
4.DODATEK
1.
Centrali SIGMA w obudowie RACK.....................................................46
4
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
1. Szybki start
Przy zakupie centrali - w komplecie znajduje się:
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
Centrala SIGMA w obudowie oraz konfiguracji sprzętowej wg zamówienia.
Opcjonalnie - Zasilanie rezerwowe - 2 akumulatory 7Ah, 12V w obudowie
metalowej z sygnalizacją optyczną i wyłącznikiem.
Opcjonalnie - Modem zewnętrzny - w opakowaniu razem z dedykowanym
kablem połączeniowym K443.
Zestaw zaczepów i wkrętów do montażu centrali oraz szablon do rozmieszczenia
otworów na ścianie.
Kabel do połączenia centrali z komputerem - USB oraz K500 (RS232).
Płyta CD zawierająca zestaw Instrukcji do centrali oraz aktualne oprogramowanie:
Program komputerowy SigmaPC.
Program komputerowy Bilcent.
Wersja demonstracyjna programu PLATAN CTI (serwer i klient).
Sterownik USB dla systemów Windows do obsługi portu USB w centrali.
Sterownik USB dla komputerów bez RS-232 (dla systemów Windows)
do obsługi przejściówki USB-RS /do obsługi central PLATAN/
Skrócona Instrukcja obsługi centrali.
Gwarancja.
Po rozpakowaniu centrali - a przed włączeniem do sieci - należy:
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
Sprawdzić, czy nie uległa uszkodzeniu obudowa centrali podczas transportu.
Przygotować centralę do zamocowania na ścianie według dostarczonego szablonu.
Zdjąć pokrywę centrali i docisnąć wszystkie pakiety w centrali a następnie
(jeśli znajduje się w komplecie) podłączyć zasilanie rezerwowe:
o odkręcić ekran zasilacza centrali i podłączyć zasilanie rezerwowe do
gniazda J14 na zasilaczu .
o przykręcić ekran zasilacza wg stanu poprzedniego.
o pozostawić zasilanie rezerwowe wyłączone do czasu zakończenia
instalacji centrali.
Podłączyć uziemienie do centrali.
Zainstalować program SigmaPC na komputerze i podłączyć go do centrali
poprzez port USB (zalecane) lub RS232.
Włączyć centralę i skonfigurować połączenie z komputerem (patrz: Instrukcja
obsługi programu SigmaPC). Odebrać konfigurację z centrali.
Wyłączyć centralę.
Na podstawie przygotowanego wcześniej projektu - skonfigurować łącza
ISDN - jeśli znajdują się w wyposażeniu centrali:
ver. 4.00.02
5
Sigma ver. 4.00.xx
za pomocą zworek na płycie bazowej oraz na karcie Sigma-BRA
i Sigma-PRA
o włączyć centralę.
o zgodnie z ustawieniem w centrali - skonfigurować łącza ISDN w programie
komputerowym (menu: ISDN) i wysłać konfigurację do centrali.
o wyłączyć centralę
Podłączyć: linie abonenckie, analogowe linie miejskie, linie ISDN (zgodnie
z ustaloną konfiguracją), opcjonalnie - sieć LAN.
Włączyć centralę i wykonać konfigurację centrali przy pomocy programu
SigmaPC.
Na zakończenie instalacji i konfiguracji centrali należy:
o upewnić się, że uziemienie jest podłączone prawidłowo do centrali.
o zamknąć obudowę centrali.
o zamocować centralę na ścianie (jeśli nie zrobiono tego wcześniej).
o włączyć zasilanie rezerwowe.
o
⇒
⇒
⇒
⇒
6
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
1. Wstęp
Miło nam, że wybrali Państwo oferowaną przez nas centralę. Centrale
MICRA, SIGMA oraz OPTIMA są najnowszą linią produkcyjną firmy PLATAN
ponadto
bardzo
nowoczesnymi
abonenckimi
cyfrowymi
systemami
telekomunikacyjnymi. Wysoka jakość, bogata paleta realizowanych funkcji i usług
oraz prostota obsługi, to główne zalety tych central. Zostały docenione w szerokim
gronie specjalistów z branży i zdobyły liczne nagrody oraz wyróżnienia. Życzymy
pełnego zadowolenia z dokonanego zakupu i pragniemy zapewnić, że zawsze
jesteśmy gotowi służyć fachową pomocą oraz informacją o naszych produktach.
Aby zapewnić prawidłową obsługę centrali zapoznaj się dokładnie
z niniejszą Instrukcją. Zachowaj ją na przyszłość.
Organizacja dokumentacji do central MICRA, SIGMA oraz OPTIMA jest
następująca:
Część I – Indywidualna instrukcja centrali: Budowa i instalacja centrali opisująca:
ważne cechy centrali;
budowę i procedurę instalacji centrali;
znajduje się wyłącznie na płycie CD w formacie .pdf
Część II – Wspólna instrukcja obsługi centrali opisująca:
funkcje i usługi realizowane przez centralę, z podziałem na połączenia
przychodzące i wychodzące;
programowanie niektórych funkcji centrali z aparatu telefonicznego;
obsługę wyświetlacza centrali;
obsługę aparatów systemowych i konsol oraz bramofonów;
wbudowaną pocztę głosową;
na płycie CD znajduje się pełna wersja Instrukcji Obsługi Centrali
Na końcu instrukcji umieszczony jest wykaz większości funkcji centrali
w wersji skróconej.
Część III – Wspólna instrukcja obsługi programu komputerowego opisująca
zagadnienia dotyczące obsługi programu i programowania centrali
z komputera PC. Znajduje się wyłącznie na płycie CD w formacie .pdf
Część IV – Wspólna instrukcja montażu i konfiguracji karty VoIP
Część V – Część wspólna dla wszystkich central PLATAN: Instrukcja obsługi
programu PLATAN BilCent® do obsługi bilingu central opisująca
zagadnienia dotyczące obsługi programu i taryfikacji. Znajduje się
wyłącznie na płycie CD w formacie .pdf
Wraz z centralą na płycie CD dołączany jest zestaw instrukcji do centrali
w formacie pdf. Prosimy również odwiedzać naszą stronę internetową
www.platan.pl, na której można uzyskać informację o nowościach i zmianach
w naszych produktach.
ver. 4.00.02
7
Sigma ver. 4.00.xx
1.1. Ostrzeżenia
Zalecane jest zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem
do użytkowania centrali.
Nie wolno ingerować w konstrukcję bądź przeprowadzać samodzielnych
napraw. Dotyczy to w szczególności dokonywania zmian zespołów i elementów.
Czynności konserwacyjne lub naprawy centrali powinien wykonywać uprawniony
personel (instalator bądź serwis firmowy).
UWAGA!
Centrala SIGMA może być wyposażona w zasilanie rezerwowe - akumulatory
bezobsługowe, żelowe 7 Ah. Po okresie eksploatacji nie należy ich wyrzucać, lecz
utylizować w sposób zgodny z zaleceniami producenta akumulatorów. Dotyczy to
również baterii litowej na karcie procesorowej PROC, której żywotność wynosi
około 5 lat.
Przyłącza w centrali wyposażone są w zabezpieczenia odgromowe.
Odgromniki w nich użyte posiadają żywotność do 5 lat (data montażu znajduje się
na karcie). Po tym okresie tracą swoje właściwości i zaleca się ich wymianę.
Centrala musi być uziemiona!!!
Koniecznym warunkiem zabezpieczenia centrali SIGMA przed
przepięciami jest poprawnie wykonane uziemienie.
Źle wykonane uziemienie może być przyczyną niepoprawnej pracy
centrali jak również stanowić zagrożenie dla użytkownika.
Wyładowanie atmosferyczne w bliskiej odległości od linii
telekomunikacyjnej zawieszonej nad ziemią może zaindukować w niej
napięcie o chwilowej wartości nawet do 200 kV.
Uszkodzenia centrali spowodowane przepięciami nie są objęte gwarancją,
nawet jeśli zainstalowane zostały ochronniki abonenckie.
Należy unikać używania telefonów (innych niż bezprzewodowe) podczas
wyładowań elektrycznych. Nieprzestrzeganie zalecenia może skutkować
porażeniem elektrycznym pochodzącym od wyładowania elektrycznego.
Przed zdjęciem obudowy należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego
oraz odłączyć zasilanie rezerwowe (akumulatory).
Zaleca się by centralę podłączyć do gniazdka sieciowego 230V za
pośrednictwem filtru przeciwzakłóceniowego z zabezpieczeniem przepięciowym.
Zaleca się by centrala podłączona była do komputera (przez RS232 lub
USB) tylko na czas jej konfiguracji i odbioru informacji bilingowych.
8
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Nigdy nie instalować lub nie wymieniać zasilacza, gdy nie minie co najmniej 20
sekund od wyłączenia zasilania i odłączenia zasilania rezerwowego.
1.2. Warunki eksploatacyjne
W celu zapewnienia prawidłowej pracy centrali należy spełnić następujące
warunki:
⇒ temperatura otoczenia od + 5oC do + 35oC;
⇒ dopuszczalna wilgotność względna powietrza od 20% do 90 %, brak kondensacji
pary wodnej;
⇒ zasilanie 230V, +10%, -10%, 50 Hz;
⇒ pomieszczenie utrzymywane w czystości, niezapylone i bez emisji środków
chemicznych.
1.3. Programowanie centrali
Konfigurację centrali przeprowadza się przy pomocy programu
komputerowego SigmaPC. Obsługa programów oraz opis programowania centrali
znajduje się w Instrukcji obsługi programu.
Część funkcji centrali można programować z aparatu telefonicznego
wchodząc w dedykowany do tego Tryb programowania.
1.4. Podstawowe dane techniczne centrali SIGMA
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
Ilość portów - maks. 56 portów analogowych (44 wewnętrznych i 12
miejskich), maks. 16 dostępów ISDN BRA (na styku S/T), maks. 2 dostępy
ISDN PRA (styk T), max. 32 porty VoIP;
długość linii analogowego abonenta wewnętrznego maks. 1800 m (oporność
pętli abonenckiej maks. 1200 Ohm);
długość linii cyfrowego abonenta wewnętrznego maks. 400 m;
długość linii między centralą a zakończeniem NT maks. 30 m;
długość linii abonenta wewnętrznego ISDN maks. 1000 m;
łącza linii miejskich - oddzielone galwanicznie z wielostopniowym
zabezpieczeniem przepięciowym i nadprądowym;
łącza linii abonenckich - z zabezpieczeniem przepięciowym i nadprądowym;
połączenia aparatów telefonicznych:
- analogowych linią dwużyłową (1 para);
- cyfrowych systemowych linią dwużyłową (1 para) - max 32 aparaty;
- analogowych systemowych linią czterożyłową (2 pary);
- cyfrowych ISDN - linią czterożyłową (2 pary);
wbudowany system poczty głosowej;
wybieranie (analog) - impulsowe/tonowe;
ver. 4.00.02
9
Sigma ver. 4.00.xx
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
10
prąd w linii abonenta analogowego 24 mA;
napięcie zasilania centrali 230V +/-10%, 50 Hz;
zewnętrzne zasilanie rezerwowe centrali - 2 akumulatory 7Ah/12V - opcja;
sygnał zgłoszenia - ciągły 350+440 Hz;
maks. pobór mocy ok. 90 VA;
komutacja sygnału poprzez bezblokadowe cyfrowe pole komutacyjne;
programowanie - zabezpieczone 8-cyfrowym kodem, indywidualnym dla
każdej centrali;
podtrzymanie zaprogramowanych parametrów przy zaniku napięcia zasilania;
kontrola przepięciowa, wykrywanie doziemienia wyposażeń abonenckich,
wykrywanie awarii zasilania oraz wykrywanie nieaktywności łącza ISDN PRA;
automatyczna detekcja uszkodzonych linii miejskich - możliwość
monitorowania z określanym interwałem czasowym linii miejskich a w razie
ich uszkodzenia automatyczne wyłączenie ich do czasu naprawy;
przy zaniku napięcia sieciowego centrala pracuje w trybie awaryjnym
(analogowe linie miejskie LM1, LM2 są przełączane na analogowe aparaty
abonentów wewnętrznych na zaciskach LOC00 i LOC01);
możliwość zdalnej zmiany konfiguracji centrali - centrala posiada wewnętrzny,
programowy modem analogowy i ISDN oraz może współpracować z
zewnętrznym, analogowym modemem. Opcjonalnie można wyposażyć centralę
w kartę Sigma-VoIP lub Sigma-LAN i łączyć się z centralą za pomocą protokołu
TCP/IP;
możliwość podłączenia faksu, bramek GSM i VoIP, modemu, aparatów
systemowych z konsolami, automatycznej sekretarki, bramofonów,
dzwonków szkolnych, drukarki RS, komputera (przez port USB, RS lub
LAN), zewnętrznego rejestratora rozmów;
na liniach analogowych - odbiór teletaksy, automatyczne rozpoznawanie
faksu, identyfikacja abonenta dzwoniącego (CLIP FSK);
bezpośrednie wybieranie numerów wewnętrznych w trybie automatycznym
(DDI) oraz w trybie półautomatycznym (DISA);
możliwość skonfigurowania funkcji DISA na portach wewnętrznych;
komunikaty słowne nagrywane przez użytkownika (maks. 64 zapowiedzi,
łącznie 240 min.);
4 wbudowane melodie;
możliwość nagrywania zapowiedzi i melodii z plików wav;
wejście i wyjście sygnału audio;
możliwość odwrócenia biegunowości na portach wewnętrznych podczas
startu rozmowy;
centrala obsługuje funkcje hotelowe przy pomocy biblioteki PlatanHotel.dll;
rozbudowany system obsługi linii miejskich - cztery 16-to poziomowe
Infolinie;
ilość pamiętanych w buforze rozmów - do 25.000;
wymiary: wys.500 mm, szer. 365 mm, głęb. 95 mm, Obudowa ABS;
wymiary: wys. 176 mm, głęb. 480 mm. Obudowa RACK - 4U - opcja;
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
⇒
waga ok. 8,5 kg w obudowie ABS, ok 20kg w obudowie RACK;
1.5. Zabezpieczenia
Centrala SIGMA jest zabezpieczona przed przepięciami mogącymi
wystąpić w sieci telekomunikacyjnej. Na wejściu każdej linii miejskiej
zastosowano ochronniki (odgromniki i warystory), które w przypadku wystąpienia
przepięcia (np. wyładowanie atmosferyczne) przejmują na siebie część energii,
zabezpieczając obwody wejściowe centrali przed uszkodzeniem. Obwody linii
wewnętrznych zabezpieczone są warystorami.
Poszczególne obwody zespołu zasilającego zabezpieczone są bezpiecznikami
zwłocznymi o wartościach :
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
obwód pierwotny transformatora sieciowego
obwód wtórny
(bezpiecznik B1 )
napięcie +24 V
(bezpiecznik B2 )
napięcie +12 V
(bezpiecznik B3 )
napięcia +27,5 V
(bezpiecznik B4 )
-
1A
3,15 A
3,15 A
1,6 A
3,15 A
Zaleca się dodatkowe zabezpieczenie analogowych linii miejskich
i ewentualnie linii abonenckich wychodzących na zewnątrz budynku, ochronnikami
przepięciowymi np. typu OA-1 zabezpieczające je przed indukowaniem napięć
udarowych.
Linie miejskie ISDN nie wymagają dodatkowych zabezpieczeń, gdyż
zakończone są u abonenta terminalem sieciowym NT.
Centrala wykrywa doziemienie wyposażeń abonenckich oraz awarię
zasilania. Zdarzenia te sygnalizuje komunikatami na wyświetlaczu centrali.
Centrala umożliwia monitorowanie aktywności łączy PRA i w przypadku
jego nieaktywności centrala przełącza się w inny tryb pracy.
ver. 4.00.02
11
Sigma ver. 4.00.xx
2. Budowa centrali SIGMA
2.1. Obudowa
Centrala SIGMA produkowana jest w obudowie z ABS-u przystosowanej
do zawieszenia na ścianie. Dostęp do wnętrza urządzenia jest możliwy po zdjęciu
przedniej pokrywy obudowy.
Aby zdjąć przednią pokrywę obudowy centrali SIGMA, należy zwolnić
zatrzaski znajdujące się w jej dolnej części. Po zwolnieniu zacisków należy
delikatnie odciągnąć dolną część pokrywy od obudowy a następnie część górną
pokrywy.
Centrala opcjonalnie produkowana jest w obudowie RACK 19``. Opis
centrali SIGMA w obudowie RACK znajduje się na końcu Instrukcji.
Wszystkie pakiety wewnętrzne centrali wykonane są w postaci łatwo
wymienialnych modułów, mocowanych w prowadnicach na płycie bazowej.
Takie rozwiązanie czyni konstrukcję centrali SIGMA przejrzystą, łatwą
do serwisowania i dalszej rozbudowy.
2.2. Rodzaje modułów stosowanych w centrali
Moduły w centrali SIGMA można podzielić na:
⇒
moduły sterujące - obecność ich jest niezbędna do prawidłowego
funkcjonowania centrali.
Sigma - PROC - moduł procesora głównego, który zarządza połączeniami i usługami
w centrali SIGMA; jest zegarem głównym centrali.
12
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Sigma- DSP - generuje wszystkie sygnały zwrotne centrali do abonenta, syntezuje
4 melodie, przechowuje i generuje zapowiedzi słowne, posiada odbiorniki DTMF
oraz modem.
⇒
moduły funkcyjne - które są obsadzane w centrali w zależności od jej
konfiguracji i wyposażenia.
Sigma - LIN2 (LIN01-LIN12) - są interfejsem między centralą SIGMA a analogową
linią miejską. Każdy moduł obsługuje dwie analogowe linie miejskie.
Sigma - ISDN (ISDN01- ISND16) - są interfejsem między centralą SIGMA a
cyfrową linią miejską (ISDN 2B+D) lub między centralą a cyfrowymi aparatami
ISDN abonentów wewnętrznych (styk S0). Jeden moduł posiada do 8 uniwersalnych
wyposażeń ISDN 2B+D.
Sigma - PRA - są interfejsem między centralą SIGMA a cyfrową linią miejską
(ISDN 30B+D). Jeden moduł obsługuje jeden trakt ISDN PRA. W centrali mogą
być zainstalowane dwie karty Sigma-PRA.
Sigma - LOC4 - odpowiadają za kompleksową obsługę abonenta centrali SIGMA.
Każdy moduł zawiera 4 analogowe wyposażenia abonenckie.
Sigma – ZAS - moduł zasilacza centrali SIGMA.
Sigma – VoIP – moduł VoIP/ETHERNET w centrali SIGMA
Sigma – GSM – moduł GSM w centrali SIGMA
Sigma-LAN+ - moduł ETHERNET w centrali SIGMA.
Sigma-DSYS4 - posiada 4 niezależne, cyfrowe tory do kompleksowej obsługi
cyfrowych aparatów systemowych i konsol firmy. Karty umieszczane zamiennie z
Sigma-LOC4.
Sigma - LCD
- moduł wyświetlacza centrali SIGMA.
Sigma - BASE - płyta bazowa centrali na której montowane są wszystkie pakiety.
Sigma - ZAB - moduł zabezpieczeń odgromowych analogowych linii miejskich.
Sigma - MP1 - moduł przyłączy nr 1. W zależności od wykonania (Kostka, Szczeliny,
Rack), posiada dodatkowe oznaczenie (K, S, R).
Sigma - MP2
- moduł przyłączy nr 2. W zależności od wykonania (Kostka,
Szczeliny, Rack), posiada dodatkowe oznaczenie (K, S, R).
ver. 4.00.02
13
Sigma ver. 4.00.xx
/ GSM
/ GSM
. / GSM
/ GSM
/ GSM
/ GSM
2.3. Rozmieszczenie modułów w centrali
Rys.1 Rozmieszczenie modułów w centrali SIGMA
14
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Po zdjęciu obudowy w centrali można zobaczyć płytę bazową wraz
z modułami i blokiem zasilania (osłonięty ekranem) z transformatorem sieciowym.
Po lewej stronie płyty bazowej umieszczone są moduły przyłączy
liniowych Sigma-MP1 i Sigma-MP2 oraz moduł przyłączy analogowych linii
miejskich wraz z zabezpieczeniami. W tej lokalizacji umieszczony jest również punkt
przyłącza uziemienia centrali.
W górnej części centrali umieszczony jest moduł wyświetlacza Sigma-LCD.
Moduł ten należy wyciągnąć (pociągnąć prostopadle do frontu centrali i wysunąć
z szyny mocującej) aby uzyskać dostęp do znajdujących się pod nim kart
wyposażeń centrali.
Na płycie bazowej, w górnej jej części znajdują się kolejno od lewej:
pakiet Sigma-VoIP/Sigma-LAN, moduły analogowych linii miejskich Sigma-LIN2
(01-12), 2 moduły cyfrowych linii (ISDN BRA 2B+D) oraz moduł procesora
głównego Sigma-PROC i moduł procesora sygnałowego Sigma-DSP. Aby
wyposażyć centralę w karty wyposażeń cyfrowych łączy ISDN PRA Sigma-PRA,
moduły umieszcza się zamiast Sigma-LIN2 (11-12) i Sigma-LIN2 (09-10). Kartę
Sigma-GSM umieszczamy w miejsce kart Sigma-LIN2.
W dolnej części płyty bazowej znajdują się moduły wyposażeń
abonenckich Sigma-LOC4 (00-43). W miejsce każdego modułu Sigma-LOC4 można
włożyć moduł cyfrowych aparatów systemowych Sigma-DSYS4*.
*) W centrali SIGMA można zainstalować do 8 kart Sigma-DSYS4.
Instalując kartę Sigma-DSYS4 należy pamiętać o wymianie układu
zabezpieczenia linii abonenckich umieszczonego w podstawce RN11 (matrycę
rezystorową) i umieścić DIP8-Switch ustawiając wszystkie przełączniki w pozycji
ON.
W dolnej części obudowy centrali SIGMA umieszczony jest transformator
sieciowy oraz zasilacz wraz z modułem sygnałowym służącym do współpracy
centrali z urządzeniami zewnętrznymi.
2.4. Karty przyłączy w centrali
W centrali SIGMA montowane są następujące moduły przyłączy:
⇒
⇒
Przyłącze podstawowe - SigmaMP1
Przyłącze podstawowe - SigmaMP2
Karty z przyłączami są produkowane w dwóch wersjach: wersja 1 jest to
karta z kostkami zaciskowymi (K) natomiast wersja 2 jest to karta ze złączami
szczelinowymi tzw. krone (S). O wersji przyłączy zastosowanej w centrali
decyduje Klient przy zamawianiu centrali.
ver. 4.00.02
15
Sigma ver. 4.00.xx
Rys.2. Sigma-MP2
16
Rys.3. Sigma-MP1
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Pakiet przyłączy nr 1 - oznaczenia i rozmieszczenie punktów przyłączeniowych:
K1-K4 (JP10) - zaciski przekaźników; przeznaczenie: R1, R2-zaciski dla rygli
bramofonów odpowiednio nr 1 i nr 2, S2-dzwonki szkolne; możliwe są inne
zastosowania przekaźników, np. do sterowania urządzeniami zewnętrznymi;
K5 (JP11) - zaciski dla funkcji: dialer alarmowy;
K6-K8 (JP11) - K6-K7 aktualnie nieużywane; K8 - zacisk zasilania +12V;
K9-K16 (JP12-13) - zaciski łączy wewnętrznych analogowych LOC000-007;
K17-K20 (JP14) - zaciski SYS5-SYS8 karty Sigma-SYS;
K21-K24 (JP15) - zaciski systemowe SYS1-SYS4 lub wewnętrzne LOC040-043;
K25-K32 (JP16-17) - zaciski łączy wewnętrznych analogowych LOC08-15.
K6-K7 (STC, STO, GND) - zaciski do podłączenia radiotelefonu do obsługi
pagerów
Pakiet przyłączy nr 2 - oznaczenia i rozmieszczenie punktów przyłączeniowych:
K1-K8 (JP11) - zaciski łączy wewnętrznych analogowych LOC016-023;
K9-K12 - zaciski łączy wewnętrznych LOC036-039
K17-K28 (JP14-16) - zaciski łączy wewnętrznych analogowych LOC024-035;
2.5. Interfejs do współpracy centrali z urządzeniami
zewnętrznymi
Centrala SIGMA wyposażona jest w następujące gniazda do współpracy
z urządzeniami zewnętrznymi:
Komputer PC lub zewnętrzny modem serwisowy - wtyk DB09 (RS232);
możliwy jest wybór trybu pracy tego portu RS-a z optoizolacją (zalecany) lub bez
optoizolacji do pracy z modemem zewnętrznym (tryb pracy portu ustawia się
zworką JP2 na płycie zasilacza). Do tego gniazda podłączyć można zewnętrzny
modem serwisowy (minimum 33,6 kbps) oraz komputer z zainstalowanym
serwerem EtherToRs lub serwerem PLATAN CTI.
ver. 4.00.02
17
Sigma ver. 4.00.xx
J14
Zasilanie
awaryjne
(WEJ)
MODUL ZASILACZA
Sigma-ZAS
JP1
1 2 3
JP2
POT
1 2 3
Komputer Drukarka Audio
USB
RS2
RS1
(wej)
Audio
(wyj)
Rys.4. Interfejs do współpracy z urządzeniami zewnętrznymi
Drukarka ze złączem szeregowym RS - wtyk DB09 (RS232) do podłączenia
drukarki ze złączem szeregowym przy użyciu kabla K443, np. drukarki termicznej
do natychmiastowego wydruku rachunku po zakończonej rozmowie.
Do centrali SIGMA można podłączyć drukarkę ze złączem szeregowym RS232. W
drukarce należy wówczas ustawić, zgodnie z instrukcją obsługi drukarki,
następujące parametry transmisji:
⇒ prędkość transmisji 4800 bodów,
⇒ 8 bitów danych (bez bitu parzystości),
⇒ parzystość ignorowana,
⇒ 80 znaków w wierszu,
⇒ CR — & gt; CR + LF,
⇒ druk normalny.
Możliwe jest podłączenie do centrali małej szeregowej drukarki termicznej KAFKA 1.
Rys. 5. Kabel połączeniowy między drukarką KAFKA 1 a centralą SIGMA
Wejście AUDIO - gniazdo CINCH, przez które do centrali można doprowadzić
zewnętrzny sygnał audio o standardowym poziomie 0dB. To dodatkowe źródło
dźwięku można wykorzystać np. do nagrywania zapowiedzi słownych lub muzyki
(funkcja *708-kod-28xx) (patrz: opis funkcji w Instrukcji obsługi central)
18
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Wyjście AUDIO - gniazdo CINCH umieszczone jest na płycie zasilacza wewnątrz
obudowy. Wyprowadzony sygnał audio można użyć do współpracy centrali np.
z radiowęzłem, co pozwala na przekazywanie komunikatów z telefonu do sieci
radiowęzłowej.
Gniazdo USB - do podłączenia komputera PC wykorzystującego do komunikacji
z uniwersalną magistralę szeregową (USB).
Na zasilaczu znajdują się dodatkowo jumpery konfigurujące tryb
transmisji RS między komputerem PC a centralą SIGMA. Poniżej opisano
możliwości konfiguracyjne:
Jumper JP2 - zwora w pozycji 1-2 łącze RS2 pracuje w trybie normalnym zwora
w pozycji 2-3 łącze RS2 pracuje z optoizolacją. Zaleca się pracę w trybie
z optoizolacją.
Jumper JP1 - używany tylko dla RS2 w trybie pracy z optoizolacją. Poprawia
współpracę z niektórymi laptopami (dającymi niższe niż typowe napięcia na RS-ie).
JP1 w pozycji 2-3 - tryb standardowy, ustawiony fabrycznie
JP1 w pozycji 1-2- w przypadku problemów z transmisją w komputerach LAPTOP
poprzez RS2 w trybie z optoizolacją.
POT - potencjometr do regulacji poziomu sygnału wejściowego przez wejście Audio.
Centrala obsługuje kartę sieciową: Sigma-LAN+. Port Ethernet znajduje się na
płycie bazowej przy portach ISDN (patrz: Rys.1).
2.5.1.Kable do połączenia komputera z centralą SIGMA
Wykonanie K500
ver. 4.00.02
19
Sigma ver. 4.00.xx
Kabel K500 stosuje się w pracy z centralą SIGMA w trybie z optoizolacją
Wykonanie K319
Kabel K319 stosuje się w pracy z centralą SIGMA w trybie normalnym (bez
optoizolacji)
2.5.2.Kabel do połączenia
z centralą SIGMA
modemu
zewnętrznego
Wykonanie K443
Kabel do połączenia zewnętrznego modemu (Robotics) z centralą SIGMA
W przypadku połączenia z zewnętrznym modemem centrala musi być
ustawiona w normalnym trybie pracy (bez optoizolacji - jumper JP2 - poz. 1-2).
20
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
GNIAZDO DB25
DSR
RxD
TxD
TxD
CTS
RxD
RTS
CTS
GNIAZDO
DSR
GND
D1
1N4148
GND
DTR
DCD
D2
1N4148
RI
GNIAZDO
ver. 4.00.02
21
Sigma ver. 4.00.xx
3. Instalacja centrali SIGMA
3.1. Uwagi ogólne
Przed przystąpieniem do instalacji centrali należy wykonać szczegółowy
projekt systemu łączności jaki ma być zrealizowany z wykorzystaniem centrali
SIGMA. Projekt należy opracować w uzgodnieniu z użytkownikiem, uwzględniając:
⇒ miejsce montażu centrali;
⇒ rodzaje kabli i sposób ich położenia;
⇒ liczbę i typy linii miejskich z uwzględnieniem wymagań na ewentualne
dodatkowe wyposażenia;
⇒ liczbę linii abonenckich i numerację abonentów;
⇒ które linie wymagają instalacji zabezpieczeń przeciw-przepięciowych
i odgromowych;
⇒ liczbę i usytuowanie stanowisk operatorskich;
⇒ podstawowe dane konfiguracyjne (programowania centrali SIGMA), organizacja
ruchu wychodzącego i przychodzącego, uprawnienia abonentów, tryby pracy
centrali, zapowiedzi, itp.
⇒
⇒
⇒
Etapy czynności instalacyjnych centrali SIGMA:
montaż mechaniczny;
montaż elektryczny (energetyczny i teletechniczny);
programowanie centrali (konfigurowanie w programie SigmaPC).
3.2. Montaż mechaniczny centrali
Centrala SIGMA w obudowie ABS przeznaczona jest wyłącznie do
montażu na ścianie. Ściana, na której ma być zamontowana centrala musi utrzymać
jej ciężar (centrala SIGMA z pełnym wyposażeniem waży ok. 8,5kg).
Centrala produkowana jest również w obudowie RACK. Wówczas
centralę należy umieścić w szafie RACK 19”.
W celu trwałego i pewnego zamocowania centrali należy wykorzystać
wkręty oraz zaczepy dostarczone przez producenta wraz z centralą. Rozmieszczenie
otworów pod zaczepy mocujące należy wykonać zgodnie z dostarczonym szablonem.
W celu zapewnienia prawidłowej pracy centrali SIGMA, pomieszczenie,
w którym montowana będzie centrala, powinno spełniać warunki określone
w rozdziale Warunki eksploatacyjne.
Jeżeli konieczne jest zastosowanie przedłużacza sieciowego, zaleca się
użycie atestowanego przedłużacza z filtrem przeciwzakłóceniowym.
22
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
3.3. Montaż elektryczny centrali
3.3.1.Uziemienie centrali
Centrala musi być uziemiona!!!
Koniecznym warunkiem zabezpieczenia centrali SIGMA przed
przepięciami jest poprawnie wykonane uziemienie.
Źle wykonane uziemienie może być przyczyną niepoprawnej pracy
centrali jak również stanowić zagrożenie dla użytkownika.
Odpowiednia jakość uziemienia jest niezwykle ważna i powinna podlegać
szczegółowej ocenie wykonanej przez osobę uprawnioną. Błędna, pobieżna ocena
może powodować bardzo poważne w skutkach następstwa (porażenie prądem
elektrycznym, uszkodzenie centrali, itp.).
Wykonanie instalacji uziemiającej
(np. pręt uziemiający)
Budynek
uziemienie
Pręt uziemiający
(wkopany w ziemię)
Centrala SIGMA
Powyższy przykład stanowi jedynie zalecenie. Długość pręta uziemiającego i
głębokość jego wkopania zależne są od rodzaju i składu gleby. Instalacja
uziemiająca powinna być wykonana przewodem o średnicy min. 4 mm2. Metalowy
pręt uziemiający o długości minimum 0,5m powinien być zakopany na głębokość
nie mniejszą niż 0,5m.
Jedynie pomiar rezystancji wykonanego uziemienia i odpowiednio dobrane
nadprądowe zabezpieczenia energetyczne pozwalają zakładać, że w żadnej sytuacji
ver. 4.00.02
23
Sigma ver. 4.00.xx
na metalowych częściach centrali nie wystąpi napięcie niebezpieczne. Dopuszczalna
wartość rezystancji uziemienia nie powinna przekraczać 10Ω.
Wymagania na uziemienie zawarte są w Polskiej Normie PN-93/T-42107.
Przed zdjęciem obudowy należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego oraz
odłączyć zasilanie rezerwowe (akumulatory).
3.3.2.Zasilanie centrali
Podłączenie zasilania (dopuszczalne tylko po uziemieniu centrali SIGMA)
sprowadza się do włożenia wtyczki do gniazda zasilania 230V, 50Hz. Koniecznie
należy zwrócić uwagę na to, czy wykorzystywane gniazdo gwarantuje odpowiednią
jakość styku np. czy nie jest wypalone oraz czy występujące w nim napięcie
odpowiada wymaganiom technicznym centrali SIGMA.
Zaleca się, aby centralę SIGMA podłączyć do gniazdka sieciowego 230V
za pośrednictwem filtru przeciwzakłóceniowego z zabezpieczeniem
przepięciowym.
Nieodpowiednia jakość napięcia zasilania może być przyczyną poważnej
awarii centrali. Uruchamiać i wyłączać centralę SIGMA należy tylko wyłącznikiem
sieciowym umieszczonym na spodzie obudowy. Wyłącznik centrali nie wyłącza
zasilania rezerwowego.
Centrala posiada zabezpieczenie i monitoruje stan napięć zasilających.
W przypadku wykrycia nieprawidłowości w zasilaniu na wyświetlaczu pokazuje
się informacja Awaria zasilania linii wewnętrznych. Następnie centrala
przeprowadza 3-krotny test napięć w odstępnie 5 minut. Jeśli awaria nadal
występuje to na wyświetlaczu pojawi się komunikat Awaria zasilacza a zasilacz
zostanie całkowicie wyłączony.
Przy zaniku napięcia sieciowego centrala pracuje w trybie awaryjnym
Praca ta polega na tym, że analogowe linie miejskie LM1 i LM2 są przełączane
automatycznie i bezpośrednio na analogowe aparaty telefoniczne abonentów
wewnętrznych podłączonych na zaciskach odpowiednio 000 oraz 001. Efekt jest
taki, że abonenci na tych zaciskach po podniesieniu słuchawki otrzymują sygnał
zwrotny z linii miejskiej operatora. Centrala nie oferuje żadnych usług, gdyż jest
wyłączona.
24
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
3.3.3.Zasilanie rezerwowe
Centrala SIGMA przystosowana jest do akumulatorowego zasilania
awaryjnego. Stosuje się 2 akumulatory 7Ah/12V. Są to akumulatory zewnętrzne
znajdujące się w metalowej obudowie z sygnalizacją optyczną i wyłącznikiem połączone z centralą dedykowanym przewodem dołączonym do zasilania
rezerwowego. Przewód można również zakupić oddzielnie - wówczas akumulatory
pracują bez fabrycznej osłony. Przełączenie na zasilanie rezerwowe następuje
w przypadku braku zasilania sieciowego. Podczas pracy na zasilaniu rezerwowym
centrala zachowuję swoją pełną funkcjonalność. Po wyczerpaniu zasilania
rezerwowego centrala przejdzie w tryb awaryjny.
Zasilanie rezerwowe podłącza się do wtyku J14 w zasilaczu (Sigma-ZAS
ver. 3) centrali. Wtyk J14 znajduje się w górnym lewym rogu modułu zasilacza,
nad bezpiecznikami. Przewód połączeniowy należy podłączyć do wtyku na
zasilaczu zgodnie z kluczem (zatrzaskiem) na punktach połączeniowych
(patrz: Rys.4). W przypadku obudowy RACK centrali SIGMA, przewód połączeniowy
zasilania rezerwowego doprowadza się w specjalnym otworze znajdującym się
w tylnej części obudowy.
W przypadku starszych zasilaczy, tj. Sigma-ZAS ver.2 zasilanie
rezerwowe doprowadza się do wtyku oznaczonego jako W1.
3.3.4.Podłączenie analogowych linii miejskich
Do centrali SIGMA można podłączyć do 12 analogowych linii miejskich.
Analogowe linie miejskie są obsługiwane przez karty Sigma-LIN2. Jedna karta
Sigma-LIN2 obsługuje 2 analogowe linie miejskie. W centrali można użyć 6 takich
kart pod warunkiem, że nie korzysta się z łączy linii miejskich ISDN PRA
(patrz: Rys.1).
ver. 4.00.02
25
Sigma ver. 4.00.xx
Analogowe linie miejskie podłącza się do zacisków modułu zabezpieczeń
liniowych w przełącznicy - Sigma-ZAB. Moduł zabezpieczeń liniowych
wyposażony jest w kostki zaciskowe do dołączania linii miejskich. Karta jest
umieszczona w centrali SIGMA na płycie bazowej centrali.
Czynności konfiguracyjne wykonuje się w programie komputerowym
SigmaPC. Podstawowe operacje jakie należy wykonać to:
⇒
⇒
⇒
Konfiguracja linii miejskich w oknie Uprawnienia linii miejskich (linie 01-12)
Przydzielenie (pogrupowanie) linii miejskich do Wiązki Linii Miejskich
W oknie Uprawnienia abonentów nadać dostęp do zdefiniowanych wiązek LM.
W programie SigmaPC (menu: FunkcjeInne ustawieniaUstawienia dodatkowe
można włączyć wykrywanie uszkodzonych linii miejskich.
Pierwsze wykrycie uszkodzonej LM powoduje automatyczne przejście wyświetlacza
w tryb 7517. Jeżeli w tym trybie wszystkie LM zostaną naprawione, to wyświetlacz
powróci do ostatnio ustawionego trybu. Jeżeli natomiast wyświetlacz pozostanie w
trybie 7517 (ustawionym automatycznie przez centralę, albo przez użytkownika
kodem z telefonu - *7517), a test aktywności LM wykaże uszkodzoną LM, to
pojawi się co minutę potrójny dźwięk buzzera. Możliwe jest ręczne wyjście z trybu
7517 wyświetlacza.
Test aktywności LM)
3.3.5.Podłączenie linii miejskich ISDN BRA
Centrala SIGMA może posiadać do 16 uniwersalnych wyposażeń ISDN
BRA. Każde wyposażenie ISDN BRA można skonfigurować do obsługi linii miejskiej
ISDN BRA lub do obsługi abonentów wewnętrznych ISDN. Karta Sigma-BRA
może posiadać 2, 4, 6 lub 8 wyposażeń ISDN. W centrali można wykorzystać 2
karty Sigma-BRA. Pierwszą kartę należy zawsze wkładać w port opisany na
płycie bazowej jako ISDN 01-08.
Linie miejskie ISDN BRA zawsze podłączamy do centrali SIGMA za
pośrednictwem zakończenia NT dostarczonego przez operatora
telekomunikacyjnego.
Fabrycznie wszystkie interfejsy ISDN BRA są ustawione do obsługi
linii miejskich (jeśli wcześniej instalator nie podał własnej konfiguracji).
Aby skonfigurować wyposażenie ISDN do obsługi linii miejskiej ISDN
BRA należy odpowiednio ustawić:
⇒ jumpery na płycie bazowej centrali
⇒ jumpery na karcie Sigma-BRA
⇒ konfigurację w programie SigmaPC (menu: ISDNKonfiguracja wyposażeń)
26
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
⇒
Na płycie bazowej centrali zworkami ustawia się:
przeznaczenie danego interfejsu (miejski/wewnętrzny) - jumpery JP2,...,JP7
NIEWŁAŚCIWE USTAWIENIE ZWOREK KONFIGURACYJNYCH
GROZI USZKODZENIEM WYPOSAŻENIA ISDN BRA
Jumperami JP2, JP3, JP4, JP5, JP6, JP7 ustalane jest przeznaczenie
interfejsów ISDN. Może to być pozycja S lub pozycja T. W przypadku ustawienia
łącza do obsługi linii miejskich ISDN BRA jumper powinien mieć zworkę
w pozycji T.
pozycja T
pozycja S
(łącze miejskie)
(łącze wewnętrzne)
S
T
S
T
Jumpery te są oznaczone numerami od 01 do 16. Numeracja ta odpowiada
numeracji interfejsów (portów) ISDN. Ustawienia jednego interfejsu dokonuje się
4 zworkami na płycie bazowej, np. dla portu ISDN01 należy odpowiednio ustawić
zworki na jumperach JP6 i JP7 oznaczonych numerem 01. Lokalizację i numerację
jumperów przedstawiono na Rysunku 5.
Na poniższym rysunku przedstawiono widok górnej części płyty bazowej
centrali z zaznaczonymi jumperami, którymi ustawia się rodzaj obsługiwanego
styku i synchronizację.
Rys 5. Lokalizacja i numeracja zworek do konfiguracji łącza ISDN BRA
ver. 4.00.02
27
Sigma ver. 4.00.xx
W lewej górnej części płyty bazowej umieszczonych jest 16 gniazd RJ45
(ISDN01-ISDN16), do których podłącza się linie miejskie lub wewnętrzne ISDN
BRA.
Jeżeli dane łącze ISDN BRA jest wykorzystywane jako linia miejska,
wówczas na karcie Sigma-BRA jumpery związane z wyposażeniami tego łącza
muszą być rozwarte (patrz: rysunek 6).
Wyposażenia
ISDN BRA
Zworki
TR 5
TR 3
TR 2
TR 7
TR 8
JP8
TR 6
TR 4
TR 1
JP7
Sigma-BRA
Rys 6. Widok karty Sigma-BRA
Na zakończenie instalacji należy sprawdzić sygnalizację stanu łączy ISDN
na wyświetlaczu centrali po wybraniu z telefonu kodu *7522. Opis wyświetlacza
znajduje się w Instrukcji obsługi centrali.
Dalszej konfiguracji tej dokonuje się w programie komputerowym SigmaPC:
⇒ Konfiguracja wyposażeń ISDN BRA.
⇒ Konfiguracja linii miejskich w oknie Uprawnienia linii miejskich (linie 13-44)
⇒ Przydzielenie (pogrupowanie) linii miejskich do Wiązki Linii Miejskich
⇒ W oknie Uprawnienia abonentów nadać dostęp do zdefiniowanych wiązek LM.
28
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
3.3.6.Podłączenie linii miejskich ISDN PRA
Centrala SIGMA może posiadać 2 karty ISDN PRA*. Karty Sigma-PRA
umieszcza się w centrali zamiennie z kartami wyposażeń analogowych linii
miejskich (patrz: Rys.1). Pierwszą kartę Sigma-PRA umieszczamy zawsze w
slocie PRA1, drugą kartę Sigma-PRA w slocie PRA2.
*)
Karta PRA może obsłużyć łącznie do 30 kanałów, a centrala może obsłużyć
maksymalnie 32 łącza linii miejskich. Tak więc druga i każda następna karta Sigma-LIN2
zmniejsza ilość obsługiwanych cyfrowych kanałów B przez kartę Sigma-PRA - o 2 kanały.
W skrajnym przypadku, gdy prócz dwóch kart Sigma-PRA centrala jest wyposażona
również w 4 karty Sigma-LIN2 - maksymalna ilość kanałów B jaką obsłuży karta
Sigma-PRA2 wynosi 24.
⇒
⇒
Aby skonfigurować wyposażenie ISDN PRA należy:
aktywować i skonfigurować karty PRA1 oraz PRA2 w programie SigmaPC
podłączyć trakt ISDN PRA do przełącznicy centrali
⇒
Przy instalacji w centrali karty Sigma-PRA należy wcześniej:
ustawić jumpery na karcie Sigma-PRA określające jej kolejność w centrali
Kolejnym krokiem jest aktywacja kart Sigma-PRA i ustawienie
synchronizacji w programie SigmaPC.
Następnie należy prawidłowo podłączyć trakt ISDN PRA do centrali.
Trakt PRA1 podłącza się do karty zabezpieczeń analogowych linii miejskich
Sigma-ZAB w miejsce analogowych linii miejskich LM11 i LM12. Trakt PRA2 podłącza się w miejsce LM9 i LM10 w następujący sposób:
⇒
⇒
Tor nadawczy traktu PRA (para nadawcza) podłączamy do toru odbiorczego
karty Sigma-PRA
Tor odbiorczy traktu PRA (para odbiorcza) podłączamy do toru nadawczego
karty Sigma PRA.
ver. 4.00.02
29
Sigma ver. 4.00.xx
Sposób podłączenia do karty Sigma-PRA1:
LM11
LM11
Tx1;
Tx2;
LM12
LM12
Rx1;
Rx2;
oraz do karty Sigma-PRA2:
ISDN
PRA1
L12 L11
ISDN
PRA2
L10 L09
Tx2
Tx1
Rx1
Rx2
Tx2
Tx1
Rx1
Rx2
LM9
Tx1;
LM10
Rx1;
LM9
Tx2;
LM10
Rx2;
Gdzie:
Tx jest to tor nadawczy karty Sigma-PRA (karta nadaje)
Rx jest to tor odbiorczy karty Sigma-PRA (karta
nasłuchuje)
LOKALIZACJA TORU NADAWCZEGO TRAKTU MIEJSKIEGO PRA
Aby zlokalizować tor nadawczy traktu miejskiego PRA należy posłużyć
się diodą LED. Zwierając w pary przewody traktu za pomocą wspomnianej diody
LED zauważyć można, że zwarcie jednej pary powoduje świecenie diody.
Zlokalizowana w ten sposób para przewodów jest właśnie torem nadawczym traktu
miejskiego PRA i tę parę należy włączyć do toru odbiorczego karty Sigma-PRA.
Pozostałe dwa przewody tworzą parę toru odbiorczego traktu PRA i tę parę
podłączamy do toru nadawczego karty Sigma-PRA.
LOKALNE TESTOWANIE TRAKTU PRA
Aby przeprowadzić test poprawności działania traktu PRA stosuje się tzw.
„zapętlenie na siebie”. Polega to na tym, że tor nadawczy traktu łączymy
bezpośrednio z torem odbiorczym traktu. Testowanie takie przeprowadza się
najczęściej w dwóch miejscach: testując trakt PRA od strony centrali miejskiej
zapętla się tory na wyjściu modemu (końcówka linii u klienta końcowego) oraz
testując kartę Sigma-PRA zapętlamy tor nadawczy karty na tor odbiorczy
i sprawdzamy poprawność synchronizacji. Na wyświetlaczu centrali powinien
pojawić się napis: SYNC: PRA
Jeśli test karty Sigma-PRA nie zakończył się powodzeniem, należy
sprawdzić:
⇒ poprawność ustawionej synchronizacji w programie SigmaPC
⇒ opcję w programie SigmaPC dotyczącą konfiguracji łącza PRA (menu: Funkcje
Inne ustawieniaUstawienia kart PRA)
Na zakończenie instalacji należy sprawdzić sygnalizację stanu łączy ISDN na
wyświetlaczu centrali po wybraniu z telefonu kodu *7522.
Wyświetlacz *7520 pozwala na obserwację poślizgów na łączu ISDN PRA.
Jeśli poślizgi nie występują - stan łącza ISDN PRA jest odpowiedni. Opis
powyższych wyświetlaczy znajduje się w Instrukcji obsługi centrali.
30
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
⇒
⇒
⇒
⇒
Dalszej konfiguracji dokonuje się w programie komputerowym SigmaPC:
Określenie ilości kanałów z całego traktu PRA dla ruchu wychodzącego
(menu: FunkcjeInne ustawieniaUstawienia kart PRALiczba kanałów w ruchu
wychodzącym)
Konfiguracja linii miejskich w oknie Uprawnienia linii miejskich (dla PRA1 linia 45-74 oraz dla PRA2 - linia 75-104).
Przydzielenie (pogrupowanie) linii miejskich ISDN PRA do wybranych
Wiązek Linii Miejskich (po zdefiniowaniu ilości kanałów dla ruchu
wychodzącego).
W oknie Uprawnienia abonentów nadać dostęp do zdefiniowanych wiązek LM.
Karty Sigma-PRA posiadają diody sygnalizujące stan pracy łącza PRA
oraz samych kart Sigma-PRA. Na poniższym rysunku przedstawiono układ diod
sygnalizacyjnych:
Widok na górną krawędź karty Sigma-PRA
D13 D12 D11
D10 D9
Diody D11, D12 oraz D13 sygnalizują występujące alarmy, odpowiednio
- niebieski, czerwony oraz żółty:
alarm niebieski (D11) - sygnalizacja niskiego poziomu sygnału.
alarm czerwony (D12) - brak lub za niski poziom sygnału odbieranego przez
pakiet (prawdopodobnie brak podłączenia linii Rx1, Rx2)
alarm żółty (D13)- sygnalizacja braku synchronizacji sieci do pakietu, duża stopa
błędów odbieranych danych.
Powyższe alarmy są notowane w Raporcie z pracy centrali a po odebraniu
konfiguracji centrali dostępne w programie SigmaPC (menu InneRaport z pracy centrali).
Dodatkowo:
Dioda D9 - miganie oznacza pracę karty Sigma-PRA (aktywność karty).
Dioda D10 - sygnalizuje komunikację Tx lub/i Rx na łączu PRA.
UWAGA!
Przy starcie centrali SIGMA (po włączeniu zasilania) sprawdzana jest
wersja programu w kartach Sigma-PRA. Jeśli wersja programu jest zgodna
z programem centrali następuje uruchomienie tego programu. Jeśli jest nieodpowiednia
wersja programu to zaświeci się dioda D10. Jeśli w pamięci karty Sigma-PRA nie
ma wgranego programu to zaświecą się diody D10 oraz D9 podczas startu centrali.
Dodatkowo, w programie komputerowym, po odebraniu konfiguracji
z centrali pojawi się okno z komunikatem o konieczności wykonania aktualizacji w przypadku posiadania nieodpowiedniej wersji programu karty Sigma-PRA.
ver. 4.00.02
31
Sigma ver. 4.00.xx
Upgrade programu kart Sigma-PRA dokonuje się przy pomocy programu
komputerowego niezależnie od upgradu programu centrali i opisany jest
w Instrukcji obsługi programu.
Istnieje możliwość monitorowania karty Sigma-PRA podczas pracy.
Wówczas w przypadku wykrycia nieaktywności karty przez określony czas,
centrala przejdzie we wskazany tryb pracy. Funkcję konfiguruje się w programie
SigmaPC (menu: FunkcjeInne ustawieniaUstawienia kart PRA).
3.3.7.Podłączenie analogowych linii wewnętrznych
Instalację linii abonenckich należy wykonywać w oparciu o przygotowany
projekt systemu łączności dla użytkownika.
Maksymalna długość przewodu linii wewnętrznej (kabel parowany, paryskrętka) łączącego aparat abonenta z centralą SIGMA limitowany jest średnicą
stosowanego przewodu i opornością pętli abonenckiej (razem z aparatem).
Aparaty analogowe
- max. oporność pętli 1200Ω
Aparaty systemowe
- max. oporność pętli 40Ω
Bramofon
- max. oporność pętli 20Ω
Do centrali SIGMA można fizycznie podłączyć do 44 analogowych linii
abonenckich. Analogowe linie abonenckie są obsługiwane przez karty SigmaLOC4. Jedna karta Sigma-LOC4 obsługuje 4 analogowe linie abonenckie. W centrali
więc można zastosować 11 takich kart pod warunkiem, że nie korzysta się z karty
wyposażeń cyfrowych aparatów systemowych Sigma-DSYS. (patrz: Rysunek.1).
Analogowe linie wewnętrzne podłącza się do centrali SIGMA za
pośrednictwem przełącznicy (patrz: Rys.2 oraz Rys.3) - zaciski od numeru 000 do 043.
Instalując moduły Sigma-LOC4 należy zwrócić uwagę, aby przy slocie
z włożoną kartą znajdowała się matryca rezystorowa w obudowie DIP-16.
Dalszej konfiguracji dokonuje się w programie SigmaPC. Najważniejsze
czynności jakie trzeba wykonać to:
W oknie Uprawnienia abonentów:
⇒ nadać numerację abonentom (zaciski od 00 do 43)
⇒ przydzielić abonentów do Grupy Abonenckiej
⇒ przydzielić uprawnienia abonentom centrali.
32
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
3.3.8.Podłączenie cyfrowych linii wewnętrznych ISDN
Wymagana jest znajomość rozdziału: Podłączenie linii miejskich ISDN BRA.
W górnej lewej części płyty bazowej (patrz: Rys. 1) umieszczonych jest 16 gniazd
RJ45 (ISDN01-ISDN16). Łącza ISDN w centrali są uniwersalne a rodzaj pracy
ustawiany jest zworkami na płycie bazowej (pozycja S lub T). Gdy podłączamy
linie abonenckie do portu ISDN należy:
⇒ na płycie bazowej ustawić zworki dla tego łącza w pozycji S.
⇒ na karcie Sigma-BRA ustawić jumpery dla tego łącza w jako zwarte
W centrali do każdego łącza wewnętrznego ISDN można podłączyć
maksymalnie 2 urządzenia wewnętrzne. Urządzenia muszą być podłączone
równolegle względem siebie do łącza wewnętrznego ISDN w centrali.
Numerację dla abonentów wewnętrznych ISDN należy przydzielić
w programie SigmaPC (zaciski 44 - 75).
Na Rys. 6 umieszczono widok karty Sigma-BRA z 8 wyposażeniami. Gdy
interfejsy ISDN są wykorzystywane jako łącza wewnętrzne, wtedy na karcie
Sigma-BRA jumpery związane z wyposażeniami tych łącz muszą być zwarte
(numery wyposażeń ISDN odpowiadają numeracji gniazd RJ45). Zworki należy
nakładać zgodnie z poniższym rysunkiem:
ISDN2
NIEWŁAŚCIWE USTAWIENIE ZWOREK KONFIGURACYJNYCH
GROZI USZKODZENIEM WYPOSAŻENIA ISDN BRA
Na zakończenie instalacji należy sprawdzić sygnalizację stanu łączy ISDN
na wyświetlaczu centrali po wybraniu z telefonu kodu *7522. Opis wyświetlacza
znajduje się w Instrukcji obsługi centrali.
Dalszy proces konfiguracji abonenckich łączy ISDN dokonuje się
w programie komputerowym SigmaPC:
⇒ Konfiguracja wyposażeń ISDN BRA (menu: ISDNKonfiguracja wyposażeń).
⇒ Konfiguracja uprawnień abonentów w oknie Uprawnienia abonentów (zaciski 44-75)
⇒ Opcjonalnie - wpisanie numerów MSN w telefonach ISDN zgodnie
z numeracją w programie SigmaPC.
ver. 4.00.02
33
Sigma ver. 4.00.xx
3.3.9.Instalacja modułu GSM
Centrala Sigma pozwala na komunikację ze światem zewnętrznym za
pośrednictwem systemu GSM. W tym celu centralę należy wyposażyć w moduł(y)
Sigma-GSM1 – centrala obsługuje maksymalnie 6 takich modułów. Przed
instalacją modułu Sigma-GSM1 w centrali należy umieścić na nim kartę SIM
(ang. Subscriber Identity Module), za pośrednictwem której będą wykonywane
połączenia realizowane przez moduł GSM. W tym celu trzeba delikatnie wsunąć
kartę SIM do odpowiedniego gniazda umieszczonego na module GSM.
Po umiejscowieniu karty SIM w module GSM można przystąpić do
instalacji ww. modułu w centrali. Moduł należy umieścić w dowolnym gnieździe
(slocie) kart miejskich (Sigma-LIN2).
Aby zapewnić prawidłową pracę modułu GSM należy podłączyć antenę
do złącza, znajdującego się bezpośrednio na karcie.
Uwaga
Niepodłączenie anteny może spowodować uszkodzenie modułu GSM.
SIM
Karta Sigma-GSM1
Aby możliwe stało się korzystanie z linii miejskich GSM konieczne jest
zainstalowanie odpowiedniej wersji oprogramowania karty, przesłanie do karty
SIM poprawnego numeru PIN oraz odpowiednia konfiguracja parametrów karty.
Czynności tych dokonuje się w programie komputerowym SigmaPC:
⇒ Ustawienia kart GSM w menu Inne ustawienia.
⇒ Konfiguracja linii miejskich w oknie Uprawnienia linii miejskich.
⇒ Przydzielenie (pogrupowanie) linii miejskich GSM do Wiązki Linii
Miejskich.
⇒ Skonfigurowanie dostępu do zdefiniowanych wiązek LM w oknie Uprawnienia
abonentów.
34
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
3.3.10.Podłączenie aparatów systemowych do karty
Sigma-DSYS
Centrala umożliwia pracę z cyfrowymi aparatami cyfrowymi firmy
Panasonic. Służy do tego moduł Sigma-DSYS4, która posiada maksymalnie
4 wyposażenia. W centrali można zainstalować do 8 kart Sigma-DSYS4.
Umieszcza się je zamiennie z kartami wyposażeń analogowych linii abonenckich
Sigma-LOC4. Zaleca się, aby pierwszą kartę Sigma-DSYS umieścić w slocie karty
Sigma-SYS opisanym jako LOC40-43/SYS (patrz: Rys 1).
Instalując kartę Sigma-DSYS4 należy pamiętać o wymianie układu
zabezpieczenia linii abonenckich umieszczonego w podstawce RN11
i umieścić DIP-Switch8 ustawiając wszystkie przełączniki w pozycji ON.
W odróżnieniu od hybrydowych aparatów systemowych - aparaty cyfrowe
systemowe podłącza się do zacisków centrali jedną parę przewodów - parą
zewnętrzną w kablu czterożyłowym (podobnie jak konsolę bezpośredniego
wybierania) - żyły c i d.
Przykładowo, umieszczając kartę Sigma-DSYS4 w slocie LOC 12-15,
cyfrowe aparaty systemowe i konsole (tzn. ich „zewnętrzne” pary przewodów)
podłącza się do zacisków 012, 013, 014 oraz 015. Pozostałych ustawień dokonuje
się w programie komputerowym SigmaPC. Należy zwrócić uwagę, aby w oknie
programu Uprawnienia abonentów ustawić odpowiednio zacisk jako Aparat
cyfrowy lub Konsola.
Karta Sigma-DSYS4 obsługuje również hybrydowe aparaty systemowe.
Wówczas tor sterujący (żyły c,d - zewnętrzne w 4-żyłowym wtyku RJ14) podłącza
się do zacisku obsługiwanego przez kartę Sigma-DSYS4, natomiast tor rozmówny
(żyły a,b - wewnętrzne w 4-żyłowym wtyku RJ14) podłącza się do zacisku
obsługiwanego przez kartę Sigma-LOC4. Następnie należy dokonać ustawień
w programie SigmaPC zgodnie z wykonanym podłączeniem. Należy zwrócić
uwagę, aby w oknie programu Uprawnienia abonentów ustawić zacisk toru
sterującego jako Aparat hybrydowy - a zacisk toru rozmównego jako Aparat
analogowy.
Oprócz cyfrowych aparatów systemowych można używać zamiennie
konsole bezpośredniego wybierania. Jedna karta Sigma-DSYS4 w centrali może
obsłużyć maksymalnie 4 konsole. Można również stosować mieszaną konfigurację
np. 3 aparaty systemowe i 1 konsola. Konsole obsługiwane przez kartę Sigma-DSYS4
mogą współpracować z dowolnym aparatem telefonicznym podłączonym do
centrali SIGMA zarówno ze zwykłym analogowym jak i systemowym. Po
podłączeniu konsoli do centrali należy dokonać konfiguracji w programie
ver. 4.00.02
35
Sigma ver. 4.00.xx
SigmaPC. Należy zwrócić uwagę, aby w oknie programu Uprawnienia abonentów
ustawić zacisk jako Konsola.
Karta Sigma-DSYS4 obsługuje następujące urządzenia:
aparaty systemowe:
KX-T7630, KX-T7633, KX-T7636, KX-T7665,
KX-T7433, KX-T7436, KXT7565, KX-T7230,
KX-T7730, KX-T7130, KX-T7030
konsole:
KX-T7603 (rozszerzenie telefonu KX-T7633 oraz KX-T7636),
KX-T7441, KX-T7440, KX-T7240,
KXT-7040, KX-T7740
Obsługa aparatów systemowych opisana jest w Instrukcji obsługi centrali.
Centralę można wyposażyć maksymalnie w 32 cyfrowe porty
systemowe (w miejsce analogowych linii wewnętrznych). Zastosowanie ponad 16
aparatów systemowych z serii 72xx, 74xx, 75xx (niskonapięciowych) należy
skonsultować z Biurem Handlowym. Wynika to z ograniczonej wydajności
prądowej zasilacza centrali. Wydajność zasilacza wynosi 2,6A.
Upgrade programu kart Sigma-DSYS dokonuje się przy pomocy programu
komputerowego SigmaPC - niezależnie od upgradu programu centrali SIGMA.
Procedura aktualizacji programu opisana jest w Instrukcji obsługi programu
SigmaPC
3.3.11.Podłączenie bramofonów
Centrala SIGMA może współpracować z dwoma bramofonami typu
DB03A. Bramofony muszą być wykonane i podłączone zgodnie z dokumentacją
producenta centrali dołączaną do bramofonów.
Bramofon nr 1:
- zasilanie kasety rozmównej z zacisku +/-12V;
- tor rozmówny podłącza się jest do dowolnego wolnego zacisku portu wewnętrznego
centrali Sigma-LOC4 00-43 obsługiwanego przez moduł Sigma-LOC4;
- sterowanie ryglem (styk zwierny) należy podłączyć do zacisku R1.
Bramofon nr 2:
- zasilanie kasety rozmównej z zacisku +/-12V;
- tor rozmówny podłącza się jest do dowolnego wolnego zacisku portu wewnętrznego
centrali Sigma-LOC4 00-43 obsługiwanego przez moduł Sigma-LOC4;
- sterowanie ryglem (styk zwierny) należy podłączyć do zacisku R2.
36
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Szczegółowa instrukcja montażu dostarczana jest wraz z bramofonem.
Podłączając tor rozmówny ważna jest polaryzacja, więc aby bramofon działał
poprawnie, należy przewody zamocować w odpowiednie szczeliny portu wewnętrznego.
Dalszej konfiguracji dokonuje się w programie komputerowym SigmaPC
a w tym m.in.:
Wpisanie zacisku, do którego podłączony jest tor rozmówny bramofonu
Przydzielenie Grupy Wspólnego Wywołania do odbioru wywołania z bramofonu
Upewnić się, aby numer bramofonu nie dublował się z innymi numerami
wewnętrznymi.
Nadanie uprawnień do otwierania rygli bramofonów dla abonentów.
(menu: FunkcjeBramofony)
⇒
⇒
⇒
⇒
Obsługa bramofonów opisana jest w Instrukcji obsługi centrali
Szczegółowa instrukcja montażu i obsługi bramofonów DB07 dostarczana jest
wraz z bramofonem.
3.3.12.Podłączenie dzwonka szkolnego
Do centrali SIGMA można podłączyć dzwonek szkolny lub w podobny
sposób sterowane urządzenie. Dzwonek sterowany jest przez centralę za pomocą
wbudowanego przekaźnika PK6. Zaciski tego przekaźnika na karcie przyłączy są
oznaczone jako S2 i właśnie do tych zacisków należy podłączyć parę przewodów
dzwonka szkolnego.
Dalszej konfiguracji pracy dzwonków szkolnych dokonuje się w programie
komputerowym SigmaPC (menu: Funkcje Dzwonki szkolne). Sposób konfiguracji
opisano w Instrukcji obsługi programu SigmaPC.
3.3.13.Karta sieciowa Sigma-LAN+
Centrala SIGMA obsługuje moduł ETHERNET - kartę Sigma-LAN+.
Zainstalowanie karty Sigma-LAN+ umożliwia bezpośrednią komunikację z centralą
37
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
w sieci komputerowej za pomocą protokołu TCP/IP oraz uruchomienie systemu
PLATAN CTI na tym protokole.
Rozbudowując centralę o moduł Sigma-LAN+ należy zwrócić uwagę
na wersję płyty bazowej centrali. W przypadku płyt bazowych starszej wersji niż 4,
na której nie ma gniazda ETHERNET (przy gniazdach ISDN), nie można
zastosować karty Sigma-LAN+. Wówczas wymagana jest wymiana płyty bazowej
centrali na nowszą.
Do podłączenia centrali do sieci LAN stosujemy standardowego okablowania
sieci komputerowej. Zaleca się przy tym stosowanie kabla UTP lub FTP.
Aby komunikować się z centralą za pomocą TCP/IP należy wgrać do
centrali konfigurację uzupełnioną o ustawienia karty Sigma-LAN+ (konfiguracji
interfejsu LAN dokonuje się w programie komputerowym SigmaPC), a w tym:
⇒
Ustawienie interfejsu sieciowego w centrali wymaga nadanie numeru IP,
bramy internetowej oraz maski podsieci zgodnie z ustawieniami własnej sieci
lokalnej. W tym celu należy skontaktować się z administratorem danej sieci
LAN. Gdy centrala ma pracować wyłączenie w sieci LAN, ustawienie bramy
jest niekonieczne (menu: FunkcjeInne ustawieniaEthernet).
Po wysłaniu do centrali ustawień interfejsu sieciowego - konfiguracja
uaktualnia się dłuższą chwilę, nawet do 2 minut.
Po uruchomieniu i skonfigurowaniu karty Sigma-LAN+ można połączyć
się z nią za pomocą przeglądarki internetowej wpisując adres:
http://adres_IP_karty_ Sigma-LAN+
Na ekranie pojawi się m.in.: numer fabryczny centrali, rozmieszczenie
modułów centrali, wersja programu w centrali itp.
Karta posiada diody sygnalizujące stan jej pracy - D1, D2 oraz D3.
⇒ Dioda D1 sygnalizuje ciągłym zielonym światłem aktywne połączenie sieciowe
⇒ Dioda D2 sygnalizuje pulsującym światłem zielonym, że program w karcie i
jest uruchomiony i jej procesor pracuje.
⇒ Dioda D3 sygnalizuje światłem czerwonym transmisję pakietów.
Karta wymaga wgrania niezależnego programu do jej obsługi (podobnie
jak karta Sigma-DSYS). Aktualizację programu kart Sigma-LAN+ dokonuje się przy
pomocy programu komputerowego - niezależnie od upgradu programu centrali.
38
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
3.3.14.Radiowy system przywoławczy
Radiowy system powiadamiania w centrali SIGMA jest przeznaczony do
lokalnego powiadamiania osób, które często przemieszczają się w obrębie rozległej
instytucji, po otwartym terenie zakładu pracy lub w granicach określonego
obszaru. Osoby takie, wyposażone w odbiorniki indywidualne (pagery) produkcji
PLATAN są informowane za pomocą sygnałów akustycznych o połączeniu
przychodzącym lub w postaci wiadomości tekstowej o konieczności zgłoszenia się
w określonym miejscu lub o pilnej potrzebie skontaktowania się z ustalonym
numerem telefonu.
Aktualnie w centrali SIGMA można zdefiniować 64 pagery. Użytkownik,
który otrzyma powiadomienie o rozmowie przychodzącej na jego numer
wewnętrzny, może przy pomocy dowolnego aparatu telefonicznego podłączonego
do centrali SIGMA, odebrać to połączenie funkcją *71 „TEL” - o ile ten aparat ma
nadane uprawnienia Przejmowanie dzwonka.
Powiadamianie odbywa się drogą radiową przy użyciu dedykowanego
radiotelefonu MOTOROLA. Opisywany system może być wykorzystywany przez
użytkowników dopiero po uzyskaniu przydziału częstotliwości od Urzędu Regulacji
Telekomunikacji i Poczty (URTiP).
Zasięg działania pagerów zależy od mocy zastosowanych radiotelefonów,
użytych anten oraz innych parametrów i typowo wynosi 5-10 km w terenie
otwartym. Umieszczenie jednej lub kilku dodatkowych, niedrogich stacji
retransmisyjnych umożliwia zwiększenie zasięgu.
W skład systemu wchodzi radiotelefon, antena oraz odbiorniki
indywidualne (pagery). Instrukcja radiotelefonu oraz pagerów i ich konfiguracja
dołączona jest wraz z tymi urządzeniami. Radiotelefon jest podłączony do modułu
ASP (Adapter Sterowania Pagerem) w centrali SIGMA specjalnym kablem dołączonym
do radiotelefonu. Natomiast moduł ASP dołącza się do przyłącza Sigma-MP1
w centrali (K6-K7). Wykorzystuje się do tego zaciski STO, STC oraz GND.
ver. 4.00.02
39
Sigma ver. 4.00.xx
Rys. Instalacja modułu Adaptera Sterowania Pagerami (ASP)
NET2
+12V
GND
NET1
Moduł ASP
Radiotelefon
Flat TX Audio
GND
SW B+
PTT
ST_GND
ST_CLK
NET1
GND
+12V
NET2
ST_OUT
Oznaczenie w radiotelefonie
MOTOROLA
Centrala SIGMA
GND
STC
STO
Po podłączeniu radiotelefonu do centrali SIGMA i poprawnym zsynchronizowaniu radiotelefonu z pagerami, należy skonfigurować system w centrali. Konfigurację
radiowego systemu przywoławczego przeprowadza się w programie komputerowym
SigmaPC i szczegółowo opisana jest w Instrukcji obsługi programu SigmaPC.
3.3.15.Podłączenie faksu i modemu zewnętrznego
Centrala współpracuje z faksem i modemem zewnętrznym tak jak ze
standardowym aparatem telefonicznym. Faks podłącza się do wolnego
analogowego portu wewnętrznego, który następnie konfiguruje się przy użyciu
programu SigmaPC w analogiczny sposób jak zwykłych abonentów wewnętrznych
tj. należy przydzielić unikalny numer wewnętrzny, przydzielić do Grupy
Abonenckiej, nadać uprawnienia do usług i linii miejskich itd. Dla modemów warto
włączyć opcję w oknie Uprawnieniach abonenta Ochrona danych.
Obsługa faksów:
Warto uwzględnić faks w konfiguracji obsługi połączeń przychodzących
z linii miejskich (FunkcjeUprawnienia linii miejskich). W przypadku posiadania numerów
MSN/DDI należy również skonfigurować ruch przychodzący na liniach ISDN
(ISDNRuch przychodzący DDI/MSN).
Dla każdej linii miejskiej niezależnie można przypisać numer wewnętrzny
faksu pod jaki centrala ma skierować wywołanie, w przypadku wykrycia transmisji
40
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
faks. Może to być również GWW, do której należy kilka faksów. Funkcja
automatycznego rozpoznawania sygnału faksu jest aktywna tylko w trybie obsługi
linii miejskich DISA lub Infolinia oraz poprzez numery DDI. Jeżeli dana linia
miejska jest dedykowana tylko dla faksów, zazwyczaj ustawia się obsługę linii w
trybie Operator, a jako odbierający ustawia się numery wewnętrzne faksów.
Obsługa modemów:
Do centrali SIGMA dedykowane są zewnętrzne analogowe modemy
firmy Robotics. Do oryginalnego wyposażenia modemu dołączony jest dodatkowy
kabel K443 w celu połączenia modemu z centralą SIGMA.
Oryginalny kabel modemowy znajdujący się w pudełku wraz z modemem
- nie nadaje się do transmisji modemowej z centralą.
Wtyk DB25 kabla K443 podłączamy do modemu, natomiast DB9 tego
kabla do centrali SIGMA - do RS2 opisanego jako Komputer (Modem). Linię
telefoniczną modemu podłączamy do wolnego analogowego portu wewnętrznego
w centrali SIGMA obsługiwanego przez moduł Sigma-LOC4.
Po podłączeniu modemu do centrali SIGMA należy ustawić zworkę JP2
na zasilaczu centrali w pozycję 1-2, czyli w tryb normalny.
Sposób nawiązania połączenia modemowego opisany jest w Instrukcji
obsługi programu SigmaPC.
3.3.16.Zewnętrzny rejestrator rozmów
Centrala SIGMA może współpracować z zewnętrznym rejestratorem
rozmów w celu nagrywania i przechowywania przeprowadzanych rozmów.
Informację, z którymi rejestratorami współpracuje centrala SIGMA można uzyskać
na stronie internetowej www.platan.pl lub kontaktując się Działem Handlowym
firmy.
Centrala umożliwia nagrywanie w 8 kanałach jednocześnie. Pełnej
konfiguracji nagrywania rozmów dokonuje się w programie komputerowym
SigmaPC (menu: Funkcje Inne ustawienia CTI/Hotel/CRM). Można nagrywać
rozmowy prowadzone z określonej linii abonenckiej oraz rozmowy z określonej
linii miejskiej. Wyboru dokonuje się zaznaczając opcję Nagrywanie rozmów
w programie komputerowym, odpowiednio w oknach Uprawnienia abonentów
i Uprawnienia linii miejskich. Pola te ukazują się w momencie włączenia funkcji
Nagrywanie rozmów na zewn. rejestratorze w oknie CTI/Hotel/CRM.
Kanały (tory akustyczne) zewnętrznego rejestratora podłącza się do
dowolnych – niezajętych zacisków analogowych wyposażeń wewnętrznych
(Sigma-LOC4) w centrali. Następnie numery zacisków w centrali, do których
podłączono kanały rejestratora, wpisuje się podczas konfiguracji w programie
SigmaPC, (menu: Funkcje Inne ustawienia CTI/Hotel/CRM). Aby poprawnie
41
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
podłączyć zaciski abonenckie do rejestratora, należy zwrócić uwagę na kolejność
połączeń – tzn. zacisk przypisany w programie do kanału 0 – powinien być
doprowadzony do pierwszego kanału w rejestratorze.
Dodatkowo centrala SIGMA musi być połączona z zewnętrznym
rejestratorem rozmów kablem RS232 dołączonym do rejestratora. Wówczas na
zasilaczu centrali zworka na jumperze JP2 musi być w pozycji 1-2, czyli łącze RS
pracuje w trybie normalnym (bez optoizolacji). Prędkość transmisji powinna być
ustawiona na 57600 oraz protokół PCTI powinien być wyłączony (menu:
Funkcje Inne ustawienia CTI/Hotel/CRM).
Podstawową zaletą opisanej współpracy centrali z rejestratorem jest
programowe ustawianie „nasłuchiwanych” portów abonenckich (analogowe,
systemowe i ISDN) lub miejskich (analogowe i ISDN).
Niezależnie można podłączyć „klasyczne” rejestratory do zacisków
abonenckich i linii miejskich w centrali.
Sposób konfiguracji nagrywania rozmów opisany jest w Instrukcji obsługi
programu SigmaPC.
3.3.17.Połączenie centrali z komputerem
⇒
Połączenie centrali z komputerem kablem USB. Mogą być użyte standardowe
kable USB, powszechnie używane do podłączenia do komputera np. drukarek
poprzez USB. Aby się połączyć z centralą, należy jako port komunikacji
wybrać USB (UstawieniaWybór portu komunikacyjnego).
⇒
Połączenie centrali z komputerem za pomocą protokołu TCP/IP. Wymagane
jest, aby centrala była wyposażona w kartę Sigma-VoIP lub Sigma-LAN+.
Do połączenia centrali SIGMA:
o bezpośrednio z kartą sieciową komputera używa się standardowej skrętki
komputerowej zakończonej wtykami RJ45 połączonej z przeplotem;
o z komputerem lub siecią LAN za pośrednictwem switcha lub huba używa
się standardowej skrętki komputerowej zakończonej wtykami RJ45
połączonej 1:1 (pin w pin - bez przeplotu);
Następnie (korzystając z połączenia kablowego) w programie SigmaPC należy
przypisać centrali numer IP i pozostałe ustawienia sieci (menu:
ISDN/VoIPKonfiguracja karty VoIPLAN dla karty VoIP, FunkcjeInne ustawieniaEthernet).
Przy
konfiguracji,
może
okazać
się
konieczna
konsultacja
z administratorem sieci, w której podłączona jest centrala. Centrala nasłuchuje
w sieci na porcie tcp:5001. Aby się połączyć z centralą, należy jako port
42
ver. 4.00.02
komunikacji wybrać TCP (menu: Ustawienia Wybór
wcześniej zaprogramowany numer IP centrali.
⇒
Sigma ver. 4.00.xx
portu komunikacyjnego) i wpisać
Połączenie centrali SIGMA z komputerem poprzez RS232 (port COM).
W takim przypadku należy połączyć port RS232 centrali (opisany jako
Komputer) oraz wolny port COM w komputerze. Służy do tego kabel K500
dołączony do centrali. Jest to połączenie z optoizolacją, więc na zasilaczu
-zwora JP2 powinna być w ustawieniu fabrycznym poz. 1-2. Aby się
połączyć z centralą, należy jako port komunikacji wybrać odpowiedni port
COM (UstawieniaWybór portu komunikacyjnego), do którego podłączono centralę
oraz wybrać szybkość 19200.
⇒
Połączenie przez modem serwisowy - centrala może być programowana
zdalnie za pomocą modemu serwisowego. Do zrealizowania połączenia
potrzebne są dwa modemy:
- modem podłączony do komputera instalatora (analogowy lub ISDN);
- wewnętrzny modem centrali SIGMA (analogowy lub ISDN) lub modem
zewnętrzny podłączony do centrali SIGMA.
Linię telefoniczną modemu zewnętrznego należy podłączyć do portu
wewnętrznego centrali i przypisać mu numer wewnętrzny natomiast kablem
(K443) łączy się zewnętrzny modem z portem RS232 opisanym jako
Komputer/Modem. Schemat kabla połączeniowego pokazano w rozdziale 3.5.2.
Sposób nawiązania połączenia modemowego opisany jest w Instrukcji
obsługi programu SigmaPC.
W centrali SIGMA wbudowany jest wewnętrzny, programowy modem
analogowy oraz modem ISDN. Instalator konfigurując połączenie wybiera
w programie SigmaPC typ modemu w komputerze a centrala automatycznie
wykrywa czy jest to połączenie analogowe czy połączenie cyfrowe ISDN
i korzysta z odpowiedniego modemu wewnętrznego.
Aby połączyć się z modemem ISDN w centrali SIGMA instalator musi
„dzwonić modemem ISDN” na linię ISDN podłączoną do centrali SIGMA.
W innych przypadkach w centrali będzie użyty zawsze wolniejszy modem analogowy.
W programie SigmaPC należy zaprogramować numer wewnętrzny
modemu oraz kod dostępu do modemu (menu: FunkcjeInne ustawieniaPołączenia). Po
wybraniu numeru centrali SIGMA i nawiązaniu połączenia z modemem pojawia
się monit o hasło do modemu. Hasło obowiązuje do momentu zerwania połączenia.
Zielona lampka podczas połączenia w programie SigmaPC sygnalizuje, że
połączenie ciągle jest aktywne. Dostęp do modemu z miasta możliwy jest w trybie
DISA lub Infolinia, poprzez DDI oraz korzystając z funkcji automatycznej
ver. 4.00.02
43
Sigma ver. 4.00.xx
dystrybucji ruchu (ACD). Lokalny dostęp możliwy jest po wybraniu numeru
wewnętrznego modemu.
3.3.18.Połączenie w sieci LAN za pomocą EtherToRS
Innym rozwiązaniem komunikacji za pomocą protokołu TCP/IP jest
połączenie z wykorzystaniem programu EtherToRS. Program ten jest instalowany
razem z programem SigmaPC. Idea połączenia polega na udostępnieniu w sieci
LAN portu COM wybranego komputera, do którego podłączona jest centrala.
Następnie w konfiguracji połączenia TCP/IP w programie SigmaPC podaje się
numer IP tego komputera. Aby można było zdalnie, przez sieć komputerową,
komunikować się z centralą muszą być spełnione następujące warunki:
⇒
⇒
Jeden komputer pracujący w sieci LAN musi być fizycznie podłączony do
portu RS232 w centrali za pomocą kabla K500.
Na tym komputerze musi być zainstalowany program EtherToRS, który
będzie serwerem. Klientem (klientami) będzie program komputerowy
SigmaPC zainstalowany na innym komputerze. Klient łączy się z serwerem
za pomocą protokołu TCP/IP na porcie tcp:5001.
Więcej informacji nt. połączenia centrali z komputerem znajduje się w Instrukcji
obsługi programu SigmaPC.
3.3.19.Współpraca centrali z komputerem
Programowanie centrali możliwe
komputerowego
SigmaPC.
Program
Win95/98/ME/NT/2000/XP/2003/VISTA.
jest przy
pracuje
pomocy programu
w
środowisku
Zastosowanie programu SigmaPC umożliwia m.in.:
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
44
podstawową konfigurację centrali za pomocą Wizzard;
zaprogramowanie funkcji centrali;
modyfikacje tablic numerów dozwolonych i zabronionych, skróconych;
modyfikacje trybów pracy centrali;
modyfikacje uprawnień abonentów;
przeglądanie statystyki połączeń;
korzystanie z wyświetlacza centrali;
zapis wszystkich danych do pamięci komputera;
wydruk wszystkich danych na drukarce podłączonej do komputera;
odczyt raportu z pracy centrali (m.in. alarmy).
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Za pomocą programu dokonuje się również aktualizacji oprogramowania
centrali oraz kart wyposażeń. Program komputerowy SigmaPC opisany jest
w oddzielnej instrukcji tj. „Instrukcji obsługi programu SigmaPC”.
Przy pomocy programu PLATAN BilCent użytkownik może przeglądać
rekordy bilingowe na monitorze komputera, a potrzebne wydruki wykonywać, np.
na koniec miesiąca.
Centrala SIGMA jest fabrycznie zaprogramowana w sposób umożliwiający
pracę urządzenia. Aby centrala funkcjonowała zgodnie z oczekiwaniami użytkownika
oraz prawidłowo taryfikowała jego rozmowy należy sprawdzić i uzupełnić np.
tablicę uprawnień, numery kierunkowe, taryfy itp.
ver. 4.00.02
45
Sigma ver. 4.00.xx
4. DODATEK 1.
Centrali SIGMA w obudowie RACK
Centrala SIGMA produkowana jest opcjonalnie w obudowie RACK. Na
płycie czołowej znajdują się wyprowadzenia z kart przyłączy w postaci gniazd
przystosowane do wtyków RJ45. Przy korzystaniu z tych gniazd należy zwrócić
szczególną uwagę na ułożenie żył kabla we wtyku RJ45. Poniżej szczegółowo
przedstawiono omawiane gniazda.
Wyprowadzenia wyposażeń analogowych linii wewnętrznych.
Numer zacisku w centrali znajduje się poniżej tego gniazda.
Numeracja zacisków analogowych linii wewnętrznych jest od 000
(abonent 1) do 043 (abonent 43). Fizyczną numerację nadaje się
w programie komputerowym SigmaPC.
Transmisja jest dwużyłowa (1 para) i wyprowadzona na PIN 4 i 5.
Wyprowadzenia wyposażeń analogowych linii miejskich.
Numeracja zacisków analogowych linii miejskich jest od LM1
(linia miejska nr 1) do LM12 (linia miejska nr 12).
Transmisja jest dwużyłowa (1 para) i wyprowadzona na PIN 4 i 5.
ISDN
Nadajnik
O dbiornik
O dbiornik
Nadajnik
87654321
Wyprowadzenia uniwersalnych interfejsów ISDN. Numeracja portów
ISDN od ISDN1 do ISDN16. Tryb pracy łącza ISDN (linia
miejska ISDN czy linia wewnętrzna ISDN) konfiguruje się w
programie SigmaPC.
+12V/GND
Źródło napięcia stałego +12V oraz masa GND
87654321
GND +12V
46
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
ver. 4.00.02
47
Sigma ver. 4.00.xx
Wyprowadzenia wyposażeń hybrydowych (dwuparowych)
aparatów systemowych i konsol z karty Sigma-SYS. Numeracja
zacisków aparatów systemowych i konsol jest od ApS 1 (SYS1) do
ApS 8 (SYS8).
Transmisja jest dwuparowa:
- para a,b to tor rozmówny aparatu,
- para c,d to tor sterujący.
Tor rozmówny gniazda ApS 1 jest połączony z torem rozmównym
gniazda Ab 1, tor rozmówny gniazda ApS 2 z torem rozmówny gniazda Ab 2, ...,
tor rozmówny gniazda ApS 8 z torem rozmównym gniazda Ab 8. Aby skorzystać z
tego ułatwienia należy tak skonfigurować zaciski i numery aparatów systemowych
w programie SigmaPC, aby odpowiadały wyprowadzeniom na płycie czołowej.
Można do aparatu systemowego podłączyć inny zacisk linii wewnętrznej
niż opisano wyżej, jednak wówczas należy rozgałęzić kabel a następnie parę c,d
włożyć do gniazda ApS a parę a,b do innego gniazda abonenckiego zgodnie
z konfiguracją w programie i poniższym rysunkiem.
ApS
c
d
87654321
d c
Ab
a,b
87654321
Aparat systemowy
hybrydowy (dwuparowy)
b a
Podłączenie cyfrowych (jednoparowych) aparatów systemowych opisano
w dalszej części Instrukcji.
RB
87654321
RB1 - podłącza się rygle bramofonu nr 1 lub inne urządzenie,
sterowane za pośrednictwem centrali SIGMA (PIN3-6).
RB2 - podłącza się rygle bramofonu nr 2 lub inne urządzenie,
sterowane za pośrednictwem centrali SIGMA (PIN3-6).
Przekaźnik
SD1 - podłącza urządzenie sterowane za pośrednictwem centrali
SIGMA (PIN3-6).
SD2 - podłącza się urządzenie typu dzwonek szkolny lub inne
urządzenie, sterowane za pośrednictwem centrali SIGMA (PIN3-6).
48
ver. 4.00.02
Sigma ver. 4.00.xx
Gniazdo funkcji Dialer alarmowy. Zwarcie pinów 3 i 6 powoduje
uruchomienie usługi Dialer alarmowy.
AL
87654321
AL GND
przekaźnik
przekaźnik
przekaźnik
przekaźnik
PK5
PK4
PK3
PK6
na styku
na styku
na styku
na styku
RB 1
RB 2
SD 1
SD 2
(125VAC/0,5A; 110VDC/0,3A)
(125VAC/0,5A; 110VDC/0,3A)
(125VAC/0,5A; 110VDC/0,3A)
(120 VAC/10A; 30VDC/5A)
LAN - gniazdo na płycie bazowej centrali SIGMA; kabel wyprowadza się przez
otwór w tylnej części obudowy RACK wraz z kablem zasilania rezerwowego.
AUDIO
- gniazdo wejścia sygnału AUDIO;
USB
- gniazdo do podłączenia komputera porzez kabel USB;
RS1
- gniazdo do podłączenie drukarki RS;
RS2 - gniazdo do podłączenia komputera lub modemu zewnętrznego poprzez
kabel RS
ISDN PRA (30B+D)
Trakt PRA1 w obudowie RACK centrali SIGMA podłącza się do
wyprowadzeń analogowych linii miejskich LM11 oraz LM12. Trakt PRA2
podłącza się do wyprowadzeń analogowych linii miejskich LM9 oraz LM10.
Sposób podłączenia jest następujący:
dla karty Sigma-PRA1
L11 Tx1
L12 Rx1
L11 Tx2
L12 Rx2
gdzie
dla karty Sigma-PRA2
L9 Tx1
L10 Rx1
L9 Tx2
L10 Rx2
Tx jest to tor nadawczy od karty Sigma-PRA (karta nadaje)
Rx jest to tor odbiorczy od karty Sigma-PRA (karta nasłuchuje)
Patrz: Podłączenie linii miejskich ISDN PRA
CYFROWE APARATY SYSTEMOWE
Karty wyposażeń cyfrowych aparatów systemowych Sigma-DSYS
umieszcza się w slotach zamiennie z kartami Sigma-LOC4. Na panelu przednim
obudowy RACK centrali SIGMA będą wykorzystywane gniazda wyposażeń
ver. 4.00.02
49
Sigma ver. 4.00.xx
abonenckich Ab. Cyfrowe aparaty systemowe są obsługiwane na jednej parze
przewodów stąd nazwa – jednoparowe.
Gdy karta DSYS jest zainstalowana w centrali w slocie oznaczonym jako
LOC40-43 (dedykowanego dodatkowo dla karty Sigma-SYS), wówczas można podłączyć
aparaty systemowe do gniazda ApS 1 - ApS 4 lub do gniazda Ab 40 – Ab 43.
Przy podłączaniu cyfrowych aparatów systemowych lub konsol
obsługiwanych przez kartę Sigma-DSYS należy zastosować się do poniższego
rysunku:
Ab (DSYS)
Aparat systemowy
cyfrowy (jednoparowy)
a,b
87654321
b a
ApS (DSYS)
c
d
87654321
d c
Aparat systemowy
cyfrowy (jednoparowy)
Karta DSYS obsługuje również hybrydowe aparaty systemowe. Wówczas
zewnętrzną parę przewodów aparatu systemowego podłącza się do karty DSYS
zgodnie z powyższym rysunkiem, natomiast tor rozmówny - wewnętrzną parę
przewodów podłącza się do karty LOC4. Przy
DSYS
c
d
87654321
d c
LOC4
a,b
87654321
Aparat systemowy
hybrydowy (dwuparowy)
b a
Gdy karta DSYS jest zainstalowana w centrali w slocie oznaczonym jako
LOC40-43 (dedykowanego dla karty Sigma-SYS), wówczas aparaty hybrydowe
można podłączyć do gniazda ApS 1 - ApS 4 w analogiczny sposób jakby to była
karta Sigma-SYS4 (patrz: opis gniazda ApS).
50
ver. 4.00.02