Program, instrukcje, ulotki, foto Aritech CD_75_95_150 Aritech CS 352 Instrukcja Instalatora ATS Master instrukcje eng, pl Instrukcja Instalatora i programowania CD_34_72_15004 pl Instrukcje Sygnalizatorów Aritech obsługi i instalacji + foto, pl Instrukcje Czujniki Aritech kilkanaście modeli Instrukcje Dialerów Aritech RD6203 eng , TD88_84 I i, u, p, eng, pl Instrukcje Ochrona Obwodowa I i, foto, eng, pl
ADVISOR MASTER ® ATS 2000/3000/4000
Instrukcja programowania: Dodatek
Zaktualizowane z ATSXXXX.00.02.04 na ATSXXXX.03.00.04
Przy uruchamianiu
✍
!
Po włączeniu napięcia zasilania w centrali (tylko przed V2 HW) na
wyświetlaczu pojawi się komunikat „Niezgodność CPLD”. Po naciśnięciu
przycisku „CLEAR” ten komunikat zniknie. Ta czynność nie ma wpływu
na działanie centrali.
OSTRZEŻENIE!
Po aktualizacji centrali należy przywrócić jej ustawienia domyślne!
Nowe flagie syreny wewnętrznej i zewnętrznej
✍
Po dokonaniu aktualizacji programu centrali (firware) oraz pakietu Titan,
należy zwrócić uwagę, że przy załadowaniu danych z istniejącej poprzednio
bazy danych, flaga syreny wewnętrznej nie będzie ustawiona (zobacz
menu1.1.17 oraz 2.1.5). Aktywację flagi syreny wewnętrznej należy ustawić
na Tak w bazie danych linii oraz przypisać flagę 13 w bazie danych linii.
Nowe elementy menu
✍
Ponieważ numery niektórych elementów menu zostały zmienione, należy się
zapoznać z dołączoną mapą programowania, aby obejrzeć zaktualizowane
numery menu.
MENU 19.1: BAZA DANYCH LINII
W menu 1.1.2, Typ linii, do bazy danych linii dodano trzy nowe typy linii:
65.
Linia resetu
instalatora
Ten typ linii pozwala wykonywać reset instalatora za pośrednictwem wejścia.
Uwaga: Aby wykonać reset, należy zaprogramować odpowiedni obszar.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
66.
Ostatnie drzwi
Ten typ linii jest używany do skracania działania zegara wyjścia, kiedy jest
uaktywniona czujka związana z tym wejściem (zazwyczaj przy drzwiach
wyjściowych). Kiedy jest uaktywniona, skraca działanie zegara wyjścia
do 4 sekund. (Jeśli jest to potrzebne, należy ustawić Czas wyjścia na wartość 0)
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
SYRENA
© 2001 Interlogix B.V. Wszystkie prawa zastrzezone
Data wydania: wrzesien 2001
14 5406 999-1
ZAZBROJONA
24 H
LINIA
67.
Linia z
zatrzaskiem
Ten typ linii ma alarm 24-godzinny, który może być izolowany i skojarzony
z flagą zdarzenia linii z zatrzaskiem (sprawdź w punkcie 2.1.17). Jest on zazwyczaj
używany do zatrzaskowych czujek pożarowych.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
ROZBROJONA
SYRENA
ZAZBROJONA
24 H
LINIA
24 H
LINIA
1.1.12. Włączenie soak testu
Ta nowa opcja włącza wejście w tryb soak testu. Okres soak testu rozpoczyna się,
kiedy wejście linii jest ustawione na „soak test”. Okres soak testu jest ustawiany
za pośrednictwem menu „Dni dla soak testu” na wartość od 0 do 255 dni. Zobacz
punkt 7.46 „Dni dla soak testu”. Jeśli parametr „Dni dla soak testu” jest ustawiony na 0,
wówczas okres soak testu jest nieskończony i test musi być wyłączony przez
użytkownika. Jeśli wejście jest w trybie soak testu, nie wykonuje następujących funkcji:
1/ raportowanie do stacji monitorowania alarmów
2/ aktywowanie syreny
3/ aktywowanie lampy
4/ aktywowanie jakichkolwiek wyjść
Zmiana stanu jest natomiast rejestrowana w pliku historii z nowymi zdarzeniami „alarm
soak” i „reset alarmu soak”. Jeśli wejście linii nie wywołuje alarmu w czasie soak testu,
opcja Włączenie soak testu w bazie danych wejść linii będzie zresetowana po
zakończeniu okresu soak testu. Okres soak testu jest ponownie wydłużany o okres „Dni
dla soak testu”, jeśli w czasie testu soak wejście linii wywoła alarm. Opcja jest domyślnie
ustawiona na NIE.
1.1.17. Flaga wewnętrznej syreny (poprzednio 1.1.16 Flaga zdarzenia syreny)
Opcja Flaga zdarzenia syreny została podzielona na flagę zdarzenia syreny wewnętrznej
i zewnętrznej. Wszystkie odwołania do „syreny” zostały odpowiednio zmienione
na „syrenę wewnętrzną” i „syrenę zewnętrzną”. Tekst powinien obecnie wyglądać
następująco:
Opcję tę należy wybrać, jeśli flaga zdarzenia syreny wewnętrznej powinna być
aktywowana. Flaga zdarzenia syreny wewnętrznej jest przydzielana w Bazie danych
obszarów.
TAK
Flaga zdarzenia syreny wewnętrznej określona w bazie danych obszarów jest
aktywowana, kiedy linia generuje alarm, a wszystkie obszary przydzielone
do linii są zazbrojone.
NIE
Flaga zdarzenia syreny wewnętrznej nie będzie wyzwalana przez alarm
na tej linii.
✍
Aby flaga zdarzenia syreny wewnętrznej mogła działać, należy także
zaprogramować numer flagi zdarzenia syreny wewnętrznej w bazie danych
obszarów dla każdego z obszarów, które aktywują syreny wewnętrzne
i które są przydzielone do tej linii. Zobacz punkt Baza danych obszarów.
Zobacz także punkt Flaga zdarzenia linii.
1.1.18. Flaga zewnętrznej syreny
Opcję tę należy wybrać, jeśli flaga zdarzenia syreny zewnętrznej powinna być
aktywowana. Flaga zdarzenia syreny zewnętrznej jest przydzielana w Bazie danych
obszarów.
TAK
2
Flaga zdarzenia syreny zewnętrznej określona w bazie danych obszarów jest
aktywowana, kiedy linia generuje alarm, a wszystkie obszary przydzielone
do linii są zazbrojone.
NIE
✍
Flaga zdarzenia syreny zewnętrznej nie będzie wyzwalana przez alarm
na tej linii.
Aby flaga zdarzenia syreny zewnętrznej mogła działać, należy także
zaprogramować numer flagi zdarzenia syreny zewnętrznej w bazie danych
obszarów dla każdego z obszarów, które aktywują syreny wewnętrzne
i które są przydzielone do tej linii. Zobacz punkt Baza danych obszarów.
MENU 19.2: BAZA DANYCH OBSZARÓW
Opcja Flaga zdarzenia syreny w bazie danych obszarów została podzielona na flagę
zdarzenia syreny zewnętrznej i wewnętrznej. Wszystkie odwołania do „syreny” zostały
odpowiednio zmienione na „syrenę wewnętrzną” i „syrenę zewnętrzną”.
2.1.4. Flaga zewnętrznej syreny (poprzednio 2.1.4 Flaga zdarzenia syreny)
Tekst powinien obecnie wyglądać następująco:
Obszary mogą wyzwalać flagi zdarzeń. Inaczej niż flagi zdarzeń w bazie danych linii, flagi
te są wyzwalane przez zdarzenie obszaru, a nie przez konkretne zdarzenie linii.
Flaga zdarzenia syreny zewnętrznej jest wyzwalana, jeśli którakolwiek linia z flagą
zdarzenia syreny zewnętrznej ustawioną na TAK generuje alarm. Każdy obszar może
mieć swoją własną syrenę zewnętrzną, używającą innych flag zdarzeń dla każdego
obszaru. Zobacz punkt Flagi zdarzeń.
2.1.5. Flaga wewnętrznej syreny
Obszary mogą wyzwalać flagi zdarzeń. Inaczej niż flagi zdarzeń w bazie danych linii, flagi
te są wyzwalane przez zdarzenie obszaru, a nie przez konkretne zdarzenie linii.
Flaga zdarzenia syreny wewnętrznej jest wyzwalana, jeśli którakolwiek linia z flagą
zdarzenia syreny wewnętrznej ustawioną na TAK generuje alarm. Każdy obszar może
mieć swoją własną syrenę wewnętrzną, używającą innych flag zdarzeń dla każdego
obszaru. Zobacz punkt Flagi zdarzeń.
✍
✍
Wartością domyślną tej opcji jest 13.
Zdarzenie numer 1 jest teraz domyślną flagą zdarzenia syreny zewnętrznej.
Zdarzenie numer 13 miało znaczenie „Alarm rozbrojony”, lecz teraz ma
znaczenie „Flaga zdarzenia syreny wewnętrznej”, a jego opis jest podobny
do zdarzenia numer 1.
2.1.17. Flaga anty-maskowania
Ta flaga zdarzenia zmusza użytkownika do testowania czujek, zanim obszar będzie
mógł być zazbrojony. Przy próbie zazbrojenia obszaru, który ma flagę zdarzenia antymaskowania ustawioną na wartość różną od zera, a jakiekolwiek wejścia skojarzone
z tym obszarem są aktywne, flaga zdarzenia jest ustawiana na 5 minut. Flaga zdarzenia
anty-maskowania jest aktywna przez czas działania zegara i jest resetowana, kiedy
zegar zakończy działanie lub kiedy obszar zostanie pomyślnie zazbrojony.
Flaga ta jest używana z czujkami PCP z funkcją anty-maskowania. Wyjście jest
przydzielone do flagi zdarzenia anty-maskowania, która jest połączona z czujkami. Kiedy
wyjście jest uaktywnione, czujki muszą być wyzwolone przez test czujek, aby mogły
przejść do stanu normalnego po dezaktywacji wyjścia (po 5 minutach).
W ustawieniach domyślnych obszarów nie ma flag zdarzeń anty-maskowania.
3
2.1.18. Flaga kasowania zatrzasku
Ta flaga zdarzenia jest wyzwalana, kiedy w ciągu 5 minut są wprowadzane 2 poprawne
kody rozbrajania obszaru i obszar jest rozbrajany. Flaga zdarzenia jest ustawiana na pięć
sekund. Na następne 4 sekundy wyłączane są wejścia linii typu 67 (linia z zatrzaskiem)
skojarzone z tym obszarem (linie są wyłączane na łączny czas 9 sekund). Wejście linii
typu 67 jest alarmem 24-godzinnym, warunkowo zawieszanym, pod warunkiem działania
wspomnianego powyżej zegara 9-sekundowego (łącznie). Flaga jest używana
do resetowania zatrzaskowych czujek pożarowych.
MENU 19.3: BAZA DANYCH ZAZ
3.2.17. Karta zazbraja po trzecim użyciu
Jest to opcja dodana, przeznaczona do zazbrajania przydzielonego obszaru. Kiedy jest
ustawiona na TAK, trzykrotne użycie ważnej karty powoduje zazbrojenie przydzielonego
obszaru (obszarów).
✍
✍
Karta musi być użyta trzykrotnie w ciągu 10 sekund. W przeciwnym
wypadku nie będzie to rozpoznane jako polecenie zazbrojenia.
Opcja jest domyślnie ustawiona na NIE.
MENU 19.6: ZEGARY
Opcja Czas wyłączenia syreny została podzielona na czas wyłączenia syreny
zewnętrznej i wewnętrznej. Wszystkie odwołania do „syreny” w obu tych opcjach
zmieniono odpowiednio na „syrena zewnętrzna” i „syrena wewnętrzna”.
6.19.
Syrena zewnętrzna ustawiona na (poprzednio 6.19 Czas wyłączenia syreny)
Ta opcja określa przedział czasu (0 – 255 minut), przez który są aktywne wbudowane
sterowniki syreny zewnętrznej. Maksymalny czas wynosi 255 minut.
✍
6.20.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz punkty Baza danych linii
i Baza danych obszarów.
Syrena wewnętrzna ustawiona na
Ta opcja określa przedział czasu (0 – 255 minut), przez który są aktywne wbudowane
sterowniki syreny wewnętrznej. Maksymalny czas wynosi 255 minut.
✍
6.21.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz punkty Baza danych linii
i Baza danych obszarów.
Opóźnienie syren ustawione na
Ta opcja pozwala ustawić czas opóźnienia ( 0- 255 minut) przed faktycznym włączeniem
syreny, a po wystąpieniu alarmu. Ta opcja może być używana do rejestrowania wszelkich
dźwięków przed włączeniem syreny.
✍
4
Opóźnienie syreny jest ustawione na 0.
MENU 19.7: OPCJE SYSTEMU
7.35.
Wykonaj reset instalatora
Tę opcję należy ustawić na TAK, jeśli jest wymagany reset instalatora. Reset instalatora
może być następnie wykonany przez instalatora lub przez użytkownika przez
wprowadzenie „Kodu systemowego ATS” obliczonego na podstawie numeru
wyświetlanego na wyświetlaczu stacji ZAZ.
✍
7.36.
Domyślnie ta opcja nie pozwala wykonywać resetu instalatora żadnemu
użytkownikowi poza instalatorem, który może go wykonać
za pośrednictwem klucza – wejście typu 65, w programie TITAN lub
menu programowania 19/51 (kod resetu instalatora nie będzie widoczny
na wyświetlaczu manipulatora).
Ochrona wejścia do programowania
Ta opcja chroni przed nieupoważnionym wejściem do menu programowania. Jeśli
opcja jest ustawiona na TAK, do menu (19) (Tryb programowania) można wejść tylko
otwierając na 120 sekund styk antysabotażowy obudowy. Na wyświetlaczu będzie
widoczny komunikat „Otwarty styk antysabotażowy”. W ciągu tych 120 sekund lub
w czasie przebywania w menu programowania alarm sabotażowy jest wyłączony.
Po wyjściu z menu programowania instalator ma 120 sekund na zamknięcie styku
antysabotażowego. W razie przekroczenia tego czasu będzie włączony alarm
sabotażowy. Opcja jest domyślnie ustawiona na NIE.
7.37.
Wyślij zazbrojenie po wyjściu
Jeśli opcja jest ustawiona na TAK, kiedy obszar jest zazbrajany, nastąpi zwłoka
przed wysłaniem raportu o zazbrojeniu do stacji monitorowania alarmów, aż do
chwili upłynięcia czasu wyjścia.
7.42.
Blokada raportowania alarmów na czas wyjścia
Ta opcja zawiesza raportowanie alarmów o kodzie raportowania 17-24 (alarm
włamaniowy), kiedy działa zegar wyjścia. Jeśli jest ustawiona na „TAK” w czasie wyjścia,
alarmy na wejściach z kodami raportowania 24 (alarm włamaniowy) będą ustawiać flagę,
aby wyłączyć dalsze raportowanie. Taka sytuacja jest nazywana „błędem wyjścia”. Kiedy
obszar jest rozbrojony, ta flaga jest resetowana. Gdy flaga jest ustawiona lub w czasie
wyjścia te wejścia będą rejestrowane jako „błędy wyjścia” i „reset błędu wyjścia”. Alarmy
włamaniowe w czasie wyjścia będą aktywować tylko syrenę wewnętrzną.
7.43.
Blokada sabotaży w dostępie
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK, a przydzielony obszar(y) jest rozbrojony,
sabotaż/reset wejścia linii nie będzie raportowany do stacji monitorowania alarmów.
Podobnie, sabotaż/reset systemowy nie będzie raportowany do stacji monitorowania
alarmów, jeśli wszystkie obszary są rozbrojone. Jeśli wystąpi sabotaż, kiedy obszar(y)
jest zazbrojony, ten fakt będzie raportowany, a podczas rozbrajania obszarów zostanie
wysłany reset.
7.44.
Blokada zewnętrznej syreny i lampy dla sabotaży w dostępie
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK, a obszar(y) jest rozbrojony, sabotaż wejścia linii
będzie aktywować tylko syrenę wewnętrzną. Sabotaż systemowy będzie działać
podobnie, z tym wyjątkiem, że wszystkie obszary muszą być rozbrojone.
7.45.
Kod systemowy ATS
Jeśli kod systemowy jest równy 00000, do obliczenia kodu resetu instalatora używany
jest stary algorytm. W innym wypadku do generacji kodu resetu używana jest wartość
kodu systemowego i wartość kodu instalatora.
✍
5
Wartością domyślną jest 00000.
7.46.
Dni dla soak testu
Ta opcja ustawia liczbę dni okresu soak testu. Wartość ta może być ustawiona od 0 dni
do 255 dni. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz punkt 1.1.12 „Włączenie soak testu”.
✍
Wartością domyślną jest 7 dni.
MENU 19.9: KOMUNIKACJA
9.8.
Łącze ISDN point-to-point (Tak/Nie)
Ta opcja pozwala wybrać tryb pracy point-to-point dla dołączanego komunikatora ISDN.
9.9.
Włącz monitorowanie uszkodzenia linii ISDN (Tak/Nie)
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK, monitor linii będzie wykrywać niesprawność linii
w sieci telefonicznej. W przeciwnym wypadku będzie uaktywniany stan uszkodzenia linii
telefonicznej.
9.10.
Odwrotnie 200 bodów, gdy obszar zazbrajany/rozbrajany
Jeśli ta opcja jest ustawiona na NIE, zdarzenia rozbrajania są raportowane jako typ „A”,
a zdarzenia zazbrajania są raportowane jako typ „R” (Domyślnie)
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK, zdarzenia rozbrajania są raportowane jako typ „R”,
a zdarzenia zazbrajania są raportowane jako typ „A”
9.11.1. Wybór formatu raportowania (poprzednio 9.8.1)
Do istniejących pięciu dostępnych formatów dodano sześć nowych formatów
raportowania:
Format
Nazwa
6
7
X-SIA – Duży
8
200 bodów FSK - 1
9
200 bodów FSK - 2
10
200 bodów FSK - 3
11
✍
X-SIA – Mały
200 bodów FSK - 4
Formaty X-SIA - Mały i X-SIA - Duży są opcjami protokołu. Różnica między
formatem raportowania „Małym” i „Dużym” polega na liczbie zdarzeń
systemowych, które będą raportowane. W dużych formatach będzie
raportowana większość zdarzeń systemowych.
9.11.10. Wybierz komunikator ISDN
Jeśli ta opcja jest ustawiona na Tak, centrala ATS będzie używać dołączanego interfejsu
ISDN (ATS7100) zamiast wbudowanego komunikatora telefonicznego PSTN.
9.11.11. Maksymalna liczba znaków X-SIA
Określa maksymalną liczbę znaków w formacie X-SIA. Ta opcja nakazuje centrali
wysyłanie maksimum pierwszych 16 lub maksimum pierwszych 30 znaków do stacji
monitorowania alarmów.
6
MENU 19.29: PRZYŁĄCZENIE KOMPUTERA
Kiedy centrala jest łączona z komputerem bezpośrednio przez złącze J18 (wbudowany
port RS232) lub za pośrednictwem interfejsu komputer/drukarka ATS1801, nie jest
koniecznie ustawianie menu od 29.1 do 29.4.
Kiedy tworzone jest połączenie zdalne centrali: za pośrednictwem wbudowanego
komunikatora PSTN, za pośrednictwem interfejsu ISDN (ATS7100) (300 bodów)
lub za pośrednictwem oddzielnego modemu ISDN lub PSTN podłączonego do interfejsu
komputer/drukarka ATS1801 (4800 bodów), przynajmniej menu 29.1 musi być ustawione
na WŁĄCZONE.
✍
Każda centrala Advisor MASTER ma domyślny adres „0”. Podczas pracy
w konfiguracji z wieloma centralami – z 2 lub większą liczbą central (dotyczy
tylko systemów wyposażonych w program TITAN), należy ustawić
odpowiedni adres centrali w Menu 19.29.11: Adres komputera.
Aby zapewnić optymalne zabezpieczenie, zaleca się wybór następujących opcji w menu
od 29.1 do 29.4:
Menu 29.1.
TAK
Menu 29.2.
NIE
Menu 29.3.
NIE
Menu 29.4.
NIE
✍
29.1.
Przed odbiorem systemu, w centrali Advisor MASTER, w Menu 19.29.12
musi być podany kod bezpieczeństwa.
Włącz zdalne wysyłanie/pobieranie
Określa, czy za pośrednictwem komunikatora jest możliwe połączenie ze zdalnym
komputerem.
TAK
Zdalne połączenie jest możliwe.
NIE
Zdalne połączenie jest niemożliwe.
✍
✍
29.2.
Aby używać menu od 29.2 do 29.5, należy ustawić tę opcję na TAK.
Aby przejść bezpośrednio do Menu 29.8, należy nacisnąć 0.
Wysyłanie/pobieranie, jeśli jakiś obszar zazbrojony (poprzednio Włączanie zdalnego
wysyłania/pobierania, gdy zazbrojone)
✍
Aby ta opcja mogła być używana, opcja 29.1 musi być ustawiona na TAK.
Określa, czy za pośrednictwem komunikatora jest możliwe połączenie ze zdalnym
komputerem, jeśli jakiś obszar jest zazbrojony. Jeśli jest ustawiona na NIE i jest
utworzone połączenie zdalne, centrala będzie rozłączona, kiedy użytkownik
zazbroi system.
TAK
Zdalne połączenie jest możliwe, jeśli obszar jest zazbrojony.
NO
Zdalne połączenie jest niemożliwe, jeśli jakiś obszar jest zazbrojony.
✍
29.3.
Włącz zdalne sterowanie (poprzednio Włączanie zdalnego rozbrajania)
✍
7
Aby przejść bezpośrednio do Menu 29.8, należy nacisnąć 0.
Aby ta opcja mogła być używana, menu 29.1 musi być ustawione na TAK.
Określa, czy ze zdalnego komputera za pośrednictwem komunikatora jest dopuszczalne
zazbrajanie obszarów, sterowanie wyjściami i sterowanie drzwiami.
TAK
Zdalne zazbrajanie obszarów, sterowanie wyjściami i sterowanie drzwiami
są dopuszczalne, kiedy obszar jest rozbrojony.
NIE
Zdalne zazbrajanie obszarów, sterowanie wyjściami i sterowanie drzwiami
nie są dopuszczalne, kiedy obszar jest rozbrojony.
✍
✍
29.4.
Aby przejść bezpośrednio do Menu 29.8, należy nacisnąć 0.
Ta opcja powoduje tylko wyłączenie funkcji zdalnego sterowania, a nie
żądań statusu, a ponadto będzie działać tylko wtedy, kiedy menu 29.1
jest ustawione na TAK oraz zależy także od ustawienia opcji 29.2
i statusu obszarów.
Zdalne sterowanie, jeśli jakiś obszar zazbrojony (poprzednio Włączanie zdalnego
wysyłania/pobierania, gdy zazbrojone)
✍
Aby ta opcja mogła być używana, menu 29.1 i 29.2 muszą być ustawione
na TAK.
Określa, czy ze zdalnego komputera za pośrednictwem komunikatora jest dopuszczalne
rozbrajanie i zazbrajanie obszarów oraz sterowanie drzwi.
TAK
Zdalne rozbrajanie i zazbrajanie obszarów, sterowanie wyjściami oraz
sterowanie drzwi jest dopuszczalne.
NIE
Zdalne rozbrajanie i zazbrajanie obszarów, sterowanie wyjściami oraz
sterowanie drzwi nie jest dopuszczalne.
✍
29.5.
Aby przejść bezpośrednio do Menu 29.8, należy nacisnąć 0.
Stosuj modem zewnętrzny i Init-String (poprzednio Wysyłanie/Pobieranie przez
modem Hayesa)
✍
✍
Aby ta opcja mogła być używana, menu 29.1 musi być ustawione na TAK.
Z tych opcji (29.1, 29.2, 29.3, 29.4) należy korzystać tylko w wypadku
połączeń przychodzących lub funkcji oddzwaniania. Zdarzenia wysyłane
przez modem zależą od opcji 29.6, 29.7 i numeru telefonu komputera.
TAK
Do operacji wysyłania/pobierania używany jest zgodny modem podłączony
do modułu ATS1801.
NIE
Do operacji wysyłania/pobierania używany jest wbudowany modem.
29.5.1. Wprowadź Init-String zewnętrznego modemu (do 32 znaków)
Jeśli Menu 29.5 jest ustawione na TAK, wpisz ciąg inicjalizacyjny modemu (Można
wpisać ciąg o maksymalnej długości 32 znaków.) Ten ciąg inicjalizacyjny modemu jest
wysyłany do zgodnego modemu w module ATS1801 (płytka szeregowego interfejsu
drukarka/komputer). W 32-znakowym ciągu można używać następujących znaków:
@ & /=%+-,;
✍
Aby przejść do Menu 29.6 należy nacisnąć dwukrotnie przycisk OFF lub „*”.
29.17. Wybierz komunikator ISDN
Jeśli ta opcja jest ustawiona na Tak, centrala ATS będzie używać dołączanego interfejsu
ISDN (ATS7100) zamiast wbudowanego komunikatora telefonicznego PSTN.
8
MENU 19.32: WŁASNY KOMUNIKAT NA LCD
Jeśli nie ma aktywnych alarmów, na wyświetlaczu LCD stacji ZAZ może być wyświetlana
godzina i data. Po wpisaniu kropki (.) jako pierwszego znaku w polu Własny komunikat,
na wyświetlaczu będzie wyświetlany czas i data w następującym formacie:
(GG:MM DZIEŃ/MIESIĄC/ROK)
Na przykład: 8:45 02/10/2001
MENU 19.44 – MENU 19.49 (MENU ZAREZERWOWANE)
MENU 19.50: MAPOWANIE ZDARZEŃ DO KANAŁÓW
Jest to francuska opcja komunikacyjna FSK 200 bodów
50.1.
Wejścia
Każde podmenu jest podzielone na menu grup. Na przykład:
50.1.1 Grupa wejść 1-16
Należy wprowadzić numer kanału 00-99 dla każdego wejścia (linii). Wartościami
domyślnymi są:
Wejścia 1-72
Wejścia 73-256
50.2.
- & gt; Kanały 1-72.
- & gt; Kanał 73.
Obszary
Każde podmenu jest podzielone na menu grup. Na przykład,
50.2.1. Grupa obszarów 1 – 8
Należy wprowadzić numer kanału 00-99 dla każdego obszaru. Dla zdarzeń
automatycznego zazbrajania/rozbrajania może być zaprogramowany oddzielny kanał.
Wartościami domyślnymi są:
Obszary 1-16
50.3.
- & gt; Kanały 74 - 89
System
Każde podmenu jest podzielone na menu grup. Na przykład:
50.3.1. Grupa systemowa 1 – 10
Użytkownik może zaprogramować numer kanału, 00-99, dla każdego spośród
dostępnych zdarzeń systemowych. Zdarzenia systemowe będą wyświetlane jako
Zdarzenie systemowe 1 do Zdarzenie systemowe 40. Do ustalenia, które zdarzenie
odpowiada Zdarzeniu systemowemu 1 itd. należy skorzystać z tabeli odniesienia.
Wartościami domyślnymi są:
Nazwa zdarzenia
Typ kanału
1
Próby wpisu kodu ZAZ
00-99 (90)
A
2
Wejście kuriera
00-99 (Zabl.)
A
3
9
Kanał (Domyślny)
Brak strażnika
00-99 (Zabl.)
A
Nazwa zdarzenia
Kanał (Domyślny)
Typ kanału
4
Zmiana czasu
00-99 (Zabl.)
A
5
Automatyczne połączenie testowe
00-99 (Zabl.)
A
6
Serwis zał./wył.
00-99 (Zabl.)
A,R
7
Żądanie serwisu
00-99 (Zabl.)
A
8
Podsumowanie ZAZ offline
00-99 (91)
A,R
9
Podsumowanie MZD offline
00-99 (91)
A,R
10
Reset MZD
00-99 (Zabl.)
A
11
Podsumowanie MZD uszkodzenie
zasilania
00-99 (92)
A,R
12
Podsumowanie MZD uszkodzenie
akumulatora
00-99 (93)
A,R
13
Podsumowanie MZD sabotaż
00-99 (94)
A,R
14
Podsumowanie MZD sabotaż
syreny
00-99 (95)
A,R
15
Podsumowanie sabotaż kodu
00-99 (96)
A,R
16
Podsumowanie zdalne zalogowanie
00-99 (97)
A,R
17
Podsumowanie brak filmu
00-99 (Zabl.)
A,R
18
Podsumowanie wejście
w programowanie
00-99 (98)
A,R
19
Rozbrojenie po alarmie
00-99 (Zabl.)
A
20
Wejście izolowane
00-99 (99)
A,R
21
Błąd wejścia
00-99 (99)
A,R
22
Test ręczny
00-99 (Zabl.)
A
-
-
40
Nie używane
MENU 19.51: RESET INSTALATORA
51.1.
Reset instalatora? (*-Reset, 0-Pomiń)
Ta opcja pozwala instalatorowi wykonać reset bez obliczania „Kodu systemowego ATS”.
Kiedy instalator naciśnie przycisk „*”, na wyświetlaczu stacji ZAZ będzie wyświetlony
komunikat „Wykonane”.
Rozwiązane problemy
Następujące problemy zostały rozwiązane:
19.7.29. Zawieszanie linii z sabotażem
•
•
Wejście TST-1 obecnie działa. Wejście TST-1 było widziane jako wejście TST-2.
•
10
Ta opcja została odwrócona w oprogramowaniu centrali, a także w systemie Titan.
Opcja działa teraz zgodnie z instrukcją.
Zmieniono nazwy (tekst) głównego kodu instalatora i głównego kodu użytkownika.
Na wyświetlaczu stacji ZAZ niemożliwe było wyświetlenie więcej niż szesnastu
znaków nazwy kodu głównego/użytkownika.
•
Za pośrednictwem manipulatora można obecnie programować 5-cyfrowy kod konta.
•
Komunikaty „Brak akumulatora” zostały usunięte.
•
Raportowanie CCITT SIA już działa.
•
Naprawiono wbudowaną funkcję komputera centrali ATS4000 tworzenia połączenia
telefonicznego do systemu TITAN.
•
Uszkodzenie linii PSTN/ISDN jest obecnie raportowane w stacji ZAZ/Historii.
Zmiany
Wprowadzono następujące zmiany:
Użytkownicy
•
Dodano nowy kod użytkownika:
•
(Kod 1): 1122 jest obecnie kodem kierownika.
•
Zmieniono funkcje kodu instalatora (Kod 50). Kod: 1278 już nie może służyć
do zazbrajania/rozbrajania.
•
W stacji monitorowania alarmów można obecnie programować 6-cyfrowy
kod konta.
Przycisk Clear
Naciśnięcie przycisku Clear powoduje cofnięcie o jeden krok w programie, a nie wyjście
z trybu programowania.
15.3.
Wyświetlanie i ustawianie dat czasu letniego
To menu użytkownika zostało zmodyfikowane w celu umożliwienia programowania
zmian czasu letniego w dowolną niedzielę miesiąca. To pozwoli zaspokoić potrzeby
większości krajów.
Wyświetlanie i ustawianie początkowej niedzieli czasu letniego.
Niedziela: Menu Początek czasu letniego
Menu ZAZ =
0 = Bez czasu letniego
1 = Pierwsza niedziela miesiąca
2 = Druga niedziela miesiąca
3 = Trzecia niedziela miesiąca
4 = Czwarta niedziela miesiąca
5 = OSTATNIA niedziela (Czwarta lub piąta niedziela miesiąca)
Niedziela: Menu Koniec czasu letniego
Menu ZAZ =
0 = Bez czasu letniego
1 = Pierwsza niedziela miesiąca
2 = Druga niedziela miesiąca
3 = Trzecia niedziela miesiąca
4 = Czwarta niedziela miesiąca
5 = OSTATNIA niedziela (Czwarta lub piąta niedziela miesiąca)
MENU 19.11 NUMER WERSJI
W tym menu są wyświetlane informacje o wersji centrali, stacji ZAZ i modułów MZD.
11
11.1.
Wybór urządzenia, o którym są potrzebne informacje
Dla każdego urządzenia są wyświetlane inne informacje.
Opcja
Urządzenie
Informacje
1 - ATS CEN
Centrala ATS
Informacje o prawie autorskim
Typ centrali ATS
Wersja pamięci Eprom
Dostępne opcje
Data kompilacji
Język
Wersja CPLD
Obsługiwane rynki
Aby zobaczyć wszystkie informacje,
należy wielokrotnie naciskać
przycisk [ENTER]
2 - ZAZ
Stacje zazbrajania
Typ stacji ZAZ i informacje o wersji
3 - MZD
Moduły zbierania
danych
Typ modułu MZD i informacje o wersji
✍
✍
✍
19. 11. 1 – Typ centrali ATS (Można obecnie identyfikować serię central
typu 2000, 3000 lub 4000.)
Obsługiwane rynki – może tu być wyświetlanych do 30 znaków.
Np. ABC_XY_AA_F_AN_AQ_E_D
Kontaktując się z punktem pomocy firmy Aritech należy przygotować
te informacje, aby personel techniczny mógł odpowiedzieć na pytania.
Nie działające elementy menu
Następujące elementy menu nie działają:
MENU 19.1: BAZA DANYCH LINII
1.1.2.61. Wstrzymanie raportowania wejścia/wyjścia
1.1.2.62. Wstrzymanie raportowania dostępu
1.1.2.63. Wstrzymanie raportowania wejścia/wyjścia bez sprawdzania zazbrojenia
1.1.2.64. Wstrzymanie raportowania dostępu bez sprawdzania zazbrojenia
1.1.5. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów CS2
1.1.6. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów CS3
1.1.7. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów CS4
1.1.8. Włączanie odsłuchu obiektu dla tej linii
12
1.1.13. Wybieranie komunikatu głosowego 1-4
MENU 19.2: BAZA DANYCH OBSZARÓW
2.1.21. Komunikat do raportowania głosowego
2.1.23. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów CS2
2.1.24. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów CS3
2.1.25. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów CS4
2.1.26. Włączanie odsłuchu obiektu
2.1.27. Włączanie raportowania błędów wyjścia
MENU 19.6: ZEGARY
6.23. Opóźnienie raportowania alarmów wejścia/wyjścia
MENU 19.7: OPCJE SYSTEMU
7.40. Tryb przymusu + 0 dodane do kodu
MENU 19.9: OPCJE KOMUNIKACJI
9.8. Stacja monitorowania alarmów 2
9.8. Stacja monitorowania alarmów 3
9.8. Stacja monitorowania alarmów 4
9.8.7. Włączanie odsłuchu obiektu
13
MAPA PROGRAMOWANIA
1. Baza danych linii
1. Numer linii
1. Nazwa linii
2. Typ linii
3. Raportowanie o stanie linii
4. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów CS1
5. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów CS2
6. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów CS3
7. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów CS4
8. Włączanie odsłuchu obiektu dla tej linii
9. Włączanie resetu instalatora dla alarmów
10. Włączanie resetu instalatora dla sabotażu
11. Blokowanie zawieszania linii
12. Włączanie soak testu
13. Wybór komunikatu głosowego
14. Przydzielanie obszaru/grupy alarmowej
15. Opcje testowania
16. Flaga zdarzenia linii
17. Flaga wewnętrznej syreny
18. Flaga zewnętrznej syreny
19. Brzęczyk klawiatury
20. Wszystkie zdarzenia całodobowe
21. Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm zazbrojony
22. Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm zazbrojony
23. Wyzwalanie flagi zdarzenia 4, alarm zazbrojony
24. Wyzwalanie flagi zdarzenia 5, alarm rozbrojony
25. Wyzwalanie flagi zdarzenia 6, alarm rozbrojony
26. Wyzwalanie flagi zdarzenia 7, alarm 24-godz.
27. Wyzwalanie flagi zdarzenia 8, alarm zazbrojony
28. Wyzwalanie flagi zdarzenia 9, alarm zazbrojony
29. Wyzwalanie flagi zdarzenia 10, alarm zazbrojony
30. Wyzwalanie flagi zdarzenia 11, alarm rozbrojony
31. Wyzwalanie flagi zdarzenia linii, gdy aktywna
32. Wyzwalanie zdarzenia kamery w bazie danych obszarów
33. Drukowanie linii, gdy aktywna
Typ linii
0. Typ nie jest zaprogramowany
1. Alarm rozbrojony
2. Alarm zazbrojony
3. Alarm wejścia/wyjścia
4. Linia typu dostęp
5. Alarm 24-godz.
6. Stacja zazbrajania chwilowa
7. Linia obserwacji kamery
8. Rozbrojony alarm – opóźniony raport/
zazbrojony alarm ogólny
9. Reset linii opóźnionych
10. Nie używać!
11. Rozbrojony alarm – opóźniony raport
12. Uruchom ponownie zegar wyjścia
13. We/wy bez kontroli zazbrojenia
14. Dostęp bez kontroli zazbrojenia
15. Drzwi pożarowe
16. 24-godz. uszkodzenie zasilania AC
17. Nie używać!
18. 24-godz. uszkodzenie danych lokalnych
19. Dioda LED uszkodzenie danych
20. 24-godz. flaga zdarzeń linii
21. Drzwi pożarowe z kodem użytkownika
22. Rozbrojony alarm – opóźniony raport
z resetem / zazbrojony alarm ogólny
23. Kamera 1 licznik
24. Kamera 2 licznik
14
25. Kamera 3 licznik
26. Kamera 4 licznik
27. Techniczny z raportem
28. Alarm zazbrojony z resetem
29. Alarm 24-godz. z resetem
30. Drzwi pożarowe z resetem
31. Klucz z zatrzaskiem
32. Linia zazbrojona do flagi zdarzenia
33. Alarm 24-godz. i zawieszenie
34. Obszar rozbrojony / restrykcja
zazbrojenia grupy alarmowej
35. Restrykcja grupy alarmowej
tylko zazbrojenie obszaru
36. Kamera 5 licznik
37. Kamera 6 licznik
38. Kamera 7 licznik
39. Kamera 8 licznik
40. Rozbrojony alarm – opóźniony raport
+ obserwacja / zazbrojony alarm ogólny
41. Drzwi pożarowe wejścia/wyjścia
42. Drzwi pożarowe wejścia/wyjścia
z kodem
43. Linia rozbrojona do flagi zdarzenia
44. Drzwi pożarowe z restrykcjami
grupy alarmowej
45. (Flaga zdarzenia/Alarm zazbrojony)
restrykcje grupy alarmowej
46. Alarm rozbrojony/zazbrojony alarm ogólny
47. Rozbrojony alarm + obserwacja / zazbrojony
alarm ogólny
48. Kamera 1 koniec filmu
49. Kamera 2 koniec filmu
50. Kamera 3 koniec filmu
51. Kamera 4 koniec filmu
52. Kamera 5 koniec filmu
53. Kamera 6 koniec filmu
54. Kamera 7 koniec filmu
55. Kamera 8 koniec filmu
56. Drzwi pożarowe, jeśli nie TZ41
57. Raport techniczny i ekran
58. Ekran techniczny
59. Alarm 24-godz., jeśli nie TZ41
60. Przycisk końca wyjścia
61. Wstrzymanie raportowania wejścia/wyjścia
62. Wstrzymanie raportowania dostępu
63. Zazbrojony alarm Wej/Wyj: wstrzymanie
raportowania bez sprawdzania zazbrojenia
64. Zazbrojony alarm dostępu: wstrzymanie
raportowania bez sprawdzania zazbrojenia
65. Linia resetu instalatora
66. Ostatnie drzwi
67. Linia z zatrzaskiem
2. Baza danych obszarów
1. Wybierz obszar do programowania
1. Nazwa obszaru
2. Czas wyjścia
3. Czas wejścia
4. Flaga zewnętrznej syreny
5. Flaga wewnętrznej syreny
6. Flaga zdarzenia obszar rozbrojony
7. Flaga zdarzenia obszar aktywny
8. Flaga zdarzenia zawieszona
9. Flaga zdarzenia alarm zazbrojony
10. Flaga zdarzenia alarm rozbrojony
11. Flaga zdarzenia alarm lokalny
12. Flaga zdarzenia zegar wyjścia
13. Flaga zdarzenia zegar wejścia
14. Flaga zdarzenia zegar ostrzeżenia
15. Flaga zdarzenia kamera
16. Flaga zdarzenia zegar pre-alarmu
17. Flaga anty-maskowania
18. Flaga kasowania zatrzasku
19. Okno czasowe poza godzinami
20. Czas rozbrojenia obszaru
21. Komunikat raportu głosowego
22. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów CS1
23. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów CS2
24. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów CS3
25. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów CS4
26. Włączanie odsłuchu obiektu
27. Włączanie raportowania błędów wyjścia
28. Raportowanie alarmu A i B (tylko ACPO)
29. Zapobieganie zazbrajaniu, jeśli wszystkie wejścia
zawieszone
3. Stacje zazbrajania
1. Stacja ZAZ do odpytywania
2. Szczegóły stacji ZAZ
1. Grupa alarmowa obszaru
2. Grupa alarmowa menu
3. Flaga zdarzenia drzwi
4. Kontroler wyjść
5. Stacja zazbrajania LCD
6. Kod Enter zmienia stan obszaru
7. Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi
8. Flaga zdarzenia otwarcia drzwi dla kodów alarmowych
9. Wyświetlanie zablokowanej linii na wyświetlaczu LCD
10. Zazbrajanie/rozbrajanie jednym klawiszem
11. Rozbrajanie automatyczne kart
12. Karta zawsze zazbraja/rozbraja
13. Resetowanie z ZAZ bez kodu
14. Restrykcje grupy alarmowej tylko do rozbrajania
15. Włączanie brzęczykow wejścia/wyjścia
16. Czasowa blokada klawiatury
17. Karta zazbraja po trzecim użyciu
4. Moduły danych
15
1. MZD do odpytywania
1. Typ MZD
0. Standardowy
1. MZD dla 4 drzwi
2. MZD dla 4 wind
5. Grupa alarmowa
1. Numer
1. Nazwa
2. Obszary
3. Grupa alarmowa użytkowników
4. Sterowanie systemem alarmowym
5. Monitowanie o listę obszarów
6. Użytkownicy mogą aktywować przymus
z klawiatury
Jeśli " POMIŃ "
7. Resetowanie alarmów systemowych
8. Zablokowanie automatycznego blokowania
9. Zazstrz. do zazbrajania i resetowania
10. Zastrz. tylko do rozbrajania
11. Zastrz. tylko do resetowania
Opcje menu użytkownika
1. Status centrali
2. Linie aktywne
3. Linie w alarmie
4. Linie zawieszone
5. Historia
6. Raport z testowania
7. Menu serwisowania
8. Liczniki filmu
9. Lista nazw linii
10. Zawieszanie linii
11. Odwieszanie linii
12. Test linii
13. Rozpocznij autom.test rozbrajania
14. Programuj użytkowników
15. Czas i data
16. Zawieszanie/odwieszanie ZAZ/MZD
17. Włącz/wyłącz serwis techniczny
18. Resetuj kamery
19. Tryb programowania
20. Grupy drzwi i pięter
21. Święta
22. Otwórz drzwi
23. Otw.zamek, zamkn.zamek, wyłącz i włącz
24. Drukuj historię
12. Automatyczne zawieszanie linii aktywnych
13. Wymuszone zazbrojenie, gdy linie aktywne
14. Zapobieganie wymuszonemu rozbrojeniu
15. Czy użytk. ma dostęp modemowy
16. Restrykcja 1 dla grupy alarmowej
17. Restrykcja 2 dla grupy alarmowej
18. Restrykcja 3 dla grupy alarmowej
19. Restrykcja 4 dla grupy alarmowej
20. Restrykcja 5 dla grupy alarmowej
21. Restrykcja 6 dla grupy alarmowej
22. Restrykcja 7 dla grupy alarmowej – awaria
23. Restrykcja 8 dla grupy alarmowej – licznik
24. Brak zazbrojenia, jeśli nie czas restrykcji
dla grup alarmowych
Jeśli " POMIŃ "
25. Okna czasowe
26. Alternatywna grupa alarmowa
6. Zegary
1. Grp.Alarm.Restrykcja 1 Czas rozbrojenia
2. Grp.Alarm.Restrykcja 2 Czas rozbrojenia
3. Grp.Alarm.Restrykcja 3 Czas rozbrojenia
4. Grp.Alarm.Restrykcja 4 Czas rozbrojenia
5. Grp.Alarm.Restrykcja 5 Czas rozbrojenia
6. Grp.Alarm.Restrykcja 6 Czas rozbrojenia
7. Grp.Alarm.Restrykcja 7 Czas rozbrojenia
8. Grp.Alarm.Restrykcja 8 Czas rozbrojenia
9. Test rozbrojenia ustawiony na (min)
10. Test zazbrojenia ustawiony na (min)
11. Czas ostrzegania
12. Czas opóźnienia rozbrojenia alarmu
13. Czas obserwacji
14. Czas serwisowania
15. Czas przypomnienia o lokalnym alarmie
16. Czas testowania pojedynczej linii
17. Czas otwarcia drzwi
18. Czas flagi zdarzenia testowanie
19. Syrena zewnętrzna ustawiona na
20. Syrena wewnętrzna ustawiona na
21. Opóźnienie syren ustawione na
22. Czas opóźnienia uszkodzenia zasilania
23. Opóźnienie raportowania alarmów wejścia/wyjścia
24. Opóźnienie między alarmami A i B (ACPO)
16
7. Opcje systemowe
1. Obszary wybrane do całkowitego rozbrojenia
2. Ustawienie licznika końca filmu
3. Ustawienie licznika braku filmu
4. Tryb testowy
5. Kontrolery wyjść
6. Tekst zdarzenia typu linia
7. Prefiks kodu alarmowego
24. Syreny tylko po błędzie raportu
8. Czas przed rozpoczęciem rotacji tekstu LCD
25. Opcje bankowe
9. Szybkość rotacji tekstu LCD
26. Wyświetlanie flag użytkownika
10. Linia dualna włączona
27. Blokowanie klawiatury opóźnionego rozbrojonego
alarmu
11. Automatyczne odwieszanie
12. Wyświetlanie jednej linii naraz
28. Zamontowany ekspander linii
13. Plik nazwy użytkownika
29. Zawieszanie linii włącznie z sabotażem
14. System aktywuje syrenę i lampę
30. Raportowanie wielu alarmów na linii
15. Zatrzaskiwanie alarmów systemowych
31. Raport każdy reset alarmu (wielokrotnie)
16. Testowanie syreny
32. Resetowanie instalatora alarmów systemowych
17. Blokada " 0 ENTER " do resetowania kamery
33. Reset instalatora sabotażu systemu
18. Blokada automatycznego wstawiania restrykcji
grupy alarmowej
34. Zazbrajanie bez akumulatora
19. Blokada diod LED obszarów, które nie raportują
35. Wykonaj reset instalatora
20. Blokada wyświetlania kodu
36. Ochrona wejścia do programowania
21. Blokada błyskających diod LED obszarów
37. Wyślij zazbrojenie po wyjściu
22. Dwóch użytkowników przed programowaniem
użytkowników
38. Offset numeru użytkownika
39. Kod rezystora końca linii
23. Natychmiastowe wyświetlanie alarmów
na ekranie LCD
40. Tryb przymusu
41. Typ syreny
42. Blokada raportowania alarmów na czas wyjścia
43. Blokada sabotaży w dostępie
44. Blokada zewnętrznej syreny i lampy dla sabotaży
w dostępie
45. Kod systemowy ATS
46. Dni dla soak testu
8. Kasowanie automatyczne
9. Komunikacja
1. Czas automatycznego kasowania
1. Numer wyjściowy PABX
2. Numer MSN
3. Wykrywanie sygnału telefonicznego
4. Wybór wybierania tonowego
5. Włączanie monitora uszkodzenia linii PTSN
1. Reset-Grp-alm
1. Komunikator telefoniczny Tecom V1
(używany tylko w Australii)
2. Contact ID – mały
3. Contact ID – duży
4. SIA - mały
5. SIA - duży
6. XSIA - mały
7. XSIA - duży
8. 200 bodów FSK - 1
9. 200 bodów FSK - 2
10. 200 bodów FSK - 3
11. 200 bodów FSK - 4
6. Monitorowanie tonów serwisowych
7. Użycie 3-cyfrowych rozszerzeń SIA
8. Łącze ISDN point-to-point
1. Wybór formatu raportowania
9. Monitor uszkodzenia linii ISDN
2. Wpisywanie pierwszego numeru telefonu
10. Odwrotnie 200 bodów, gdy obszar
rozbrajany/zazbrajany
11. Wybór stacji monitorowania alarmów
do programowania
3. Wpisywanie drugiego numeru telefonu
4. Wpisywanie numeru konta systemowego
5. Wpisywanie numeru konta obszaru
6. Użycie tonów modemu BELL do SIA
7. Tel.dualny:raportowanie
8. Włączanie odsłuchu obiektu
9. Wyłączanie raportowania zawieszeń
10. Wybierz komunikator ISDN
11. Maksymalna liczba znaków XSIA
17
10. Programowanie opisów
1. Programowanie słów z biblioteki
11. Numer wersji
1. Wybór urządzenia, o którym są
potrzebne informacje
12. Test diod LED
13. Okna czasowe
1. Wybór okna czasowego
14. Reset do ustawień domyślnych
1. Wybór opcji domyślnych
1. Programowanie czasu rozpoczęcia, godziny
2. Programowanie czasu rozpoczęcia, minuty
3. Programowanie czasu końca, godziny
4. Programowanie czasu końca, minuty
5. Dni
15. Restrykcje dla grup alarmowych
1. Numer restrykcji dla grup
alarmowych
1. Nazwa
2. Obszary czasowo rozbrojone
3. Obszary do zazbrojenia/resetowania
4. Pierwszy alternatywny obszar czasowo
rozbrojony
5. Pierwszy alternatywny obszar
do zazbrojenia/resetowania
6. Drugi alternatywny obszar czasowo
rozbrojony
7. Drugi alternatywny obszar
do zazbrojenia/resetowania
16. Mapowanie zdarzeń do wyjścia
1. Numer wyjścia
1. Numer flagi zdarzenia
2. Okno czasowe do sterowania wyjściem
3. Aktywne lub nieaktywne w czasie okna
czasowego
4. Negacja wyjścia
17. Automatyczne
zazbrajanie/rozbrajanie
1. Programowanie automatycznego
zazbrajania/rozbrajania
1. Okno czasowe do zazbrajania/rozbrajania
2. Grupa alarmowa do automatycznego
zazbrajania/rozbrajania
18. Obszary przydzielone do skarbców
19. Łączenie obszarów
20. Kody systemowe
1. Kod systemowy 1
2. Offset numeru karty 1
3. Kod systemowy 2
4. Offset numeru karty 2
21. Blokowanie linii
1. Numer zegara blokowania
1. Numer linii do blokowania
2. Numer wyjścia do rozpoczęcia blokowania
3. Czas blokowania
4. Czas ostrzegania przed blokowaniem
5. Flaga blokowania
6. Flaga ostrzeżenia o blokowaniu
7. Otwarcie drzwi rozpoczyna blokowanie
8. Blokowanie linii, gdy rozbrojony
9. Blokowanie linii, gdy zazbrojony
10. Anuluj flagę zdarzenia otwarcia drzwi
11. Linia utrzymuje flagę zdarzenia przez
2 sekundy
12. Zamknięcie linii wejścia/wyjścia
13. Rejestruj otwarcie/zamknięcie drzwi
18
22. Okno czasowe sterowane
wyjściem
1. Wybór okna czasowego
23. Błędy odpytywania
1. Wybór typu urządzenia
24. Download do
wyniesionego urządzenia
1. Wybór opcji pobierania
1. Przydzielanie wyjścia
do sterowania
1. Wyświetlanie stanu
pobierania
2. Pobieranie wszystkiego
25. Wyświetl ostatnią kartę
26. Menu zarezerwowane
27. Menu zarezerwowane
28. Do wyniesionych urządzeń
1. Wybór typu urządzenia
2. Wybór urządzenia do programowania
29. Przyłączenie komputera
1. Włącz zdalne wysyłanie/pobieranie
2. Wysyłanie/pobieranie, jeśli jakiś obszar
zazbrojony
3. Włącz zdalne sterowanie
4. Zdalne sterowanie, jeśli jakiś obszar
zazbrojony
5. Stosuj modem zewnętrzny i Init-String
6. Raportuj alarmy do komputera
7. Raportuj zdarzenia dostępu do komputera
8. Numer telefonu do komputera
9. Numer telefonu oddzwaniania do U/D
10. Numer telefonu do serwisu
11. Adres komputera
12. Kod bezpieczeństwa
13. Liczba prób bezpieczeństwa
14. Liczba dzwonków przed odebraniem
15. Liczba wywołań przed odpowiedzią
16. Obejście automatycznej sekretarki
17. Wybierz komunikator ISDN
30. Drukarka
1. Włącz wydruki na bieżąco
2. Drukuj zdarzenia alarmowe
3. Drukuj zdarzenia kontroli dostępu
4. Drukuj dane poza oknem czasowym
5. Okno czasowe drukarki
6. Typ drukarki
31. Testowanie akumulatora
1. Wybierz program testu akumulatora
Lub
1. Częstotliwość testowania akumulatora
2. Początek testu akumulatora
3. Uruchom test akumulatora
1. Wybierz test akumulatora
1. Ręczny test akumulatora
2. Raport z testu akumulatora
3. Wybierz numer MZD do testu akumulatora
19
32. Własny komunikat na LCD
33. Programuj następny serwis
1. Data serwisowania
2. Komunikat serwisowy
34. Flagi zdarzeń systemowych
1. Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania
2. Flaga zdarzenia wyładowany akumulator
3. Flaga zdarzenia uszkodzenie bezpiecznika
4. Flaga zdarzenia sabotaż
5. Flaga zdarzenia uszkodzenie syreny
6. Flaga zdarzenia zawieszone MZD
7. Flaga zdarzenia MZD offline
8. Flaga zdarzenia ZAZ offline
9. Flaga zdarzenia przymus
10. Flaga zdarzenia brak filmu
11. Flaga zdarzenia błąd raportu
12. Flaga zdarzenia tryb testowy
13. Flaga zdarzenia wszystkie zazbrojone
14. Flaga zdarzenia brzęczyk konsoli
35. Programuj logikę makro
1. Programuj numer
1. Funkcja wyjścia makro
2. Czas
3. Wyjście makro wyzwala flagę zdarzenia
lub linię
4. Wejścia makro
36. Menu zarezerwowane
5. Równanie makro
37. Menu zarezerwowane
38. Menu zarezerwowane
39. Menu zarezerwowane
40. Menu zarezerwowane
41. Menu Linia bezpośrednia
1. Wyłączone
2. Adres sieciowy
3. Securitel
4. Klucz szyfrowania
5. Zawsze zakończ linię bezpośrednią
6. Włącz komendy sieciowe
42. Baza danych klas
raportowania
1. Wybierz klasę raportu
43. Połączenia testowe
1. Rozpocznij połączenie testowe
2. Częstość połączeń testowych
3. Przedłuż czas połączenia testowego
20
1. Wybierz warunek klasy
44. Menu zarezerwowane
45. Menu zarezerwowane
46. Menu zarezerwowane
47. Menu zarezerwowane
48. Menu zarezerwowane
49. Menu zarezerwowane
50. Mapowanie zdarzeń
do kanałów
21
Grupa obszarów 1 - 8
3. System
51. Reset instalatora
Grupa wejść 1 - 16
2. Obszary
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
40
1. Wejścia
Grupa systemowa 1 - 10
Nazwa zdarzenia
Próby wpisu kodu ZAZ
Wejście kuriera
Brak strażnika
Zmiana czasu
Automatyczne połączenie testowe
Serwis zał./wył.
Żądanie serwisu
Podsumowanie ZAZ offline
Podsumowanie MZD offline
Reset MZD
Podsumowanie MZD uszkodzenie zasilania
Podsumowanie MZD uszkodzenie akumulatora
Podsumowanie MZD sabotaż
Podsumowanie MZD sabotaż syreny
Podsumowanie sabotaż kodu
Podsumowanie zdalne zalogowanie
Podsumowanie brak filmu
Podsumowanie wejście w programowanie
Rozbrojenie po alarmie
Wejście izolowane
Błąd wejścia
Test ręczny
Nie używane
Kanał (domyślny
00-99 (90)
00-99 (Zabl.)
00-99 (Zabl.)
00-99 (Zabl.)
00-99 (Zabl.)
00-99 (Zabl.)
00-99 (Zabl.)
00-99 (91)
00-99 (91)
00-99 (Zabl.)
00-99 (92)
00-99 (93)
00-99 (94)
00-99 (95)
00-99 (96)
00-99 (97)
00-99 (Zabl.)
00-99 (98)
00-99 (Zabl.)
00-99 (99)
00-99 (99)
00-99 (Zabl.)
Typ kanału
A
A
A
A
A
A,R
A
A,R
A,R
A
A,R
A,R
A,R
A,R
A,R
A,R
A,R
A,R
A
A,R
A,R
A
! " # " "
$ % " & ' " ! " # " ' !# " "
& ' & $ &
## % " "
"
( ! " # ' " " ( !# " ' "
! "
#
$
$
$
% &
'() *
% &
'() *
+
+
+
! " ##$%
,
,
,
-
.
"
" ,
#
/
$
*
+
& '
(
0
-
& ## "
! " ##$%
)
*
*
'
! " ##$%
'+
' '
,
(
&
, *
'
-
'
(
'
& ( #. /, 0
1
+
+
'
',
*
'
! " ##$%
-
%
" & 1
1
1
1
1 1
, *
'
! " ##$%
- .%
, )
+
& '
)2
- (
1 2 3 1 & 1
& ## "
/
!
"
"
##
$ %
#
"
& !
3 '
& '
)2
4
& '
5
'
3 3
'
! " ##$%, "
'
! " ##$%+
3 3 ' (
,
4
" 5
"
3
!!
6 7)8!8 92: 3 3,
3 3
'
& '
)2,
" #
;
+
. & lt; = )
'
1
41
& ## "
1
# & gt; 4
! 5,
. & lt; , )
'
, 9
3 3
( (' 1
) " ;
:0
;
$
*
+
,
/
) " D
:
;
E
# &
1
2
& 1
'1 &
& lt;
9 . 3 3
?:9!:@A,
9
( (' 1
4
3 35
?:9!:@A, B
+
&
, 9
3 3 (
(' 1
!
'
! " ##$%
?:9!:@A+
'-
, 0
- ( &
'
?:9!:@A
67(289
-
1
" #
41
& ## "
#+ ;
+
?:9!:@A,
3
(' 1
! " # $
! " %
& '( # " )
9
?:9!:@A+ -
% .CC
'
?:9!:@A,
9
$% & %'(+ -
&
,
" #
"
.+ "
+
?:9!:@A, 9
(
('
(
& '( # " )
(
! " # !
!
&
, 0 '
'
& '
)2 ;+
,
$$$ % & '()*+, $$$
(
& -
& '
F
G
& '
B#
"
&
& '
"
" #
6+
+
-
'
& '
)2 ;,
9
(
('
.
! " *
(
& '( # " )
! " + # "
!
&
, 0 '
'
& '
)2 D+
,
" !#
H+
+
-
'
& '
)2 D,
9
(
('
.
#+
(
& '( # " )
,
9
$% & %'(+ -
&
$
% &
'()
" )#
C+
-
I:) #,
9
(
('
.
"
-
(
-# " . " (/
& '( # " )
-
= # & +
(
+
& '
*
+
=
1 =
= # & +
(
+
&
& '
+
*
+ , +-.
& 1
1 &
% &
'()
9
$% & %'(+ -
&
" /#
J+
-
I:) .,
9
(
('
.
" (/
-
(
& '( # " )
" (/ . "
-
= .
& '
+
+ # & +
(
*
+-.
1
*
+-. ,
+
3
& '
+
+ & +
(
*
9
$% & %'(+ -
&
-
E
" #
$+ E
+ -
4 &
5,
9
(
('
.
0 " " # "
(
-
" # " . "
-
0
+
+
+
& '( # " )
3 &
+
&
# 3 3 ! " ##$%, 3
FK
-G
6 4 "
5
"
"
+
+ ,
+
L
+
4
5 1
2
&
(
# &
1
=
0 .
& gt; 1
=
41
!
" 3#
-
*
)
)
0
& lt; + *
+
'-
1
1
11
"
. / !
0 1
23
& '
)2 ;
6
789
:
& '
)2 D
1 ?
1 &
!1 &
!
1
1 ?
1
# &
1
9
( ('
!
0
9
$% & %'(+ -
&
9
?:9!:@A+ -
&
?0:9*MA+
-
(
-
, (
?0:9*MA
+ (
1
" 4#
2
9
( (' 1
& #) 122 3 #+ +
* 455
F/NNG
, 9
& /%#
+
-
& 1
=
! " ##$%
" #
& 1
+
! " ##$%
-
,
#%+ !
+ & '
-
, & '
(
& 1
%
1 1
=
&
'
,
& '
- !
,
)
&
& 1
- (
+
'
-
,
'
(!
"
" !
-
1 + . + .
@
' ( & (
, B
(
+
(
& ( 4 & '5
+ . + .
' ( &
-
1
-
1 + .
+
& +
1
& 1
=
.
(
@
(
& & (+
&
B
"
+
(
' (
&
& (
,
1 &
& 1
& #
1 & 1
= 5 #
-
', 9
-
#%+
& 1
O(
-
,
* (
& &
(,
!
&
(
! " ,
'
(
! " ,
&
- (+
- ('
1
3
( ! "
! & 1
"
*
@$
3
( ! "
P
,
3
#H
@$
3
"
1@
!!
3
.%
@$
'1 &
"
##+ I
+
?:9!:@A+
-
(
! " ##$%, 9
( ('
& lt; # " ( $
&
+
*
" #
& lt;
-
+
#.
?:9!:@A+
-
O
4
& 5
, ;= & gt; 2 1$
O
! " 4
& 5
=; = & gt; 1
O 4
& 5
$ & gt; 1 $ & gt; 8
" #
A
. &
11. "
=
1 & 1
=
1 1 &
" & 1
11
#6
FMG+ '-
'
(+
?:9!:@A+
- (' (
;2
'
4
5
6
-
+
%
4
5+
?:9!:@A
&
,
7 6 .
& Q .
&
.
&
. =
B
1
R (
R &
R
&
R & 'P
) *$++,- "
.
!
" / *$++,-
(
+- 0* 1
) *$++,- "
.
/ 23 "
"
/
%
/ "
. *$++,
" "
##
*$++,-
. "
!
" 455 * "
##
#
"
##
& !
+
# "
"
# "
*
.
" . " ( " (
" " .
" % &
.
% " % &
/
/ "
&
"
. !.
(!
(
+- 6 *
/
. %/
/
(. "
*$++,
*$++,!
/
B
(
(
'
'
! " ##$%+
'
! " ##$%
- (
'
&
,
( ('
! " ##$%+
(' & -
)
+
- .%
, &
('
+
('
(
'
,
-
'
#
06
& '
#. / ' &
+
4
5+
,
#%
& '
I:) !N
& -
(+
-+
'
! " ##$%
, !
( - &
+
'
! " ##$%
& '
'
*
& '
)2 ;
7EE
+
1 2 " #
1
1
+
& '
)2 D
-
7EE ! " +
1 2 "
&
=
6 -
-
+
& '
)2
79, B
:
& 1
;
& ## "
!
6 - +
" $% & !''()
'
+
'
-
& '
)2
1
*++ %
1
'
! " ##$% (
- F!
G
& (+
& (
, !
& (
+
& (
)
*
-
.
" $%
- (
+
'
-
'
(!
"
" !
-
1 + .
' ( &
-
1
-
1 + .
+
& +
1
& 1
=
(
, B
(
+
(
& ( 4 & '5
.
(
+ .
' ( &
@
(
& & (+
&
B
"
+
(
' (
&
& (
,
/
+ -
.
" $%
& #
1 & 1
= 5 #
-
'+
& '
)2
1 2
O(
-
,
* (
& &
(
$* // ///C
MODEL ATS1810
$
ATS 3000/4000 (J14),
ATS 1250/1260 (J21),
ATS 1201 (J8)
ATS1810 (J3)
J1 #
J2!
NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC
J3 "
4
3
2
1
English
4-Way relay card
MOUNTING THE UNIT
WIRING
Depending on the type of enclosure and the
battery used, the ATS1810 relay cards must be
mounted in a separate enclosure and are
connected with the cable supplied or one
ATS1810 can be mounted inside the enclosure.
All 8-32 zone DGP’s
Up to two ATS1810’s can be mounted on existing
standoffs in all 8-32 Input Data Gathering Panels,
depending on what other modules are fitted.
Note:
ATS1810 is a size " B " PCB.
The interconnection between the relay card and the different ATS equipment is
detailed below.
ATS3000/4000
Control panel and
ATS1250/1260 4door/lift DGP
Maximum 4-Way relay cards per ATS device
Device
Maximum cards
Maximum usable
relays
4
ATS Control panels and
1
ATS1250/1260
DGP’s (all versions)
2
8
Note:
Clocked relay/open collector cards and 4-way relay cards cannot
be used together on the same device.
RELAYS - J2!
!
A 4-way relay card provides four single pole relays with connection terminals to
the common (C), normally open (NO), and normally closed (NC) contacts.
The relay contacts are rated at 1 Amp @ 0 to 30 VDC; reducing to 300 mA @
48 VDC
If fitted to a DGP, two relay modules can be connected together in daisy-chain
fashion to provide up to eight relays on ATS1201.
When fitted to the ATS control panel or 4-door/4-lift DGP, only one relay
module is allowed providing four relays.
A LED is provided for every relay to indicate activation.
Each relay has a link to allow each of the common contacts of the relay to be
linked to + or - as required.
Polski
MONTAŻ JEDNOSTKI
Centrala
ATS3000/4000 i MZD
dla 4 drzwi/4 wind
ATS1250/1260
Zależnie od typu obudowy i używanego
akumulatora, karty przekaźników ATS1810
muszą być zamontowane w oddzielnej obudowie
i połączone za pomocą dostarczonego kabla albo
jedna karta ATS1810 może być zamontowana
wewnątrz obudowy.
Wszystkie MZD
W istniejących obudowach wszystkich modułów
o 8-32 liniach
zbierania danych o 8-32 wejściach można
zamontować do dwóch kart ATS1810, zależnie
tego, jaki inne moduły są zainstalowane.
Uwaga:
Karta ATS1810 jest płytką drukowaną o rozmiarze " B " .
ATS1810 relay card
IN J3 "
ATS3000/4000(J14), ATS1250/1260 (J21) OR
ATS1201 (J8)
Name
Connections
1
+12 V
1
2
Relay 1
2
3
Relay 2
3
4
Relay 3
4
5
Relay 4
5
6
Relay 5
6*
7
Relay 6
7*
8
Relay 7
8*
9
Relay 8
9*
10
0V
10
* Not used on an ATS control panel.
Interconnection between two ATS1810 modules
Connections
ATS1810 relay card OUT J1 #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Name
+12 V
Relay 5
Relay 6
Relay 7
Relay 8
Not used
Not used
Not used
Not used
0V
ATS1810 relay card IN J3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Karta z 4 przekaźnikami
Maksymalna liczba kart z 4 przekaźnikami na urządzenie ATS
Maksymalna liczba
Urządzenie
Maksymalna liczba kart
użytych przekaźników
Centrale ATS i moduły
1
4
MZD ATS1250/1260
(wszystkie wersje)
2
8
Uwaga:
Taktowane karty przekaźnikowe/OC i karty z 4 przekaźnikami
nie mogą być używane razem w tym samym urządzeniu.
1
MODEL ATS1810
Połączenia między dwiema kartami przekaźników ATS1810
PRZEKAŹNIKI - J2!
Karta z 4 przekaźnikami zawiera cztery przekaźniki o pojedynczych stykach ze
wspólnym stykiem połączonym do zacisku (C). Styki mogą być normalnie
otwarte (NO) lub normalnie zamknięte (NC).
Styki przekaźników są obliczone na prąd 1 A dla napięcia od 0 do 30 V prądu
stałego; zmniejszony do 300 mA dla napięcia 48 V prądu stałego.
Jeśli zostały instalowane w module MZD, dwa moduły przekaźnikowe można
połączyć razem w układzie łańcuchowym, aby wyposażyć urządzenie ATS1201
w osiem przekaźników.
Do centrali ATS lub do modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind można podłączyć tylko
jeden moduł przekaźnikowy, co zapewnia cztery przekaźniki.
Z każdym przekaźnikiem związana jest dioda LED wskazująca jego aktywację.
Każdy przekaźnik ma zworę, która umożliwia połączenie każdego ze
wspólnych styków przekaźnika z biegunem + lub – zależnie od potrzeb.
Połączenia
Karta przekaźników
ATS1810 OUT J1 #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nazwa
+12 V
Przekaźnik 5
Przekaźnik 6
Przekaźnik 7
Przekaźnik 8
Nie używane
Nie używane
Nie używane
Nie używane
0V
Karta przekaźników
ATS1810 IN J3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OKABLOWANIE
Poniżej przedstawiono wewnętrzne połączenia między kartą przekaźników
i innymi urządzeniami ATS.
Karta przekaźników
ATS1810 IN J3 "
ATS3000/4000(J14), ATS1250/1260 (J21)
lub ATS1201 (J8)
Nazwa
Połączenia
1
+12 V
1
2
Przekaźnik 1
2
3
Przekaźnik 2
3
4
Przekaźnik 3
4
5
Przekaźnik 4
5
6
Przekaźnik 5
6*
7
Przekaźnik 6
7*
8
Przekaźnik 7
8*
9
Przekaźnik 8
9*
10
0V
10
* Nie używane w centrali ATS.
TECHNICAL DATA
DANE TECHNICZNE
Current consumption standby.
all relays active.
Pobór prądu w spoczynku
kiedy wszystkie przekaźniki są
aktywne
Dane styków:
prąd maks.
napięcie maks.
Wymiary (W x S)
(format płytki drukowanej – B)
Temperatura pracy
Wilgotność: bez kondensacji
Contact ratings
max. current
max. voltage
Dimensions (H x W)
(size B board).
Operating temperature
Humidity Non condensing
–
100 mA
1A @ 0 – 30 VDC
300 mA @ 48 VDC
80 mm x 52 mm
0°C % + 50°C
95%
© 2000 interlogiX B.V.
All rights reserved
2
144254999-1
MODEL ATS1801
English
Serial Computer and Printer Interface
MOUNTING THE UNIT
CABLING REQUIREMENTS
Power must be disconnected from the Advisor Master control panel before the
ATS1801 is plugged in.
Plug the ATS1801 computer and printer interface into J11 on the Advisor
Master control panel board and secure them by M3 screws supplied.
4 Core shielded RS232 data cable is used to connect port A or port B to the
computer and printer (not twisted pair). e.g. Belden 9534 or Garland MC7-4S.
Maximum cable length is 15 meters.
CTS – PORT B (PRINTER)
The J4 ISP connector is for factory use only.
CONNECTIONS ATS1801 PORT A
The CTS (Clear To Send) terminal signals the control panel the printer is
ready to receive data (from printer DTR, Data Terminal Ready).
The ATS1801 will NOT generate any printer data output on port B unless the
CTS terminal is high (+8 to +11 VDC).
If the ATS1801 is programmed to print correctly and no printout is occurring,
check the voltage on the CTS terminal. If it does not read high, then check the
cabling and the printer's DTR output settings.
PROGRAMMING
ATS1801 PORT A - COMPUTER
Computer
DB25
(Supplied)
➨
TX
RX
3
➨
TX
2
RX
➨
DTR (READY)
6, 8, 20
CTS
Not connected
RTS
➨
GND
GROUND
7
RTS
4
Link
CTS
5
Shield
1
CONNECTIONS ATS1801 PORT B
ATS1801
ATS1801
TX
RX
CTS
RTS
GND
➨
➨
➨
Link
ATS1801 PORT B - PRINTER
Printer
DB25
(Supplied)
RX
3
Not connected
DTR (READY)
20
Not Connected
GROUND
7
RTS
4
CTS
5
Polski
Or DB9
2
3
1, 4, 6
5
7
8
Printer output
The ATS1801 printer port B can be programmed to provide a real-time printer
output, or to print history alarm events stored in memory, back to a specified
date as required. Baud rate and data format options can also be selected.
See the ATS Control Panel programming guide for more information.
Computer port
Or DB9
The ATS1801 computer port A requires that a computer address be
programmed in the ATS Control Panel programming menu.
See the ATS Control Panel programming guide for more information.
2
4
5
7
8
Szeregowy interfejs do komputera i drukarki
MONTAŻ JEDNOSTKI
POŁĄCZENIA PORTU B MODUŁU ATS1801
Przed podłączeniem modułu ATS1801 należy koniecznie wyłączyć zasilanie
centrali Advisor Master.
Interfejs komputera i drukarki ATS1801 należy wcisnąć do gniazda J11 płyty
centrali Advisor Master i umocować go za pomocą dołączonych wkrętów M3.
ATS1801
Gniazdo J4 ISP jest przeznaczone tylko do użytku fabrycznego.
POŁĄCZENIA PORTU A MODUŁU ATS1801
ATS1801
TX
RX
CTS
RTS
GND
PORT A MODUŁU ATS1801 — KOMPUTER
Komputer
DB25
(dostarczone)
➨
RX
3
➨
TX
2
➨
DTR (READY)
6, 8, 20
Nie podłączone
➨
GROUND (Masa)
7
RTS
4
Zwora
CTS
5
Ekran
1
lub DB9
2
3
1, 4, 6
5
7
8
PORT B MODUŁU ATS1801 — DRUKARKA
Drukarka
DB25
lub DB9
(dostarczone)
➨
TX
RX
3
2
RX
Nie podłączone
➨
DTR (READY)
20
4
CTS
RTS
Nie podłączone
➨
GROUND (Masa) 7
5
GND
RTS
4
7
Zwora
CTS
5
8
WYMAGANIA DOTYCZĄCE OKABLOWANIA
Do połączenia portu A lub portu B z komputerem i drukarką używany jest
4-przewodowy, ekranowany kabel danych RS232 (nie skrętka). Na przykład
kabel typu Belden 9534 lub Garland MC7-4S. Maksymalna długość kabla
wynosi 15 metrów.
1
MODEL ATS1801
CTS — PORT B (DRUKARKA)
PROGRAMOWANIE
Linia CTS (Clear To Send) sygnalizuje centrali, że drukarka jest gotowa
do odbioru danych (z drukarki linia DTR, Data Terminal Ready).
Moduł ATS1801 NIE wyśle żadnych danych wyjściowych na porcie B, jeśli
linia CTS nie będzie miała wysokiego poziomu logicznego (+8 do +11 V prądu
stałego).
Jeśli moduł ATS1801 jest poprawnie zaprogramowany do drukowania, lecz
nic nie jest drukowane, należy sprawdzić napięcie na linii CTS. Jeśli wartość
tego napięcia nie mieści się w podanym przedziale, należy wówczas
sprawdzić okablowanie i ustawienia wyjścia DTR drukarki.
Wyjście drukarki
Port B modułu ATS1801, przeznaczony do podłączenia drukarki, można
zaprogramować tak, aby drukowanie było wykonywane na bieżąco albo aby
drukować historię zdarzeń alarmów przechowywaną w pamięci, do określonej
daty wstecz, zgodnie z potrzebami. Można także wybrać szybkość transmisji
i format danych.
Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programowania centrali ATS.
Port komputera
Port A modułu ATS1801, przeznaczony do podłączenia komputera, wymaga
zaprogramowania adresu komputera w menu programowania centrali ATS.
Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programowania centrali ATS.
TECHNICAL DATA
DANE TECHNICZNE
Current consumption standby
when both ports active
Dimensions (H xW)
Operating temperature
Humidity Non condensing
Pobór prądu w spoczynku
kiedy oba porty są aktywne
Wymiary (W x S)
Temperatura pracy
Wilgotność: bez kondensacji
25 mA
150 mA
90 mm x 86 mm
0°C " + 50°C
95%
© 2000 interlogiX B.V.
All rights reserved
2
144252999-1
MODEL ATS1820
J6
$
' J4
C
L
J2
"
0V
ATS 3000/4000 (J14),
ATS1201 (J8)
ATS1250(J21)
C
L
D
+
1
2
3
+
1
2
3
4
5
6
7
8
0V
ATS1820 (J1)
D
+
J4
J6 $
0V
+12 V
1
2
3
J1 #
% J3
English
J5
+
9
10
11
12
13
14
15
16
0V
'
+12 V
&
16-Way open collector board
MOUNTING THE UNIT
OPEN COLLECTOR OUTPUTS:
ATS Control panel or
4-door/4-lift DGP
A 16 way Clocked Open Collector Card provides sixteen 50mA Open Collector
Outputs with connections provided for either direct connection to the Open
Collector output or via 1.5kOhm resistors for LEDs. Clocked Open Collector
Cards can be fitted to the ATS control panels or DGP and when connected
together in daisy-chain fashion can provide up to 255 outputs when connected
to the ATS3000/4000.
OUTPUT WIRING (FIGURE $%)
ATS1820 open collector cards must be mounted
in a separate enclosure and are connected with
the cable supplied.
All 8-32 zone DGP’s
One ATS1820 can mount on existing standoffs in
all 8-32 Input DGPs, depending on what other
modules are fitted.
Maximum 16-way Open Collector cards per ATS device
Device
Max. cards
Max. usable relays
Control panels
16
255
DGPs (all versions)
1
16
Note:
Clocked relay/open collector cards and 4-way relay cards cannot
be used together on the same device.
WIRING !
Interconnection between the ATS1820 and the different ATS equipment is
detailed below.
Cable LEV8 – 10 –
ATS3000/4000 (J14) or ATS1201 (J8)
500P (supplied)
ATS 1820 IN J1 "
Name
Connections
1
+12 V
1
2
Data
2
4
Latch
4
5
Clk
5
10
0V
10
Interconnection between two ATS1820 open collector cards or
ATS1811 relay card
Cable LEV8 – 10 – 500P (supplied)
ATS 1820 OUT
J2 "
Name
1
+12 V
2
Data
4
Latch
5
Clk
10
0V
ATS1820 or
ATS1811 IN J1 #
1
2
4
5
10
Polski
J6
$
+12 Volts
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
Output 5
Output 6
Output 7
Output 8
O Volts
J5
&
+12 Volts
Output 9
Output 10
Output 11
Output 12
Output 13
Output 14
Output 15
Output 16
O Volts
LED Outputs (via 1.5kOhm Resistor)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J4
'
+12 Volts
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
Output 5
Output 6
Output 7
Output 8
O Volts
J3
%
+12 Volts
Output 9
Output 10
Output 11
Output 12
Output 13
Output 14
Output 15
Output 16
O Volts
Karta z 16 wyjściami typu OC
MONTAŻ JEDNOSTKI
Centrala ATS lub
moduł MZD dla
4 drzwi/4 wind
Wszystkie moduły MZD
8–32 linii
Direct Open Collector Outputs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Karty z wyjściami typu OC ATS1820 muszą być
zamontowane w oddzielnej obudowie i połączone
za pomocą dostarczonego kabla.
W istniejących obudowach wszystkich modułów
zbierania danych o 8-32 wejściach można
zamontować jedną kartę ATS1820, zależnie
tego, jakie inne moduły są zainstalowane.
Maksymalna liczba kart z 16 wyjściami typu OC na urządzenie ATS
Urządzenie
Maksymalna
Maksymalna liczba
liczba kart
użytych przekaźników
Centrale
16
255
Moduły MZD (wszystkie wersje)
1
16
Uwaga:
Taktowane karty przekaźnikowe/OC i karty z 4 przekaźnikami nie
mogą być używane razem w tym samym urządzeniu.
1
MODEL ATS1820
OKABLOWANIE !
OKABLOWANIE WYJŚĆ (RYSUNEK $%)
Poniżej przedstawiono wewnętrzne połączenia między kartą ATS1820
i innymi urządzeniami ATS.
Kabel LEV8 – 10 –
ATS3000/4000 (J14) lub ATS1201 (J8)
500P (dostarczony)
ATS 1820 IN J1 "
Nazwa
Połączenia
1
+12 V
1
2
Dane
2
4
Zatrzask
4
5
Zegar
5
10
0V
10
Bezpośrednie wyjścia typu OC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Połączenia między dwiema kartami z wyjściami typu OC
ATS1820 lub kartą przekaźnikową ATS1811
Kabel LEV8 – 10 – 500P (dostarczony)
ATS1820 Out
J2 "
Nazwa
1
+12 V
2
Dane
4
Zatrzask
5
Zegar
10
0V
WYJŚCIA TYPU OC:
Karta z 16 wyjściami typu OC zawiera szesnaście wyjść typu OC (otwarty
kolektor) o obciążalności 50 mA z możliwością bezpośredniego połączenia
z wyjściem typu OC lub połączenia za pośrednictwem rezystorów 1,5 kΩ
do sterowania diod LED. Taktowane karty wyjść typu OC można łączyć
z centralami ATS lub z modułami MZD. Karty połączone łańcuchowo mogą
zapewnić do 255 wyjść, gdy są połączone z centralami ATS3000/4000.
J5
&
+ 12 V
Wyjście 9
Wyjście 10
Wyjście 11
Wyjście 12
Wyjście 13
Wyjście 14
Wyjście 15
Wyjście 16
0V
Pobór prądu w spoczynku
Wymiary (W x S)
(format płytki drukowanej B).
Temperatura pracy
Wilgotność: bez kondensacji
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J4
'
+ 12 V
Wyjście 1
Wyjście 2
Wyjście 3
Wyjście 4
Wyjście 5
Wyjście 6
Wyjście 7
Wyjście 8
0V
J3
%
+ 12 V
Wyjście 9
Wyjście 10
Wyjście 11
Wyjście 12
Wyjście 13
Wyjście 14
Wyjście 15
Wyjście 16
0V
DANE TECHNICZNE
Current consumption standby
Dimensions (H x W)
(size B PCB).
Operating temperature
Humidity Non condensing
+ 12 V
Wyjście 1
Wyjście 2
Wyjście 3
Wyjście 4
Wyjście 5
Wyjście 6
Wyjście 7
Wyjście 8
0V
Wyjścia do diod LED (przez rezystor 1,5k)
ATS1820 lub
ATS1811 IN J1 #
1
2
4
5
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS
J6
$
50 mA
80 x 52 mm
0°C ( + 50°C
95%
© 2000 interlogiX B.V.
All rights reserved
2
144257999-1
MODEL ATS1743
"
(a)
!
English
RS485 databus to optical fibre interface
MOUNTING THE UNIT
LED’S
ATS1743 has a standard ATS 'B' board footprint, mountable in
existing ATS metalwork
RS485
Transmitting on RS485.
A
Transmitting on fiber optic channel A.
CONNECTIONS COMMS !
B
Transmitting on fiber optic channel B.
COMM
+12
0V
Red
Black
12 VDC supply input. 60 mA maximum
when transmitting at high power on both
fibers simultaneously.
LINKS
HIB
This link enables high power transmission on
fiber channel B.
D+
White
Positive and negative data connection of
the RS485 databus.
HIA
This link enables high power transmission on
fiber channel A.
D-
Green
Units can be up to 1.5 km from the RAS,
DGP or control panel, depending on the
cable used. Recommended Belden 8723;
2-pair twisted, shielded, data cable.
MODE
Fitted: Uni.-directional HDX two fibers.
Not Fitted: bi-directional HDX single fiber.
TERM
See ATS4000 installation manual
(a)
This link connects the negative of the supply to
the chassis and earth lug. The link is not
normally installed.
Polski
Interfejs magistrali danych RS485 do światłowodu
MONTAŻ JEDNOSTKI
DIODY LED
Jednostka ATS1743 ma standardowy format ATS 'B' możliwy do
zamontowania w istniejącej obudowie ATS.
RS485
Transmisja na magistrali RS485.
A
Transmisja w kanale A światłowodu.
POŁĄCZENIA DANYCH !
B
Transmisja w kanale B światłowodu.
DANE
+12
0V
Czerwony Wejście napięcia zasilania 12 V prądu
Czarny
stałego. Maksymalny pobór prądu
wynosi 60 mA, kiedy prowadzona jest
transmisja z dużą mocą równocześnie
do obu światłowodów.
ZWORY
D+
Biały
Dodatni i ujemny zacisk przyłączeniowy
magistrali RS485.
D-
Zielony
Jednostki mogą być oddalone nawet
o 1,5 km od ZAZ, MZD lub centrali,
zależnie od użytego kabla. Zalecany jest
kabel danych typu Belden 8723; 2 pary
skręcone, ekranowane.
HIB
Ta zwora umożliwia transmisję z dużą mocą
w kanale B światłowodu.
HIA
Ta zwora umożliwia transmisję z dużą mocą
w kanale A światłowodu.
MODE
Założona: Dwa światłowody jednokierunkowe HDX.
Nie założona: Pojedynczy światłowód
dwukierunkowy HDX.
TERM
Zobacz podręcznik instalacji centrali ATS4000
(a)
Ta zwora łączy ujemny biegun zasilania z obudową
i uziemieniem. Ta zwora normalnie nie jest
zakładana.
1
MODEL ATS1743
'
(
English
OPERATIONAL MODES
Mode single multi drop optical fiber connections
(Figure ()
" Optical Fibre Connections: Standard ST bayonet fitting.
# Dual Optical Fiber
$ ATS 3000/4000, Access Controller or –Lift LAN
% Single Optical Fiber
& ATS 3000/4000, Access Controller or –Lift LAN via RS485
Mode dual optical fiber connections (Figure ')
In this mode two separate Uni.-directional optical fiber cables are
used, one for transmitting and one receiving. The two optical fiber
connectors work like a dual motorway, where one connector
transmits data to the RS485 port and the other receives data from
the RS485 port.
In this mode two independent bi-directional optical fiber cables are
supported for use in a multi-drop formation. All data received from
optical fiber port A is transmitted to both optical fiber ports B and the
local RS485 port. All data received from the optical fiber port B is
transmitted to both optical fibers port A and the local RS485 port. In
turn, all data received from the local RS485 port is transmitted to
both optical fiber ports.
Polski
TRYBY PRACY
" Połączenia światłowodowe: Standardowe złącze bagnetowe ST
# Podwójny światłowód
$ ATS 3000/4000, Kontroler dostępu lub –Lift LAN
% Pojedynczy światłowód
& ATS 3000/4000, Kontroler dostępu lub –Lift LAN za
pośrednictwem RS485
Tryb z połączeniem za pomocą podwójnego
światłowodu (rysunek ')
Tryb z połączeniem wielu punktów pojedynczym
światłowodem (rysunek ()
W tym trybie używane są dwa oddzielne, dwukierunkowe kable
światłowodowe do obsługi struktury wielopunktowej. Wszystkie dane
odbierane z portu A światłowodu są nadawane do obu portów: portu
B światłowodu i lokalnego portu RS485. Wszystkie dane odbierane
z portu B światłowodu są nadawane do obu portów: portu A
światłowodu i lokalnego portu RS485. Z kolei wszystkie dane
odbierane z lokalnego portu RS485 są nadawane do obu portów
światłowodowych.
W tym trybie używane są dwa oddzielne, jednokierunkowe kable
światłowodowe, do nadawania i do odbioru. Dwa złącza
światłowodowe działają jak dwupasmowa autostrada, gdzie jedno
złącze służy do nadawania danych do portu RS485, a drugie
do odbioru danych z portu RS485.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DANE TECHNICZNE
Operating temperature
Humidity Non condensing.
Operating volt
Current
Temperatura pracy
Wilgotność: bez kondensacji
Napięcie zasilania
Prąd
0°C ) + 50°C
95%
12 VDC
60 mA
© 2000 interlogiX B.V.
All rights reserved
2
144251999-1
Rodzina central
ATS4000
Instrukcja programowania
Wersja 1.0
Aritech jest częścią firmą interlogiX Company
© interlogix B.V. 2000. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana, przekazywana,
przechowywana w systemach umożliwiających dostęp ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób — metodami
elektronicznymi, poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub inaczej — bez uprzedniej pisemnej zgody firmy interlogiX B.V.
Firma interlogiX B.V. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
SPIS TREŚCI
Ustawienia podstawowe .......................................................................................................................... 8
Ustawienia zaawansowane ..................................................................................................................... 9
Dostęp do menu programowania .......................................................................................................... 11
Programowanie opcji menu ................................................................................................................... 13
1.
Baza danych linii.................................................................................................................................. 14
1.1. Numer linii.................................................................................................................................... 14
1.1.1. Nazwa linii ...................................................................................................................... 14
1.1.2. Typ linii ........................................................................................................................... 15
1.1.3. Raportowanie o stanie linii ............................................................................................. 38
1.1.4. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów 1.......................................... 38
1.1.5. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów 2.......................................... 38
1.1.6. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów 3.......................................... 38
1.1.7. Raportowanie alarmów do stacji monitorowania alarmów 4.......................................... 38
1.1.8. Włączanie odsłuchu obiektu dla tej linii ......................................................................... 38
1.1.9. Włączanie resetu instalatora dla alarmów ..................................................................... 39
1.1.10. Włączanie resetu instalatora dla alarmów sabotażowych ........................................... 39
1.1.11. Blokowanie zawieszania linii........................................................................................ 39
1.1.12. Wybieranie komunikatu głosowego 1-4 ....................................................................... 39
1.1.13. Przydzielanie obszaru/grupy alarmowej ...................................................................... 40
1.1.14. Opcje testowania ......................................................................................................... 40
1.1.15. Flaga zdarzenia linii ..................................................................................................... 42
1.1.16. Flaga zdarzenia syreny................................................................................................ 42
1.1.17. Brzęczyk klawiatury ..................................................................................................... 43
1.1.18. Wszystkie zdarzenia całodobowe ................................................................................ 43
1.1.19. Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm zazbrojony ......................................................... 43
1.1.20. Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm zazbrojony ......................................................... 43
1.1.21. Wyzwalanie flagi zdarzenia 4, alarm zazbrojony ......................................................... 43
1.1.22. Wyzwalanie flagi zdarzenia 5, alarm zazbrojony ......................................................... 44
1.1.23. Wyzwalanie flagi zdarzenia 6, alarm rozbrojony.......................................................... 44
1.1.24. Wyzwalanie flagi zdarzenia 7, alarm rozbrojony.......................................................... 44
1.1.25. Wyzwalanie flagi zdarzenia 8, alarm 24 h ................................................................... 44
1.1.26. Wyzwalanie flagi zdarzenia 9, alarm zazbrojony ......................................................... 44
1.1.27. Wyzwalanie flagi zdarzenia 10, alarm zazbrojony ....................................................... 44
1.1.28. Wyzwalanie flagi zdarzenia 11, alarm zazbrojony ....................................................... 45
1.1.29. Wyzwalanie flagi zdarzenia 13, alarm rozbrojony........................................................ 45
1.1.30. Wyzwalanie flagi zdarzenia linii, kiedy aktywna........................................................... 45
1.1.31. Wyzwalanie flagi zdarzenia kamery............................................................................. 45
1.1.32. Drukowanie linii, gdy aktywna...................................................................................... 45
2.
Baza danych obszarów ....................................................................................................................... 46
2.1. Wybieranie obszaru do programowania...................................................................................... 46
2.1.1. Nazwa obszaru .............................................................................................................. 46
2.1.2. Czas wyjścia .................................................................................................................. 46
2.1.3. Czas wejścia .................................................................................................................. 47
2.1.4. Flaga zdarzenia syreny.................................................................................................. 47
2.1.5. Flaga zdarzenia obszar rozbrojony................................................................................ 47
2.1.6. Flaga zdarzenia linia aktywna........................................................................................ 47
2.1.7. Flaga zdarzenia linia zawieszona .................................................................................. 47
2.1.8. Flaga zdarzenia alarm zazbrojony ................................................................................. 48
2.1.9. Flaga zdarzenia alarm rozbrojony.................................................................................. 48
2.1.10. Flaga zdarzenia alarm lokalny ..................................................................................... 48
2.1.11. Flaga zdarzenia wyjście............................................................................................... 48
2.1.12. Flaga zdarzenia wejście............................................................................................... 48
2.1.13. Flaga zdarzenia ostrzeżenie ........................................................................................ 49
2.1.14. Flaga zdarzenia kamera .............................................................................................. 49
2.1.15. Flaga zdarzenia pre-alarm ........................................................................................... 49
2.1.16. Okno czasowe poza godzinami ................................................................................... 49
2.1.17. Czas rozbrojenia obszaru ............................................................................................ 49
Instrukcja programowania ATS
1
2.1.18.
2.1.19.
2.1.20.
2.1.21.
2.1.22.
2.1.23.
2.1.24.
2.1.25.
2.1.26.
Komunikat do raportowania głosowego....................................................................... 50
Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1 ...................................................... 50
Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 2 ...................................................... 50
Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 3 ...................................................... 50
Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 4 ...................................................... 50
Włączanie odsłuchu obiektu ........................................................................................ 50
Włączanie raportowania błędów wyjścia ..................................................................... 51
Raportowanie alarmu A i B (tylko ACPO) .................................................................... 51
Zapobieganie zazbrajaniu, jeśli wszystkie linie zawieszone........................................ 51
3.
Baza danych ZAZ................................................................................................................................. 52
3.1. Odpytywanie ZAZ ........................................................................................................................ 52
3.2. Wybieranie stacji ZAZ do programowania .................................................................................. 52
3.2.1. Grupa alarmowa obszaru............................................................................................... 52
3.2.2. Grupa alarmowa menu .................................................................................................. 52
3.2.3. Flaga zdarzenia otwarcia drzwi...................................................................................... 53
3.2.4. Przydzielony kontroler wyjść.......................................................................................... 53
3.2.5. Stacja zazbrajania z wyświetlaczem LCD ..................................................................... 53
3.2.6. Kod ENTER zmienia status obszaru ............................................................................. 54
3.2.7. Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi ............................................................................... 55
3.2.8. Flaga zdarzenia otwarcia drzwi dla kodów alarmowych ................................................ 55
3.2.9. Wyświetlanie blokowanej linii na wyświetlaczu LCD ..................................................... 56
3.2.10. Zazbrajanie/rozbrajanie jednym klawiszem ................................................................. 56
3.2.11. Rozbrajanie automatyczne kartą ................................................................................. 56
3.2.12. Karta zawsze zazbraja/rozbraja................................................................................... 56
3.2.13. Resetowanie bez kodu................................................................................................. 57
3.2.14. Restrykcje dla grupy alarmowej tylko rozbrojenie........................................................ 57
3.2.15. Włączanie brzęczyków wejścia/wyjścia ....................................................................... 57
3.2.16. Czasowa blokada klawiatury z powodu złych kodów .................................................. 57
4.
Baza danych MZD ................................................................................................................................ 58
4.1. Odpytywanie MZD ....................................................................................................................... 58
4.1.1. Typ urządzenia MZD...................................................................................................... 58
5.
Grupy alarmowe................................................................................................................................... 59
Numer grupy alarmowej......................................................................................................................... 60
5.1.1. Nazwa grupy alarmowej................................................................................................. 61
5.1.2. Przydzielone obszary..................................................................................................... 61
5.1.3. Grupa alarmowa użytkownika........................................................................................ 61
5.1.4. Sterowanie systemem alarmowym ................................................................................ 61
5.1.5. Lista obszarów ............................................................................................................... 62
5.1.6. Przymus klawiatury ........................................................................................................ 62
5.1.7. Resetowanie alarmów systemowych ............................................................................. 62
5.1.8. Wyłączanie automatycznego odwieszania .................................................................... 63
5.1.9. Tylko zazbrajanie i resetowanie..................................................................................... 63
5.1.10. Tylko rozbrajanie.......................................................................................................... 63
5.1.11. Tylko resetowanie alarmów ......................................................................................... 63
5.1.12. Automatyczne zawieszanie linii aktywnej .................................................................... 64
5.1.13. Wymuszone zazbrojenie, gdy linie aktywne ................................................................ 64
5.1.14. Zapobieganie wymuszonemu rozbrojeniu ................................................................... 64
5.1.15. Dostęp modemowy ...................................................................................................... 65
5.1.16. Restrykcja 1 dla grupy alarmowej ................................................................................ 65
5.1.17. Restrykcja 2 dla grupy alarmowej ................................................................................ 65
5.1.18. Restrykcja 3 dla grupy alarmowej ................................................................................ 65
5.1.19. Restrykcja 4 dla grupy alarmowej ................................................................................ 65
5.1.20. Restrykcja 5 dla grupy alarmowej ................................................................................ 66
5.1.21. Restrykcja 6 dla grupy alarmowej ................................................................................ 66
5.1.22. Restrykcja 7 dla grupy alarmowej — Awaria ............................................................... 66
5.1.23. Restrykcja 8 dla grupy alarmowej — Licznik ............................................................... 66
5.1.24. Brak zazbrojenia, jeśli nie czas restrykcji dla grup alarmowych .................................. 67
5.1.25. Opcje menu użytkownika ............................................................................................. 67
5.1.26. Okno czasowe ............................................................................................................. 68
5.1.27. Alternatywna grupa alarmowa ..................................................................................... 68
2
Instrukcja programowania ATS
6.
Zegary ................................................................................................................................................... 69
6.1. Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 69
6.2. Restrykcja 2 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 69
6.3. Restrykcja 3 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 69
6.4. Restrykcja 4 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 69
6.5. Restrykcja 5 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 70
6.6. Restrykcja 6 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 70
6.7. Restrykcja 7 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 70
6.8. Restrykcja 8 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia ................................................................... 70
6.9. Czas na test rozbrojenia.............................................................................................................. 70
6.10. Czas na test zazbrojenia ............................................................................................................. 70
6.11. Czas ostrzegania......................................................................................................................... 71
6.12. Czas opóźnienia rozbrojenia alarmu ........................................................................................... 71
6.13. Czas obserwacji .......................................................................................................................... 71
6.14. Dostępny czas serwisowania ...................................................................................................... 71
6.15. Czas przypomnienia o lokalnym alarmie..................................................................................... 72
6.16. Czas testowania pojedynczej linii................................................................................................ 72
6.17. Czas otwarcia drzwi..................................................................................................................... 72
6.18. Czas flagi zdarzenia testowanie.................................................................................................. 72
6.19. Czas wyłączenia syreny .............................................................................................................. 73
6.20. Czas opóźnienia uszkodzenia zasilania...................................................................................... 73
6.21. Opóźnienie raportowania alarmów wejścia/wyjścia .................................................................... 73
6.22. Opóźnienie między alarmami A i B (ACPO)................................................................................ 73
7.
Opcje systemu ..................................................................................................................................... 74
7.1. Obszary wybrane do całkowitego rozbrojenia............................................................................. 74
7.2. Ustawianie licznika małej ilości filmu........................................................................................... 74
7.3. Ustawianie licznika końca filmu................................................................................................... 75
7.4. Tryb testowy ................................................................................................................................ 75
7.5. Kontrolery wyjść .......................................................................................................................... 75
7.6. Komunikat o zdarzeniu na linii..................................................................................................... 76
7.7. Prefiks kodu alarmowego ............................................................................................................ 76
7.8. Opóźnienie rotacji tekstu na wyświetlaczu LCD.......................................................................... 76
7.9. Szybkość rotacji tekstu na wyświetlaczu LCD ............................................................................ 77
7.10. Włączanie linii dualnej ................................................................................................................. 77
7.11. Odwieszanie automatyczne ........................................................................................................ 77
7.12. Wyświetlanie linii ......................................................................................................................... 78
7.13. Plik nazwy użytkownika............................................................................................................... 78
7.14. Sabotaż systemu aktywuje syrenę i lampę ................................................................................. 78
7.15. Zatrzaskiwanie alarmów systemowych ....................................................................................... 79
7.16. Testowanie syreny....................................................................................................................... 79
7.17. Blokada " 0 ENTER " do resetowania kamery .............................................................................. 79
7.18. Blokada automatycznego wstawiania restrykcji dla grupy alarmowej......................................... 80
7.19. Blokada diod LED obszarów, które nie raportują ........................................................................ 80
7.20. Blokada wyświetlania kodu ......................................................................................................... 80
7.21. Blokada błyskających diod LED obszarów.................................................................................. 81
7.22. Dwóch użytkowników przed programowaniem użytkowników .................................................... 81
7.23. Natychmiastowe wyświetlanie alarmów na wyświetlaczu LCD................................................... 81
7.24. Syreny tylko po błędzie raportu ................................................................................................... 82
7.25. Opcje bankowe............................................................................................................................ 82
7.26. Wyświetlanie flag użytkownika .................................................................................................... 82
7.27. Blokada opóźnionego alarmu rozbrojonego................................................................................ 83
7.28. Zamontowane rozszerzenie linii .................................................................................................. 83
7.29. Zawieszanie linii z sabotażem..................................................................................................... 83
7.30. Raportowanie wielu alarmów ...................................................................................................... 84
7.31. Raportowanie wielokrotnego resetowania .................................................................................. 84
7.32. Reset instalatora alarmów systemowych .................................................................................... 84
7.33. Reset instalatora sabotażu systemu ........................................................................................... 85
7.34. Zazbrajanie bez akumulatora ...................................................................................................... 85
7.35. Offset numeru użytkownika ......................................................................................................... 85
7.36. Kod rezystora końca linii ............................................................................................................. 85
7.37. Tryb przymusu............................................................................................................................. 86
7.38. Typ syreny ................................................................................................................................... 86
Instrukcja programowania ATS
3
8.
Automatyczny reset............................................................................................................................. 87
8.1. Czas automatycznego resetu...................................................................................................... 87
8.1.1. Resetowana grupa alarmowa ........................................................................................ 87
9.
Opcje komunikacji ............................................................................................................................... 88
9.1. Numer wyjściowy PABX .............................................................................................................. 88
9.2. Numer telefonu MSN ................................................................................................................... 88
9.3. Wykrywanie sygnału telefonicznego ........................................................................................... 88
9.4. Wybór wybierania tonowego ....................................................................................................... 89
9.5. Włączanie monitora linii telefonicznej.......................................................................................... 89
9.6. Monitorowanie tonów serwisowych ............................................................................................. 89
9.7. Użycie 3 cyfrowych rozszerzeń SIA ............................................................................................ 89
9.8. Wybór stacji monitorowania alarmów do programowania........................................................... 89
9.8.1. Wybór formatu raportowania.......................................................................................... 90
9.8.2. Wpisywanie pierwszego numeru telefonu ..................................................................... 90
9.8.3. Wpisywanie drugiego numeru telefonu.......................................................................... 90
9.8.4. Wpisywanie numeru konta systemowego...................................................................... 90
9.8.5. Użycie tonów modemu BELL do SIA ............................................................................. 91
9.8.6. Podwójne raportowanie ................................................................................................. 91
9.8.7. Włączanie odsłuchu obiektu .......................................................................................... 91
9.8.8. Wyłączanie raportowania zawieszeń ............................................................................. 92
9.8.9. Raportowanie analogowe ISDN..................................................................................... 92
10.
Programowanie opisów ...................................................................................................................... 93
10.1. Programowanie słów z biblioteki ................................................................................................. 93
11.
Numer wersji ........................................................................................................................................ 99
11.1. Wybór urządzenia, o którym są potrzebne informacje ................................................................ 99
12.
Test diod LED....................................................................................................................................... 99
13.
Okna czasowe .................................................................................................................................... 100
13.1. Wybór okna czasowego ............................................................................................................ 101
13.1.1. Programowanie czasu rozpoczęcia, godziny............................................................. 101
13.1.2. Programowanie czasu rozpoczęcia, minuty .............................................................. 101
13.1.3. Programowanie czasu końca, godziny ...................................................................... 101
13.1.4. Programowanie czasu końca, minuty ........................................................................ 101
13.1.5. Dni.............................................................................................................................. 101
14.
Reset do ustawień fabrycznych ....................................................................................................... 102
14.1. Wybór opcji domyślnych............................................................................................................ 102
15.
Restrykcje dla grup alarmowych ..................................................................................................... 103
Opcje restrykcji dla grup alarmowych.................................................................................................. 104
15.1. Numer restrykcji dla grup alarmowych ...................................................................................... 105
15.1.1. Nazwa restrykcji dla grup alarmowych ...................................................................... 105
15.1.2. Obszary czasowo rozbrojone..................................................................................... 106
15.1.3. Obszary do zazbrojenia/resetowania......................................................................... 106
15.1.4. Pierwszy alternatywny obszar czasowo rozbrojony................................................... 106
15.1.5. Pierwszy alternatywny obszar do zazbrojenia/resetowania ...................................... 109
15.1.6. Drugi alternatywny obszar czasowo rozbrojony ........................................................ 109
15.1.7. Drugi alternatywny obszar do zazbrojenia/resetowania ............................................ 109
16.
Mapowanie zdarzeń do wyjścia........................................................................................................ 110
16.1. Numer wyjścia ........................................................................................................................... 110
16.1.1. Numer flagi zdarzenia ................................................................................................ 110
16.1.2. Okno czasowe do sterowania wyjściem .................................................................... 111
16.1.3. Aktywne lub nieaktywne w czasie okna czasowego.................................................. 111
16.1.4. Negacja wyjścia ......................................................................................................... 111
4
Instrukcja programowania ATS
17.
Automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie ........................................................................................... 112
17.1. Programowanie automatycznego zazbrajania/rozbrajania ....................................................... 112
17.1.1. Okno czasowe do zazbrajania/rozbrajania ................................................................ 112
17.1.2. Grupa alarmowa do automatycznego zazbrajania/rozbrajania ................................. 112
Stosowanie restrykcji dla grup alarmowych wraz z automatycznym zazbrajaniem/rozbrajaniem ...... 113
18.
Obszary przydzielone do skarbców................................................................................................. 114
19.
Łączenie obszarów ............................................................................................................................ 115
19.1. Łączenie obszarów.................................................................................................................... 115
20.
Kody systemowe ............................................................................................................................... 116
20.1. Kod systemowy 1 ...................................................................................................................... 116
20.2. Offset numeru karty 1 ................................................................................................................ 116
20.3. Kod systemowy 2 ...................................................................................................................... 116
20.4. Offset numeru karty 2 ................................................................................................................ 116
21.
Blokowanie linii.................................................................................................................................. 117
21.1. Numer zegara blokowania......................................................................................................... 117
21.1.1. Numer linii do blokowania .......................................................................................... 117
21.1.2. Numer wyjścia do rozpoczęcia blokowania ............................................................... 117
21.1.3. Czas blokowania ........................................................................................................ 118
21.1.4. Czas ostrzegania o blokowaniu ................................................................................. 118
21.1.5. Flaga blokowania ....................................................................................................... 118
21.1.6. Flaga ostrzeżenia o blokowaniu ................................................................................ 118
21.1.7. Otwarcie drzwi zaczyna blokowanie .......................................................................... 118
21.1.8. Blokowanie linii, gdy rozbrojony................................................................................. 119
21.1.9. Blokowanie linii, gdy zazbrojony ................................................................................ 119
21.1.10. Anulowanie flagi zdarzenia otwarcia drzwi ................................................................ 119
21.1.11. Linia podtrzymuje flagę zdarzenia przez 2 sekundy .................................................. 120
21.1.12. Blokowanie linii wejścia/wyjścia ................................................................................. 120
21.1.13. Rejestrowanie otwarcia/zamknięcia drzwi ................................................................. 120
22.
Okno czasowe sterowane wyjściem................................................................................................ 121
22.1. Wybór okna czasowego ............................................................................................................ 121
22.1.1. Przydzielanie wyjścia do sterowania ......................................................................... 121
23.
Błędy odpytywania ............................................................................................................................ 122
23.1. Wybór typu urządzenia.............................................................................................................. 122
24.
Pobieranie do wyniesionego urządzenia ........................................................................................ 123
24.1. Wybór opcji pobierania .............................................................................................................. 123
24.1.1. Wyświetlanie stanu pobierania .................................................................................. 123
24.1.2. Pobieranie wszystkiego ............................................................................................. 123
25.
Pokazywanie ostatniej karty............................................................................................................. 124
26.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 124
27.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 124
28.
Do wyniesionych urządzeń............................................................................................................... 125
28.1. Wybór typu urządzenia.............................................................................................................. 125
28.2. Wybór urządzenia do programowania....................................................................................... 125
29.
Przyłączenie komputera.................................................................................................................... 126
29.1. Włączanie zdalnego wysyłania/pobierania................................................................................ 126
29.2. Włączanie zdalnego wysyłania/pobierania, gdy zazbrojone ..................................................... 126
29.3. Włączanie zdalnego rozbrajania ............................................................................................... 126
29.4. Włączanie wysyłania/pobierania, gdy zazbrojone..................................................................... 127
29.5. Wysyłanie/pobieranie przez modem Hayesa ............................................................................ 127
Instrukcja programowania ATS
5
29.6. Raportowanie alarmów do komputera....................................................................................... 127
29.7. Raportowanie zdarzeń dostępu do komputera ......................................................................... 127
29.8. Numer telefonu do komputera................................................................................................... 128
29.9. Numer telefonu do serwisu........................................................................................................ 128
29.10. Numer telefonu oddzwaniania do wysyłania/pobierania ........................................................... 128
29.11. Adres komputera ....................................................................................................................... 128
29.12. Kod bezpieczeństwa.................................................................................................................. 128
29.13. Liczba prób połączenia.............................................................................................................. 129
29.14. Liczba dzwonków przed odebraniem ........................................................................................ 129
29.15. Liczba wywołań przed odpowiedzią .......................................................................................... 129
29.16. Obejście automatycznej sekretarki............................................................................................ 129
30.
Drukarka ............................................................................................................................................. 130
30.1. Włączanie wydruków na bieżąco .............................................................................................. 130
30.2. Drukowanie zdarzeń alarmowe ................................................................................................. 130
30.3. Drukowanie zdarzeń kontroli dostępu ....................................................................................... 130
30.4. Drukowanie danych poza oknem czasowym ............................................................................ 131
30.5. Okno czasowe drukarki ............................................................................................................. 131
30.6. Opcje drukarki ........................................................................................................................... 131
31.
Testowanie akumulatora................................................................................................................... 132
31.1. Wybór programu testu lub testowanie akumulatora.................................................................. 132
31.1.1. Częstotliwość testowania akumulatora...................................................................... 132
31.1.2. Początek testu akumulatora....................................................................................... 132
31.1.3. Okres testowania akumulatora .................................................................................. 132
31.1.4. Ręczny test akumulatora ........................................................................................... 133
31.1.5. Raport z testu akumulatora........................................................................................ 133
31.1.6. Wybór numeru MZD do testu akumulatora................................................................ 133
32.
Własny komunikat na LCD................................................................................................................ 134
33.
Programowanie następnego serwisu .............................................................................................. 134
33.1. Data serwisowania .................................................................................................................... 134
33.2. Komunikat o serwisie................................................................................................................. 134
34.
Programowanie flag zdarzeń systemowych ................................................................................... 135
34.1. Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania..................................................................................... 135
34.2. Flaga zdarzenia wyładowany akumulator ................................................................................. 135
34.3. Flaga zdarzenia uszkodzenie bezpiecznika.............................................................................. 135
34.4. Flaga zdarzenia sabotaż ........................................................................................................... 136
34.5. Flaga zdarzenia uszkodzenie syreny ........................................................................................ 136
34.6. Flaga zdarzenia MZD zawieszony ............................................................................................ 136
34.7. Flaga zdarzenia MZD offline ..................................................................................................... 136
34.8. Flaga zdarzenia ZAZ offline ...................................................................................................... 136
34.9. Flaga zdarzenia przymus .......................................................................................................... 136
34.10. Flaga zdarzenia koniec filmu..................................................................................................... 137
34.11. Flaga zdarzenia błąd raportu..................................................................................................... 137
34.12. Flaga zdarzenia tryb testowy..................................................................................................... 137
34.13. Flaga zdarzenia wszystko zazbrojone....................................................................................... 137
34.14. Flaga zdarzenia brzęczyk klawiatury......................................................................................... 137
35.
Programowanie logiki makro ........................................................................................................... 138
35.1. Programowanie numeru ............................................................................................................ 138
35.1.1. Funkcja wyjścia makra............................................................................................... 138
35.1.2. Czas ........................................................................................................................... 139
35.1.3. Wyjście makra wyzwala flagę zdarzenia lub linię ...................................................... 139
35.1.4. Wejścia makra............................................................................................................ 140
35.1.5. Równanie makra ........................................................................................................ 140
36.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 141
37.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 141
6
Instrukcja programowania ATS
38.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 141
39.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 141
40.
Menu zarezerwowane ........................................................................................................................ 141
41.
Linia bezpośrednia ............................................................................................................................ 141
42.
Baza danych klas raportów .............................................................................................................. 142
42.1. Wybór klasy raportów ................................................................................................................ 142
42.1.1. Wybór warunku klasy................................................................................................. 142
43.
Połączenia testowe............................................................................................................................ 144
43.1. Rozpocznij połączenie testowe ................................................................................................. 144
43.2. Częstość połączeń testowych ................................................................................................... 144
43.3. Wydłużanie czasu do połączenia testowego............................................................................. 144
Flagi zdarzeń ................................................................................................................................................ 145
Raportowanie ............................................................................................................................................... 148
Rozwiązywanie problemów......................................................................................................................... 159
Centrala ATS — model ATS3000/4000............................................................................................... 159
Stacje zazbrajania z wyświetlaczem LCD — modele ATS1100, ATS1105, ATS1120 i ATS1125 ..... 161
Stacja zazbrajania z 4 diodami LED — modele ATS1150 i ATS1155 ................................................ 162
Moduły zbierania danych — modele ATS1201, ATS1210 .................................................................. 163
Interfejs szeregowy drukarki — model ATS1802 ................................................................................ 165
Urządzenia wyjściowe — modele ATS1810, ATS1811, ATS1820 ..................................................... 166
Słownik.......................................................................................................................................................... 167
Indeks............................................................................................................................................................ 171
Mapa programowania .................................................................................................................................. 177
Instrukcja programowania ATS
7
KOLEJNOŚĆ PROGRAMOWANIA
Urządzenie ATS3000/4000 jest uniwersalną centralą o wielu opcjach, umożliwiających
dostosowanie systemu do różnych wymagań. W czasie programowania łatwo jest stracić
orientację, jeśli nie stosuje się właściwej metody. Użycie dobrej metody zapewnia także
skuteczny sposób programowania.
Ustawienia podstawowe
Ustawienia podstawowe obejmują wszystkie ustawienia niezbędne do uruchomienia
centrali ATS wraz z podstawowym oprogramowaniem.
1.
Narysuj plan piętra i oznacz wszystkie linie, wyposażenie, obszary etc. Wykorzystaj
arkusze programowania do zapisania wszystkich informacji.
2.
Przywróć ustawienia domyślne centrali (zobacz w instrukcji szybkiej instalacji
i programowania)
3.
Zmień główny kod instalatora za pomocą menu użytkownika 14, Programuj
użytkowników.
4.
Ustaw poprawny czas i datę za pomocą menu użytkownika 15, Czas i data.
5.
Zaprogramuj specjalne słowa, których brak w bibliotece za pomocą menu 10,
Programowanie opisów.
6.
Jeśli jest wymagana jakakolwiek procedura automatyczna (taka jak automatyczne
zazbrojenie/rozbrojenie) albo, jeśli użytkownicy powinni mieć dostęp tylko
w pewnych okresach, zaprogramuj okna czasowe za pomocą menu 13,
Okna czasowe.
7.
Zaprogramuj opcje obszarów, takie jak nazwy obszarów i czasy wejścia/wyjścia
za pomocą menu 2, Baza danych obszarów.
8.
Ustaw wymagane grupy alarmowe za pomocą menu 5, Grupy alarmowe.
9.
Zaprogramuj połączone stacje ZAZ. Najpierw uaktywnij odpytywanie. Następnie
zaprogramuj niezbędne szczegóły dla wszystkich konkretnych stacji ZAZ za pomocą
menu 3, Baza danych ZAZ.
10. Jeśli są podłączone moduły MZD, uaktywnij odpytywanie i ustaw typ MZD
za pomocą menu 4, Baza danych MZD.
11. Zaprogramuj niezbędne szczegóły linii, takie jak typ linii, nazwa linii i opcje
raportowania za pomocą menu 1, Baza danych linii.
12. Zaprogramuj szczegóły komunikatora telefonicznego za pomocą menu 9,
Opcje komunikacji.
13. Ustaw wymagane opcje raportowania za pomocą menu 42,
14. Baza danych klas raportów.
15. Zaprogramuj szczegóły połączeń testowych za pomocą menu 43,
Połączenia testowe.
16. Zaprogramuj użytkowników w menu użytkownika 14, Programuj użytkowników.
17. Wykonaj zgodnie z wymaganiami mapowanie wszelkich zdarzeń do wyjść
za pomocą menu 16, Mapowanie zdarzeń do wyjścia.
8
Instrukcja programowania ATS
Ustawienia zaawansowane
Powyższe czynności są wymagane do ustawienia każdego systemu podstawowego.
Elementy, które nie są wymagane, można pominąć. Jednak dodatkowo można
zaprogramować następujące elementy:
1.
W większości wypadków do programowania wspólnych obszarów stosowane jest
przydzielenie kilku obszarów do linii. Do realizacji specjalnych funkcji wspólnych
obszarów, takich jak możność tylko rozbrojenia obszaru wspólnego, wymagane jest
łączenie obszarów. Łączenie obszarów należy zaprogramować za pomocą
menu 19, Łączenie obszarów.
2.
Jeśli w pewnych warunkach użytkownikom powinien przysługiwać tylko dostęp
ograniczony, mogą być wymagane restrykcje dla grup alarmowych. Restrykcje
dla grup alarmowych należy zaprogramować za pomocą menu 15, Restrykcje dla
grup alarmowych.
3.
W wypadku, kiedy niezbędne jest czasowe rozbrojenie, aby dopuszczać rozbrojenie
tylko na pewien okres czasu, za pomocą menu 6, Zegary należy zaprogramować
czas rozbrojenia.
4.
Do realizacji automatycznego zazbrajania/rozbrajania należy zaprogramować
Automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie w menu 17.
5.
Można zaprogramować dodatkowe opcje systemu za pomocą menu 7,
Opcje systemu.
6.
Można zaprogramować funkcje wysyłania/pobierania za pomocą menu 29,
Przyłączenie komputera.
7.
Jeśli jest wymagane obszerne testowanie akumulatora, należy użyć menu
programowania 31, Testowanie akumulatora.
8.
Można zaprogramować niezbędne flagi zdarzeń systemowych za pomocą menu 34,
Programowanie flag zdarzeń systemowych.
9.
Jeśli jest podłączona drukarka, należy zaprogramować ustawienia drukarki za
pomocą menu 30, Drukarka.
10. Kiedy wymagane są wyjścia do aktywacji okien czasowych, należy użyć menu
programowania 22, Okno czasowe sterowane wyjściem.
11. Można zaprogramować niezbędne makra w menu 35, Programowanie logiki makro.
12. Można zaprogramować własny tekst wyświetlany na wyświetlaczu LCD w menu 32,
Własny komunikat na LCD.
13. Jeśli obszary w alarmie powinny być resetowane automatycznie, należy użyć menu
programowania 8, Automatyczny reset.
14. Można zaprogramować obszary skarbcowe za pomocą menu 18, Obszary
przydzielone do skarbców.
15. Można zaprogramować urządzenia wyniesione, takie jak ATS1170 (stacja ZAZ
1-drzwiowa) lub ATS1250 (moduł MZD dla 4 drzwi/4 wind) za pomocą menu 28,
Do wyniesionych urządzeń.
16. Można zaprogramować wymagane kody systemowe do kontroli dostępu za pomocą
menu 20, Kody systemowe.
17. Można zaprogramować niezbędne grupy drzwi i pięter za pomocą menu
użytkownika 20, Grupy drzwi i pięter.
18. Jeśli linie powinny być blokowane w celu dostępu za pomocą urządzeń kontroli
dostępu, takich jak AST1170, należy użyć menu programowania 21,
Blokowanie linii.
19. Można ustawić datę następnego serwisowania (jeśli jest wymagana) w menu 33,
Programowanie następnego serwis.
Instrukcja programowania ATS
9
Po zakończeniu programowania systemu należy go przetestować. Poniżej podano menu
służące do wspomagania testowania:
Menu użytkownika
1. Status centrali
Służy do wyświetlania informacji o systemie.
2. Linie aktywne
Służy do wyświetlania linii, które nie są w stanie
normalnym (to znaczy aktywne lub poddane
sabotażowi).
3. Linie w alarmie
Służy do wyświetlania linii w alarmie.
4. Linie zawieszone
Służy do wyświetlania linii zawieszonych.
5. Historia
Służy do wyświetlania wszystkich zaistniałych
zdarzeń.
6. Raport z testowania
To menu jest przeznaczone do wykonywania
testów zazbrojenia lub rozbrojenia.
10. Zawieszanie linii
Służy do zawieszania linii.
11. Odwieszanie linii
Służy do odwieszania linii uprzednio zawieszonej.
12. Test linii
Służy do testowania pojedynczej linii.
13. Rozpocznij automatyczny test
rozbrajania
Służy do wykonywania testu automatycznego
rozbrojenia.
16. Zawieszanie/odwieszanie
ZAZ/MZD
Służy do zawieszania lub odwieszania
ZAZ lub MZD.
22. Otwórz drzwi
Służy do otwierania drzwi na zaprogramowany
okres czasu.
23. Otwórz zamek, zamknij zamek, Za pomocą tego menu można otworzyć drzwi,
włącz i włącz
aż do ponownego zamknięcia za pomocą tego
samego menu. Włączanie lub wyłączanie drzwi.
Menu instalatora
11. Numer wersji
Służy do weryfikacji numerów wersji centrali,
dowolnej ZAZ lub MZD.
12. Test diod LED
Służy do aktywacji wszystkich diod LED we
wszystkich ZAZ.
14. Reset do ustawień fabrycznych W razie potrzeby można przywrócić wszystkie lub
tylko część ustawień fabrycznych.
23. Błędy odpytywania
Opcja ta jest przeznaczona do sprawdzania, czy
na magistrali centrali systemowej wystąpiły błędy
komunikacji.
25. Pokazywanie karty
Służy do wyświetlania kodu systemowego
i numeru ID karty, kiedy są używane ZAZ
dla 1 (pojedynczych) drzwi, takie jak ATS1170.
1.
10
Instrukcja programowania ATS
JAK PROGRAMOWAĆ OPCJE
!
Informacje o tym, jakich klawiszy należy używać w czasie
programowania, można znaleźć na następujących
stronach:
Dostęp do menu programowania
System ATS jest programowany za pomocą menu programowania instalatora.
Przed wejściem do menu programowania należy najpierw rozbroić system.
!
Jak rozbroić system
1. Naciśnij klawisze 1122 (kod PIN menedżera), a następnie klawisz [OFF].
2. Naciśnij klawisze 0 i [ENTER].
!
Jak uzyskać dostęp do menu programowania instalatora
1. Rozpocznij przy takim komunikacie
Nie ma alarmów w tym obszarze
widocznym na wyświetlaczu LCD:
Kod:
2. Wprowadź [MENU*] 1278 (Kod główny
instalatora) i naciśnij klawisz [ENTER].
Na wyświetlaczu pojawi się następujący
komunikat:
3. Naciśnij klawisze 19 i [ENTER].
Na wyświetlaczu pojawi się następujący
komunikat:
0- Zakończ, ENTER- W dół, *- W górę
0-Zak., Menu:
Programowanie instalatora
0-Zak., Menu:
Teraz można wybrać opcję menu, która ma być zaprogramowana. Na stronie 177 można
znaleźć mapę programowania, w której podano wszystkie opcje menu dostępne w menu
programowania.
✍
Numeracja rozdziałów i podrozdziałów w tym podręczniku odpowiada numeracji
opcji menu. Na przykład w rozdziale 1 opisano menu 1 „Baza danych linii”.
Instrukcja programowania ATS
11
Można z łatwością przechodzić między opcjami menu naciskając następujące klawisze:
[ENTER] lub [#] lub [↓]
↓
Aby przewinąć naprzód o jedną opcję menu
naraz.
[MENU*] lub [*] lub [↑]
↑
Aby przewinąć wstecz o jedną opcję menu
naraz.
Numer menu i [ENTER] lub [#]
Aby skoczyć bezpośrednio do opcji menu.
[0] i [ENTER] lub [#]
Aby zakończyć menu programowania
i wrócić do menu użytkownika.
Inne klawisze o tych samych funkcjach.
[ENTER] lub [#]
[MENU*] lub [*]
12
Te klawisze mają takie same funkcje.
Klawisz [#] jest używany w manipulatorach
z diodami LED lub w manipulatorach
z 40-znakowym wyświetlaczem LCD
(ATS115x lub ATS112x).
Te klawisze mają takie samo znaczenie.
Klawisz [*] jest używany w manipulatorach
z diodami LED lub w manipulatorach
z 40-znakowym wyświetlaczem LCD
(ATS115x lub ATS112x).
Instrukcja programowania ATS
Programowanie opcji menu
Jaki informacje są pokazywane na wyświetlaczu LCD
Wyświetlacz LCD na manipulatorze ma dwa wiersze znaków. W każdym wierszu
są prezentowane inne informacje.
•
Informacje systemowe
•
Instrukcje i znaki, które można
wprowadzać za pomocą klawiszy
manipulatora
1: Biuro 4 drzwi 20 Styk
Słowo z biblioteki:
Programowanie opcji menu
Po wybraniu opcji menu, która ma być zaprogramowana, większość opcji można
zaprogramować korzystając ze standardowej procedury, pokazanej poniżej w paragrafie
Jak programować.
!
!
!
✍
✍
✍
Jak programować
Metoda programowania zależy od opcji, które mają być programowane. Niektóre
opcje wymagają podania wartości, inne wymagają ustawienia typu TAK/NIE.
Jak programować wartości
? [ENTER]
Podaj nowe informacje i naciśnij klawisz ENTER.
[ENTER]
Naciśnij ponownie klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane
informacje i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.
Jak programować opcje TAK/NIE
[MENU*]
Naciśnij klawisz MENU*, aby przełączać między opcjami.
[ENTER]
Naciśnij klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane informacje
i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.
Niektóre opcje programowania dopuszczają wprowadzenie kilku wartości,
np. przydzielanie obszarów do linii. W takich wypadkach należy podać wartość
i nacisnąć klawisz [ENTER], aby dodać lub usunąć tę opcję.
Niektóre menu programowania wymagają podania pewnych wartości, natomiast
inne są używane do wyboru typu TAK/NIE. Programowane wiersze zawierające
opcje TAK/NIE często dopuszczają także naciskanie klawisza 0. Klawisz ten jest
przeznaczony do pomijania kilku opcji. Na wyświetlaczu będzie wskazówka,
czy w drugim wierszu można będzie użyć klawisza 0.
Menu programowania, takie jak ‘Odpytywanie ZAZ’, ‘Odpytywanie MZD’ lub
‘Czas wejścia’, pokazują stan bieżących wartości. Aby zaktualizować te wartości,
naciśnij klawisz [MENU*].
Tam, gdzie programowanie opcji nie odpowiada tej procedurze, dostępne (dodatkowe)
klawisze są opisane w paragrafie Jak programować dotyczącym tej opcji.
Instrukcja programowania ATS
13
1. BAZA DANYCH LINII
W tej części programowane są wszystkie parametry dotyczące linii. Każda linia jest
fizycznym wejściem w centrali, w MZD lub we wpinanym ekspanderze.
1.1. Numer linii
Baza danych linii
Linia:
Wybierz odpowiedni numer linii do programowania. Każda linia ma numer z przedziału
od 1 do 256, zależnie od lokalizacji w systemie.
✍
Listę numerów linii można znaleźć w Instrukcji instalacji central.
1.1.1. Nazwa linii
1: Biuro 4 drzwi 2 Styk
Słowo z biblioteki 1:
Po wybraniu poprawnego numeru linii trzeba nadać jej nazwę. Nazwa identyfikuje linię
wobec użytkownika końcowego w wypadku wystąpienia alarmu lub w wypadku
zazbrojenia, kiedy linia jest nadal aktywna. Bez poprawnej nazwy użytkownik końcowy
nie będzie w stanie zidentyfikować problemów, które mogą występować w konkretnych
liniach.
Nazwa linii może się składać z 4 słów tekstowych (nazywanych słowami z biblioteki),
z których każde jest oddzielone 3 cyfrową liczbą z zakresu od 1 do 255 (nazywaną
zmienną tekstową). Jeśli liczba nie jest konieczna, należy ją zaprogramować jako 0.
W ten sposób liczba nie będzie używana, a słowa z biblioteki zostaną połączone za
pomocą spacji. Zmienne tekstowe mogą być używane tylko wraz ze słowami z biblioteki.
Kompletna nazwa może mieć maksymalną długość 36 znaków.
Nazwy linii są czerpane z biblioteki. Biblioteka zawiera maksimum 900 słów. Każde słowo
jest identyfikowane jako numer. Ten numer musi być wprowadzony przy programowaniu
nazwy linii (zobacz Tabela 12. Biblioteka słów na stronie 95). Jeśli słowo nie istnieje,
można je dodać do biblioteki programowalnej za pomocą menu 10, Programowanie
opisów (zobacz na stronie 93). Biblioteka programowalna może zawierać 100 słów,
które muszą być zaprogramowane przed użyciem.
Przykłady:
!
14
Biuro 4 Drzwi 1 Styk
Biuro 4 Drzwi 2 Styk
Budynek 6 Obszar 4 Pokój 1 Drzwi 6
Budynek 6 Obszar 4 Drzwi prawe
Jak programować nazwy linii
[MENU*]
Przejdź do następnego słowa lub zmiennej.
? [ENTER]
Wprowadź nowe informacje i naciśnij klawisz ENTER.
0 [ENTER]
Usuń słowo lub zmienną. Wszystkie słowa lub zmienne zostaną
usunięte od tego miejsca do końca.
[ENTER]
Naciśnij ponownie klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane
informacje i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
!
Użycie własnych słów tekstowych
Jeśli biblioteka nie zawiera potrzebnych słów tekstowych, można je
zaprogramować w menu Programowanie opisów. Słowa te muszą być
zaprogramowane, zanim można będzie ich użyć.
1: Typ 3; Alarm wejścia/wyjścia
Typ
1.1.2. Typ linii
Typ linii określa dokładnie sposób działania linii w określonych okolicznościach. Każdy
typ linii będzie działać inaczej. Większość typów linii wymaga obszaru, lecz typy linii,
które wpływają na stan obszarów (linie typu 6, 31, 34, 35) wymagają grup alarmowych.
!
Typ linii jest ważny i wpływa w dużym stopniu na pozostałe programowanie i funkcje
systemu. W konsekwencji, w czasie programowania typów linii należy zachować
należytą staranność.
Zazbrojony i rozbrojony
Określenie zazbrojony lub rozbrojony dotyczy stanu obszaru. Jeśli obszar jest
zazbrojony, linie pewnego typu przejdą w stan alarmu, kiedy linia będzie aktywowana.
Linie innego typu przejdą w stan alarmu tylko wtedy, kiedy obszar jest rozbrojony.
Alarmy sabotażowe
Kiedy opcja linii dualnej (zobacz paragraf Opcje systemu na stronie 74) jest ustawiona
na TAK, zwarty lub otwarty obwód w większości typów linii spowoduje wygenerowanie
alarmu sabotażowego. Jeśli ta opcja jest ustawiona na NIE, zwarty lub otwarty obwód
jest równoznaczny z aktywacją linii.
Typy linii, które nie są używane do generowania alarmów, nie generują alarmów
sabotażowych, na przykład linie typu technicznego lub linie sterowania kamerą.
Czasy wejścia/wyjścia
W miejscach, w których jest mowa o czasach wejścia/wyjścia, używany czas jest
najdłuższym czasem wejścia/wyjścia zaprogramowanym dla dowolnego z obszarów
przydzielonych do linii.
✍
Linie typu Liczenie ilości zdjęć (typy 23–26 i 36–39) muszą być zawsze połączone
bezpośrednio z liniami centrali ATS, a nie z liniami modułów MZD.
Jak czytać listę.
Lista typów linii jest podzielona na kilka tabel. Tabele te zawierają:
•
•
•
•
•
Tabela 1. Typy linii, które generują alarmy, kiedy obszar (obszary) jest rozbrojony.
Tabela 2. Typy linii, które generują alarmy, gdy obszar (obszary) jest zazbrojony.
Tabela 4. Typy linii do funkcji kamery.
Tabela 5. Typy linii do funkcji technicznych lub do flag zdarzeń.
Tabela 6. Inne typy linii.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
15
Niektóre typy linii można znaleźć w kilku tabelach. Są to typy linii, które generują alarmy
lub są używane we wszystkich warunkach, np. drzwi pożarowe generują alarmy (lokalne),
kiedy są rozbrojone i zazbrojone.
Na liście linii każdego typu znajdują się następujące elementy:
❶
❷
❸
❹
❺
Nr
linii
❶
Numer linii
Typ linii
Opis funkcji i w razie potrzeby przykłady.
Informacje o tym, które flagi zdarzeń w bazie danych linii mogą być wyzwalane,
kiedy linia jest rozbrojona. Kiedy flaga zdarzenia jest pokazana, oznacza to, że jest
wyzwalana, jeśli jest zaprogramowana. Dostępne są następujące flagi zdarzeń:
SYRENA, ZAZBROJONA, ROZBROJONA, 24H, LINIA i KAMERA.
Informacje o tym, które flagi zdarzeń w bazie danych linii mogą być wyzwalane,
kiedy linia jest zazbrojona. Kiedy flaga zdarzenia jest pokazana, oznacza to, że jest
wyzwalana, jeśli jest zaprogramowana. Dostępne są następujące flagi zdarzeń:
SYRENA, ZAZBROJONA, ROZBROJONA, 24H, LINIA i KAMERA.
Typ linii
Opis
❷
❸
Alarm rozbrojony
•
Generuje alarm, kiedy obszar jest rozbrojony i raportuje to do stacji
monitorowania alarmów.
•
1.
Nie generuje alarmu, jeśli obszar jest zazbrojony.
Przykład: Przycisk napadowy.
ROZBROJENIE
❹
ZAZBROJENIE
ROZBROJONY
24 H
LINIA
KAMERA
❺
Tabela 1. Typy linii, które generują alarmy, kiedy obszar (obszary) jest rozbrojony.
Nr
linii
Typ linii
Opis
Alarm rozbrojony
•
Generuje alarm, gdy obszar jest rozbrojony i raportuje to do stacji
monitorowania alarmów.
•
1.
Nie generuje alarmu, jeśli obszar jest zazbrojony.
Przykład: Przycisk napadowy.
ROZBROJENIE
ROZBROJONY
24 H
LINIA
KAMERA
24 H
LINIA
KAMERA
24 H
LINIA
ZAZBROJENIE
5.
Alarm 24-godz.
•
Generuje alarm bez względu na stan obszaru.
Przykład: Sabotaż centrali, pożar, alarm napadowy
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
16
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
Typ linii
Opis
Rozbrojony alarm –
opóźniony raport
/zazbrojony alarm
ogólny
•
Generuje alarm, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje go
do stacji monitorowania alarmów, aż do wyczerpania czasu zegara
opóźnionego alarmu lub do chwili uaktywnienia drugiego opóźnionego
alarmu.
•
8.
Generuje ogólny alarm włamaniowy, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Przycisk napadowy na kontuarze, gdy używanych jest kilka
przycisków napadowych.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnienia alarmu rozbrojonego.
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Rozbrojony alarm –
opóźniony raport
•
Generuje alarm, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje go,
aż do wyczerpania czasu zegara opóźnionego alarmu lub do chwili
uaktywnienia drugiego opóźnionego alarmu.
•
11.
Nie generuje alarmu, jeśli obszar jest zazbrojony.
Przykład: Przycisk napadowy.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnienia alarmu rozbrojonego.
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ROZBROJONY
24 H
LINIA
KAMERA
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
17
Nr
linii
Typ linii
15.
Drzwi pożarowe
Opis
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony.
Automatycznie aktywuje alarm dźwiękowy na stacjach zazbrajania
przydzielonych do tych samych obszarów (bez względu na sposób
zaprogramowania flagi zdarzenia). Jedyną aktywowaną flagą zdarzenia
jest flaga zdarzenia linii.
Ten alarm lokalny można zresetować, wprowadzając " [ENTER]
[ENTER] 0 [ENTER] " lub " KOD UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR
[ENTER] " na stacji zazbrajania, aby wyłączyć alarm dźwiękowy
i anulować zdarzenie.
Jeśli linia pozostaje nadal uaktywniona, generuje nowy alarm lokalny po
upływie zaprogramowanego czasu przypomnienia o lokalnym alarmie.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest aktywny.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas przypomnienia o lokalnym alarmie.
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
21.
Drzwi pożarowe
z kodem użytkownika
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
22.
Rozbrojony alarm
– opóźniony raport
z resetem/zazbrojony
alarm ogólny
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Generuje alarm, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje go
do stacji monitorowania alarmów, aż do wyczerpania czasu zegara
opóźnionego alarmu lub do chwili uaktywnienia drugiego opóźnionego
alarmu.
Jeśli linia zamknie się do stanu normalnego w czasie opóźnienia, jest
resetowana automatycznie.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
•
Przykład: Przycisk napadowy.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnionego alarmu. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
18
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
Typ linii
29.
Alarm 24-godz.
z resetem
Opis
•
Generuje alarm bez względu na stan obszaru. Resetuje się
automatycznie, gdy linia zamyka się do stanu normalnego.
Przykład: Czujki zbicia szyby lub dymu z zatrzaskami.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
30.
Drzwi pożarowe
z resetem
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
Jeśli linia zamyka się do stanu normalnego, alarm jest resetowany.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
33.
Alarm 24-godz.
i zawieszenie
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Linia tego typu wymaga innego okablowania. Linia może mieć następujące
stany:
- Zwarta
Generuje alarm.
- Normalna Brak alarmu.
- Aktywna Zawieszona (brak alarmu).
- Otwarta
Alarm sabotażowy.
Przykład: Zaprojektowana do centrów handlowych, w których dla każdego
sklepu jest dostępna tylko jedna linia. Do zawieszania linii jest używany
klucz.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
40.
Rozbrojony alarm –
opóźniony raport
+ obserwacja
/zazbrojony alarm
ogólny
•
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Jeśli obszar jest rozbrojony, linia ma następujące funkcje:
- Zwarta
Aktywuje kamery w obszarach, które są przydzielone do tej
linii. Kiedy linia przełączy się z powrotem w stan normalny,
kamery nadal pracują przez czas obserwacji.
- Normalna Brak alarmu.
- Aktywna Generuje alarm, lecz nie raportuje go do stacji
monitorowania alarmów, aż do wyczerpania czasu zegara
opóźnionego alarmu lub do chwili uaktywnienia drugiego
opóźnionego alarmu.
- Otwarta
Sabotaż.
Generuje ogólny alarm włamaniowy, gdy obszar jest zazbrojony.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnionego alarmu. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
19
Nr
linii
Typ linii
41.
Drzwi pożarowe
wejścia/wyjścia
Opis
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony.
Automatycznie aktywuje alarm dźwiękowy na stacjach zazbrajania
przydzielonych do tych samych obszarów (bez względu na sposób
zaprogramowania flagi zdarzenia). Jedyną aktywowaną flagą zdarzenia
jest flaga zdarzenia linii.
Ten lokalny alarm można potwierdzić, wprowadzając " [ENTER]
[ENTER] 0 [ENTER] " lub " KOD UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR
[ENTER] " na stacji zazbrajania, aby wyłączyć alarm dźwiękowy
i anulować zdarzenie.
Jeśli linia pozostaje nadal uaktywniona, generuje nowy alarm lokalny po
upływie zaprogramowanego czasu przypomnienia o lokalnym alarmie.
•
Kiedy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
Przykład: Drzwi pożarowe, które są także używane do wchodzenia
do obiektu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować zegar wejścia/wyjścia (zobacz paragraf
Baza danych obszarów na stronie 46) i czas przypomnienia o lokalnym
alarmie (zobacz paragraf Zegary na stronie 69).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
42.
Drzwi pożarowe
wejścia/wyjścia
z kodem
•
LINIA
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
Przykład: Drzwi pożarowe, które są także używane do wchodzenia
do obiektu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować zegar wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
20
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
44.
Typ linii
Drzwi pożarowe
z restrykcjami grupy
alarmowej
Opis
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony, lecz linia może być
wyłączona, kiedy dwóch użytkowników z restrykcjami dla grupy
alarmowej wprowadzi swoje kody użytkowników (niekoniecznie
w tym samym obszarze).
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59) i restrykcje dla grup alarmowych (zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
46.
Alarm rozbrojony
/zazbrojony alarm
ogólny
Rozbrojony alarm
ogólny + obserwacja
/zazbrojony alarm
ogólny
SYRENA
LINIA
•
Generuje ogólny alarm włamaniowy, jeśli obszar jest zazbrojony.
ROZBROJENIE
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
•
Kiedy jest rozbrojony, generuje alarm i aktywuje kamery. Kiedy linia
przełączy się z powrotem w stan normalny, kamery nadal pracują przez
czas obserwacji.
•
Generuje alarm ogólny, jeśli obszar jest zazbrojony.
ZAZBROJENIE
Drzwi pożarowe,
jeśli nie Tz 41
KAMERA
Generuje alarm, jeśli obszar jest rozbrojony.
ROZBROJENIE
56.
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
•
ZAZBROJENIE
47.
ROZBROJONY
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest nieaktywne, linia ma następującą funkcję:
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest aktywne, linia jest wyłączana.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas przypomnienia o lokalnym alarmie
(zobacz paragraf Zegary na stronie 69) i połączyć okno czasowe Tz 41
z wyjściem (zobacz paragraf Mapowanie zdarzeń do wyjścia
na stronie 110).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
21
Nr
linii
59.
Typ linii
Alarm 24-godz., jeśli
nie Tz 41
Opis
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest nieaktywne, linia ma następującą funkcję:
•
Generuje alarm bez względu na stan obszaru.
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest aktywne, linia jest wyłączana.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Tabela 2. Typy linii, które generują alarmy, gdy obszar (obszary) jest zazbrojony.
Nr
linii
Typ linii
Opis
Alarm zazbrojony
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
2.
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Drzwi wewnętrzne, PCP (czujka ruchu).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Alarm wejścia/wyjścia
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
3.
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
Linia musi być zamknięta, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: Drzwi frontowe.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Linia typu dostęp
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
4.
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony i wyczerpał się zegar
wyjścia dla tej linii, a zegar wejścia nie działa.
Linia musi być zamknięta, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: PCP przy wejściu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
22
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
5.
Typ linii
Alarm 24-godz.
Opis
•
Generuje alarm bez względu na stan obszaru.
Przykład: Sabotaż centrali, pożar, alarm napadowy
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
8.
Rozbrojony alarm –
opóźniony raport
/zazbrojony alarm
ogólny
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
•
Generuje alarm, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje go,
aż do wyczerpania czasu zegara opóźnionego alarmu lub do chwili
uaktywnienia drugiego opóźnionego alarmu.
•
Generuje ogólny alarm włamaniowy, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Przycisk napadowy na kontuarze, gdy używanych jest kilka
przycisków napadowych.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnionego alarmu. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
13.
Wejście/wyjście bez
kontroli zazbrojenia
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
Linia może być uaktywniona, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: Styk przy drzwiach frontowych.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
14.
Dostęp bez kontroli
zazbrojenia
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony i zegar wejścia/wyjścia
dla tego obszaru nie jest aktywny.
Linia może być uaktywniona, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: PCP w korytarzu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
23
Nr
linii
Typ linii
15.
Drzwi pożarowe
Opis
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony.
Automatycznie aktywuje alarm dźwiękowy na stacjach zazbrajania
przydzielonych do tych samych obszarów (bez względu na sposób
zaprogramowania flagi zdarzenia). Jedyną aktywowaną flagą zdarzenia
jest flaga zdarzenia linii.
Ten alarm lokalny można zresetować, wprowadzając " [ENTER]
[ENTER] 0 [ENTER] " lub " KOD UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR
[ENTER] " na stacji zazbrajania, aby wyłączyć alarm dźwiękowy
i anulować zdarzenie.
Jeśli linia pozostaje nadal uaktywniona, generuje nowy alarm lokalny po
upływie zaprogramowanego czasu przypomnienia o lokalnym alarmie.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest aktywny.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas przypomnienia o lokalnym alarmie.
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
21.
Drzwi pożarowe
z kodem użytkownika
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
22.
Rozbrojony alarm –
opóźniony raport
z resetem/zazbrojony
alarm ogólny
•
ROZBROJONY
SYRENA
24 H
LINIA
KAMERA
ZAZBROJONY
Generuje alarm, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje go
do stacji monitorowania alarmów, aż do wyczerpania czasu zegara
opóźnionego alarmu lub do chwili uaktywnienia drugiego opóźnionego
alarmu.
Jeśli linia zamknie się do stanu normalnego w czasie opóźnienia, jest
resetowana automatycznie.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Przycisk napadowy.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnienia alarmu. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
24
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
28.
Typ linii
Alarm zazbrojony
z resetem
Opis
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony. Resetuje się
automatycznie, gdy linia zamyka się do stanu normalnego.
Przykład: Czujka zbicia szyby z zatrzaskiem.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
29.
Alarm 24-godz.
z resetem
•
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Generuje alarm bez względu na stan obszaru. Resetuje się
automatycznie, gdy linia zamyka się do stanu normalnego.
Przykład: Czujki zbicia szyby lub dymu z zatrzaskami.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
30.
Drzwi pożarowe
z resetem
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
Jeśli linia zamyka się do stanu normalnego, alarm jest resetowany.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
33.
Alarm 24-godz.
i zawieszenie
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Linia tego typu wymaga innego okablowania. Linia może mieć następujące
stany:
- Zwarta
Generuje alarm.
- Normalna
Brak alarmu.
- Aktywna
Zawieszona (brak alarmów).
- Otwarta
Alarm sabotażowy.
Przykład: Zaprojektowana do centrów handlowych, w których dla każdego
sklepu jest dostępna tylko jedna linia. Do zawieszania linii jest używany
klucz.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
25
Nr
linii
40.
Typ linii
Rozbrojony alarm –
opóźniony raport
+ obserwacja
/zazbrojony alarm
ogólny
Opis
•
•
Jeśli obszar jest rozbrojony, linia ma następujące funkcje:
- Zwarta
Aktywuje kamery w obszarach, które są przydzielone do tej
linii. Kiedy linia przełączy się z powrotem w stan normalny,
kamery nadal pracują przez czas obserwacji.
- Normalna Brak alarmu.
- Aktywna Generuje alarm, lecz nie raportuje go do stacji
monitorowania alarmów, aż do wyczerpania czasu zegara
opóźnionego alarmu lub do chwili uaktywnienia drugiego
opóźnionego alarmu.
- Otwarta
Sabotaż.
Generuje ogólny alarm włamaniowy, gdy obszar jest zazbrojony.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnionego alarmu. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
41.
Drzwi pożarowe
wejścia/wyjścia
•
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony.
Automatycznie aktywuje alarm dźwiękowy na stacjach zazbrajania
przydzielonych do tych samych obszarów (bez względu na sposób
zaprogramowania flagi zdarzenia). Jedyną aktywowaną flagą zdarzenia
jest flaga zdarzenia linii.
Ten alarm lokalny można zresetować, wprowadzając " [ENTER]
[ENTER] 0 [ENTER] " lub " KOD UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR
[ENTER] " na stacji zazbrajania, aby wyłączyć alarm dźwiękowy
i anulować zdarzenie.
Jeśli linia pozostaje nadal uaktywniona, generuje nowy alarm lokalny po
upływie zaprogramowanego czasu przypomnienia o lokalnym alarmie.
•
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
Przykład: Drzwi pożarowe, które są także używane do wchodzenia
do obiektu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować zegar wejścia/wyjścia (zobacz paragraf
Baza danych obszarów na stronie 46) i czas przypomnienia o lokalnym
alarmie (zobacz paragraf Zegary na stronie 69).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
26
LINIA
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
Typ linii
42.
Drzwi pożarowe
wejścia/wyjścia
z kodem
Opis
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
Przykład: Drzwi pożarowe, które są także używane do wchodzenia
do obiektu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować zegar wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
44.
Drzwi pożarowe
z restrykcjami grupy
alarmowej
•
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony, lecz linia może być
wyłączona, kiedy dwóch użytkowników z restrykcjami dla grupy
alarmowej wprowadzi swoje kody użytkowników (niekoniecznie w tym
samym obszarze).
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59) i restrykcje dla grup alarmowych (zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
45.
(Flaga zdarzenia
/Alarm zazbrojony)
restrykcje grupy
alarmowej
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
•
Aktywuje zdarzenie linii, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony, lecz linia może być
wyłączona, kiedy dwóch użytkowników z restrykcjami dla grupy
alarmowej wprowadzi swoje kody użytkowników (niekoniecznie w tym
samym obszarze).
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59) i restrykcje dla grup alarmowych (zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
46.
Alarm rozbrojony
/zazbrojony alarm
ogólny
LINIA
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
•
Generuje alarm, jeśli obszar jest rozbrojony.
•
Generuje ogólny alarm włamaniowy, jeśli obszar jest zazbrojony.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
27
Nr
linii
47.
Typ linii
Rozbrojony alarm
ogólny + obserwacja
/zazbrojony alarm
ogólny
Opis
•
Kiedy jest rozbrojony, generuje alarm i aktywuje kamery. Kiedy linia
przełączy się z powrotem w stan normalny, kamery nadal pracują przez
czas obserwacji.
•
Generuje alarm ogólny, jeśli obszar jest zazbrojony.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
56.
Drzwi pożarowe, jeśli
nie Tz 41
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest nieaktywne, linia ma następującą funkcję:
•
Generuje alarm lokalny, gdy obszar jest rozbrojony, lecz nie raportuje
go do stacji monitorowania alarmów.
Ten alarm można potwierdzić tylko przez wprowadzenie " KOD
UŻYTKOWNIKA [OFF] OBSZAR [ENTER] " na stacji zazbrajania.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony.
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest aktywne, linia jest wyłączana.
Przykład: Drzwi pożarowe lub drzwi awaryjne.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas przypomnienia o lokalnym alarmie
(zobacz paragraf Zegary na stronie 69) i połączyć okno czasowe Tz 41
z wyjściem (zobacz paragraf Mapowanie zdarzeń do wyjścia
na stronie 110).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
59.
Alarm 24-godz., jeśli
nie Tz 41
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest nieaktywne, linia ma następującą funkcję:
•
Generuje alarm bez względu na stan obszaru.
Jeśli okno czasowe Tz 41 jest aktywne, linia jest wyłączana.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas przypomnienia o lokalnym alarmie
(zobacz paragraf Zegary na stronie 69) i połączyć okno czasowe Tz 41
z wyjściem (zobacz paragraf Mapowanie zdarzeń do wyjścia
na stronie 110).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
28
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
KAMERA
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
Typ linii
61.
Wstrzymanie
raportowania
wejścia/wyjścia
Opis
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
•
Nie raportuje do stacji monitorowania alarmów, aż do wyczerpania
ZEGARA.
Linia musi być zamknięta, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: Drzwi frontowe.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Wstrzymanie
raportowania dostępu
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony i zegar wyjścia został
wyczerpany, a zegar wejścia nie działa.
•
62.
Nie raportuje do stacji monitorowania alarmów, aż do chwili
wyczerpania ZEGARA
Linia musi być zamknięta, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: PCP przy wejściu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia/wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Wstrzymanie
raportowania bez
sprawdzania
zazbrojenia
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Gdy obszar jest zazbrojony, uruchamiany jest zegar wyjścia
i uaktywniona linia nie generuje alarmu. Jeśli linia jest uaktywniona
i czas wyjścia zostanie wyczerpany, uruchamiany jest zegar wejścia.
Kiedy czas wyjścia zostanie wyczerpany, zostanie wygenerowany
alarm.
•
63.
Nie raportuje go do stacji monitorowania alarmów, aż do wyczerpania
czasu ZEGARA
Linia może być uaktywniona, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: Styk przy drzwiach frontowych.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
29
Nr
linii
Typ linii
Opis
Wstrzymanie
raportowania dostępu
bez sprawdzania
zazbrojenia
•
Nie generuje alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony i zegar wejścia/wyjścia dla
tego obszaru nie jest aktywny.
•
64.
Nie raportuje do stacji monitorowania alarmów, aż do wyczerpania
ZEGARA
Linia może być uaktywniona, kiedy obszar jest zazbrajany.
Przykład: PCP w korytarzu.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas wejścia wyjścia. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Tabela 3. Typy linii, które wpływają na stan obszarów (zazbrojone/rozbrojone).
Nr
linii
6.
Typ linii
Stacja zazbrajania
chwilowa
Opis
Kiedy linia przełącza się ze stanu normalnego do aktywnego, wykonywane
są funkcje zaprogramowanej grupy alarmowej.
Przykład: Klucz przy drzwiach frontowych.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
12.
Uruchom ponownie
zegar wyjścia
Stacja zazbrajania chwilowa, która resetuje zegary wejścia i ponownie
uruchamia zegary wyjścia dla wszystkich obszarów przydzielonych do linii.
Przykład: Klucz przy drzwiach.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
30
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
31.
Typ linii
Klucz z zatrzaskiem
Opis
Używana do zazbrajania lub rozbrajania obszarów. Kiedy linia przełącza się
w stan:
Aktywny, obszary są zazbrajane.
Normalny, obszary są rozbrajane.
Ten typ linii wykorzystuje grupę alarmową do wykonywania funkcji
zazbrajania/rozbrajania.
Przykład: Klucz z zatrzaskiem do zazbrajania lub rozbrajania obszarów.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
34.
Obszar rozbrojony
Klucz z zatrzaskiem, która ma specjalną funkcję:
/restrykcja zazbrojenia
• Przełączenie ze stanu normalnego do aktywnego uruchamia czas
grupy alarmowej
ostrzegania dla restrykcji dla grupy alarmowej przydzielonej do tej
grupy. Kiedy czas ostrzegania zostanie wyczerpany, obszar zostaje
zazbrojony.
•
Przełączenie ze stanu aktywnego do normalnego powoduje
rozbrojenie obszarów.
Przykład: Klucz w dużym budynku ze wskaźnikiem, że obszar zostanie
wkrótce zazbrojony.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59), restrykcje dla grupy alarmowej (zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103) i czas ostrzegania
(zobacz paragraf Zegary na stronie 69).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
35.
Restrykcja grupy
alarmowej tylko
zazbrojenie obszaru
Klucz z zatrzaskiem, który ma specjalną funkcję:
•
Przełączenie ze stanu normalnego do aktywnego uruchamia czas
ostrzegania dla restrykcji dla grupy alarmowej przydzielonej do tej
grupy. Kiedy czas ostrzegania zostanie wyczerpany, obszar zostaje
zazbrojony.
•
Przełączenie ze stanu aktywnego do normalnego nie wywołuje
żadnej czynności.
Przykład: Klucz w dużym budynku ze wskaźnikiem, że obszar zostanie
wkrótce zazbrojony.
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59), restrykcje dla grupy alarmowej (zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103) i czas ostrzegania
(zobacz paragraf Zegary na stronie 69).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
31
Nr
linii
Typ linii
33.
Alarm 24-godz.
i zawieszenie
Opis
Linia tego typu wymaga innego okablowania. Linia może mieć następujące
stany:
- Zwarta
Generuje alarm.
- Normalna Brak alarmu.
- Aktywna Zawieszona (brak alarmu).
- Otwarta
Alarm sabotażowy.
Przykład: Zaprojektowana do centrów handlowych, w których dla każdego
sklepu jest dostępna tylko jedna linia. Do zawieszania linii jest używany
klucz.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
60.
ROZBROJONY
SYRENA
LINIA
24 H
ZAZBROJONY
24 H
KAMERA
LINIA
Przycisk końca wyjścia Ten typ linii jest używany do zakończenia czasu wyjścia. Jeśli linia
przełącza się ze stanu aktywnego do normalnego, czas wyjścia zostaje
zakończony i obszar (obszary) jest całkowicie zazbrajany.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Tabela 4. Typy linii do funkcji kamery.
Nr
linii
Typ linii
Opis
Linia obserwacji
kamery
•
Kiedy ta linia jest aktywowana, zostaną uaktywnione kamery
w obszarach, które są przydzielone do tej linii.
•
7.
Kiedy linia przestaje być aktywna (przełączy się z powrotem w stan
normalny), kamery nadal pracują przez zaprogramowany czas
obserwacji.
Przykład: Przycisk obserwacji.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas obserwacji. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
KAMERA
ZAZBROJENIE
Resetuje alarm typu opóźnionego, jeśli linia przełącza się do stanu
normalnego.
Resetuje alarm typu opóźnionego, jeśli zegar opóźnienia wciąż działa
(dlatego nie został uaktywniony pełny alarm).
•
Reset linii
opóźnionych
•
•
9.
Wyłącza kamery, jeśli linia jest uaktywniona, lecz czas opóźnienia
wciąż biegnie.
Przykład: Przycisk kasowania do szybkiego anulowania alarmu.
Notatka: Typami linii opóźnionych są: 8, 11, 22, 40.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
32
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
23.
Typ linii
Kamera 1 licznik
Opis
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 1 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
24.
Kamera 2 licznik
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 2 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
25.
Kamera 3 licznik
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 3 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
26.
Kamera 4 licznik
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 4 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
36.
Kamera 5 licznik
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 5 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
37.
Kamera 6 licznik
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 6 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
33
Nr
linii
38.
Typ linii
Kamera 7 licznik
Opis
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 7 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
39.
Kamera 8 licznik
Używana do zwiększania licznika końca filmu w kamerze 8 przez
połączenie normalnie otwartego styku. Licznik zwiększa się, jeśli linia
przełącza się ze stanu otwarcia do zwarcia.
Może być używana tylko w połączeniu z liniami w centrali ATS.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Blokada opóźnienia
obserwacji/alarm
zazbrojony
•
Jeśli obszar jest rozbrojony, linia ma następujące funkcje:
- Zwarta
Aktywuje kamery w obszarach, które są przydzielone
do tej linii. Kiedy linia przełączy się z powrotem w stan
normalny, kamery nadal pracują przez czas obserwacji.
- Normalna Brak alarmu.
- Aktywna Generuje alarm, lecz nie raportuje go do stacji
monitorowania alarmów, aż do wyczerpania czasu zegara
opóźnionego alarmu lub do chwili uaktywnienia drugiego
opóźnionego alarmu.
- Otwarta
Sabotaż.
•
40.
Generuje ogólny alarm włamaniowy, gdy obszar jest zazbrojony.
Uwaga: Trzeba zaprogramować czas opóźnienia alarmu. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Zegary na stronie 69.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
48.
ROZBROJONY
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
24 H
LINIA
Kamera 1 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 1 skończył się film
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
49.
LINIA
Kamera 2 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 2 skończył się film.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
50.
LINIA
Kamera 3 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 3 skończył się film.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
51.
LINIA
Kamera 4 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 4 skończył się film.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
34
KAMERA
LINIA
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
52.
Typ linii
Opis
Kamera 5 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 5 skończył się film.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
53.
LINIA
LINIA
Kamera 6 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 6 skończył się film.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
54.
LINIA
LINIA
Kamera 7 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 7 skończył się film.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
55.
LINIA
LINIA
Kamera 8 koniec filmu Generuje alarm, gdy w kamerze 8 skończył się film.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
LINIA
Tabela 5. Typy linii do funkcji technicznych lub do flag zdarzeń.
Nr
linii
20.
Typ linii
Opis
24-godz. flaga zdarzeń Kiedy linia jest uaktywniona, otwarta lub zwarta, aktywuje tylko flagę
linii
zdarzenia linii.
Przykład: Dzwonek przy drzwiach.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
27.
LINIA
LINIA
Techniczna z raportem Kiedy linia jest uaktywniona, otwarta lub zwarta, raportuje to do stacji
monitorowania alarmów. Gdy linia przestaje być aktywna, wysyłane jest
przywracanie.
Przykład: Alarm temperaturowy w zamrażarce
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
32.
Linia zazbrojona
do flagi zdarzenia
LINIA
LINIA
•
Nie wykonuje żadnej czynności, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Aktywuje zdarzenie linii, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Alarm temperaturowy w zamrażarce aktywuje brzęczyki.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
LINIA
35
Nr
linii
43.
Typ linii
Linia rozbrojona
do flagi zdarzenia
Opis
•
Aktywuje zdarzenie linii, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Nie wykonuje żadnej czynności, gdy obszar jest zazbrojony.
Przykład: Otwarcie pracowni aktywuje brzęczyk.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
45.
(Flaga zdarzenia
/Alarm zazbrojony)
restrykcje grupy
alarmowej
•
Aktywuje zdarzenie linii, gdy obszar jest rozbrojony.
•
Generuje alarm, gdy obszar jest zazbrojony, lecz linia może być
wyłączona, kiedy dwóch użytkowników z restrykcjami dla grupy
alarmowej wprowadzi swoje kody użytkowników (niekoniecznie
w tym samym obszarze).
Uwaga: Trzeba zaprogramować grupy alarmowe (zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59), restrykcje dla grupy alarmowej (zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103).
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
57.
Raport techniczny
i ekran
LINIA
SYRENA
ZAZBROJONY
24 H
LINIA
Kiedy linia jest uaktywniona lub ulega sabotażowi, raportuje do stacji
monitorowania alarmów i wyświetla tekst zdarzenia linii na wyświetlaczu.
Wysyłane jest przywracanie, gdy linia przełącza się do stanu normalnego.
Przykład: Alarm temperaturowy w zamrażarce
Uwaga: Trzeba zaprogramować komunikat o zdarzeniu na linii. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Opcje systemu na stronie 74.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
58.
Ekran techniczny
LINIA
LINIA
Kiedy linia jest uaktywniona, otwarta lub zwarta, na wyświetlaczu jest
pokazywany tekst zdarzenia linii.
Przykład: Alarm temperaturowy w zamrażarce
Uwaga: Trzeba zaprogramować komunikat o zdarzeniu na linii. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz paragraf Opcje systemu na stronie 74.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
LINIA
Tabela 6. Inne typy linii.
Nr
linii
0.
Typ linii
Opis
* * Linia zablokowana * * Linia nie jest używana. Na tej linii nie są generowane żadne alarmy.
Do linii należy zawsze podłączyć rezystor końca linii.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
36
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nr
linii
Typ linii
Opis
Resetuje alarm typu opóźnionego, jeśli linia przełącza się do stanu
normalnego.
Resetuje alarm typu opóźnionego, jeśli zegar opóźnienia wciąż działa
(dlatego nie został uaktywniony pełny alarm).
•
Reset linii
opóźnionych
•
•
9.
Wyłącza kamery, jeśli linia jest uaktywniona, lecz czas opóźnienia
wciąż biegnie.
Przykład: Przycisk kasowania do szybkiego anulowania alarmu.
Uwaga: Typami linii opóźnionych są: 8, 11, 22, 40.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
10.
NIE używać
Nie wolno używać linii tego typu.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
16.
24-godz. uszkodzenie
zasilania
Ten typ nie jest używany w standardowych, komercyjnych wersjach centrali
ATS. Generuje alarm lokalny i aktywuje alarm dźwiękowy.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
17.
NIE używać
Nie wolno używać linii tego typu.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
18.
24-godz. uszkodzenie
danych lokalnych
Generuje alarm lokalny. Aktywuje alarm dźwiękowy na stacjach zazbrajania
przydzielonych do tych samych obszarów.
Aktywuje diodę LED BŁĄD na wszystkich stacjach zazbrajania.
ROZBROJENIE
LINIA
ZAZBROJENIE
19.
Dioda LED
uszkodzenie danych
Aktywuje diodę LED BŁĄD na wszystkich stacjach zazbrajania.
ROZBROJENIE
ZAZBROJENIE
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
37
1: 17-130, Alarm włamaniowy
Raport:
1.1.3. Raportowanie o stanie linii
Należy wybrać alarm, który ma być raportowany, jeśli linia generuje alarm. Zdarzenie jest
wybierane z bazy danych klas i podklas. Faktyczny komunikat, który jest transmitowany,
zależy od wybranego protokołu oraz wybranej klasy i podklasy. Klasa zawiera podstawowy
zakres raportowania (medyczny, pożarowy, napadowy). Podklasa jest używana do
zapewnienia rozróżnienia raportowanych zdarzeń. Na przykład w klasie napadowej
znajdują się kody Contact ID 120 – 122 lub zdarzeń SIA: PA i HA. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz Tabela 13 na stronie 148.
✍
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Opcje komunikacji (strona 88),
✍
Baza danych klas raportów (strona 141) i Raportowanie na stronie 148.
TAK - Raportowanie do CS1
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.4. Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 1
Opcja ta jest przeznaczona do wybierania, czy alarm ma być raportowany do stacji
monitorowania alarmów 1.
TAK - Raportowanie do CS2
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.5. Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 2
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 1.
TAK - Raportowanie do CS3
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.6. Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 3
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 1.
TAK - Raportowanie do CS4
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.7. Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 4
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Raportowanie alarmów do stacji
monitorowania alarmów 1.
NIE – Włącz odsłuchu obiektu
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.8. Włączanie odsłuchu obiektu dla tej linii
Jeśli zostanie wybrana opcja TAK, linia ta pozwala włączyć odsłuch obiektu w razie alarmu.
TAK
NIE
38
Odsłuch obiektu włączony dla tej linii.
Brak odsłuchu obiektu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
1.1.9. Włączanie resetu instalatora dla alarmów
NIE – Reset instalatora, gdy alarm
* - Zmień, 0 - Pomiń
Aby włączyć reset instalatora dla alarmów na tej linii, należy wybrać opcję TAK.
Użytkownik nie może zazbroić obszaru, do którego należy linia, dopóki nie zostanie
wykonany reset instalatora.
TAK
Reset instalatora włączony dla alarmów na tej linii.
NIE
Brak resetu instalatora.
!
1.1.10.
Jak wykonać reset instalatora
Ilekroć wymagany jest reset instalatora, na wyświetlaczu będzie pokazywany
4 cyfrowy kod. Ten kod jest odwołaniem do specjalnego kodu, który można znaleźć
w pakiecie oprogramowania Titan (menu sterowania) lub należy się skontaktować
z lokalnym dystrybutorem firmy Aritech.
Włączanie resetu instalatora dla
alarmów sabotażowych
NIE – Reset instalatora, gdy sabotaż
* - Zmień, 0 - Pomiń
Aby włączyć reset instalatora dla alarmów na tej linii, należy wybrać opcję TAK.
Użytkownik nie może zazbroić obszaru, do którego należy linia, dopóki nie zostanie
wykonany reset instalatora.
TAK
Reset instalatora włączony dla alarmów sabotażowych na tej linii.
NIE
Brak resetu instalatora.
!
1.1.11.
Jak wykonywać reset instalatora
Ilekroć wymagany jest reset instalatora, na wyświetlaczu będzie pokazywany
4-cyfrowy kod. Ten kod jest odwołaniem do specjalnego kodu, który można znaleźć
w pakiecie oprogramowania Titan (menu sterowania) lub należy się skontaktować
z lokalnym dystrybutorem firmy Aritech.
Blokowanie zawieszania linii
NIE – Blokowanie zawieszania
* - Zmień, 0 - Pomiń
Jeśli użytkownik nie może zawieszać linii, należy wybrać opcję TAK.
TAK
NIE
1.1.12.
Zawieszanie jest niedozwolone.
Ta linia może być zawieszana.
Wybieranie komunikatu głosowego 1-4
Komunikat raportu głosowego: 00
Komun. nr:
Podaj wymagany komunikat głosowy, który ma być transmitowany (jeśli jest
zaprogramowany protokół głosowy. Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf
Opcje komunikacji na stronie 88).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
39
1.1.13.
Przydzielanie obszaru/grupy
alarmowej
1, 2, 3, 7, 8
Obszar:
Aby linie mogły wykonywać poprawne czynności, gdy są aktywne, z linią musi być
połączony obszar lub grupa alarmowa. To, czy obszar lub grupa alarmowa musi być
zaprogramowana zależy od typu linii (typy 6, 31, 34 i 35 wymagają grupy alarmowej).
Obszar:
Linia wymaga połączenia z obszarem, aby mogła wysyłać informacje o alarmie do obszaru
i do stacji monitorowania alarmów, a także by można było ją zresetować, kiedy wystąpi
alarm. Należy przydzielić obszar do linii, która ma alarmować, gdy jest uaktywniona, a stan
obszaru (zazbrojony lub rozbrojony) spełnia wymagania linii tego typu.
Funkcja linii zależy od typu linii wybranego w czasie programowania.
Obszar wspólny:
Obszary wspólne mają linie, które powinny przechodzić do alarmu, kiedy zazbrojone są
wszystkie obszary. Na przykład drzwi frontowe w budynku umożliwiają wejście do dwóch
obszarów, a zatem drzwi frontowe muszą być obszarem wspólnym.
Są dwa sposoby tworzenia linii w obszarze wspólnym. Pierwszy sposób polega
na przydzieleniu kilku obszarów do jednej linii. W ten sposób linia może przechodzić
do alarmu tylko wtedy, kiedy wszystkie obszary spełniają warunek (zazbrojony
lub rozbrojony). Jeśli jeden obszar jest rozbrojony, linia jest także rozbrojona.
W tym wypadku używany jest najdłuższy czas wejścia i wyjścia.
Drugi sposób utworzenia obszaru wspólnego polega na zastosowaniu łączenia obszarów
(zobacz paragraf Łączenie obszarów na stronie 115). W tym wypadku obszar wspólny jest
obszarem dodatkowym, który jest automatycznie zazbrajany natychmiast po zazbrojeniu
obszarów połączonych. Obszar wspólny może być rozbrojony oddzielnie
i ma swoje własne czasy wejścia i wyjścia.
!
Do linii MUSI być przydzielony przynajmniej jeden obszar. W linii, która nie ma
przydzielonych obszarów nie można zresetować alarmu.
Grupa alarmowa:
Grupy alarmowe są przydzielane do linii, które wykonują sterowanie alarmami. Jest to
dostępne tylko dla linii typu 6, 31, 34 i 35.
Funkcja grupy alarmowej zależy od typu linii wybranego w czasie programowania. Linie
tego typu są używane do kluczy etc. do zazbrajania/rozbrajania obszarów (np. powoduje,
że linia działa tak jak użytkownik wprowadzający kod sterowania alarmami).
✍
1.1.14.
Przed przydzieleniem grup alarmowych należy je najpierw zaprogramować
w menu Grupy alarmowe (strona 59).
Opcje testowania
1: 2, Testo. w teście zazbr. i rozbro.
Typ testu:
Ten rekord jest przeznaczony do wyboru automatycznych procedur testowania każdej linii.
Testowanie linii jest wykonywane za pomocą testu rozbrojenia i testu zazbrojenia. Można
jednak testować linie również ręcznie.
Istnieje pięć opcji procedur testowania, każda oznaczona numerem odniesienia. Ten
numer odniesienia jest używany do programowania procedury testowania. Aby znaleźć
opis każdego typu testu, zobacz Tabela 7.
40
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
✍
✍
Ten rekord jest nieważny, dopóki nie zostanie poprawnie zaprogramowany tryb
testowania w Opcje systemu (zobacz strona 74).
W czasie testowania zazbrojenia flaga zdarzenia testowanie (flaga zdarzenia 16)
będzie uaktywniona w czasie połowy flagi zdarzenia testowanie (zobacz paragraf
Zegary na stronie 69). Tej flagi zdarzenia należy używać do aktywacji urządzeń
przeznaczonych do generowania alarmów, na przykład kiedy są używane czujniki
skarbców. Druga połowa jest używana do przełączenia urządzenia z powrotem
do stanu normalnego.
Tabela 7. Lista opcji typów testowania
Numer
odniesienia
0
Nazwa typu
testu
Nie wymaga
testowania
Opis
Aby wykluczyć linię zarówno z testu rozbrojenia, jak i zazbrojenia, należy ją
zaprogramować z testem typu zero. Linia taka nie będzie wykazywana
w żadnym raporcie z testowania. W czasie testu rozbrojenia linia nie jest
wyłączana.
Przykład: Przycisk napadowy, który jest aktywny w czasie trybu testu,
pokrywy syreny i sabotażu centrali.
1
Test podczas
testu
rozbrajania
Aby uwzględnić linię w teście rozbrojenia, należy ją zaprogramować
z testem typu 1. W czasie testowania rozbrojenia obszarów przydzielonych
do tej linii, linia jest wyłączana.
Przykład: Przycisk napadowy
2
Testowane
w teście
zazbrojenia
i rozbrojone
Aby uwzględnić linię w teście zazbrojenia, należy ją zaprogramować
z testem typu 2. Jeśli linia jest uaktywniona w czasie trybu rozbrojenia,
jest uznawana za przetestowaną i nie będzie testowana ponownie, gdy jest
przeprowadzany test zazbrojenia.
Przykład: PCP, drzwi.
3
4
5
Test podczas
testu
zazbrajania
Aby uwzględnić linię w teście zazbrojenia, należy ją zaprogramować
z testem typu 3.
Ustaw z/flagą
13 w teście
rozbrojenia:
Należy zaprogramować linię z testem typu 4 z flagą zdarzenia 13 w czasie
testu rozbrojenia.
Ustaw
pre-alarm
w teście
rozbrojenia
Przykład: Dowolne urządzenie, które musi być testowane automatycznie.
Test tego typu jest używany do testowania urządzeń uaktywnianych przez
linie typu alarm rozbrojony (np.: przyciski napadowe). Urządzenie musi być
już zaprogramowane, aby zostało uaktywnione przez flagę zdarzenia 13
alarm rozbrojony.
Aby uaktywnić flagę zdarzenia pre-alarm w czasie testu rozbrojenia
w obszarze (obszarach) przydzielonym do linii, należy ją zaprogramować
z testem typu 5.
Test tego typu jest używany do testowania urządzeń uaktywnianych
w czasie alarmu opóźnionego (np.: dyskretnie umieszczona dioda LED,
wskazująca użytkownika, którego przycisk napadowy jest aktywny).
Numer flagi zdarzenia pre-alarm jest programowany w paragrafie Baza
danych obszarów na stronie 46.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
41
1.1.15.
Flaga zdarzenia linii
Brak flagi zdarzenia linii
Flaga zdarz:
Można zaprogramować flagi zdarzeń, które są uaktywniane przez linie. Do jednej linii
można przydzielić do 15 flag zdarzeń.
Flaga zdarzenia jest uaktywniana, gdy linia jest w alarmie (z wyjątkiem flagi zdarzenia linii).
Okoliczności, które powodują, że linia generuje alarm zależą od typu linii. Flagi zdarzenia
uaktywniane przez alarm zależą od tego:
•
Które flagi zdarzeń zostały przydzielone do linii.
•
Czy czas aktywny flag zdarzeń odpowiada czasowi alarmu. Flagi zdarzeń mogą być
aktywne:
- 24 godziny
- Tylko kiedy rozbrojone (kiedy jeden lub kilka obszarów przydzielonych do linii jest
rozbrojonych)
- Tylko kiedy zazbrojone (kiedy wszystkie obszary przydzielone do linii
są zazbrojone)
•
Czy opcja „Wszystkie zdarzenia całodobowe” została ustawiona na TAK. Jeśli tak,
to aktywnym okresem są 24 godziny dla wszystkich flag zdarzeń.
•
Typy linii 0, 6, 7, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 i 55 nie aktywują żadnych flag zdarzeń.
•
Typy linii 7, 16, 18, 27, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 i 55 aktywują tylko zdarzenie linii.
Więcej informacji na temat flag zdarzeń można znaleźć w paragrafie Flagi zdarzeń
na stronie 145.
!
✍
1.1.16.
Jak programować flagi zdarzeń
Flaga zdarzenia linii jest programowana przez podanie wartości z zakresu
od 16 do 255.
Flagi zdarzeń o numerach 1 – 16 są wstępnie zdefiniowane. Nie wolno używać tych
flag gdziekolwiek w systemie, nawet jeśli nie są one używane do linii. Aby znaleźć
więcej informacji, zobacz także paragraf Flagi zdarzeń na stronie 145.
Flaga zdarzenia syreny
TAK – Zdarz syr, prog w baz dan obszaru
*- Zmień, 0 - Pomiń
Opcję tę należy wybrać, jeśli flaga zdarzenia syreny powinna być uaktywniona. Flaga
zdarzenia syreny jest przydzielana w paragrafie Baza danych obszarów na stronie 46.
TAK
Flaga zdarzenia syreny określona w bazie danych obszarów jest uaktywniona,
gdy linia generuje alarm, a wszystkie obszary przydzielone do linii są
zazbrojone.
NIE
Flaga zdarzenia syreny nie będzie wyzwalana przez alarm na tej linii.
✍
Aby flaga zdarzenia syreny mogła działać, należy także zaprogramować numer flagi
zdarzenia syreny w bazie danych obszarów dla każdego obszaru, który aktywuje
syrenę i który jest przydzielony do linii. Zobacz paragraf Baza danych obszarów
na stronie 46.
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
42
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
1.1.17.
Brzęczyk klawiatury
NIE – Brzęczyk klawiatury
*- Zmień, 0 - Pomiń
Brzęczyk klawiatury może być uaktywniony
w czasie alarmu.
TAK
Kiedy linia generuje alarm, w manipulatorach, które kontrolują obszary
przydzielone do linii, uaktywniany jest brzęczyk klawiatury.
NIE
Alarm na linii nie będzie wyzwalać brzęczyka.
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
1.1.18.
Wszystkie zdarzenia całodobowe
NIE – Wszystkie zdarzenia całodobowe
* Zmień, 0 - Pomiń
Używana do aktywowania wszystkich flag zdarzeń w razie alarmu.
TAK
Gdy linia generuje alarm, wyzwalane są flagi zdarzeń wszystkich alarmów
zazbrojonych i rozbrojonych, bez względu na stan obszaru.
NIE
Flagi zdarzeń alarmów zazbrojonych i rozbrojonych są wyzwalane zależnie
od stanu obszaru (obszarów) przydzielonego do linii
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
1.1.19.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm
zazbrojony
TAK –Flaga zdarzenia 2, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Flaga zdarzenia 2 jest wyzwalana, gdy linia generuje alarm i obszar jest
zazbrojony.
NIE
Flaga zdarzenia 2 nie będzie wyzwalana.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
1.1.20.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm
zazbrojony
NIE - Flaga zdarzenia 3, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm zazbrojony.
1.1.21.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 4, alarm
zazbrojony
NIE - Flaga zdarzenia 4, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm zazbrojony.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
43
NIE - Flaga zdarzenia 5, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.22.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 5, alarm
zazbrojony
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm zazbrojony.
NIE - Flaga zdarzenia 6, alarm, gdy rozbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.23.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 6, alarm
rozbrojony
TAK
Flaga zdarzenia 6 jest wyzwalana, gdy linia generuje alarm i dowolny
przydzielony do niej obszar jest rozbrojony.
NIE
Flaga zdarzenia 6 nie jest wyzwalana.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
NIE - Flaga zdarzenia 7, alarm, gdy rozbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.24.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 7, alarm
rozbrojony
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 6, alarm rozbrojony.
NIE - Flaga zdarzenia 8, alarm 24h
* - Zmień, 0 - Pomiń
1.1.25.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 8, alarm
24 h
TAK
Flaga zdarzenia 8 jest wyzwalana, gdy linia generuje alarm, bez względu
na stan obszaru (obszarów) przydzielonego do linii.
NIE
Flaga zdarzenia nie będzie wyzwalana.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
1.1.26.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 9, alarm
zazbrojony
NIE - Flaga zdarzenia 9, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm zazbrojony.
1.1.27.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 10, alarm
zazbrojony
NIE - Flaga zdarzenia 10, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm zazbrojony.
44
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
1.1.28.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 11, alarm
zazbrojony
NIE - Flaga zdarzenia 11, alarm, gdy zazbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm zazbrojony.
1.1.29.
Wyzwalanie flagi zdarzenia 13, alarm
rozbrojony
NIE - Flaga zdarzenia 13, alarm, gdy rozbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Wyzwalanie flagi zdarzenia 6, alarm rozbrojony.
1.1.30.
Wyzwalanie flagi zdarzenia linii, kiedy
aktywna
NIE – Wyzw. fla. zdarz. linii, jeśli akt.
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Flaga zdarzenia linii jest wyzwalana, gdy linia jest aktywna, bez względu na
stan obszaru (obszarów) przydzielonego do linii
NIE
Flaga zdarzenia linii jest wyzwalana tylko wtedy, kiedy linia generuje alarm.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
1.1.31.
Wyzwalanie flagi zdarzenia kamery
NIE – Zdarz. kam, prog w baz dan obszaru
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Flaga zdarzenia kamery zaprogramowana w bazie danych obszarów jest
aktywowana ilekroć linia generuje alarm i obszar jest rozbrojony.
NIE
Flaga zdarzenia kamery nie będzie wyzwalana.
✍
Jeśli flaga zdarzenia kamery ma działać, należy także zaprogramować numer flagi
zdarzenia kamery w bazie danych obszarów dla każdego z obszarów, które mają
kamery i zostały przydzielone do linii. Zobacz paragraf Baza danych obszarów
(strona 46).
Aby aktywować flagę zdarzenia kamery, gdy obszar jest zazbrojony, należy ustawić
opcję Wszystkie zdarzenia całodobowe na TAK.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia linii.
1.1.32.
Drukowanie linii, gdy aktywna
NIE – Drukuj linię, gdy aktywna
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Aktywacja linii ma być wydrukowana lub wysłana do komputera
NIE
Aktywacja linii nie musi być wydrukowana ani wysłana do komputera
!
Jak programować
Aby dowiedzieć się, których klawiszy należy używać, zobacz paragraf Jak
programować na stronie 13.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
45
2. BAZA DANYCH OBSZARÓW
Każdy obszar można zaprogramować z pewną liczbą opcji, takich jak nazwa obszaru, czas
wejścia i wyjścia, flagi zdarzeń, etc. Przed rozpoczęciem tych czynności należy najpierw
wybrać obszar do programowania.
2.1. Wybieranie obszaru do
programowania
Baza danych obszaru
Obszar nr:
Podaj numer obszaru, który ma być programowany
2.1.1. Nazwa obszaru
Nazwa obsz.: 0322, Warsztat
Tekst nr:
Każdy obszar można zaprogramować z nazwą, która służy do identyfikacji tego obszaru.
Słowa są wybierane z listy przechowywanej już w systemie ATS. Słowa te mogą być
czerpane, albo z listy dostępnych słów standardowych (zobacz bibliotekę na stronie 95),
albo z listy samodzielnie zaprogramowanych słów (zobacz paragraf Programowanie
opisów na stronie 93).
Na wyświetlaczu pokazywana jest bieżąca nazwa obszaru poprzedzona numerem
odniesienia.
!
Jak programować nazwę
Nazwy są programowane z użyciem numeru odniesienia, który identyfikuje słowo.
Po podaniu numeru odniesienia, nazwa jest wyświetlana za numerem.
2.1.2. Czas wyjścia
Obszar 1 : & gt; Czas wyjś. 60 Czas wejś. 30
Czas wyj.:
Każdy obszar ma swoje własne zegary wyjścia. Zegary wyjścia pozwalają użytkownikom,
którzy zazbrajają obszar, opuszczać obiekt bez generowania alarmu (przez wykorzystanie
linii dostępu lub linii wejścia/wyjścia). Alarm może wystąpić tylko po wyczerpaniu zegarów
wyjścia.
Każdy obszar można zaprogramować z jednym czasem wyjścia. Czasy wyjścia dotyczą
linii typu 3, 4, 13, 14, 41 i 41 (wszystkie linie typu wejście/wyjście lub dostęp). Jednak czas
wejścia może być rozpoczęty tylko za pomocą linii typu 3, 13, 41 i 42 (wejście/wyjście).
Za numerem obszaru może się pojawić litera ‘I’ lub ‘O’, wskazując czy biegnie czas
wejścia (I) lub wyjścia (O). Numer wskazuje ile sekund pozostało do opuszczenia obszaru.
Zegary wyjścia można zaprogramować na czas 0 – 255 sekund.
✍
46
Jeśli linie są przydzielone do kilku obszarów, używany jest najdłuższy czas wyjścia.
Zobacz paragraf Baza danych linii na stronie 14.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
2.1.3. Czas wejścia
Obszar 1 : & gt; Czas wyjś. 60 Czas wejś. 30
Czas wej.:
Każdy obszar ma swoje własne zegary wejścia. Przy wchodzeniu do obiektu przez linię
wejścia/wyjścia, rozpoczyna się czas wejścia. Kiedy biegnie czas wejścia, użytkownik
może rozbroić obszar nie wywołując alarmu.
Każdy obszar można zaprogramować z jednym czasem wejścia. Czasy wejścia dotyczą
linii typu 3, 4, 13, 14, 41 i 41 (wszystkie wejście/wyjście lub dostęp). Jednak czas wejścia
może być rozpoczęty tylko za pomocą linii typu 3, 13, 41 i 42 (wejście/wyjście).
Za numerem obszaru może się pojawić litera ‘I’ lub ‘O’, wskazując czy biegnie czas
wejścia (I) lub wyjścia (O). Numer wskazuje ile sekund pozostało do opuszczenia obszaru.
Zegary wejścia można zaprogramować na czas 0 – 255 sekund.
✍
Jeśli linie są przydzielone do kilku obszarów, używany jest najdłuższy czas wejścia
i wyjścia. Zobacz paragraf Baza danych linii na stronie 14.
2.1.4. Flaga zdarzenia syreny
Obszar 1 Flaga zdarzenia syreny 1
Flaga zdarz:
Obszary mogą wyzwalać flagi zdarzeń. Inaczej
niż flagi zdarzeń w bazie danych linii, flagi te są wyzwalane przez zdarzenie obszaru, a nie
przez konkretne zdarzenie linii.
Flaga zdarzenia syreny jest wyzwalana, jeśli jakaś linia z flagą zdarzenia syreny ustawioną
na TAK, generuje alarm. Każdy obszar może mieć swoją własną syrenę, używając różnych
flag zdarzeń dla każdego obszaru. Zobacz paragraf Flagi zdarzeń na stronie 145.
2.1.5. Flaga zdarzenia obszar rozbrojony
Obszar 1 Rozbrojony brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Aktywna, gdy obszar jest rozbrojony.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.6. Flaga zdarzenia linia aktywna
Obszar 1 Aktywna brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Używana do wskazywania, czy jakaś linia w obszarze jest aktywna, z wyjątkiem linii, które
mogą być używane do zmiany stanu obszaru, które są używane do kamer lub, które są
liniami typu Nieużywane.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.7. Flaga zdarzenia linia zawieszona
Obszar 1 Zawieszona brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Linia w tym obszarze została zawieszona.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
47
2.1.8. Flaga zdarzenia alarm zazbrojony
Obszar 1 Alarm zazbr. brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Uaktywnia się w razie alarmu, gdy obszar jest zazbrojony.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.9. Flaga zdarzenia alarm rozbrojony
Obszar 1 Alarm rozbr. brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Uaktywnia się w razie alarmu, gdy obszar jest rozbrojony.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.10.
Flaga zdarzenia alarm lokalny
Obszar 1 Alarm lokalny brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Uaktywnia się w razie alarmów lokalnych od linii typu drzwi pożarowe i uszkodzenie
lokalne 24h w obszarze.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
✍
2.1.11.
Uaktywnia się w linii typu 15, 16, 18, 21, 30, 41, 42, 44 i 56. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz paragraf Baza danych linii, Tabela 1–Tabela 6 (strona 16–36).
Flaga zdarzenia wyjście
Obszar 1 Zegar wyjś. brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Aktywuje się, gdy biegnie czas wyjścia dla tego obszaru.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.12.
Flaga zdarzenia wejście
Obszar 1 Zegar wejś. brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Aktywuje się, gdy biegnie czas wejścia dla tego obszaru.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
48
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
2.1.13.
Flaga zdarzenia ostrzeżenie
Obszar 1 Zegar ostrz. brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Aktywuje się, aby wskazywać, że:
-
Działa zegar restrykcji dla grupy alarmowej i obszar jest bliski zazbrojenia.
-
Tryb testowania jest wykonywany i test zbliża się do końca.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.14.
Flaga zdarzenia kamera
Obszar 1 Kamera brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Aktywuje się, gdy linia z flagą zdarzenia kamera ustawioną na TAK generuje alarm
i obszar jest zazbrojony. Używana do sterowania kamerami. Flaga zdarzenia kamera
może być zresetowana przez naciśnięcie klawiszy [ENTER] [ENTER] 0 [ENTER].
✍
Aby aktywować flagę zdarzenia kamera, gdy obszar jest rozbrojony, zobacz
paragraf Wszystkie zdarzenia całodobowe (strona 43) i Wyzwalanie flagi zdarzenia
kamery (strona 45).
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.15.
Flaga zdarzenia pre-alarm
Obszar 1 Zegar pre-alar. brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Wskazuje, że opóźniony, rozbrojony alarm linii jest aktywny i biegnie czas opóźnienia.
Używana do wizualnego wskazania, że jest możliwy alarm.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia syreny.
2.1.16.
Okno czasowe poza godzinami
Okno czasowe Tz poza godzinami: 0
Podaj Tz:
Używana do generowania raportu, jeśli obszar jest rozbrojony, a powinien być zazbrojony.
Raportowany komunikat jest zależny od typu protokołu transmisji.
2.1.17.
Czas rozbrojenia obszaru
Czas rozbrojenia obszaru: 0 min
Podaj min:
Kiedy stosowane są restrykcje dla grupy alarmowej, jedną z dostępnych opcji jest
rozbrojenie obszaru na okres rozbrojenia. Jeśli czas rozbrojenia obszaru jest różny od ‘0’,
wówczas będzie użyty ten czas. Zobacz paragraf Restrykcje dla grup alarmowych na
stronie 103.
✍
Jeśli czas rozbrojenia dla restrykcji grupy alarmowej jest ustawiony na 0 — co
oznacza, że ten obszar nie będzie zazbrajał się ponownie — dla tego obszaru ma
zastosowanie opcja „Czas rozbrojenia obszaru” (aby uzyskać więcej informacji,
zobacz paragraf Zegary na stronie 69).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
49
Komunikat raportu głosowego: 00
Komun. nr:
2.1.18.
Komunikat do raportowania
głosowego
Należy wybrać komunikat głosowy przeznaczony do raportowania otwarcia, zamknięcia
lub przypadku dostępu do obszaru po godzinach (jeśli jest zaprogramowany protokół
głosowy. Zobacz paragraf Opcje komunikacji na stronie 88).
2.1.19.
Raportowanie do stacji monitorowania
alarmów 1
TAK – Raportowanie do CS1
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Raportowanie otwarcia/zamknięcia i spóźnionego zamknięcia do stacji
monitorowania alarmów 1.
NIE
Brak raportowania do stacji monitorowania alarmów 1.
2.1.20.
Raportowanie do stacji monitorowania
alarmów 2
TAK – Raportowanie do CS2
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1.
2.1.21.
Raportowanie do stacji monitorowania
alarmów 3
TAK – Raportowanie do CS3
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1.
2.1.22.
Raportowanie do stacji monitorowania
alarmów 4
TAK – Raportowanie do CS4
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1.
2.1.23.
Włączanie odsłuchu obiektu
NIE – Włącz odsłuchu obiektu
* - Zmień, 0 - Pomiń
Opcji tej należy użyć, jeśli dla tego obszaru ma być włączony odsłuch obiektu przy
otwieraniu, zamykaniu lub w razie dostępu po godzinach.
TAK
NIE
50
Odsłuch obiektu włączony dla tego obszaru.
Odsłuch obiektu jest wyłączony.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
2.1.24.
Włączanie raportowania błędów
wyjścia
NIE – Włącz błędy wyjścia
* - Zmień, 0 - Pomiń
Błędy wyjścia zdarzają się, kiedy linia dostępu lub linia wyjścia jest wciąż otwarta w chwili
zakończenia czasu wyjścia. W wypadku błędu wyjścia generowany jest alarm lokalny
i raportowany jest specjalny błąd wyjścia do stacji monitorowania alarmów.
TAK
Włączone raportowanie błędów wyjścia.
NIE
Brak raportowania błędów wyjścia.
2.1.25.
Raportowanie alarmu A i B (tylko
ACPO)
NIE – Raportowanie alarmu A i B (ACPO)
* - Zmień, 0 - Pomiń
Funkcja specjalna dla ACPO, aby możliwe było transmitowanie alarmów zweryfikowanych.
Kiedy aktywuje się pierwsza linia, do stacji monitorowania alarmów zostanie
przetransmitowany alarm. Jeśli w przedziale czasu od A do B aktywuje się druga linia,
zostanie przetransmitowany alarm zweryfikowany. W przeciwnym wypadku zostanie
przetransmitowany alarm normalny.
TAK
Stosowanie raportowanie zweryfikowanego A i B.
NIE
Brak raportowania alarmu A i B.
✍
Zobacz także paragraf Opóźnienie między alarmami A i B (ACPO) na stronie 73.
2.1.26.
Zapobieganie zazbrajaniu, jeśli
wszystkie linie zawieszone
NIE – Blok. zazbr. jeśli wszys. zawiesz.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Tę opcję należy ustawić na TAK, jeśli zazbrojenie powinno być niemożliwe, jeśli wszystkie
linie w obszarze są zawieszone.
TAK
Zazbrojenie niemożliwe, jeśli wszystkie linie w obszarze są zawieszone.
NIE
Zazbrojenie jest możliwe, jeśli wszystkie linie w obszarze są zawieszone.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
51
3. BAZA DANYCH ZAZ
Stacje zazbrajania są urządzeniami używanymi do sterowania systemem, na przykład
zazbrajaniem lub rozbrajaniem obszarów. Zależnie od typu stacji zazbrajania, mogą być
dostępne dodatkowe funkcje, takie jak wyświetlacze LCD, menu do ustawiania godziny
i daty etc. Termin ZAZ jest skrótem od stacja zazbrajania.
3.1. Odpytywanie ZAZ
1, 2, 3: 4
Odpyt. ZAZ:
Każda używana stacja zazbrajania musi być odpytywana. Stację ZAZ dodaje się do listy
stacji odpytywanych, wprowadzając nadany jej adres, ustawiony na przełączniku DIP.
Stacje ZAZ, które nie muszą być odpytywane można usunąć, wprowadzając ponownie
adres.
Na wyświetlaczu jest pokazywana rejestrowana obecnie stacja ZAZ. Jeśli po numerze
stacji ZAZ jest umieszczony znak " , " , to stacja jest w stanie online, a jeśli znak " : " , to stacja
jest w stanie offline (nie może być adresowana przez system).
✍
Stan online stacji ZAZ lub modułu MZD oznacza, że urządzenia te będą generować
alarmy systemowe i alarmy sabotażowe ZAZ/MZD. Kiedy urządzenie jest w stanie
offline, alarmy systemowe i alarmy sabotażowe nie będą występować.
3.2. Wybieranie stacji ZAZ
do programowania
Szczegóły stacji zazbrajania
ZAZ nr:
Po zaprogramowaniu odpytywania stacji ZAZ i naciśnięciu klawisza [ENTER] można
rozpocząć programowanie tej stacji.
3.2.1. Grupa alarmowa obszaru
ZAZ: 2 Grp-alm: 2-Głów. ZAZ lub drzwi
Grp-alm:
Należy zdefiniować grupę alarmową, aby wskazać, które obszary mogą być kontrolowane
z tej stacji ZAZ.
Dla dowolnej stacji ZAZ mogą być używane tylko opcje, które są zarówno w grupie
alarmowej ZAZ, jak i w grupie alarmowej użytkowników.
✍
Aby uzyskać dalsze informacje o tym, jak działają grupy alarmowe, zobacz menu 5,
Grupy alarmowe na stronie 59.
3.2.2. Grupa alarmowa menu
ZAZ: 2 Grp-alm: 2- Głów. ZAZ lub drzwi
Menu grp-alm:
Grupa alarmowa menu określa, które czynności są dozwolone na stacji ZAZ. Jeśli nie jest
dozwolone sterowanie alarmami, można to ustawić w grupie alarmowej menu. Grupa
alarmowa menu może mieć także więcej obszarów niż grupa alarmowa obszaru.
Użytkownik może nie mieć możliwości sterowania alarmami w tych obszarach, lecz może
na przykład zobaczyć stan linii w tych obszarach.
Jeśli grupa alarmowa menu jest zaprogramowana dla grupy alarmowej 1 — Brak dostępu,
wówczas stacja zazbrajania będzie używać grupy alarmowej obszaru jako grupy
alarmowej menu.
52
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
3.2.3. Flaga zdarzenia otwarcia drzwi
ZAZ: 2 Brak flagi zdarz. otw. drzwi
Flaga zdarz:
Jeśli drzwi mają być otwierane za pomocą stacji ZAZ, należy tu podać flagę zdarzenia.
Flaga zdarzenia może być przydzielona do wyjścia i będzie uaktywniana, kiedy w stacji
zazbrajania zostanie podany dobry kod.
To, co jest rozpoznawane jako dobry kod do otwarcia drzwi, zależy od ustawienia opcji
Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi (strona 55) i Prefiks kodu alarmowego (strona 76).
Flaga zdarzenia jest aktywna przez Czas otwarcia drzwi, który jest programowany w menu
6, Zegary (zobacz strona 69).
3.2.4. Przydzielony kontroler wyjść
ZAZ: 3 Widzi kontroler wyjść 1
Kont. wyjść:
Manipulatory i czytniki kart mają wyjście OUT. Aby możliwe było sterowanie wyjściem, do
stacji ZAZ musi być przydzielona grupa sterowania wyjść. Pierwsze wyjście w kontrolerze
wyjść jest także wyjściem OUT ze stacji ZAZ. Ilekroć jest uaktywniane pierwsze wyjście,
uaktywniane jest także wyjście OUT.
Wprowadzona tu grupa sterowania wyjść nie musi być dostępna fizycznie.
✍
Jeśli dwie stacje ZAZ mają tę samą grupę sterowania wyjść i użytkownik ma oboje
drzwi w swojej grupie drzwi, oba przekaźniki będą włączane równocześnie.
3.2.5. Stacja zazbrajania z wyświetlaczem LCD
TAK – Stacja sterowania centralą LCD
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Ta stacja zazbrajania jest stacją zazbrajania z wyświetlaczem LCD. Opcję tę
należy ustawić, aby można było korzystać ze stacji zazbrajania
z wyświetlaczem LCD.
NIE
To nie jest stacja zazbrajania z wyświetlaczem LCD.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
53
Tabela 8. Programowanie stacji zazbrajania
Funkcja programowalna
ATS
ATS
ATS
ATS
1100/1120 1105/1125 1150/1155 1170/1190
Stacje zazbrajania
3.2.5 Stacja zazbrajania
T
T
N
N
3.2.6 Kod ENTER zmienia status obszaru
N
N
O*
O
3.2.7 Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi
O
O
O
N
3.2.8 Flaga zdarzenia otwarcia drzwi dla
kodów alarmowych
O
O
O
N
3.2.9 Wyświetlanie blokowanej linii na
wyświetlaczu LCD
O
O
N
N
3.2.10 Zazbrajanie/rozbrajanie jednym
klawiszem
O#
O#
N
N
3.2.11 Rozbrajanie automatyczne kartą
N
O
N
O
3.2.12 Karta zawsze zazbraja/rozbraja
N
O
N
O
3.2.13 Resetowanie bez kodu
O
O
O
N
3.2.14 Restrykcje dla grupy alarmowej
tylko rozbrojenie
O
O
O
O
Co oznaczają skróty w tabeli Tabela 8:
T Musi być ustawiona na TAK
N Musi być ustawiona na NIE
O Opcjonalne
*
Opcja „ENTER zmienia status obszaru” NIE jest zalecana
# OSTRZEŻENIE! Jeśli stacja zazbrajania z wyświetlaczem LCD jest używana jako
główna, a opcja „Zazbrajanie jednym klawiszem” jest ustawiona na TAK; system musi
być tak zaprogramowany, aby obszary od 9 do 16 nigdy nie mogły być zazbrojone
3.2.6. Kod ENTER zmienia status obszaru
NIE – Kod ENTER zmienia status obszar.
* - Zmień, 0 - Pomiń
Opcja ENTER zmienia status obszaru umożliwia użytkownikom sterowanie zazbrajaniem
za pomocą manipulatorów wyposażonych w czytniki.
TAK
Klawisze [ON] i [OFF] tracą swe funkcje. Aby sterować zazbrajaniem, trzeba
podać kod użytkownika, a po nim użyć klawisza [ON], [OFF] lub [ENTER]. Jeśli
jest wyświetlana lista obszarów, naciskanie numeru obszaru i klawisza [ENTER]
zmienia status obszaru. Jeśli lista jest niedostępna, status obszaru (obszarów)
zmienia się natychmiast.
NIE
Normalne sterowanie alarmami.
✍
✍
Nie wolno używać tej opcji, jeśli opcja Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi jest
ustawiona na TAK.
Używanie tej opcji nie jest zalecane.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
Aby uzyskać informacje o użyciu czytników kart do sterowania alarmami, zobacz
Tabela 9.
54
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Tabela 9. Użycie czytników kart do sterowania alarmami:
Opcje programowania
Funkcja
Zmiana
obszaru
Karta
autom.
Karta
zawsze
Karta OFF — Rozbraja
Karta ON — Zazbraja
NIE
NIE
NIE
Karta — Rozbraja
Karta ON — Zazbraja
NIE
TAK
NIE
Karta — Rozbraja
Karta — Zazbraja
TAK
NIE
TAK
Karta ENTER — Rozbraja
Karta ENTER — Zazbraja
TAK
NIE
NIE
3.2.7. Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi
Uwagi
TYLKO ATS1155,
ATS1105
TYLKO ATS1170 +
ATS1190
TAK – Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Kiedy są używane stacje zazbrajania z wyświetlaczem LCD, użycie klawisza
[ON] i [OFF] do sterowania alarmami upraszcza interfejs użytkownika. Stwarza
także możliwość użycia klawisza [ENTER] do otwierania drzwi za pomocą
manipulatora.
NIE
Klawisz [ENTER] otwiera drzwi, lecz także umożliwia sterowanie alarmami
i resetowanie alarmów.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
✍
Aby uzyskać najlepszy interfejs użytkownika w stacjach zazbrajania
z wyświetlaczem LCD, należy ustawić tę opcję na TAK.
3.2.8. Flaga zdarzenia otwarcia drzwi dla kodów
alarmowych
NIE – Flaga zdarz otw drzwi dla kod alar
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Jeśli kody użytkowników ze sterowaniem alarmami i grupy drzwi wykonują
sterowanie alarmami, drzwi zostaną otwarte.
NIE
Kody użytkowników ze sterowaniem alarmami nie powodują otwarcia drzwi.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
✍
Użytkownik powinien mieć sterowanie alarmami i grupę drzwi.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
55
NIE – Wyświetlanie blokowania na LCD
* - Zmień, 0 - Pomiń
3.2.9. Wyświetlanie blokowanej linii na
wyświetlaczu LCD
TAK
Kiedy linia jest zablokowana, na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat
„Linia zablokowana”.
NIE
Kiedy linia jest zablokowana, nic nie jest pokazywane na wyświetlaczu.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
NIE – Zazbr./rozbr. jednym klawiszem
* - Zmień, 0 - Pomiń
3.2.10.
Zazbrajanie/rozbrajanie jednym klawiszem
TAK
NIE
!
Stwarza możliwość zazbrajania lub rozbrajania obszarów przez naciśnięcie
numeru obszaru bez użycia klawisza [ENTER], po wprowadzeniu kodu
użytkownika.
Normalne sterowanie alarmami.
Ta opcja jest dostępna tylko dla obszarów 1-8.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
3.2.11.
Rozbrajanie automatyczne kartą
NIE – Rozbrajanie automatyczne kart
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Umożliwia rozbrajanie obszarów za pomocą kart bez użycia klawisza [OFF].
NIE
Otwierane są tylko drzwi, z wyjątkiem sytuacji, w której opcja Karta zawsze
zazbraja/rozbraja jest ustawiona na TAK lub używany jest klawisz [ON]/[OFF].
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
3.2.12.
Karta zawsze zazbraja/rozbraja
NIE – Karty zawsze zazbr./rozbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Pozwala zazbrajać/rozbrajać grupy alarmowe za pomocą kart bez użycia
klawiszy [ON]/[OFF]. Prócz tego opcja Kod ENTER zmienia status obszaru
musi być ustawiona na TAK.
NIE
Normalne sterowanie alarmami.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
✍
56
Zanim karta będzie mogła być użyta do zazbrajania/rozbrajania, grupa alarmowa
użytkownika karty i grupa alarmowa stacji zazbrajania (czytnika) muszą (obie)
pozwalać na wykonywanie funkcji zazbrajania i/lub rozbrajania.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
3.2.13.
Resetowanie bez kodu
NIE – Resetowanie z ZAZ bez kodu
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Pozwala użytkownikom resetować alarmy przez naciskanie klawiszy
[ENTER][ENTER] (pokazują alarmy), a po nich klawiszy 0 [ENTER]. Obszary
w alarmie muszą być przydzielone do grupy alarmowej stacji zazbrajania.
NIE
Resetowanie tylko z kodem użytkownika.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
3.2.14.
Restrykcje dla grupy alarmowej tylko
rozbrojenie
NIE – Restr. dla grup alar. tylko rozbr.
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Użytkownicy z restrykcjami dla grupy alarmowej mogą tylko rozbrajać lub
opóźniać automatyczne zazbrajenie. Opcji tej nie można używać do restrykcji
dla grupy alarmowej z zazbrajaniem i resetowaniem.
NIE
Nie ma restrykcji.
Aby uzyskać dalsze informacje o opcjach dostępnych na stacjach zazbrajania, zobacz
Tabela 8 na stronie 54.
3.2.15.
Włączanie brzęczyków wejścia/wyjścia
TAK – Brzęczyk wejścia/wyjścia
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
NIE
!
Włączone brzęczyki dla zegarów wejścia/wyjścia.
Brak brzęczyków zegarów wejścia/wyjścia.
Czas wejścia musi być & gt; 10 sekund.
3.2.16.
Czasowa blokada klawiatury z powodu
złych kodów
NIE – Czasowa blokada klawiatury
* - Zmień, 0 - Pomiń
TAK
Przy próbie sabotażu kodu, stacja ZAZ zostanie zablokowana na 90 sekund.
NIE
Tylko raportowanie zdarzenia. Stacja ZAZ będzie dostępna.
✍
Sabotaż kodu: 5 kolejno wprowadzonych złych kodów.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
57
4. BAZA DANYCH MZD
To menu służy do blokowania lub odblokowania MZD (modułów zbierania danych). Można
także zaprogramować typ MZD.
1, 2, 3: 4
Odpyt. MZD:
4.1. Odpytywanie MZD
Każdy moduł MZD musi być odpytywany, aby mógł wymieniać dane z centralą ATS. Moduł
dodaje się do listy modułów odpytywanych, wprowadzając nadany mu adres, ustawiony na
przełączniku DIP. Moduły MZD, które nie muszą być odpytywane można usunąć
wprowadzając ponownie adres.
Na wyświetlaczu jest pokazywany rejestrowany obecnie moduł MZD. Jeśli po numerze
modułu MZD jest umieszczony znak " , " , to moduł jest w stanie online (dostępny), a jeśli
znak " : " , to moduł jest w stanie offline (nie może być adresowany przez system).
✍
Stan online stacji ZAZ lub modułu MZD oznacza, że urządzenia te będą generować
alarmy systemowe i alarmy sabotażowe ZAZ/MZD. Kiedy urządzenie jest w stanie
offline, alarmy systemowe i alarmy sabotażowe nie będą występować.
Po zaprogramowaniu odpytywania modułu
MZD i naciśnięciu klawisza [ENTER], przed
przejściem do dalszych czynności trzeba
wprowadzić moduł MZD przewidziany do
programowania.
✍
Ustaw typ MZD
MZD nr:
Moduły MZD dla 4 drzwi/4 wind (ATS1250/ATS1260) nie mogą mieć adresów
wyższych niż Adres 12.
Usunięcie modułu MZD z listy odpytywania powoduje wyczyszczenie wszystkich alarmów
linii i punktów systemu dla MZD o tym adresie. Jeśli następny z kolei numer adresu MZD
nie jest odpytywany, alarmy na dowolnej z 32 linii, które należą do tego MZD są
czyszczone.
Dalsze informacje o adresach i numerowaniu można znaleźć w paragrafie Linie i wyjścia
przydzielone do MZD (zobacz Instrukcja instalacji ATS3000/4000).
Standard
Typ:
4.1.1. Typ urządzenia MZD
Należy zaprogramować typ modułu MZD przewidzianego do odpytywania. Poniżej podano
dostępne typy MZD:
Nr
Typ
Typ ATS
0
ATS1201, ATS1210, ATS1220
1
MZD dla 4 drzwi
ATS1250
2
58
Standard
MZD dla 4 wind
ATS1260
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
5. GRUPY ALARMOWE
Ta część programu jest używana do rejestrowania informacji o grupach alarmowych.
Co to jest grupa alarmowa:
Grupa alarmowa zapewnia użytkownikom, liniom i stacjom zazbrajania środki pozwalajace
na sterowanie systemem ATS dotyczące funkcji alarmowych (nazywane także
sterowaniem alarmami). Grupy alarmowe mają obszary, opcje menu, opcje centrali i okna
czasowe.
Grupy alarmowe są przydzielane do użytkowników i do każdej części wyposażenia, na
której użytkownik wykonuje funkcje (stacje zazbrajania, drzwi od 17 do 64 i linie kontroli
obszaru typów 6, 31, 34 i 35). Zapewnia to niezwykłą elastyczność przy ustalaniu dostępu
użytkowników do systemu i sterowaniu nim.
!
Zmieniając grupy alarmowe należy zachować wyjątkową ostrożność.
Ma to wpływ zarówno na funkcje wykonywane przez użytkowników w danej grupie
alarmowej, jak i na funkcje dostępne na stacjach zazbrajania i czytnikach drzwiowych
w tej grupie alarmowej.
Ważne punkty przy programowaniu grupy alarmowej:
Funkcja, która jest zapewniana użytkownikowi przez grupę alarmową jest dostępna tylko
wtedy, kiedy:
•
Pozwalają na to ustawienia programu w innych częściach tej samej grupy alarmowej.
Przykład: Ograniczenie sterowania systemem alarmowym tylko do resetowania
byłoby ważne dopiero wtedy, gdyby grupa alarmowa miała zezwolenie na sterowanie
systemem alarmowym na pierwszym miejscu. Jeśli rekord Zastrzeżone tylko do
resetowania jest ustawiona na TAK, rekord Sterowanie systemem alarmowym musi
być ustawiony na TAK.
•
Grupa alarmowa użytkownika ma takie same ustawienia programu jak grupa
alarmowa ZAZ lub drzwi, z których korzysta użytkownik.
Przykład: Jeśli rekord Monitowanie o listę obszarów jest ustawiony na TAK w grupie
alarmowej użytkownika, musi być także ustawiony na TAK w grupie alarmowej ZAZ
lub drzwi. W przeciwnym wypadku, w czasie zazbrajania/rozbrajania obszary nie są
wyświetlane.
•
Grupa alarmowa użytkownika obejmuje obszary przydzielone do grupy alarmowej
ZAZ lub drzwi, z których korzysta użytkownik.
Przykład: Jeśli grupa alarmowa użytkownika ma obszary 1,2 i 3, a grupa alarmowa
ZAZ lub drzwi ma obszary 2 i 3, ważne są tylko funkcje dla obszarów 2 i 3.
•
Oba okna czasowe przydzielone zarówno do grupy alarmowej użytkownika, jak i do
grupy alarmowej ZAZ lub drzwi muszą być ważne.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
59
Grupy alarmowe **OSTRZEŻENIE**
Grp-alm:
Numer grupy alarmowej
Każda grupa alarmowa musi być numerowana. Grupy są numerowane od 1 do 138.
Grupy alarmowe 1-10 są zaprogramowane w systemie w sposób niemodyfikowalny.
Można je przeglądać, lecz nie można ich zmienić, ponieważ zawierają główne ustawienia
sterowania i ustawienia domyślne.
Tabela 10. Ustawienia domyślne dla grup alarmowych
Numer
Nazwa
Opcje menu użytkownika
1
Brak dostępu
Wszystkie ustawione na NIE
2
Główna ZAZ lub drzwi
Wszystkie ustawione na TAK
3
Główny kod dostępu
Wszystkie ustawione na TAK
4
Główna ZAZ o 8 obszarach (1–8)
Wszystkie ustawione na TAK
5
Główna ZAZ o 8 obszarach (9–16)
Wszystkie ustawione na TAK
6
Użytkownik główny
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 19
7
Menedżer
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 19
8
Główny instalator
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 8–11, 14, 16–18
9
Główny serwisant
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 8–11, 14, 16–18 i okna
czasowego 25.
10
Zapasowa grupa alarmowa
Wszystkie ustawione na NIE
11
Użytkownik — wysokie
uprawnienia
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 19
12
Użytkownik — niskie uprawnienia
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 1, 5, 9, 10, 11, 14, 15, 16
13
Użytkownik wszystkich obszarów
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 1, 5, 9, 10, 11
14-29
Obszar nr 1 do obszaru nr 16
Wszystkie ustawione na TAK
z wyjątkiem 1, 5, 9, 10, 11
Grupy alarmowe od 14 do 29 są przeznaczone dla poszczególnych obszarów. Obszary są
przydzielone do grup alarmowych w następujący sposób:
Grupa
alarmowa
Obszar
Grupa
alarmowa
Obszar
1
19
6
24
11
15
2
20
7
25
12
16
3
21
8
26
13
17
4
22
9
27
14
18
5
23
10
28
15
29
60
Grupa
alarmowa
14
✍
Obszar
16
W nowym systemie grupy alarmowe 11–29 są wstępnie zaprogramowane
z pewnymi ustawieniami standardowymi. W razie potrzeby można je zmienić.
Grupy alarmowe 30–138 są programowalne w celu zaspokojenia indywidualnych
wymagań systemu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
5.1.1. Nazwa grupy alarmowej
Alm/Grp nazwa: 0297, Inżynieria
Tekst nr:
Każda grupa alarmowa może być zaprogramowana z nazwą służącą do jej identyfikacji.
Słowa są wybierane z listy przechowywanej już w systemie ATS. Słowa te mogą być
czerpane albo z listy dostępnych słów standardowych (zobacz bibliotekę na stronie 95)
albo z listy samodzielnie zaprogramowanych słów (zobacz paragraf Programowanie
opisów na stronie 93).
Na wyświetlaczu pokazywana jest bieżąca nazwa grupy alarmowej poprzedzona numerem
odniesienia.
5.1.2. Przydzielone obszary
1,2,3,5,7,8,9,
Obszar:
Należy przydzielić obszary, które będą kontrolowane przez grupę alarmową. Grupa
alarmowa może kontrolować funkcje tylko tych obszarów, które są do niej przydzielone.
5.1.3. Grupa alarmowa użytkownika
NIE- Czy ta GRP może być przydz. użyt.
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Należy zdefiniować, czy grupa alarmowa może być przydzielana do użytkowników, czy
tylko do linii i stacji ZAZ.
TAK
Ta grupa alarmowa może być przydzielana do użytkowników. Grupa jest
wyświetlana na liście grup alarmowych w czasie tworzenia użytkownika
w Menu użytkownika 14 — Kody użytkownika. Ta opcja nie jest ustawiona
dla alternatywnych grup alarmowych użytkownika.
NIE
Ta grupa alarmowa jest przeznaczona dla linii, drzwi lub stacji ZAZ.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Grupa alarmowa jest wyświetlana w menu Kody użytkownika tylko wtedy, kiedy
użytkownik, który tworzy nowego użytkownika ma przynajmniej takie same opcje
(obejmujące sprawdzanie alternatywnej grupy alarmowej). Użytkownik nie może
utworzyć kodu dla innego użytkownika, który ma wyższą zdolność poruszania się
w systemie zabezpieczenia.
5.1.4. Sterowanie systemem alarmowym
TAK – Sterowanie systemem alarmowym
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Ten rekord umożliwia przydzielanie funkcji sterowania systemem alarmowym do
użytkownika, drzwi lub ZAZ. Użytkownicy mogą zazbrajać lub rozbrajać obszary w grupie
alarmowej tylko wtedy, kiedy włączone jest sterowanie systemem alarmowym.
TAK
Sterowanie systemem alarmowym jest włączone. Użytkownicy, drzwi lub stacje
ZAZ mogą zazbrajać lub rozbrajać obszary w grupie alarmowej.
NIE
Sterowanie systemem alarmowym jest niedostępne. Funkcje kontroli dostępu
i wszelkie ustwione opcje menu użytkownika są nadal dostępne.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Jeśli jakiekolwiek restrykcje dla grupy alarmowej są ustawione na TAK, ten rekord
musi być także ustawiony na TAK.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
61
5.1.5. Lista obszarów
NIE – Monitowanie o listę obszarów
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Należy wybrać, czy obszary przydzielone do użytkownika są wyświetlane w czasie
procedur zazbrajania/rozbrajania.
TAK
Po wprowadzeniu przez użytkownika kodu PIN i naciśnięciu klawisza [ON] lub
[OFF], wyświetlane są obszary przydzielone do tego użytkownika. Użytkownik
może następnie wybierać opcje zazbrajania/rozbrajania (np. określone
obszary, wszystkie obszary etc.).
Ta funkcja jest przydatna, kiedy użytkownik może kontrolować kilka obszarów,
lecz zazwyczaj zazbraja/rozbraja określone obszary.
NIE
!
Obszary przydzielone do użytkownika nie są wyświetlane. Obszary są
zazbrajane/rozbrajane natychmiast po wprowadzeniu przez użytkownika kodu
PIN i naciśnięciu klawisza [ON] lub [OFF].
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
5.1.6. Przymus klawiatury
NIE - Użytk. mogą aktyw. przymus klaw.
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Umożliwia użycie funkcji przymusu przy użyciu kodu.
TAK
Na manipulatorze można wprowadzić kod do aktywowania przymusu.
NIE
Przymus nie może być uaktywniony. Kod przymusu jest traktowany jak zły kod.
Aby uzyskać dalsze informacje na temat przymusu, zajrzyj do Instrukcji menedżera.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
5.1.7. Resetowanie alarmów systemowych
NIE – Reset alarmów systemowych
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Ten rekord umożliwia grupie alarmowej resetowanie zatrzaskiwania alarmów
systemowych. Alarmy systemowe są sytuacjami, takimi jak sabotaż MZD, uszkodzenie
syreny, wyładowany akumulator, błąd raportu etc.
TAK
Użytkownik o tej grupie alarmowej może resetować zatrzaskiwanie alarmów
systemowych
NIE
Użytkownik nie może resetować zatrzaskiwania alarmów systemowych.
!
✍
62
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
JeśIi ten rekord jest ustawiony na TAK, opcja Sterowanie systemem alarmowym
musi być ustawiona na TAK oraz opcja Zatrzaskiwanie alarmów systemowych musi
być także ustawiona na TAK (zobacz paragraf Opcje systemu na stronie 74).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
5.1.8. Wyłączanie automatycznego odwieszania
NIE – Wyłącz automatyczne odwieszanie
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Służy do ustalenia, że zawieszone linie są odwieszane w czasie rozbrajania obszaru, do
którego należy linia.
TAK
Rozbrojenie obszaru nie odwiesi automatycznie linii w obszarze. Ustawienie
używane dla sprzątaczek etc.
NIE
Rozbrojenie obszaru automatycznie odwiesi linie.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Opcja Odwieszanie automatyczne w menu Opcje systemu (strona 74) musi być
ustawiona na TAK.
5.1.9. Tylko zazbrajanie i resetowanie
NIE – Zastrzeżone do zazb. i resetowania
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Służy do ograniczania sterowania alarmami tylko do zazbrajania i resetowania.
TAK
Dopuszczalne jest tylko zazbrajanie i resetowanie.
NIE
Brak restrykcji sterowania alarmami.
!
5.1.10.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika. Opcja
Sterowanie systemem alarmowym musi być ustawiona na TAK.
Tylko rozbrajanie
NIE – Zastrzeżone tylko do rozbrajania
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Służy do ograniczania sterowania alarmami tylko do rozbrajania.
TAK
Dopuszczalne jest tylko rozbrajanie.
NIE
Brak restrykcji sterowania alarmami.
!
✍
5.1.11.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Opcja Sterowanie systemem alarmowym musi być ustawiona na TAK.
Tylko resetowanie alarmów
NIE – Zastrzeżone tylko do resetowania
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Służy do ograniczania sterowania alarmami tylko do resetowania alarmów.
TAK
Dopuszczalne jest tylko resetowanie alarmu.
NIE
Brak restrykcji sterowania alarmami.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika. Opcja
Sterowanie systemem alarmowym musi być ustawiona na TAK.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
63
5.1.12.
Automatyczne zawieszanie linii
aktywnej
NIE – Autom. zawieszanie linii aktywnej
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Służy do ustalenia, czy linie aktywne w czasie zazbrajania mają być automatycznie
zawieszane.
TAK
Kiedy rozpoczyna się zazbrajanie, wszystkie linie aktywne są automatycznie
zawieszane i system jest zazbrajany bez wywoływania alarmu.
NIE
System nie może być zazbrojony, jeśli jakieś linie są aktywne, a opcja
Wymuszone zazbrojenie nie jest ustawiona na TAK (zobacz następny element
menu).
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
5.1.13.
Wymuszone zazbrojenie, gdy linie
aktywne
NIE - Wymusz. zazbroj. gdy linie aktywne
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Umożliwia zazbrojenie obszarów, w których są aktywne linie.
TAK
Sprawdzenie, czy są aktywne linie jest ignorowane i jeśli w chwili rozpoczęcia
procedury zazbrajania są aktywne linie, system mimo to zostanie zazbrojony
(linie pozostają aktywne i, zależnie od typu linii, mogą spowodować alarm).
NIE
System nie może być zazbrojony, jeśli jakieś linie są aktywne (jeśli opcja
Automatyczne zawieszanie (zobacz poprzedni element menu) nie jest
ustawiona na TAK).
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
5.1.14.
Zapobieganie wymuszonemu
rozbrojeniu
NIE – Zapobieganie wymuszon. rozbroj.
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Służy do zapobiegania wymuszonemu rozbrojeniu, gdy są aktywne linie. Jest używana,
gdy w systemie są linie typu alarm rozbrojony, takie jak linie typu 1 i 11.
TAK
Obszar (obszary) nie może być rozbrojony, jeśli są aktywne linie typu I lub II
NIE
Obszar (obszary) może być rozbrojony, nawet jeśli są aktywne linie typu I lub II
!
64
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
5.1.15.
Dostęp modemowy
NIE – Czy użytk. ma dostęp modemowy
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Umożliwia dostęp do centrali ATS za pośrednictwem modemu telefonicznego.
TAK
Użytkownik z tą grupą alarmową może się łączyć z terminalem VT100 (lub
oprogramowaniem emulacyjnym terminalu) za pośrednictwem modemu. Stacja
ZAZ 16 musi mieć przydzieloną odpowiednią grupę alarmową do określenia
dostępnych funkcji (np. grupa alarmowa 2) i musi być zaprogramowana jako
stacja zazbrajania z wyświetlaczem LCD (nie musi być odpytywana). Ta opcja
nie dotyczy wysyłania/pobierania oprogramowania.
NIE
Dostęp modemowy do terminalu VT100 (lub oprogramowania emulacyjnego
terminalu) jest niemożliwy dla użytkownika z tą grupą alarmową.
!
5.1.16.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Restrykcja 1 dla grupy alarmowej
NIE – Użytk. ma restrykcje 1 dla grp/alm
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Restrykcje dla grupy alarmowej narzucają pewne ograniczenia na grupy alarmowe.
Dostępna jest tylko jedna restrykcja na grupę alarmową. Jednak każda grupa alarmowa
może używać tej samej restrykcji.
Restrykcje dla grupy alarmowej ograniczają sterowanie alarmami do czasowego
rozbrojenia lub zazbrojenia/resetowania.
TAK
Restrykcje dla grupy alarmowej są uaktywnione.
NIE
Restrykcje dla grupy alarmowej nie są uaktywnione.
!
✍
✍
5.1.17.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Dozwolona jest tylko jedna restrykcja na grupę alarmową.
Zobacz także paragraf Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103.
Restrykcja 2 dla grupy alarmowej
NIE – Użytk. ma restrykcje 2 dla grp/alm
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej.
5.1.18.
Restrykcja 3 dla grupy alarmowej
NIE – Użytk. ma restrykcje 3 dla grp/alm
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej.
5.1.19.
Restrykcja 4 dla grupy alarmowej
NIE – Użytk. ma restrykcje 4 dla grp/alm
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
65
5.1.20.
Restrykcja 5 dla grupy alarmowej
NIE – Użytk. ma restrykcje 5 dla grp/alm
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej.
5.1.21.
Restrykcja 6 dla grupy alarmowej
NIE – Użytk. ma restrykcje 6 dla grp/alm
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej.
5.1.22.
Restrykcja 7 dla grupy alarmowej
— Awaria
NIE – Użytk. ma rest. 7 dla grp/alm – Awar.
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Działa jak restrykcja 1 dla grupy alarmowej, lecz w wypadku czasowego rozbrojenia będzie
raportować Alarm awaryjny, gdy obszar zostanie ponownie zazbrojony.
TAK
Restrykcje dla grupy alarmowej są uaktywnione.
NIE
Restrykcje dla grupy alarmowej nie są uaktywnione.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Zobacz także paragraf Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103 i Restrykcja 1
dla grupy alarmowej.
5.1.23.
Restrykcja 8 dla grupy alarmowej —
Licznik
NIE – Użytk. ma rest. 8 dla grp/alm – Liczn.
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Działa jak restrykcja 1 dla grupy alarmowej, lecz w wypadku rozbrojenia powoduje
zwiększenie licznika. Kiedy obszar jest zazbrajany z użyciem tej grupy alarmowej, licznik
jest zmniejszany. Kiedy licznik osiągnie 0, powoduje zazbrojenie obszarów w tej grupie
alarmowej.
TAK
Restrykcje dla grupy alarmowej są uaktywnione.
NIE
Restrykcje dla grupy alarmowej nie są uaktywnione.
!
✍
66
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Zobacz także paragraf Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103 i Restrykcja 1
dla grupy alarmowej.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Nie – Brak zazbr. jeśli nie czas restrykcji
*- Zmień, 0 - Pomiń:
5.1.24.
Brak zazbrojenia, jeśli nie czas
restrykcji dla grup alarmowych
Zapobiega zazbrojeniu obszarów przez zegar restrykcji dla grupy alarmowej, jeśli obszary
zostały rozbrojone przez użytkownika bez restrykcji.
TAK
Jeśli obszar został rozbrojony i nie działa zegar restrykcji dla grupy alarmowej,
zegar restrykcji dla grupy alarmowej nie może być uruchomiony.
Kiedy zegar restrykcji dla grupy alarmowej wyczerpie się, powoduje
zazbrojenie obszaru. Ustawiając tę opcję zapobiega się zazbrojeniu obszaru,
jeśli uprzednio rozbroił go użytkownik bez restrykcji dla grupy alarmowej.
NIE
!
5.1.25.
Obowiązują normalne restrykcje dla grupy alarmowej.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Tak - 1-Status centrali
*- Zmień, 0 - Pomiń:
Opcje menu użytkownika
Służy do ustalenia, czy element menu użytkownika jest dostępny w tej grupie alarmowej
dla użytkowników lub stacji ZAZ.
Aby menu było dostępne dla grupy alarmowej, każde menu użytkownika, które jest
wyświetlane i musi być ustawione na TAK. Poniżej przedstawiono menu użytkownika
możliwe do wyboru:
Tabela 11. Dostępne opcje użytkownika
Opcje menu użytkownika
1.
Status centrali
13.
Rozpocznij automatyczny test
rozbrajania
2.
Linie aktywne
14.
Programuj użytkowników
3.
Linie w alarmie
15.
Godzina i data
4.
Linie zawieszone
16.
Zawieszanie/odwieszanie ZAZ/MZD
5.
Historia
17.
Włącz/wyłącz serwis
6.
Raport z testowania
18.
Resetuj kamery
7.
Menu serwisowania
19.
Tryb programowania
8.
Liczniki filmu
20.
Grupy drzwi i pięter
9.
Lista nazw linii
21.
Święta
10.
Zawieszanie linii
22.
Otwórz drzwi
11.
Odwieszanie linii
23.
Otwórz zamek, zamknij zamek,
wyłącz i włącz
12.
Test linii
24.
Drukuj historię
Aby uzyskać dalsze informacje na temat każdej z opcji, zobacz Instrukcja menedżera.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do okna czasowego.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
67
5.1.26.
Okno czasowe
Grp-alm 14 Okno czasowe 4
Okno czasowe:
Służy do ustalania okna czasowego, które dotyczy danej grupy alarmowej. Grupa
alarmowa jest dostępna tylko w czasie okna czasowego.
Aby uzyskać informacje o działaniu okien czasowych, zobacz paragraf Okna czasowe
(strona 100) i Okno czasowe sterowane wyjściem (strona 121).
5.1.27.
Alternatywna grupa alarmowa
Grp 14 Grp-Alt 12 – Nocna zmiana
Grp-alm:
Każdą grupę alarmową można zaprogramować w taki sposób, aby miała alternatywną
grupę alarmową. Alternatywna grupa alarmowa jest używana w wypadku, kiedy pierwotna
grupa alarmowa jest wyłączona z powodu nieaktywnego okna czasowego. Alternatywna
grupa alarmowa może mieć inne obszary lub menu niż pierwotna grupa alarmowa.
Przykład:
W czasie normalnych godzin pracy użytkownicy mogą zazbrajać i rozbrajać na podstawie
listy. Po godzinach pracy dopuszczalne jest tylko zazbrajanie/resetowanie alarmu bez
prezentowania listy obszarów.
✍
✍
68
Alternatywna grupa alarmowa może być także zaprogramowana z alternatywną
grupą alarmową i tak dalej — aż do trzech grup alarmowych (grupa pierwotna plus
dwie alternatywne). Jeśli funkcja jest niedostępna z powodu okna czasowego jednej
grupy alarmowej, będzie sprawdzona następna etc.
Kiedy alternatywne grupy alarmowe są aktywne i mają restrykcje dla grupy
alarmowej, obowiązują restrykcje dla alternatywnej grupy alarmowej. Zobacz także
paragraf Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
6. ZEGARY
W tej części należy zaprogramować wszystkie zegary w systemie.
!
Zegary mają dokładność +/- 1 wprowadzonej wartości. Dlatego zegar ustawiony na
20 sekund zakończy pracę gdzieś pomiędzy 19 i 21 sekundą. Dlatego należy unikać
wartości 1 sekunda lub 1 minuta.
Jeśli zegar jest ustawiony na 0, taki zegar nie będzie używany.
6.1. Restrykcja 1 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.1 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Trzeba zaprogramować indywidualne czasy (od 0 do 255 minut) dla każdej restrykcji dla
grupy alarmowej 1 do 7, aby określić czas, kiedy grupa jest rozbrojona. Restrykcja dla
grupy alarmowej musi być zaprogramowana na czasowe rozbrojenie i przydzielona
do grupy alarmowej.
✍
✍
Jeśli opcja zostanie ustawiona na 0, obszar (obszary) nie będą ponownie
zazbrajane automatycznie. Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf
Restrykcje dla grup alarmowych na stronie 103.
Czas restrykcji dla grupy alarmowej będzie pomijany przez Czas rozbrojenia
obszaru (jeśli zaprogramowany) w menu Baza danych obszarów (strona 46).
6.2. Restrykcja 2 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.2 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia.
6.3. Restrykcja 3 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.3 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia.
6.4. Restrykcja 4 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.4 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
69
6.5. Restrykcja 5 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.5 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia.
6.6. Restrykcja 6 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.6 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia.
6.7. Restrykcja 7 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.7 Rozbrojony (min). 0
Czas:
Po wyczerpaniu czasu rozbrojenia zazbrajany jest nie tylko obszar (obszary), lecz także
do stacji monitorowania alarmów zostanie wysłany alarm awaryjny.
Zobacz Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia i Restrykcje dla grup
alarmowych (strona 103).
6.8. Restrykcja 8 dla grupy alarmowej
Czas rozbrojenia
Grp/alm Zastrz.8 ** NIE UŻYWANA **
Czas:
Czas rozbrojenia dla restrykcji 8 dla grupy alarmowej nie ma żadnego znaczenia,
ponieważ system ignoruje wszelkie wprowadzone tu wartości. Kiedy używana jest
restrykcja 8 dla grupy alarmowej, zliczane jest każde rozbrojenie i ponowne zazbrojenie
wykonywane przez każdego użytkownika. Zegar jest wewnętrznie ustawiony na 0.
✍
Zobacz Restrykcje dla grup alarmowych (strona 103).
6.9. Czas na test rozbrojenia
Test rozbra. ustawiony na (min). 15
Czas:
Służy do ustalenia dostępnego czasu na wykonanie testu rozbrojenia (0 – 255 minut).
✍
Aby uzyskać więcej informacji o testowaniu linii, zobacz paragraf Opcje systemu
(strona 75), i Baza danych linii (strona 14).
6.10. Czas na test zazbrojenia
Test zazbra. ustawiony na (min). 15
Czas:
Służy do ustalenia dostępnego czasu na wykonanie testu zazbrojenia (0 – 255 minut).
70
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
6.11. Czas ostrzegania
Czas ostrzegania ustaw. na (min). 15
Czas:
Kiedy są używane restrykcje dla grupy alarmowej i obszary są zaprogramowane
na czasowe rozbrojenie, będzie generowane ostrzeżenie dźwiękowe (jeśli jest
zaprogramowany czas ostrzegania) wskazując, że obszary zostaną wkrótce zazbrojone.
Czas trwania tego ostrzeżenia dźwiękowego jest zaprogramowany w tym menu
(0 – 255 minut).
Kiedy jest ustawiony czas ostrzegania, przewidywany jest alarm dźwiękowy na okres
ostrzegania poprzedzający zakończenie tego czasu. Okres ten MUSI być zawsze krótszy
niż najkrótszy czas restrykcji dla grupy alarmowej.
✍
✍
Czas ostrzegania należy zawsze ustawiać jako krótszy niż jakikolwiek czas
rozbrojenia dla restrykcji dla grupy alarmowej.
Zobacz Restrykcje dla grup alarmowych (strona 103) i Restrykcja 1 dla grupy
alarmowej Czas rozbrojenia.
6.12. Czas opóźnienia rozbrojenia alarmu
Czas opóź. rozb. al. ustaw. na (s). 60
Czas:
Służy do ustalenia czasu opóźnienia (0 – 255 sekund) przed raportowaniem alarmu od
opóźnionego rozbrojenia alarmu do stacji monitorowania alarmów. Czas opóźnienia jest
ignorowany, jeśli już został uaktywniony inny typ linii opóźnionej.
✍
Opóźnienie jest dostępne dla linii typu 8, 11, 22 i 40. Aby znaleźć więcej informacji,
zobacz Baza danych linii, Tabela 1–Tabela 6 (strony 16–36).
6.13. Czas obserwacji
Czas obserwacji ustawiony na (s). 15
Czas:
Czas obserwacji jest czasem, przez który kamera kontynuuje działanie po tym, jak linia
typu obserwacji przełączyła się do stanu normalnego. Z tego rekordu korzystają linie typu
7, 40 i 47. Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Jak czytać listę, na stronie 11.
✍
Czas obserwacji jest dostępny dla linii typu 7, 40 i 47. Aby znaleźć więcej informacji,
zobacz Baza danych linii Tabela 1–Tabela 6 (strony 16–36).
6.14. Dostępny czas serwisowania
Czas serwisowania ust. na (min). 30
Czas:
Menu użytkownika 17 może być używane do wyznaczenia czasu dla serwisantów. Grupa
alarmowa dla serwisanta wymaga przydzielenia okna czasowego 25. Kiedy użytkownik
dopuszcza serwisanta, okno czasowe 25 będzie obowiązywać w czasie serwisowania
(0 – 255 min).
✍
Zobacz Grupy alarmowe (strona 59), Okna czasowe (strona 100) i Instrukcja
menedżera.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
71
6.15. Czas przypomnienia o lokalnym
alarmie
Czas przyp. o lokalnym alarmie (min). 0
Czas:
Jest to czas upływający od potwierdzenia lokalnego alarmu do ponownego wystąpienia
alarmu, włącznie z alarmem dźwiękowym (jeśli przyczyna lokalnego alarmu nie została
usunięta).
✍
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Baza danych obszarów na stronie 46
i Instrukcja menedżera, alarmy lokalne.
6.16. Czas testowania pojedynczej linii
Czas pojedyn. trybu test. (min). 5
Czas:
Podaj maksymalny czas (0 – 255 minut) przeznaczony na wykonanie testu pojedynczej
linii, korzystając z menu użytkownika 12, Test linii.
✍
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz Instrukcja menedżera, menu użytkownika 12.
Test linii.
6.17. Czas otwarcia drzwi
Czas otwarcia drzwi (s). 5
Czas:
Czas otwarcia drzwi (z użyciem flagi zdarzenia otwarcia drzwi) umożliwia otwarcie drzwi.
Wartość tego czasu jest wspólna dla wszystkich flag zdarzeń otwarcia drzwi objętych
stacjami ZAZ połączonymi z systemem ATS, np. drzwi od 1 do 16. Drzwi 17 – 64 są
podłączone do modułu MZD dla 4 drzwi ATS1250/1260 i są indywidualnie
zaprogramowane w MZD.
✍
Zobacz także paragraf Baza danych ZAZ na stronie 52.
6.18. Czas flagi zdarzenia testowanie
Czas testowania flagi zdarz. (s). 15
Czas:
Należy określić czas, kiedy jest wyzwalana flaga zdarzenia testowanie, aby aktywować
urządzenia w celu wykonania testu zazbrojenia. Flaga zdarzenia będzie wyzwalana na
połowę zaprogramowanego czasu. Pozostały czas jest używany do umożliwia
urządzeniom przełączenie się do stanu normalnego.
Używana flaga zdarzenia jest wstępnie ustawiona na 16.
✍
72
Więcej informacji o flagach zdarzeń można znaleźć w paragrafie Flagi zdarzeń
na stronie 145.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
6.19. Czas wyłączenia syreny
Wył. syreny ustawione na (min). 3
Czas:
Służy do określenia czasu (0 – 255 minut), przez który są aktywowane sterowniki
wbudowanych syren. Maksymalny czas wynosi 255 minut.
✍
Aby znaleźć więcej informacji, zobacz paragraf Baza danych linii (strona 14) i Baza
danych obszarów (strona 46).
6.20. Czas opóźnienia uszkodzenia
zasilania
Czas opóź. uszkodz. zasi. (min). 10
Czas:
Czas opóźnienia (0 – 255 minut) przed wysłaniem raportu o uszkodzeniu zasilania do
stacji monitorowania alarmów. Podaj wartość " 0 " , aby nie było opóźnienia.
✍
Zobacz także paragraf Programowanie flag zdarzeń systemowych (strona 135)
i Opcje komunikacji (strona 88).
6.21. Opóźnienie raportowania alarmów
wejścia/wyjścia
Opóźn. raport. alarmów E/E (s). 0
Czas:
Czas opóźnienia (0 – 255 sekund) przed wysłaniem raportu o alarmie wejścia/wyjścia do
stacji monitorowania alarmów. Może być używany do zapobiegania raportowaniu alarmów
w wypadku użytkowników, którzy mają trudności w rozbrajaniu swych obszarów
w przewidzianym czasie.
6.22. Opóźnienie między alarmami A i B
(ACPO)
Opóź. między alarm. A i B (ACPO) (s). 0
Czas:
Czas opóźnienia (0 – 255 sekund), przez który system czeka na drugi alarm. Jeśli w ciągu
czasu opóźnienia wystąpi drugi alarm, będzie raportowany jako alarm zweryfikowany.
✍
Zobacz także Raportowanie alarmu A i B (tylko ACPO) w paragrafie Baza danych
obszarów (strona 46).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
73
7. OPCJE SYSTEMU
Należy zaprogramować opcje wspólne dla całego systemu.
7.1. Obszary wybrane do całkowitego
rozbrojenia
16
Rozbr. Obsz.:
Za pomocą tego menu mogą być całkowicie rozbrojone linie typu 24 h (Alarm rozbrojony
lub Drzwi pożarowe). Jeśli wprowadzone tu obszary są rozbrojone, linie typu 24 h są
zawieszane. Aby uzyskać najlepszą funkcjonalność, należy przydzielić obszar wspólny do
linii typu 24 h (jej własny obszar i obszar tutaj zaprogramowany). Zaprogramowany obszar
należy rozbroić, aby wyłączyć linię (linie).
Przykład:
Linia 6 jest czujnikiem umieszczonym w skarbcu. Jest ona zaprogramowana jako linia typu
5 (24 h) i jest przydzielona do obszarów 1 i 16. Obszar 16 jest zaprogramowany do
całkowitego rozbrojenia.
W czasie wykonywania serwisu skarbca, obszar 16 będzie rozbrojony. Od tej chwili, aż do
ponownego zazbrojenia obszaru 16 linia 6 będzie wyłączona (z wyjątkiem alarmów
sabotażowych). Następnie mogą wystąpić następujące zdarzenia:
Obszar 1
Zazbrojony
Zazbrojony
Normalne działanie (jak zaprogramowany typ
linii)
Rozbrojony
Zazbrojony
Normalne działanie (jak zaprogramowany typ
linii)
Zazbrojony
Rozbrojony
Linia wyłączona (z wyjątkiem sabotażu)
Rozbrojony
✍
Obszar 16
Działanie linii 6
Rozbrojony
Linia wyłączona (z wyjątkiem sabotażu)
Używając tej opcji należy się upewnić, że obszary zaprogramowane do całkowitego
rozbrojenia mogą być rozbrajane tylko w poprawnych warunkach.
7.2. Ustawianie licznika małej ilości filmu
Poziom Mało filmu ustawiony na 0800
Pozi. Fil.:
Zaprogramowana wartość poziomu filmu jest licznikiem ramek filmu. Kiedy zostanie
osiągnięta ta liczba ramek, do stacji monitorowania alarmów będzie raportowany
komunikat „Mało filmu”. Używane do nieruchomych kamer wideo lub aparatów
fotograficznych.
✍
74
Dotyczy linii typu 23-26 i 36-39 (liczenie ilości zdjęć). Zobacz Baza danych linii na
stronie 14.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
7.3. Ustawianie licznika końca filmu
Poziom Koniec filmu ustawiony na 1100
Pozi. Fil.:
Zaprogramowana wartość poziomu filmu jest licznikiem ramek filmu. Kiedy zostanie
osiągnięta ta liczba ramek, do stacji monitorowania alarmów będzie raportowany
komunikat „Koniec filmu”. Ta opcja dotyczy linii typu 23-26 i 36-39 (liczenie ilości zdjęć).
✍
Dotyczy linii typu 23-26 i 36-39 (liczenie ilości zdjęć). Zobacz Baza danych linii
na stronie 14.
1, Włącz test automatyczny
Opcja:
7.4. Tryb testowy
Tryb testowy określa, czy lub kiedy mają być wykonywane testy zazbrojenia lub
rozbrojenia (wcześniej nazywane testem czujek).
Dostępne są cztery opcje. Opcję programuje się używając jej numeru odniesienia.
Opcja
Funkcja
0 Bez testu
Brak testów automatycznych. Test rozbrojenia może być
wykonywany za pomocą menu użytkownika 13, Rozpocznij
automatyczny test rozbrajania.
1 Włącz test
automatyczny
Test rozbrojenia lub test zazbrojenia rozpoczyna się
automatycznie, gdy system jest rozbrojony lub zazbrojony.
2 Ręczny test
rozbrojenia
/Automatyczny test
zazbrojenia
Test zazbrojenia rozpoczyna się automatycznie, gdy system
jest zazbrojony. Test rozbrojenia może być wykonywany tylko
za pomocą menu użytkownika 13, Rozpocznij automatyczny
test rozbrajania.
3 Tylko automatyczny
test rozbrojenia
Test rozbrojenia rozpoczyna się automatycznie, gdy system
jest rozbrojony. Test zazbrojenia jest niedostępny.
✍
✍
Aby mógł działać „Automatyczny test rozbrojenia”, obszar (obszary) zawierający
linie przewidziane do testowania musi być zaprogramowany jako skarbcowy.
Zobacz Obszary przydzielone do skarbców (strona 114).
Ten rekord nie wpływa na testowanie ręczne jakiejkolwiek pojedynczej linii (menu
użytkownika 12). Zobacz Instrukcja menedżera.
7.5. Kontrolery wyjść
Liczba kontrolerów wyjść: 2
Jak wiele:
Należy podać liczbę kontrolerów wyjść, które są podłączone do centrali głównej
(J14, zobacz Instrukcja instalacji). Kontroler wyjść ma dostępnych 8 wyjść.
Dopuszczalne wartości:
0
Brak kontrolera wyjść lub karta z 4 przekaźnikami (wyjściami) (ATS1810).
1
1 – 32 Wskazuje liczbę kontrolerów wyjść (ATS1811). Karta z 16 wyjściami
typu OC (ATS1820) wymaga 2 kontrolerów.
W tym miejscu nie należy wprowadzać liczby kontrolerów wyjść podłączonych do
modułu MZD.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
75
7.6. Komunikat o zdarzeniu na linii
Tekst linii: 0103, Brama
Tekst nr:
Kiedy linie typu 57 i 58 są aktywne, ten komunikat o zdarzeniu na linii będzie wyświetlany
na manipulatorach z wyświetlaczem LCD. Tekst jest pobierany z biblioteki słów i jest
zaprogramowany przy użyciu numeru odniesienia. Swobodnie programowalny tekst można
zaprogramować za pomocą menu Programowanie opisów (strona 93).
Tekst komunikatu o zdarzeniu na linii jest wyświetlany tylko wtedy, kiedy linie są aktywne,
na przykład „Zamrażarka otwarta”.
✍
Zobacz także paragraf Baza danych linii na stronie 14 i Programowanie opisów
na stronie 93.
7.7. Prefiks kodu alarmowego
Brak prefiksu kodu alarmowego
Liczba cyfr:
Prefiks kodu alarmowego umożliwia użycie kodów użytkowników zarówno do kontroli
dostępu, jak i sterowania alarmami. Prefiks wskazuje liczbę cyfr, które należy wprowadzić,
aby osiągnąć sterowanie alarmami. Jeśli te cyfry nie zostaną wprowadzone, może być
wykonywana tylko kontrola dostępu.
Przykład:
Jeśli prefiks kodu alarmowego jest dwucyfrowy, a kodem PIN użytkowników jest 123456,
wówczas należałoby wprowadzić kod 123456 do sterowania alarmami lub kod 3456 do
kontroli dostępu. Można wprowadzać wartości od jednej do czterech cyfr.
✍
Minimalna długość wprowadzanego kodu PIN musi wynosić 4 cyfry. Całkowita
długość kodu PIN użytkownika jest równa 4 + prefiks kodu alarmowego.
7.8. Opóźnienie rotacji tekstu na
wyświetlaczu LCD
LCD opóźnienie rotacji 0
Czas:
Można zmienić czas, po którym tekst na wyświetlaczu LCD rozpoczyna rotację. Wartością
domyślną jest 0, która jest równa 8.
Dowolna wartość z zakresu 9 – 15 zwiększa czas przed rozpoczęciem rotacji tekstu.
Dowolna wartość z zakresu 1 – 7 zmniejsza czas przed rozpoczęciem rotacji tekstu.
✍
76
Ta opcja może być zaprogramowana tylko w stacjach zazbrajania z wyświetlaczem
LCD, takich jak ATS1100.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
7.9. Szybkość rotacji tekstu na
wyświetlaczu LCD
Szybkość rotacji 0
Czas:
Można zmieniać nie tylko czas opóźnienia rotacji, lecz także szybkość rotacji tekstu.
Im większa szybkość, tym trudniej przeczytać tekst. Lecz gdy szybkość jest za mała,
odczytanie długiego tekstu może trwać zbyt długo. Wartością domyślną jest 0, która
jest równa 8.
Dowolna wartość z zakresu 9 – 15 zwiększa szybkość rotacji tekstu.
Dowolna wartość z zakresu 1 – 7 zmniejsza szybkość rotacji tekstu.
✍
Ta opcja może być zaprogramowana tylko w stacjach zazbrajania z wyświetlaczem
LCD, takich jak ATS1100.
7.10. Włączanie linii dualnej
NIE – Linia dualna
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do ustalenia, czy ma być używana linia dualna. Aby linia dualna mogła działać,
każda linia wymaga dwóch rezystorów o wartości 4,7 kΩ. Dzięki temu centrala może
wykryć, czy linia jest w stanie normalnym, w stanie aktywnym lub uległa sabotażowi.
TAK
Używana jest linia dualna: Normalna = 4k7; Sabotaż = otwarta lub zwarta;
Aktywna = 2k35 lub 9k4.
NIE
Linia dualna nie jest używana; Normalna = 4k7; Alarm = otwarta, zwarta albo
2k35 lub 9k4.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Do linii muszą być podłączone rezystory końca linii. Zobacz Instrukcja instalacji.
7.11. Odwieszanie automatyczne
NIE – Automat. odwieszanie, gdy obszar rozbr.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do ustalania, czy linie są automatycznie odwieszane, jeśli obszar jest rozbrajany.
Jednak ta opcja obowiązuje tylko wtedy, kiedy grupa alarmowa dopuszcza automatyczne
odwieszanie.
TAK
Linie w stanie normalnym i zawieszone są odwieszane, kiedy dowolny
z obszarów przydzielonych do linii jest rozbrajany. Jest to wykonywane w celu
zapewnienia, że zawieszone linie nie będą zignorowane lub przeoczone.
NIE
Linie w stanie normalnym i zawieszone nie są odwieszane, kiedy dowolny
z obszarów przydzielonych do linii jest rozbrajany.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz także paragraf Grupy alarmowe na stronie 59.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
77
7.12. Wyświetlanie linii
NIE – Wyświetl. jednej linii naraz
*- Zmień, 0 - Pomiń
Ten rekord służy do kontroli sposobu pokazywania nazw i numerów linii na wyświetlaczu
LCD w czasie funkcji użytkownika.
TAK
Wyświetlana jest jedna linia, nawet jeśli na liście jest więcej linii do
wyświetlania. Użytkownik musi przewijać linie. Na przykład Aktywna 2.
Budynek 1 Warsztat PCP.
NIE
Linie są wyświetlane jako lista numerów i aby wyświetlić nazwę indywidualnej
linii, trzeba wybrać jej numer. Na przykład Aktywna 1, 2, 3.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.13. Plik nazwy użytkownika
TAK – Plik nazwy użytkownika
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do ustalania, czy użytkownicy wraz z kodami PIN mają zaprogramowane nazwy.
Tylko użytkownicy o numerach 1 – 200 mogą mieć nazwę wraz z kodem PIN (jeśli jest
zainstalowane rozszerzenie pamięci).
TAK
W czasie programowania kodów użytkowników wyświetlany jest odpowiedni
monit o zaprogramowanie nazwy użytkownika.
NIE
W czasie programowania kodów użytkowników nie jest wyświetlany monit
o zaprogramowanie nazwy użytkownika.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz także Instrukcja menedżera, aby się zapoznać z programowaniem
użytkowników.
7.14. Sabotaż systemu aktywuje syrenę
i lampę
NIE – Alar. sys. ustaw. syrenę i lampy.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Wskazuje, czy próby sabotażu systemu powinny aktywować syrenę i lampę.
TAK
Sabotaż wyznaczonych linii w centrali ATS i MZD aktywuje syrenę i lampę
w razie alarmu.
NIE
Alarmy systemowe są tylko raportowane i aktywują flagi zdarzeń (jeśli są
zaprogramowane).
!
78
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
7.15. Zatrzaskiwanie alarmów
systemowych
NIE – Zatrzask. alarm. systemowych
*- Zmień, 0 - Pomiń
Alarmami systemowymi są ZAZ/MZD offline, sabotaż obudowy, sabotaż syreny,
uszkodzenie zasilania, uszkodzenie bezpiecznika, wyładowany akumulator etc.
TAK
Alarmy systemowe są zatrzaskiwane i do ich zresetowania jest wymagany kod.
Jeśli opcja zostanie ustawiona na TAK, należy się upewnić, czy użytkownicy,
którzy mają odpowiednie uprawnienia mają przydzieloną grupę alarmową,
w której opcja „Resetowanie alarmów systemowych” jest ustawiona na TAK.
NIE
Alarmy systemowe są resetowane automatycznie i jest raportowane
przywrócenie, gdy warunek alarmu ustąpił.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Należy pamiętać o zaprogramowaniu grupy alarmowej użytkowników z opcją
„Resetowanie alarmów systemowych” ustawioną na TAK. Zobacz paragraf Grupy
alarmowe na stronie 59.
7.16. Testowanie syreny
NIE – Testowanie syreny
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do włączania testu syreny, gdy jest rozpoczynany test zazbrojenia.
TAK
Syreny są testowane przez trzy sekundy, gdy jest rozpoczynany test
zazbrojenia.
NIE
Syreny nie są testowane, gdy jest rozpoczynany test zazbrojenia.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz paragraf Tryb testowy w rozdziale Opcje systemu na stronie 74.
7.17. Blokada " 0 ENTER " do resetowania
kamery
NIE – Blokada 0 ENTER do reset. kamery
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do definiowania procedury wstrzymywania pracy kamer. Aby znaleźć więcej
informacji, zobacz Instrukcja menedżera.
TAK
Komenda 0 [ENTER] nie może być używana do zatrzymywania pracy kamer.
Kamery kontynuują pracę, aż zostaną zresetowane przez osobę uprawnioną
do sterowania kamerami.
NIE
Komenda 0 [ENTER] zatrzymuje pracę kamer (po naciśnięciu klawisza
[ENTER] [ENTER]) dla " Skróconego rejestru alarmów " .
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz także Instrukcja menedżera, aby znaleźć więcej informacji na temat
alarmów, kamer i rejestrów alarmów.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
79
7.18. Blokada automatycznego
wstawiania restrykcji dla grupy
alarmowej
NIE – Blokada Wstaw zastrz. alm/grp.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Powoduje zablokowanie opcji traktowania obszarów jako skarbców. Po wyłączeniu tej
opcji, obszary nie będące skarbcami nie będą automatycznie zazbrajane.
TAK
W czasie zazbrajania skarbców blokuje specjalną procedurę automatycznego
odmierzania czasu dla obszarów nie będących skarbcami.
NIE
W czasie zazbrajania skarbców odblokowuje specjalną procedurę
automatycznego odmierzania czasu dla obszarów nie będących skarbcami,
pod warunkiem, że wszystkie wymagane wartości są zaprogramowane.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz Obszary przydzielone do skarbców na stronie 114.
7.19. Blokada diod LED obszarów, które
nie raportują
NIE – Blok. LED obsz., które nie raport.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Blokowanie diod LED obszarów na stacjach zazbrajania, które nie raportują.
TAK
Powoduje zablokowanie wszystkich diod LED obszarów, które nie raportują
otwierania/zamykania.
NIE
Powoduje odblokowanie wszystkich diod LED obszarów, nawet jeśli raportują
one otwieranie/zamykanie.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz Baza danych obszarów na stronie 46.
7.20. Blokada wyświetlania kodu
NIE – Blokada wyświetlania kodu
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do blokowania wyświetlania kodu PIN w czasie programowania użytkowników.
Opcja te nie dotyczy głównego kodu instalatora (Użytkownik 50).
TAK
Kody PIN są niewidoczne (z wyjątkiem głównego kodu instalatora).
Na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat „Nie można wyświetlić
kodów PIN”.
NIE
Kody PIN są widoczne.
!
✍
80
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz także Instrukcja menedżera, aby znaleźć więcej informacji na temat
programowania kodów.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
7.21. Blokada błyskających diod LED
obszarów
NIE – Blok. błyskających diod LED obsz.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Wskazuje, czy diody LED obszarów powinny błyskać, gdy w obszarze wystąpił alarm i/lub
alarm sabotażowy.
TAK
Dioda LED obszaru nie będzie błyskać w razie wystąpienia alarmu.
NIE
Dioda LED obszaru będzie błyskać w razie wystąpienia alarmu.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.22. Dwóch użytkowników przed
programowaniem użytkowników
NIE – Dwóch użytk. przed program. kodu
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do ustalenia, czy do włączenia programowania użytkowników (menu użytkownika
14) niezbędne jest wprowadzenie kodów PIN przez dwóch użytkowników. Po
wprowadzeniu tej opcji, przed przyznaniem dostępu wyświetlane jest żądanie podania
drugiego kodu PIN.
Użytkownik 50 (kod główny) nie wymaga podania drugiego kodu w celu autoryzacji opcji.
TAK
Przed przyznaniem dostępu do programowania użytkowników wymagane jest
wprowadzenie kodów PIN przez dwóch użytkowników.
NIE
Przy wchodzeniu do menu użytkownika 14, Programuj użytkowników nie jest
niezbędne potwierdzenie.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz Instrukcja menedżera, aby znaleźć więcej informacji na temat
programowania użytkowników.
7.23. Natychmiastowe wyświetlanie
alarmów na wyświetlaczu LCD
NIE – Wyśw. czasu alarmu na LCD
*- Zmień, 0 - Pomiń
Wskazuje, czy alarmy powinny być natychmiastowo pokazywane na wyświetlaczu LCD.
TAK
Szczegółowe informacje na temat pierwszego alarmu są natychmiast
wyświetlane w stacji zazbrajania z wyświetlaczem LCD. Szczegółowe
informacje na temat innych alarmów można wyświetlać na stacji zazbrajania
z wyświetlaczem LCD, dwukrotnie naciskając klawisz [ENTER].
NIE
Szczegółowe informacje na temat wszystkich alarmów można wyświetlać
na stacji zazbrajania z wyświetlaczem LCD, dwukrotnie naciskając klawisz
[ENTER].
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
81
NIE – Syreny tylko po błęd. raport.(FTC)
*- Zmień, 0 - Pomiń
7.24. Syreny tylko po błędzie raportu
Kiedy ta opcja jest ustawiona na TAK, flagi zdarzeń syreny są uaktywniane przez alarmy
tylko wtedy, kiedy centrala ATS nie wyśle raportu do stacji monitorowania alarmów.
Po zakończeniu czwartej nieudanej próby połączenia telefonicznego, rejestrowane jest
zdarzenie Błąd w raportowaniu (FTC). Syrena jest aktywowana na normalny
zaprogramowany czas.
TAK
Syreny będą aktywowane przez alarmy tylko wtedy, kiedy wystąpi błąd FTC.
NIE
Syreny będą aktywowane przez alarmy.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz także paragraf Czas wyłączenia syreny w rozdziale Zegary (strona 69)
i Flagi zdarzeń (strona 145).
7.25. Opcje bankowe
NIE – Opcje bankowe
*- Zmień, 0 - Pomiń
Aktywuje trzy specjalne opcje (zazwyczaj stosowane w instalacjach bankowych).
1. W czasie trybu Test rozbrojenia włączane są liczniki filmu.
2. Restrykcja 2 dla grupy alarmowej lub restrykcja 6 dla grupy alarmowej blokuje linie
opóźnionego rozbrojenia alarmu.
3. Minimalna długość kodu PIN jest ustawiona na 5 cyfr.
TAK
Opcje bankowe włączone
NIE
Normalna praca.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.26. Wyświetlanie flag użytkownika
NIE – Wyświetlanie flag użytkownika
*- Zmień, 0 - Pomiń
Służy do włączania wyświetlania specjalnych flag użytkownika w czasie programowania
użytkowników. Specjalnymi flagami użytkownika są: funkcja dwie karty, służby ochrony,
gość, śledzenie użytkownika, tylko karta, uprzywilejowany i dostęp poszerzony.
TAK
W czasie programowania użytkowników specjalne flagi użytkownika są
wyświetlane kolejno po wyświetleniu ekranu " Grupa pięter " .
NIE
Specjalne flagi użytkownika nie są wyświetlane.
!
✍
82
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz także Instrukcja menedżera, aby znaleźć więcej informacji na temat
użytkowników i flag użytkowników.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
7.27. Blokada opóźnionego alarmu
rozbrojonego
NIE – Blok. klawiatu. opóź. rozbr. alar.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Ta opcja dotyczy tylko zatrzaskiwanych, opóźnionych alarmów rozbrojonych. Jeśli jest
ustawiona na TAK, alarm może być anulowany tylko wtedy, kiedy linia jest w stanie
normalnym. Dlatego zatrzaskiwany, opóźniony alarm rozbrojony jest ZABLOKOWANY,
aż do chwili, kiedy urządzenie alarmowe zostanie wyprowadzone ze stanu zatrzaśnięcia
(zresetowane).
TAK
Opóźnione alarmy rozbrojone są blokowane, aż do chwili zresetowania
urządzenia alarmowego (jeśli linia przełączyła się w do stanu normalnego).
NIE
Normalna praca. Opóźnione alarmy rozbrojone nie są blokowane.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.28. Zamontowane rozszerzenie linii
NIE – Zamontowane rozszerzenie linii
*- Zmień, 0 - Pomiń
Wskazuje, czy są zainstalowane ekspandery linii (ATS1202) w centrali (nie w urządzeniu
ATS1201 MZD).
TAK
W centrali są zainstalowane ekspandery linii.
NIE
Brak ekspanderów linii.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Zobacz Instrukcja instalacji, aby znaleźć informacje na temat instalowania
ekspanderów linii w centrali.
7.29. Zawieszanie linii z sabotażem
NIE – Zawies. liniia zawiera alarm sabot
*- Zmień, 0 - Pomiń
Kiedy linia jest zawieszana, zgodnie z programowaniem domyślnym sabotaż linii nie jest
zawieszany. Jeśli zostanie użyta ta opcja, w zawieszonych liniach będzie również
zawieszony sabotaż.
TAK
Kiedy linia jest zawieszana, będzie również zawieszony sabotaż. W takiej
sytuacji nie może wystąpić alarm sabotażowy.
NIE
Kiedy linia jest zawieszana, będą zawieszone tylko alarmy. Alarmy sabotażowe
będą mogły nadal występować.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
83
7.30. Raportowanie wielu alarmów
NIE – Raport. wielu alarmów na linii
*- Zmień, 0 - Pomiń
System może raportować wiele alarmów zaistniałych na linii (zależnie od formatu
raportowania).
TAK
Raportowanie wielu alarmów jako oddzielnego alarmu dla każdego alarmu,
który wystąpił.
NIE
Raportowanie tylko pierwszego alarmu. Żaden następny alarm, który wystąpi,
nie będzie raportowany.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.31. Raportowanie wielokrotnego
resetowania
NIE – Rapor. każdy reset alarm wielokr.
*- Zmień, 0 - Pomiń
System może generować reset dla każdego raportowanego alarmu, nawet dla wielu
alarmów na linii.
TAK
Raportowanie przywrócenia dla każdego alarmu, który wystąpił.
NIE
Raportowanie tylko jednego przywrócenia dla każdej linii, która wygenerowała
alarm.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.32. Reset instalatora alarmów
systemowych
NIE – Reset instalatora alarm. system.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Jeśli do alarmów systemowych wymagany jest reset instalatora, należy ustawić tę opcję
na TAK. Użytkownik nie może zazbroić żadnego obszaru, dopóki nie zostanie wykonany
reset instalatora.
TAK
Po alarmie systemowym wymagany jest reset instalatora.
NIE
Nie jest wymagany reset instalatora.
!
!
84
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Jak wykonywać reset instalatora
Ilekroć wymagany jest reset instalatora, na wyświetlaczu będzie pokazywany
4-cyfrowy kod. Ten kod jest odwołaniem do specjalnego kodu, który można
znaleźć w pakiecie oprogramowania Titan (menu sterowania) lub należy się
skontaktować z lokalnym dystrybutorem firmy Aritech.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
7.33. Reset instalatora sabotażu systemu
NIE – Reset instalatora sabot. systemu
*- Zmień, 0 - Pomiń
Jeśli do systemowych alarmów sabotażowych
wymagany jest reset instalatora, należy ustawić tę opcję na TAK. Użytkownik nie może
zazbroić żadnego obszaru, dopóki nie zostanie wykonany reset instalatora.
TAK
Po systemowym alarmie sabotażowym wymagany jest reset instalatora.
NIE
Nie jest wymagany reset instalatora.
!
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Jak wykonywać reset instalatora
Ilekroć wymagany jest reset instalatora, na wyświetlaczu będzie pokazywany
4-cyfrowy kod. Ten kod jest odwołaniem do specjalnego kodu, który można
znaleźć w pakiecie oprogramowania Titan (menu sterowania) lub należy się
skontaktować z lokalnym dystrybutorem firmy Aritech.
7.34. Zazbrajanie bez akumulatora
Umożliwia zazbrojenie systemu bez akumulatora.
7.35. Offset numeru użytkownika
Offset numeru użytkow. ustaw. na 0
Podaj offset:
Offset jest używany do raportowania numerów ID użytkowników do programu
zarządzającego. Offset jest liczbą z przedziału 0 – 65536 (+ lub -). Kiedy numer ID
użytkownika jest wysyłany do programu zarządzającego, ten offset jest dodawany lub
odejmowany. Sama centrala wykorzystuje numer ID użytkownika bez offsetu.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.36. Kod rezystora końca linii
Kod rezystora końca linii 0
Kod:
Kod rezystora końca linii jest używany do ustawienia poprawnej wartości używanego
rezystora końca linii. Wartość ta jest domyślnie ustawiona na 4k7.
Opcja
Wartość rezystora
0
1
4,7 kΩ
2
!
10 kΩ
2 kΩ
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
85
Tryb przymusu 0
Tryb:
7.37. Tryb przymusu
Definiuje sposób aktywowania przymusu.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i opuścić opcje systemu.
7.38. Typ syreny
Opcja
Typ syreny
0
Dźwięk syreny
1
Napięcie stałe
2
Dźwięk syreny lub napięcie stałe
Jeśli zostanie wybrany typ syreny " 0 " , kiedy jest uaktywniony przekaźnik 16, na wyjściu
syreny jest generowany sygnał piłokształtny. Jeśli zostanie wybrany typ syreny " 1 " , kiedy
jest uaktywniony przekaźnik 16, na wyjściu syreny pojawia się napięcie stałe. Jeśli
zostanie wybrany typ syreny " 2 " , wówczas do wyjścia syreny są mapowane stany wyjść
12, 13, 14, 15 i 16. Te wyjścia mają priorytet od 1 do 5, odpowiednio. Ponieważ wyjście
12 będzie miało priorytet wyższy niż wyjście 16, gdy oba będą aktywne, wówczas na
wyjściu syreny będzie generowane napięcie stałe. Poniżej przedstawiono różne sygnały
generowane w przypadku uaktywnienia różnych wyjść:
1. Aktywne wyjście 12 = generuje napięcie stałe na wyjściu syreny;
2. Aktywne wyjście 13 = generuje dźwięk wibrujący na wyjściu syreny;
3. Aktywne wyjście 14 = generuje sygnał piłokształtny na wyjściu syreny;
4. Aktywne wyjście 15 = generuje 2 tony na wyjściu syreny;
5. Aktywne wyjście 16 = generuje odwrócony sygnał piłokształtny na wyjściu syreny.
86
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
8. AUTOMATYCZNY RESET
Automatyczny reset jest funkcją służącą do automatycznego resetowania alarmów
z centrali ATS.
8.1. Czas automatycznego resetu
Czas automat. resetu (min): 15
Czas (min):
Na wyświetlaczu jest pokazywany istniejący czas resetowania. Jest to ilość czasu, który
upływa między wystąpieniem alarmu i resetem.
8.1.1. Resetowana grupa alarmowa
Reset Grp-Alm: 35, Obsz. o nis. prioryt.
Grp-Alm:
Centrala musi wiedzieć, które obszary mają być automatycznie zresetowane. Wykonuje
to przy użyciu grupy alarmowej.
✍
Zobacz także paragraf Grupy alarmowe na stronie 59.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
87
9. OPCJE KOMUNIKACJI
To menu jest używane do programowania wszystkich opcji komunikacji dla całego
systemu.
9.1. Numer wyjściowy PABX
*- Pauza, nr tel:
PABX:
Opcja numer PABX przechowuje numer, który poprzedza dowolny inny wybierany numer
telefoniczny. Używany tylko wtedy, kiedy komunikator telefoniczny jest połączony z siecią
telefoniczną za pośrednictwem centrali telefonicznej PABX.
!
Jak zaprogramować numer telefonu
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
? [ENTER]
Wprowadzić numer telefonu.
[MENU*]
Wstawić pauzę lub " T " w numerze telefonu.
[MENU*][MENU*][ENTER] Wyczyścić numer telefonu
[ENTER]
Zapisać i wyświetlić numer.
9.2. Numer telefonu MSN
*- Pauza, nr tel:
MSN nr:
Można za zaprogramować numer MSN dla komunikatora telefonicznego ISDN. Numer
ten jest przesyłany do sieci ISDN w czasie wybierania numeru komputera lub stacji
monitorowania alarmów.
Zobacz paragraf Numer wyjściowy PABX
Numer MSN nie może zawierać znaków P i T, lecz tylko cyfry z zakresu od 0 do 9.
9.3. Wykrywanie sygnału telefonicznego
Ta opcja pozwala wybrać typ wykrywania sygnału telefonicznego: „wyłączony”, „CTR21”,
„Holandia”, „Wielka Brytania” i „Inne”.
Jeśli wykrywanie sygnału telefonicznego (DTD) nie jest wyłączone, wtedy:
1. na początku procesu wybieraniu numeru, lub
2. po wybraniu numeru PABX, lub
3. kiedy w wybieranym numerze znajduje się znak ‘ * ’ (gwiazdka),
będzie miała miejsce operacja wykrywania sygnału telefonicznego.
88
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
9.4. Wybór wybierania tonowego
TAK – Wybieranie tonowe DTMF
*- Zmień, 0 - Pomiń
Opcja służy do wyboru typu wybierania numerów telefonicznych: tonowe lub impulsowe.
W wypadku komunikatorów telefonicznych ISDN opcja ta jest bez znaczenia.
TAK
Wybieranie tonowe.
NIE
Wybieranie impulsowe.
9.5. Włączanie monitora linii telefonicznej
NIE – Włącz monitor linii telefon.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Monitor linii telefonicznej będzie sprawdzać, czy napięcie linii sieci telefonicznej ma
wartość w granicach tolerancji. W przeciwnym wypadku wystąpi uszkodzenie linii
telefonicznej.
TAK
Włączony monitor linii telefonicznej.
NIE
Monitor linii telefonicznej jest wyłączony.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
9.6. Monitorowanie tonów serwisowych
NIE – Monitorowanie tonów serwisowych
*- Zmień, 0 - Pomiń
Zarezerwowane do wykorzystania w przyszłości
9.7. Użycie 3 cyfrowych rozszerzeń SIA
TAK – 3 cyfrowe rozszerzenia SIA
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy wybrać, czy w raportowaniu SIA używana jest 2 lub 3 cyfrowa linia, punkt lub
numery użytkowników. Kiedy są używane 2 cyfry, numery powyżej 99 będą
przekształcane na 99.
TAK
Raportowanie SIA używa numerów 3 cyfrowych.
NIE
Raportowanie SIA używa numerów 2 cyfrowych.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
9.8. Wybór stacji monitorowania alarmów
do programowania
Stacja monitorowania alarmów 1..4
CS nr:
Należy podać numer stacji monitorowania alarmów przewidzianej do programowania.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
89
Wyłączony
Format nr:
9.8.1. Wybór formatu raportowania
Każda stacja monitorowania alarmów może raportować korzystając z różnych formatów.
Dostępnych jest 5 formatów raportowania:
Format
Nazwa
1
Komunikator telefoniczny Tecom V1 (używany
tylko w Australii)
2
Contact ID — Mały format
3
Contact ID — Duży format
4
SIA — Mały format
5
SIA — Duży format
Różnica między formatem „Mały” i „Duży” polega na liczbie zdarzeń systemu, które będą
raportowane. Formaty duże będą raportować większość zdarzeń systemowych.
Zobacz także paragraf Baza danych klas raportów (strona 141) i Raportowanie
(strona 148)
9.8.2. Wpisywanie pierwszego numeru telefonu
*- Pauza, Nr tel:
Tel1:
Każda stacja monitorowania alarmów może raportować do dwóch numerów telefonów:
1 główny i 1 zapasowy numer. Należy tu wprowadzić numer główny.
Zobacz także paragraf Numer wyjściowy PABX
*- Pauza, Nr tel:
Tel2:
9.8.3. Wpisywanie drugiego numeru telefonu
Każda stacja monitorowania alarmów może raportować do dwóch numerów telefonów:
1 główny i 1 zapasowy numer. Należy tu wprowadzić numer zapasowy.
Zobacz także paragraf Numer wyjściowy PABX
9.8.4. Wpisywanie numeru konta systemowego
Konto systemowe - 0000
Nr konta:
Numery kont służą do identyfikacji systemów alarmowych wysyłających raporty do stacji
monitorowania alarmów. Konto systemowe jest używane do zdarzeń systemowych, nie
połączonych z obszarem. Numery kont mają długość 4 – 6 cyfr.
Jeśli nie będzie realizowane raportowanie systemu, należy zaprogramować 0000.
90
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
9.8.4.1. Wpisywanie numeru konta
obszaru 1
*- Dalej, Obszar 1 Konto - 0000
Nr konta:
Należy zaprogramować kod konta dla obszaru 1. Kody kont mogą mieć długość
4 – 6 cyfr. Jeśli dla tego obszaru nie będzie realizowane raportowanie, jako kod konta
należy zaprogramować 0000.
!
[Menu*]
Wybierz kod konta następnego obszaru do zaprogramowania
9.8.4.2. Wpisywanie numerów kont
obszarów 2 – 16
*- Dalej, Obszar 2 Konto- 0000
Nr konta:
Należy zaprogramować kody kont dla obszarów 2 – 16. Zobacz Wpisywanie numeru
konta obszaru 1.
9.8.5. Użycie tonów modemu BELL do SIA
TAK – Modem BELL
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić użycie tonów modemu BELL lub CCITT.
TAK
Używaj tonów modemu BELL do raportowania SIA.
NIE
Używaj tonów modemu CCITT do raportowania SIA.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
9.8.6. Podwójne raportowanie
NIE – Podwójne raportowanie
*- Zmień, 0 - Pomiń
Jeśli od obydwu numerów telefonicznych powinno być odbierane potwierdzenie, należy
tę opcję ustawić na TAK.
TAK
Stosuj raportowanie podwójne
NIE
Stosuj raportowanie normalne
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
9.8.7. Włączanie odsłuchu obiektu
NIE – Odsłuch
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy w tej stacji monitorowania alarmów jest dozwolony odsłuch obiektu.
TAK
Odsłuch obiektu jest dozwolony
NIE
Odsłuch obiektu nie jest dozwolony
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
91
9.8.8. Wyłączanie raportowania zawieszeń
NIE – Wyłącz raportow. zawieszeń
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy ta stacja monitorowania alarmów może być używana do
raportowania zawieszeń.
TAK
Raportowanie zawieszeń jest wyłączone.
NIE
Zawieszenia będą raportowane.
!
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
9.8.9. Raportowanie analogowe ISDN
TAK – Użyj analogowego interfejsu ISDN
*- Zmień, 0 - Pomiń
Jeśli komunikator telefoniczny ISDN transmituje informacje do odbiorników analogowych,
należy wybrać opcję TAK.
TAK
Używaj transmisji analogowej.
NIE
Używaj transmisji cyfrowej.
!
92
Naciśnij klawisz 0, aby pominąć pozostałe opcje i przejść do stacji monitorowania
alarmów.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
10. PROGRAMOWANIE OPISÓW
Centrala ATS wykorzystuje bibliotekę wstępnie zaprogramowanych słów, które są
używane do programowania nazw lub tekstów w systemie (np. nazwy linii, nazwy
obszarów etc.). Te słowa stanowią część zmiennego tekstu, który jest pokazywany
na wyświetlaczu LCD.
Wszystkie słowa w bibliotece są identyfikowane za pomocą numerów odniesienia, które
należą do przedziału od 001 do 899. Zobacz Tabela 12. Biblioteka słów, w której znajduje
się lista dostępnych wstępnie zaprogramowanych słów.
W bibliotece może brakować niektórych słów. Dlatego można swobodnie zaprogramować
dodatkowe 100 słów. Do dodania tych słów do biblioteki ATS używa się menu
Programowanie opisów. Za słowa uważane są dowolne kombinacje 16 znaków. Słowa
mogą zawierać liczby, spacje (przypisując dwa słowa do jednego numeru odniesienia)
lub znaki interpunkcyjne.
10.1. Programowanie słów z biblioteki
0900: ARITECH, (*) - Następny
Tekst nr:
W czasie programowania tekstu, należy najpierw wybrać numer odniesienia, który ma
być użyty (900 – 999). Jeśli słowa są już zaprogramowane, naciskaj klawisz [MENU*],
aby przeglądać listę. Wybierz numer, aby go zaprogramować.
Po wybraniu numeru zaprogramowane słowo
jest wyświetlane i można je zmienić. Naciśnij
klawisz [ENTER], aby przejść do następnego
znaku.
0900: ARITECH, (*) - Koniec
ARITECH
Aby zmienić znak, zaznacz go, naciskając odpowiedni klawisz (zobacz Rysunek 1). Aby
zaakceptować znak, naciśnij klawisz [ENTER]. Tekst nie może przekraczać 16 znaków.
Kiedy tekst jest już poprawny, naciśnij klawisz
0900: ARITECH, (*) - Koniec
ARITECH SALES_
[MENU*], aby zaakceptować tekst. Będzie on
nadal wyświetlany w celu potwierdzenia.
Naciśnij ponownie klawisz [MENU*], aby zaakceptować tekst.
Aby usunąć znak, wybierz znak pustego miejsca (pod [9], zobacz Rysunek 1).
!
!
Jak wyświetlić niestandardowy tekst
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
[MENU*]
Przewinąć listę słów programowalnych od 900 do 999.
[ENTER]
Wrócić do menu Programowanie.
? [ENTER] Podać numer odniesienia niestandardowego słowa, które chcesz
zmienić/dodać.
Jak programować lub modyfikować tekst
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
? [ENTER] Wprowadzić każdą literę, i naciśnij klawisz [ENTER], aby przejść
do następnej pozycji.
[MENU*]
Zapisać i wyświetlić słowo. Wszystkie znaki poczynając od pozycji
kursora do końca zostaną usunięte.
[MENU*]
Naciśnij ponownie klawisz [MENU*], aby zakończyć ekran i wrócić
do pierwszego słowa na liście programowalnej.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
93
Rysunek 1. Układ klawiatury do wprowadzania tekstu
Klawisz
Naciśnij klawisz, aby wpisać znak
Klawisz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1
A
B
C
1
a
b
c
Ą
Ć
ą
ć
2
D
E
F
2
d
e
f
Ę
ę
3
G
H
I
3
g
h
I
4
J
K
L
4
j
k
l
Ł
ł
5
M
N
O
5
m
n
o
Ń
Ó
ń
ó
6
P
Q
R
6
p
q
r
7
S
T
U
7
s
t
u
Ś
ś
8
V
W
X
8
v
w
x
9
Y
Z
sp
9
y
z
sp
Ź
Ż
ź
ż
0
.
,
?
!
:
;
Klawisz
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
0
+
#
*
(
)
‘
“
Klawisz
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
0
_
@
&
$
£
%
/
Klawisz
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
0
& lt;
& gt;
¿
¡
§
=
¤
¤
¤
¤
¤
Klawisz
29.
30.
0
¢
¥
-
(sp = puste miejsce lub spacja)
94
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Tabela 12. Biblioteka słów
A
418
314
248
247
417
administracja
administrator
agregat
akumulator
aluminiowe
353
242
122
271
367
analogowy
apteka
archiwum
archiwum
asystent kierownika
359
216
211
451
249
atrium
auto
automatyczny
automatyka
awaria
B.O.K
balkon
bank
banknot
bankomat
bariera
basen
basen
betonowe
121
290
145
034
009
269
511
468
350
biblioteka
bierny
bieżnia
biuro
biuro maklerskie
biżuteria
blokada
błąd
bocznica
144
155
023
119
263
513
125
boisko
bok
box
brama
brama
bramka
bufet
całodobowy
CCTV
centrala
centrala
196
221
354
458
chronione
ciało
cyfrowy
czas
377
504
435
czujka
czynne
czytnik
dach
dach
dane
depozyt
depozyt
depozyty
depozyty
detektor
do
241
270
461
261
414
415
416
302
110
dok
dokumenty
dolny
dostawka
Dostęp specjalny 1
Dostęp specjalny 2
Dostęp specjalny 3
droga
droga ewakuacyjna
471
038
059
232
027
231
484
483
219
drukarnia
drzwi
dyrektor
dyspozytor
dyspozytor
dyspozytornia
dystrybutor
dzienny
dzwonek
ekran
ekspander
elektronika
245
244
elektrownia
elektryczny
071
111
elewacja
ewakuacja
fabryka
firmowe
264
265
folia
foyer
286
funkcjonariusz
gabinet
garaż
gaz
gazowy
generator
główny asystent
gospodarcze
gosć
gotówka
górny
357
385
386
387
388
389
390
391
392
393
grupa
Grupa 11
Grupa 12
Grupa 13
Grupa 14
Grupa 15
Grupa 16
Grupa 17
Grupa 18
Grupa 19
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
Grupa 20
Grupa 21
Grupa 22
Grupa 23
Grupa 24
Grupa 25
Grupa 26
Grupa 27
Grupa 28
Grupa 29
hall
halogen
500
handel
192
hartowanie
informacja
informatyka
207
452
inspektor
instrumenty
384
interfejs
B
156
080
002
464
010
510
138
194
185
C
481
372
228
032
D
303
074
358
129
148
130
149
376
316
E
304
382
439
F
257
328
G
058
065
412
413
246
422
096
205
225
460
H
081
102
I
28
356
J
053
jadalnia
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
95
K
370
243
050
008
047
515
091
kamera
kanał
kanciapa
kantor
kantorek
karta
kasa
183
204
086
480
323
516
362
250
176
325
443
473
276
037
koniec
konstrukcja
konta
kanaktron
kontrola
korytarz
korytarz
238
083
084
405
031
240
046
491
klejone
klient
klimatyzacja
klub
kobiety
kod
kod użytkownika dla
wszystkich obszarów
kombinacja
komin
kominek
komputer
komputery
komunikacja
kondygnacja
kondygnacja
007
479
235
348
429
223
043
517
kasy
kawiarnia
kierownik
kiosk
klasa
klatka
klatka schodowa
klawiatura
118
174
089
064
003
052
051
krata
kratownica
kredyty
księgowa
księgowość
kuchenka
kuchnia
lady
lampa
lądowisko
153
374
lewo
licznik
459
326
linia
ludność
ładunek
056
łazienka
224
łącznik
magazyn
magazyn wyposażenia
manipulator
maszt
maszynownia
medyczny
417
184
189
324
236
170
menedżer kont
metalowe
metalowe
mężczyźni
miasto
miejsce
423
208
499
383
262
378
mikrofalowa
młodszy
mocowanie
moduł
mur
MZD
naczelnik
nad
nadajnik
nadrzedny
nadzorca
najazd
napad
napięcie
142
438
253
523
197
503
521
524
natryski
nauczanie
nie
nieautoryzowany
niechronione
nieczynne
niedostępny
nieuprawniony
505
525
467
014
284
330
285
niużywane
nieważny
niskie
nocna
nocny
nowy
numer
162
001
152
179
215
432
332
obejście
obiekt
obok
obrotowe
obszar
obszar chroniony
obszar pierwszy
342
343
344
345
346
347
440
266
164
115
116
017
520
188
ogród
okap
okienko
okno
okno
okno czasowe
opancerzone
333
334
335
336
337
338
339
340
341
obszar drugi
obszar trzeci
obszar czwarty
obszar piąty
obszar szósty
obszar siódmy
obszar ósmy
obszar dziewiąty
obszar dziesiąty
369
291
024
315
436
318
202
267
259
obszar jedenasty
obszar dwunasty
obszar trzynasty
obszar czternasty
obszar piętnasty
obszar szesnasty
obszar wprowadzania/
wyświetlania
obudowa
obwód
ochrona
od
odbiór
odpowietrznik
oficer
ogólny
ogrodzenie
062
331
349
375
327
501
287
operator
opieka
opieka
opóźniony
osobiste
otwarty
otwarte
L
22
449
272
Ł
229
M
099
441
381
173
278
279
N
060
151
462
280
313
298
427
465
O
96
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
P
187
428
289
066
105
470
426
308
420
282
045
360
226
195
258
220
297
251
277
094
150
424
492
075
165
021
pancerne
panika
park
parking
patio
patrol
PCP
personel
personel pomocniczy
pieniądze
piętro
pion
piwnica
plastikowe
płot
płyta
pochylnia
początek
poczekalnia
poczta
pod
podczerwieni
poddasze
poddasze
podejście
podjazd
078
361
104
406
490
159
035
430
431
016
005
371
107
095
477
301
295
453
169
273
411
093
421
275
100
106
podłoga
podstacja
podwórko
podzespół
pokoje
pokój
pokój
pokój komputerowy
pokój konferencyjny
pokój szkoleniowy
pokój szkoleniowy
połączenie
południe
pomieszczenie
pomoc
pomocnik
pompa
portier
postój
poziom
pożar
pożar
pożarowy
pożyczki
półka
północ
203
154
472
160
141
329
140
214
36
161
12
299
40
450
178
181
518
519
87
88
260
368
404
463
293
pracownik
prawo
produkcja
próg
prysznice
prywatne
przebieralnia
przedni
przedpokój
przedproże
przedskarbiec
przedstawicielstwo
przejście
przełącznik
przesuwane
przeszklenie
przewody
przewód
przewód kominowy
przewód wentylacyjny
przybudówka
przycisk
przymus
pułapka
punkt
rachunki
rachunkowość
radio
rampa
509
239
488
300
ratownicy
reklama
rekreacja
reprezentant
478
063
098
489
restauracja
rewident
rezydencja
rozrywka
sabotaż
sala
sala operacyjna
samochody
samochód
opancerzony
sauna
sauna
schodek
schody
segregatory
sejf
sejsmiczny
sekretariat
sekretarz
serwerownia
serwis
sieć
silnik
skarbiec
sklep
sklepy
skład
skrzydło
skrzynka
słup
słupek
199
222
49
507
234
służba
służbowy
służbówka
socjalne
spedycja
69
70
79
97
73
strona wschodnia
strona zachodnia
strop
stróżówka
strych
112
487
143
310
380
146
193
26
209
497
373
103
135
296
147
351
25
201
448
68
67
spiżarnia
sport
spryskiwacze
stacja
stacja
stadion
stalowe
stanowisko
starszy
stelaż
sterowanie
stoisko
stojak
stojak
stołówka
stop
straż
strażnik
stroboskop
strona południowa
strona północna
198
475
494
352
76
77
311
212
182
177
218
446
455
128
495
137
180
190
474
117
strzeżony
student
studio
studzienka
sufit
sufit podwieszany
supermarket
suterena
suwane
suwnica
sypialnia
syrena
system
szafa
szafa
szatnia
szklane
szklane
szkoła
szyba
R
157
004
434
166
S
456
133
6
168
408
139
486
309
42
496
127
445
57
305
33
306
469
283
11
307
493
312
132
131
171
172
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
97
Ś
018
072
514
ściana
ściana
śluza
281
227
środek
środkowy
123
114
światła
świetlik
tak
taśma
technicy
techniczny
292
029
030
054
telefon
telefonistka
telefony
toaleta
365
015
213
towary
trezor
tylny
113
ubikacja
419
urządzenia socjalne
363
498
uchwyt
237
urzędnik
364
użytkownik — niskie
uprawnienia
użytkownik — wysokie
uprawnienia
476
425
uczniowski
ultradźwiękowa
407
191
uszkodzenie
utwardzane
waga
waluty
warsztat
wartownik
WC
wczesny
wejście
wejście dla personelu
wejście służbowe
wentylacja
wentylator
wentylatorownia
082
256
163
321
482
136
274
044
090
206
120
126
weranda
wewnętrzny
wiatrołap
wideo
wieczorny
wieszak
winda
winda
windykacja
wizytator
wjazd
właz
268
013
108
020
167
454
254
124
466
233
wnętrze
wrzutnia
wschód
wyjście
wyładunek
wyłącznik
wyposażenie
wypożyczalnia
wysokie
wysyłki
zabezpieczenie
zabroniony
zachód
załadunek
zamek
zamknięte
zamknięty
zaopatrzenie
zapasowe
442
048
092
433
134
061
217
512
317
zapis
zaplecze
zarząd
zasilanie
zasłona
zastępca
zatoka
zatrzask
zawór
379
186
444
041
255
447
366
ZAZ
zbrojone
zdalny
zejście
zewnętrzny
zraszacz
zrzut
T
252
457
508
355
U
W
101
158
322
200
055
437
019
410
409
085
319
320
Z
175
522
109
230
039
502
288
485
506
Ż
210
98
żaluzja
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
11. NUMER WERSJI
Służy do wyświetlania informacji o wersji centrali, stacji ZAZ i modułów MZD.
Wersja 1 - ATS CP 2 - ZAZ 3 - MZD
0 – Zakoń., Menu:
11.1. Wybór urządzenia, o którym są
potrzebne informacje
O każdym z urządzeń wyświetlane są inne informacje.
Opcja
1 — ATS CP
Urządzenie
Centrala ATS
Informacje
Informacje o prawie autorskim
Wersja pamięci Eprom
Dostępne opcje
Data produkcji
Język
Naciśnij klawisz [ENTER], aby
zobaczyć wszystkie informacje
2 — ZAZ
Stacje ZAZ
Typ stacji zazbrajania i informacje
o wersji
3 — MZD
Moduły MZD
Typ modułu zbierania danych
i informacje o wersji
✍
Telefonując do punktu pomocy Aritech należy przygotować te informacje,
aby personel techniczny mógł odpowiedzieć na pytania.
12. TEST DIOD LED
Ta funkcja jest używana do testowania
wszystkich diod LED w systemie. Obejmuje to
diody LED w stacjach zazbrajania, czytnikach
kart etc.
Test diod LED wyłączony
Kod:
Można włączyć wszystkie diody LED, opuścić menu programowania, sprawdzić diody
LED, a następnie wrócić do menu, aby wyłączyć diody.
!
✍
Jak programować
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
Kod [ENTER]
Podaj dobry kod użytkownika i naciśnij klawisz [ENTER], aby
włączyć/wyłączyć wszystkie diody LED w systemie.
[ENTER]
Wrócić do menu programowania.
Nie zapomnij wyłączyć diod LED.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
99
13. OKNA CZASOWE
Okna czasowe są używane do tworzenia przedziałów czasu, w których mogą mieć
miejsce pewne zdarzenia. Okna czasowe są na przykład używane do automatycznego
zazbrajania obszarów, blokowania użytkowników lub do aktywowania wyjść w celu
otwarcia drzwi.
Okna czasowe są przydzielane do grup alarmowych, grup drzwi, grup pięter,
przekaźników/wyjść, zegarów zazbrajania/rozbrajania i raportowania Dostępu poza
godzinami w celu zastrzeżenia/umożliwienia niektórych operacji ATS w pewnych
okresach czasu.
Są dwa główne typy okien czasowych. Jednak oba typy mają taką samą funkcję.
•
Okna czasowe zaprogramowane na pewne okresy czasu — jak podano w tej opcji
menu (numery od 0 do 24). Nazywane także właściwymi oknami czasowymi.
•
Okna czasowe zaprogramowane w taki sposób, że obowiązują, kiedy jest aktywne
wyjście (numery 26 – 41). Zobacz menu programowania opcja 22, Okno czasowe
sterowane wyjściem na stronie 121. Nazywane są także oknami czasowymi
sterowanymi wyjściem.
✍
Okno czasowe 0 (zero) jest 24-godzinną strefą czasową (zawsze obowiązuje)
i nie jest programowalne.
Okno czasowe 25 jest specjalnym oknem czasowym sterowanym wyjściem, które
obowiązuje, kiedy jest odblokowany dostęp „Serwisant” i może być używane do
wymaganych w tym okresie funkcji kontroli. Aby znaleźć dalsze informacje, zobacz
paragraf Dostępny czas serwisowania w rozdziale Zegary (strona 69) i paragraf
„Odblokowanie/blokowanie dostępu serwisantów” w Instrukcji menedżera.
✍
! Okna czasowe są numerowane od 1 do 24.
! Każde okno czasowe składa się z czterech pod-okien czasowych, przy czym
każde z nich ma inny czas początku i końca, pod-okno czasowe na dni tygodnia
i możliwość uaktywnienia pod-okna czasowego w dni świąteczne.
! Kiedy początek okna czasowego przypada innego dnia niż jego koniec, muszą
być wykorzystane kolejne pod-okna czasowe.
! Godzina 24:00 lub 00:00 nie jest rozpoznawana jako czas końca i dlatego może
być używana do przedłużenia obowiązującego okresu na następne pod-okno
czasowe.
! Okno czasowe zaczyna obowiązywać na początku ustawionego czasu
dowolnego dnia, który jest umieszczony na liście w tym samym pod-oknie
czasowym.
! Okna czasowe stają się nieważne (kończą się) wraz z końcem dnia
umieszczonego na liście w tych samych pod-oknach czasowych.
! Okno czasowe jest nieważne w dni świąteczne, które zostały zadeklarowane
w pliku dat dni świątecznych (menu użytkownika 21), jeśli ten dzień świąteczny
ŚWI nie zostanie dołączony do pod-okna czasowego. Jeśli dzień ŚWI jest
dołączony, okno czasowe jest ważne w każdy dzień świąteczny (nawet jeśli
dzień tygodnia, w którym wypada nie jest włączony do pod-okna czasowego).
100
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
13.1. Wybór okna czasowego
Okna czasowe
Okno czas nr:
Najpierw należy wybrać okna czasowe do
programowania (1 – 24).
!
✍
Jak programować okna czasowe
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
[MENU*]
Pominąć to okno czasowe.
? [ENTER] Wprowadzić nową wartość.
[ENTER]
Zapisać wyświetlane wartości czasu i przejść do wyświetlania dni.
Chcąc zmienić tylko jedną z wartości czasu (np. zmienić czas końca z 17:30 na
18:30), należy ponownie wprowadzić każdą wartość czasu.
13.1.1. Programowanie czasu rozpoczęcia,
godziny
Tz 1.1 Rozp.–08:00 Koniec–00:00
Godz rozp.:
Najpierw należy zaprogramować godzinę rozpoczęcia pod-okna czasowego 1.
13.1.2. Programowanie czasu rozpoczęcia,
minuty
Tz 1.1 Rozp. – 08:00 Koniec – 00:00
Min rozp.:
Należy podać minuty czasu rozpoczęcia pod-okna czasowego 1.
13.1.3.
Programowanie czasu końca, godziny
Tz 1.1 Rozp.–08:00 Koniec–00:00
Godz końca:
Należy zaprogramować godzinę zakończenia tego pod-okna czasowego.
13.1.4.
Programowanie czasu końca, minuty
Tz 1.1 Rozp.–08:00 Koniec–00:00
Min końca:
Na koniec należy zaprogramować minuty zakończenia tego pod-okna czasowego.
13.1.5.
Tz 1.1 Dni: --,pn,wt,śr,--,--,--,świ
(1)Nie-(8)Świ:
Dni
Po wprowadzeniu poprawnego okresu czasu dla pod-okna czasowego, na następnym
ekranie można podać dni powszednie i święta, w których to okno czasowe ma
obowiązywać.
Jako dni powszednie należy wprowadzać wartość numeryczną, gdzie niedziela ma
numer " 1 " , a święto numer " 8 " .
✍
Następne ekrany zawierają pod-okna czasowe 1.2 – 1.4. Programuje się je w taki
sam sposób, jak pod-okno czasowe 1.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
101
14. RESET DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Czasem konieczne jest przywrócenie w centrali ustawień fabrycznych. Na przykład, kiedy
system ma być zaprogramowany po raz pierwszy, lub kiedy programowany jest system,
który nie był zasilany przez dłuższy czas (ponad 2 tygodnie).
14.1. Wybór opcji domyślnych
99- Wszys., 98-Fabr, 97- Wyj./Grupy
Opcja:
Należy wybrać zaprogramowane opcje, w których mają być przywrócone ustawienia
fabryczne.
99 — Wszystkie
Powoduje zresetowanie wszystkich rekordów
systemowych do domyślnych ustawień fabrycznych.
Wszelkie zaprogramowane wartości zostaną
wyczyszczone.
98 — Fabryczne
Powoduje zresetowanie niektórych menu programowania.
Przywrócone zostaną ustawienia fabryczne następujących
menu:
- Baza danych obszarów
- Grupy alarmowe (11-29)
- Zegary
- Opcje systemu
- Automatyczny reset
- Okna czasowe
- Restrykcje dla grupy alarmowej
- Automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie
- Obszary przydzielone do skarbców
- Łączenie obszarów
- Okno czasowe sterowane wyjściem
97 — Wyjścia i grupy
102
Powoduje zresetowanie rekordów mapowania zdarzeń
do wyjść, grup drzwi i pięter.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
15. RESTRYKCJE DLA GRUP ALARMOWYCH
Restrykcje dla grupy alarmowej zapewniają środki do zdefiniowania pewnych funkcji
sterowania alarmami dla pewnych obszarów w grupach alarmowych. Sterowanie
alarmami może być ograniczone do opcji „Czasowe rozbrojenie” i „Tylko zazbrajanie
/resetowanie”.
Dostępne są dwie restrykcje specjalne:
•
Restrykcja dla grupy alarmowej (Awaria – brak dozoru)
•
Restrykcja dla grupy alarmowej Licznik
Kombinacja grupy alarmowej i restrykcji dla grupy alarmowej zapewnia użytkownikowi
dostępne sterowanie alarmami (lub klucz). Grupa alarmowa jest ograniczana tylko wtedy,
kiedy jest zaprogramowana restrykcja. Restrykcja jest stosowana tylko wtedy, kiedy
obszary z restrykcji dla grupy alarmowej są także w grupie alarmowej. Obszary, które nie
są objęte restrykcją dla grupy alarmowej, lecz są dostępne w grupie alarmowej, nie mają
żadnych ograniczeń (z wyjątkiem przypadku, jeśli są zaprogramowane w menu
Grupy alarmowe).
Przykłady:
1. Sprzątacze mogą jedynie zazbrajać/resetować obszar 1, 2 i 3. Natomiast nie wolno im
rozbrajać tych obszarów. Jednak w obszarze 4 mogą wykonywać zazbrojenie
i rozbrojenie bez ograniczeń.
Grupa alarmowa jest zaprogramowana z obszarami od 1 do 4 i restrykcją 1 dla grupy
alarmowej. Restrykcja dla grupy alarmowej 1 oznacza tylko zazbrojenie/resetowanie
w obszarach 1, 2 i 3.
2. Służby ochrony mają uprawnienia do rozbrajania obszarów 3, 4 i 5. Po 15 minutach
obszary powinny być ponownie zazbrojone automatycznie.
Grupa alarmowa jest zaprogramowana z obszarami 3, 4 i 5 i restrykcją 3 dla
grupy alarmowej. Restrykcja 3 dla grupy alarmowej oznacza czasowe rozbrojenie
obszarów 3, 4 i 5. W menu Zegary czas rozbrojenia jest zaprogramowany
na 15 minut.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
103
Opcje restrykcji dla grup alarmowych
1. Czasowe rozbrajanie obszarów
Opcja Czasowe rozbrojenie dotyczy obszarów przydzielonych do grupy alarmowej
i zaprogramowanych w menu Restrykcje dla grupy alarmowej jako Obszary czasowo
rozbrojone.
•
Użytkownicy mogą zazbrajać obszar
ponownie, wprowadzając swój kod, przy
założeniu, że na wyświetlaczu nie jest
widoczny komunikat Kończenie. Jeśli
działają inne zegary i zostanie ponownie
wprowadzony kod, indywidualna restrykcja
dla grupy alarmowej jest czyszczona, lecz
obszar nie jest zazbrajany.
Gdy na wyświetlaczu jest widoczny
komunikat Kończenie, użytkownicy mogą
przedłużyć działanie zegara dla restrykcji ich
grupy alarmowej, wprowadzając swój kod.
Gdy zegar kończy działanie i obszar
zostanie wkrótce zazbrojony, jako
ostrzeżenie rozlega się sygnał brzęczyka.
•
Tak jak restrykcje 1 – 6 dla grupy alarmowej
z takim wyjątkiem, że gdy zegar kończy
pracę i obszary są ponownie zazbrajane, do
stacji monitorowania alarmów raportowany
jest komunikat „Awaria”.
•
Kiedy użytkownicy wprowadzają swe kody
w celu ponownego zazbrojenia, zmniejsza
się o jeden zliczenie użytkowników
w każdym obszarze.
•
Na wyświetlaczu jest stale pokazywane
zliczenie użytkowników.
•
Obszar może być zazbrojony przez
użytkowników przez wprowadzenie kodu
zazbrojenia, pod warunkiem, że zliczenie
użytkowników dla każdego z obszarów,
które mają być zazbrojone, zmniejszyło się
do 1, zanim zostanie wprowadzony kod.
To znaczy, że kolejny kod zmniejsza
zliczenie do 0 i powoduje zazbrojenie
obszaru (obszarów).
•
W restrykcji 8 dla grupy alarmowej zegary
nie działają.
•
Restrykcja 7 dla grupy alarmowej
— Awaria:
Obszary są ponownie zazbrajane, gdy zegar
się skończy, a inne zegary wciąż działają.
•
Kiedy zaprogramowane obszary są
rozbrajane i uruchamiany jest
zegar.
•
•
Restrykcje od 1 do 6 dla grupy
alarmowej:
W jednym obszarze może być zliczonych
maksimum 255 użytkowników.
Funkcja specjalna przeznaczona
dla służby ochrony, która wymaga
sprawdzania w pewnych odstępach
czasu na trasie dla służb ochrony.
Restrykcja 8 dla grupy alarmowej
— Licznik:
Funkcja specjalna: Zliczanie
użytkowników w każdym obszarze.
104
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
2. Zazbrajanie/resetowanie obszarów
Funkcje zazbrojenie/resetowanie są stosowane tylko do obszarów przydzielonych
do grupy alarmowej i zaprogramowanych jako Obszary do zazbrojenia/resetowania
w menu Restrykcje dla grup alarmowych. Kiedy użytkownik wprowadza kod, zazbraja
zaprogramowane obszary, bez względu na jakiekolwiek działające zegary (lecz nie może
rozbrajać), albo resetuje alarmy w zaprogramowanych obszarach.
3. Czasowe rozbrajanie i zazbrajanie/resetowanie
Obie funkcje: czasowe rozbrojenie i zazbrajanie/resetowanie dotyczą obszarów
przydzielonych do grupy alarmowej i zaprogramowanych zarówno jako Obszary czasowo
rozbrojone, jak i Obszary do zazbrojenia/resetowania.
Kiedy użytkownik wprowadza kod, stosowane są wszystkie funkcje czasowego
rozbrojenia z wyjątkiem przypadku, kiedy stosowana jest funkcja ponownego
wprowadzenie kodu zazbrojenia/resetowania i system jest zazbrajany bez względu
na jakiekolwiek działające zegary.
4. Brak przydzielonej restrykcji dla grupy alarmowej
Obszary przydzielone do grupy alarmowej, lecz nie dołączone do menu restrykcji dla
grupy alarmowej, mają standardowe funkcje sterowania systemem alarmowym, jak
określono w grupie alarmowej. Np. kod [ON]/[OFF] do zazbrajania/rozbrajania etc.
✍
1. Należy zaprogramować długość czasu pracy zegara w menu Zegary (strona 69),
lub Baza danych obszarów (strona 46). Jeśli zegar jest ustawiony na zero,
restrykcja dla grupy alarmowej nie ma ograniczenia czasu. Restrykcja dla grupy
alarmowej działa dokładnie w taki sam sposób, z takim wyjątkiem, że zegar nie
działa i dlatego nie zazbraja obszarów po zakończeniu działania.
2. W menu Zegary (strona 69) należy zaprogramować czas ostrzegania, który jest
pokazywany na wyświetlaczu i sygnalizowany dźwiękowo.
3. W menu Grupy alarmowe (strona 59) należy przydzielić restrykcję dla grupy
alarmowej do grup alarmowych.
4. Użytkownicy nie mogą używać restrykcji dla grupy alarmowej, jeśli używana
stacja zazbrajania ma inne restrykcje dla grupy alarmowej w swej grupie
alarmowej.
15.1. Numer restrykcji dla grup
alarmowych
Restrykcje dla grup alarmowych
Restr. nr:
Najpierw należy wybrać restrykcję dla grupy alarmowej do zaprogramowania
(numerowane od 1 do 8).
15.1.1.
Nazwa restrykcji dla grup alarmowych
Nazwa restrykcji: 0352, Sprzątacz
Tekst nr:
Należy wybrać nazwę restrykcji dla grupy alarmowej na liście słów przechowywanych już
w systemie ATS. Te słowa mogą być pobierane ze standardowej biblioteki słów (zobacz
Tabela 12. Biblioteka słów na stronie 95) lub z listy samodzielnie zaprogramowanych
słów (opcja 10 menu programowania, Programowanie opisów, na stronie 93.
Należy zaprogramować nazwę restrykcji dla grupy alarmowej, używając numeru
odniesienia słowa. Nazwa powinna być łatwo rozpoznawana.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
105
15.1.2.
1,2,3,6,7,
1, Obsz. czas:
Obszary czasowo rozbrojone
Kiedy użytkownik wprowadza kod, zaprogramowane obszary są rozbrajane i zegar
zaczyna działać. Aby ta funkcja mogła działać, obszar (obszary) wymienione w tej opcji
muszą być także umieszczone na liście w grupie alarmowej, do której ta restrykcja dla
grupy alarmowej jest przydzielona oraz musi być odblokowane sterowanie systemem
alarmowym.
✍
15.1.3.
Zobacz także paragraf Grupy alarmowe na stronie 59.
Obszary do zazbrojenia/resetowania
1,2,3,4,5,
1, Obszar A/R:
Kiedy użytkownik wprowadza kod, zaprogramowane obszary są zazbrajane lub
resetowane są alarmy. Aby ta funkcja mogła działać, obszar (obszary) wymienione w tej
opcji muszą być także umieszczone na liście w grupie alarmowej, do której ta restrykcja
dla grupy alarmowej jest przydzielona oraz musi być odblokowane sterowanie systemem
alarmowym.
✍
Zobacz także paragraf Grupy alarmowe na stronie 59.
9,10,
2, Obsz. czas:
15.1.4. Pierwszy alternatywny obszar
czasowo rozbrojony
Jak wyjaśniono w paragrafie Grupy alarmowe na stronie 59, możliwe jest utworzenie
alternatywnych grup alarmowych. Alternatywna grupa alarmowa jest używana, gdy
pierwotna grupa alarmowa jest niedostępna z powodu nieaktywnego okna czasowego.
Kiedy alternatywna grupa alarmowa jest aktywna i ta grupa ma przydzieloną restrykcję
dla grupy alarmowej, obowiązuje ta restrykcja dla alternatywnej grupy alarmowej.
Przykład:
Zostały utworzone trzy grupy alarmowe:
GRUPA ALARMOWA
Opcja
31
32
33
1, 2
1, 2
1
Restrykcja dla grupy
alarmowej
4
4
4
Okno czasowe
1
2
0
Alternatywna grupa
alarmowa
32
33
1 (brak)
Obszar
106
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Zaprogramowana jest restrykcja 4 dla grupy alarmowej:
Opcja
Standardowa
Pierwsza
Druga
alternatywna alternatywna
Czasowe rozbrojenie
obszaru
-
2
1
Zazbrojenie/resetowanie
obszaru
2
-
-
Grupa alarmowa 31 jest przydzielona do użytkownika 1. Grupa alarmowa 32 jest
przydzielona do użytkownika 2.
Działanie:
Obowiązuje okno czasowe 1:
Użytkownik 1 będzie miał grupę alarmową 31 ze standardową restrykcją 4 dla grupy
alarmowej. Użytkownik ma pełną kontrolę nad obszarem 1 i może zazbrajać
i resetować obszar 2. Okno czasowe 1 nie wpływa na grupę alarmową 32
(= użytkownik 2).
Okno czasowe 1 jest nieaktywne, lecz okno czasowe 2 jest aktywne.
Użytkownik 1 będzie miał pierwszą alternatywną grupę alarmową (32) i restrykcję 4
dla grupy alarmowej, także pierwszą alternatywną. Użytkownik ma pełną kontrolę
nad obszarem 1. Ma także prawo czasowego rozbrojenia obszaru 2.
Użytkownik 2 będzie miał grupę alarmową 32 ze standardową restrykcją 4 dla grupy
alarmowej. Użytkownik ma pełną kontrolę nad obszarem 1 i może zazbrajać
i resetować obszar 2.
Okna czasowe 1 i 2 są nieaktywne.
Użytkownik 1 będzie miał drugą alternatywną grupę alarmową (33) i restrykcję 4 dla
grupy alarmowej, także drugą alternatywną. Użytkownik ma prawo czasowego
rozbrojenia obszaru 1 i brak kontroli nad obszarem 2.
Użytkownik 2 będzie miał pierwszą alternatywną grupę alarmową (33) i restrykcję 4
dla grupy alarmowej, także pierwszą alternatywną. Użytkownik ma pełną kontrolę
nad obszarem 1 i brak kontroli nad obszarem 2.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
107
UŻYTK. 1
GRUPA ALARM. 31
Obszary:
Restr. grp/ alm:
Okno czasowe:
Altern. grp/ alm:
1, 2
4
1
32
Użyj restr. standard.
RESTRYKCJA GRUPY
ALARM. 4
Nieaktyw. okn. czas. 1
1, Obszar czas.:
1, Obsz. A/R:
2
GRUPA ALARM. 32
Obszary:
Restr. grp/ alm:
Okno czasowe:
Altern. grp/ alm:
1, 2
4
2
33
Użyj 1. restrykcji
alternatywnej
2, Obszar czas.: 2
2, Obsz. A/R:
3, Obszar czas.: 1
3, Obsz. A/R:
Nieaktyw.okn.czas. 1 i 2
Użyj 2. restrykcji
alternatywnej
GRUPA ALARM. 33
Obszary:
Restr. grp/ alm:
Okno czasowe:
Altern. grp/ alm:
1
4
0 (zawsze)
1 (brak)
UŻYTK. 2
GRUPA ALARM. 32
Obszary:
Restr. grp/ alm:
Okno czasowe:
Altern. grp/ alm:
1, 2
4
1
33
Użyj restr. standard
RESTRYKCJA GRUPY
ALARM. 4
Nieaktyw. okn. czas. 2
1, Obszar czas.:
1, Obsz. A/R:
2
GRUPA ALARM. 33
Obszary:
Restr. grp/ alm:
Okno czasowe:
Altern. grp/ alm:
1, 2
4
0 (zawsze)
1 (brak)
Użyj 1. restrykcji
alternatywnej
2, Obszar czas.: 2
2, Obsz. A/R:
3, Obszar czas.: 1
3, Obsz. A/R:
108
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
✍
Zobacz także paragraf Grupy alarmowe na stronie 59 i Obszary czasowo
rozbrojone.
15.1.5. Pierwszy alternatywny obszar do
zazbrojenia/resetowania
✍
Zobacz Obszary do zazbrojenia/resetowania, Pierwszy alternatywny obszar
czasowo rozbrojony i Grupy alarmowe na stronie 59).
15.1.6. Drugi alternatywny obszar czasowo
rozbrojony
✍
12,
3, Obsz. czas:
Zobacz Pierwszy alternatywny obszar czasowo rozbrojony.
15.1.7. Drugi alternatywny obszar do
zazbrojenia/resetowania
✍
9,10,
2, Obsz. A/R:
12,
3, Obsz. A/R:
Zobacz Pierwszy alternatywny obszar do zazbrojenia/resetowania.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
109
16. MAPOWANIE ZDARZEŃ DO WYJŚCIA
W tym menu wykonywane jest programowanie połączeń zdarzeń z wyjściami. Wyjścia są
dostępne jako karty przekaźnikowe (ATS1810, ATS1811) lub wyjścia typu OC — otwarty
kolektor (ATS1812).
Aby flaga zdarzenia faktycznie uaktywniła wyjście, musi być spełnionych kilka warunków:
• Okna czasowe muszą być nieaktywne (jeśli zaprogramowane).
• Układ logiczny wyjścia definiuje sposób działania wyjścia, gdy okno czasowe jest
aktywne.
• Wyjście może być ustawione na działanie normalne lub zanegowane.
Wyjście będzie uaktywnione tylko w wypadku poprawnej kombinacji warunków.
Na rysunku 2 przedstawiono przegląd.
Rysunek 2. Podstawowe funkcje wyjść.
Aktywne
Flaga
zdarzenia
Układ logiki
wyjściowej
Wyjście normalne/
zanegowane
Wyjście
fizyczne
Nieaktywne
Okno czasowe
16.1. Numer wyjścia
Mapowanie zdarzeń do wyjść
Wyjście nr:
Jest to fizyczny numer wyjścia. Każde wyjście ma określony numer, który służy do
identyfikacji wyjścia w centrali. Numer wyjścia jest określony przez adres urządzenia,
z którym jest połączona karta przekaźnikowa.
✍
16.1.1.
Aby znaleźć więcej informacji o numerach wyjść w urządzeniach, zobacz tablice
1 – 4 w Instrukcji szybkiej instalacji ATS3000/4000.
Numer flagi zdarzenia
Wyjście 3 mapow. do flagi zdarz. 123
Flaga zdarzenia:
Wyjście jest aktywowane przez flagę zdarzenia lub okno czasowe. Należy tu podać
numer flagi zdarzenia.
Wyjście jest sterowane przez flagi zdarzeń, jeśli okno czasowe jest aktywne (jeśli
zaprogramowane). Jeśli jest zaprogramowany numer zdarzenia 0, wyjście nie jest
sterowane przez żadną flagę zdarzenia.
110
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Ustawienia domyślne:
Jedynymi zdarzeniami, które domyślnie aktywują wyjście są:
Wyjście 2 (Lampa) jest połączone z flagą zdarzenia 2.
Wyjście 16 (Syrena centrali) jest połączone z flagą zdarzenia 1.
Wyjścia 32, 48, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 176, 192, 208 224, 240 (Syrena
w MZD) są połączone z flagą zdarzenia 1.
✍
Aby znaleźć więcej informacji o flagach zdarzeń, zobacz paragraf Flagi zdarzeń
na stronie 145.
16.1.2. Okno czasowe do sterowania
wyjściem
Wyjście 3 Okno czasowe 12
Okno czas nr:
Wprowadzone okno czasowe kontroluje czas, w którym wyjście jest aktywne lub
nieaktywne. Jeśli okno czasowe jest zaprogramowane, powoduje ustawienie wyjścia, gdy
czas jest dobry. Status flagi zdarzenia jest nieistotny, gdy okno czasowe jest aktywne.
Jeśli okno czasowe jest nieaktywne, wyjście jest sterowane przez flagę zdarzenia. Jeśli
okno czasowe nie jest zaprogramowane, wyjście jest sterowane tylko przez flagę
zdarzenia.
✍
Zobacz także paragraf Okna czasowe na stronie 100.
16.1.3. Aktywne lub nieaktywne w czasie okna
czasowego
Wyjście 3 nieaktywne w oknie czasowym
*-Zmień
Należy ustalić skutek, jeśli okno czasowe jest aktywne.
Aktywne
Nieaktywne
16.1.4.
Jeśli zostanie ustawione na Aktywne w oknie czasowym, wyjście jest
aktywowane, gdy okno czasowe jest aktywne, bez względu na status
flagi zdarzenia i przy założeniu, że wyjście nie jest zanegowane.
Jeśli zostanie ustawione na Nieaktywne w czasie okna czasowego,
wyjście nie jest aktywowane, gdy okno czasowe jest aktywne, bez
względu na status flagi zdarzenia i przy założeniu, że wyjście nie jest
zanegowane. Jeśli okno czasowe jest nieaktywne, wyjście jest
sterowane przez flagę zdarzenia.
Negacja wyjścia
Wyjście 3 nie jest zanegowane
*- Zmień
Zanegowane
Jeśli wyjście jest zanegowane, układ logiczny sterujący wyjściem
wykonuje negację. Na przykład, jeśli uprzednio wejście miało być
w stanie ON (włączone), to ustawienie spowoduje, że wyjście zmieni
stan na OFF (wyłączone).
Nie
zanegowane
Wyjście jest sterowane przez flagę zdarzenia. Jeśli flaga zdarzenia
jest aktywna, wyjście jest w stanie ON (włączone).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
111
17. AUTOMATYCZNE ZAZBRAJANIE/ROZBRAJANIE
Do automatycznego zazbrajania i/lub rozbrajania obszarów używane są okna czasowe.
Obszary, które są zazbrajane lub rozbrajane automatycznie nie wymagają żadnej
czynności ze strony użytkownika.
17.1. Programowanie automatycznego
zazbrajania/rozbrajania
Automat. zazbrajanie/rozbrajanie
Program nr:
Należy podać numer programu (dostępne są numery 1 – 16).
17.1.1. Okno czasowe do
zazbrajania/rozbrajania
Prg: 1 Okno czasowe 2
Okno czas nr:
Należy podać okna czasowe, które będą używane do automatycznego
zazbrajania/rozbrajania. Kiedy okno czasowe staje się aktywne (w chwili rozpoczęcia)
obszar jest rozbrajany. Kiedy określone okno czasowe kończy się (w chwili zakończenia)
obszary są zazbrajane.
✍
Zobacz także paragraf Okna czasowe na stronie 100.
17.1.2. Grupa alarmowa
do automatycznego
zazbrajania/rozbrajania
Pgm: 1 Grp-Alm: 14-Obszar pierwszy
Grp-Alm:
Grupa alarmowa jest używana do ustalania, które obszary są automatycznie zazbrajane
lub rozbrajane oraz czy określone obszary mają być automatycznie zazbrajane,
rozbrajane lub jedno i drugie.
Jeśli restrykcja dla grupy alarmowej jest połączona z grupą alarmową, automatyczne
zazbrajanie może być odłożone o wstępnie ustawiony czas (restrykcja dla grupy
alarmowej czas na rozbrojenie, zobacz rozdział Zegary na stronie 69).
✍
Ustawienia w grupie alarmowej ustalają dokładne działanie tej funkcji. Funkcja
jest zgodna ze wszystkimi regułami grupy alarmowej dotyczącymi sterowania
alarmami. Na przykład, jeśli ustawienie grupy alarmowej Tylko zazbrajanie
i resetowanie jest ustawione na TAK, wówczas przydzielone obszary będą tylko
automatycznie zazbrajane.
Jeśli ustawienie grupy alarmowej Tylko rozbrojenie jest ustawione na TAK,
wówczas przydzielone obszary będą tylko automatycznie rozbrajane. Aby znaleźć
dalsze informacje, zobacz Grupy alarmowe (strona 59).
Jeśli ustawienie grupy alarmowej dla dowolnej restrykcji dla grupy alarmowej jest
ustawione na TAK, wówczas użytkownik może przedłużyć czas, przez który obszar
(obszary) jest rozbrojony, o określoną wartość. Aby znaleźć dalsze informacje,
zobacz Stosowanie restrykcji dla grup alarmowych wraz z automatycznym
zazbrajaniem/rozbrajaniem poniżej.
112
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
✍
✍
Każda kombinacja okna czasowego i grupy alarmowej jest nazywana programem.
Jest 16 programów, po jednym na każdy możliwy obszar. Dla każdego obszaru lub
zestawu obszarów, w którym wymagane są inne funkcje, np. rozbrojenie w różnym
czasie, musi być przygotowany inny program.
W czasie programowania grup alarmowych, do grupy alarmowej można przydzielić
okno czasowe w celu określenia, kiedy grupa alarmowa obowiązuje. Grupa
alarmowa przydzielona do programu zegara zazbrajania/rozbrajania nie wymaga
okna czasowego w grupie alarmowej.
Jeśli zarówno grupa alarmowa, jak i funkcja automatycznego
zazbrajania/rozbrajania mają okno czasowe, należy sprawdzić, czy okno czasowe
w grupie alarmowej nie powoduje konfliktu z oknem czasowym automatycznego
zazbrajania/rozbrajania.
Stosowanie restrykcji dla grup alarmowych wraz z automatycznym
zazbrajaniem/rozbrajaniem
W „Czasie ostrzegania” użytkownicy mogą odwlekać czas w którym obszar (obszary)
będą zazbrojone, wprowadzając kod (lub przedstawiając kartę). Ustawiając opcję
Obszary czasowo rozbrojone można połączyć restrykcję dla grupy alarmowej z grupą
alarmową dla obszaru (obszarów), aby odłożyć zazbrojenie.
Aby osiągnąć tę funkcję, należy zaprogramować następujące elementy:
•
Musi być zaprogramowana restrykcja dla grupy alarmowej z obszarem (obszarami)
wymagana do czasowego rozbrojenia (do wszystkich grup alarmowych, do których
jest przydzielona restrykcja dla grupy alarmowej musi być dołączony obszar
(obszary) — zobacz paragraf poniżej).
•
Ta sama restrykcja dla grupy alarmowej (co zaprogramowana powyżej) musi być
ustawiona na TAK w:
– Grupie alarmowej używanej w programie zegara zazbrajania/rozbrajania.
– Grupie alarmowej przydzielonej do stacji zazbrajania lub czytnika (czytników)
drzwiowego, w których użytkownik ma wykonywać tę funkcję.
– Grupie alarmowej przydzielonej do użytkownika (użytkowników), którzy będą
wykonywać tę funkcję.
•
W menu Zegary (strona 69) muszą być zaprogramowane wymagane czasy:
– Restrykcja 1 dla grupy alarmowej Czas rozbrojenia. Czas zwłoki automatycznego
zazbrojenia.
– Czas ostrzegania. Czas, przez który rozlega się dźwiękowy sygnał ostrzegania
(brzęczyk klawiatury) zanim obszar (obszary) zostanie automatycznie zazbrojony.
Aby odłożyć automatyczne zazbrojenie, w czasie ostrzegania musi być
przedstawiony kod lub karta.
•
Jeśli od wyjścia powinien być uaktywniony oddzielny ostrzegawczy sygnalizator
dźwiękowy, należy połączyć wyjście z flagą Flaga zdarzenia ostrzeżenie, która jest
zaprogramowana w menu Baza danych obszarów dla obszaru (obszarów)
określonego w restrykcji dla grupy alarmowej.
•
Należy się upewnić, że restrykcje dla grupy alarmowej są także przydzielone
do grupy alarmowej użytkownika i stacji zazbrajania.
Aby znaleźć dalsze informacje, zobacz paragrafy:
Grupy alarmowe (strona 59)
Zegary (strona 69)
Restrykcje dla grup alarmowych (strona 103)
Menu użytkownika 14, Programuj użytkowników.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
113
18. OBSZARY PRZYDZIELONE DO SKARBCÓW
Obszary skarbcowe są obszarami, które będą automatycznie zazbrajać inne obszary po
upływie wstępnie ustawionego czasu od chwili zazbrojenia. Użytkownik, który ma obszary
skarbcowe w swej grupie alarmowej, zazbraja obszary skarbcowe. Pomiar czasu
rozpoczyna się tylko wtedy, kiedy wszystkie obszary są zazbrojone. Użytkownik nie musi
mieć uprawnień do sterowania alarmami w obszarach, które są zazbrajane
automatycznie.
Dzięki zastosowaniu specjalnej procedury
2, 3, 4,
programowania, zegar restrykcji dla grupy
Obszar:
alarmowej uruchamia się, kiedy są zazbrojone
wszystkie obszary skarbcowe. Kiedy zegar
kończy pracę, obszary nie-skarbcowe połączone
z obszarami skarbcowymi będą automatycznie
zazbrojone.
Przykład: Budynek ma trzy obszary biurowe (obszary 3, 4 i 5), wspólne foyer (obszar 1)
i wspólny bufet (obszar 2). Przydzielenie obszarów biurowych jako skarbców umożliwia
zazbrojenie foyer i bufetu z określoną zwłoką od chwili zazbrojenia ostatniego biura.
Ponadto należy zaprogramować następujące elementy:
•
•
Ustawić na NIE w menu Opcje systemu (strona 74).
•
Obszary czasowe (1 i 2) muszą być połączone z obszarami wyznaczonymi jako
skarbce w menu Łączenie obszarów (strona 115) (obszary 1 i 2 połączone
z obszarami 3, 4 i 5).
•
Obszary połączone, lecz nie przydzielone jako skarbce (obszar 1 i 2) muszą być
dołączone w restrykcji dla grupy alarmowej do obszarów Obszary czasowo
rozbrojone w Restrykcje dla grup alarmowych (strona 103).
•
Czas opóźnienia wymagany dla obszarów, które mają być zazbrajane jest
zaprogramowany w menu Zegary (strona 69) jako restrykcja dla grupy alarmowej
czas rozbrojenia. Należy użyć tej samej restrykcji dla grupy alarmowej jak powyżej.
•
114
W tej opcji obszary (3, 4 i 5) muszą być przydzielone do skarbców w menu (zobacz
Blokada automatycznego wstawiania restrykcji dla grupy alarmowej na stronie 80).
Restrykcja dla grupy alarmowej jest następnie wstawiana do niezbędnych grup
alarmowych (Przydzielonych do użytkowników/ZAZ), aby umożliwić używanie
funkcji. Jeśli restrykcje mają obowiązywać, grupa alarmowa musi obejmować obszar
(obszary) przydzielony do restrykcji dla grupy alarmowej.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
19. ŁĄCZENIE OBSZARÓW
W obiekcie o wielu obszarach, w większości wypadków wejście do obiektu jest wspólne
dla wszystkich obszarów. Ten wspólnie użytkowany obszar powinien być zazbrajany tylko
wtedy, kiedy ostatni obszar jest już zazbrojony. Jest to obszar wspólny.
Najprostszym sposobem utworzenia wspólnego wejścia jest przydzielenie kilku obszarów
do linii. Ta linia będzie generować alarm tylko wtedy, kiedy wszystkie przydzielone
obszary są zazbrojone. Będzie używany najdłuższy czas wyjścia i wejścia.
Innym sposobem utworzenia obszarów wspólnych jest użycie obszaru wydzielonego.
Po połączeniu innych obszarów z tym obszarem, wspólny obszar będzie zazbrajany
automatycznie, gdy zostanie zazbrojony ostatni (połączony) obszar. Natychmiast
po rozbrojeniu pierwszego obszaru, wspólny obszar także zostanie rozbrojony.
Przy stosowaniu obszarów połączonych, obszar wspólny może być także rozbrajany
oddzielnie. Obszar ten ma oddzielny czas wejścia i wyjścia. Można wybrać raportowanie.
Obszar wspólny może mieć oddzielne flagi zdarzeń.
Przykład:
Obszarem 1 jest foyer.
Obszar 1 jest połączony z obszarami 2, 3, 4.
Kiedy dowolny z obszarów 2, 3 lub 4 jest rozbrojony, obszar 1 będzie także
rozbrojony.
Kiedy wszystkie obszary 2, 3 i 4 są zazbrojone, obszar 1 będzie także
zazbrojony.
Obszary połączone mają także sterowanie alarmami nad obszarem wspólnym (jeśli jest
to zaprogramowane w grupie alarmowej).
Przykład:
Obszar 1 jest połączony z obszarami 2, 3, 4.
Użytkownik obszaru 3 może zatem zresetować alarm w obszarze 1.
19.1. Łączenie obszarów
)
Łączenie obszarów
Obszar wspólny:
Aby połączyć obszary, trzeba najpierw wybrać obszar wspólny (zobacz ekran )).
Następnie należy wybrać obszary, które
mają być połączone z obszarem
wspólnym (zobacz ekran *). Obszary
połączone można usuwać ponownie je
wprowadzając.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
* Obszar 1: 2, 3, 4
Ob. do poł.:
115
20. KODY SYSTEMOWE
Centrale ATS akceptują jeden lub dwa różne kody systemowe (nazywane czasem
„Kodami obiektu” lub „Kodami systemowymi”), które są używane do stacji ZAZ
z czytnikami kart. Każdy kod systemowy zapewnia także opcję utworzenia offsetu
numeru ID karty w celu ułatwienia programowania. Kod systemowy jest unikatowym
kodem dostarczanym przez firmę Aritech.
✍
Urządzenia MZD dla 4 drzwi/4 wind typu ATS1250/1260 nie wymagają
programowania tego ustawienia w centrali. Jest ono zaprogramowane w module
MZD za pomocą menu Do wyniesionych urządzeń. Zobacz także w instrukcji
programowania urządzenia ATS 1250/1260.
20.1. Kod systemowy 1
Kod systemowy 1: 004346
KodSyst:
Należy tu podać pierwszy kod systemowy. Kod systemowy jest dostarczany przez firmę
Aritech i jest unikatowy względem czytnika i zakresu kart.
Kod systemowy składa się zazwyczaj z 6 cyfr. Jeśli podanych jest mniej niż 6 cyfr, należy
dodać zera na początku.
20.2. Offset numeru karty 1
Offset numeru karty 1: + 0
*-Zm nr:
Należy określić numer, który ma być dodawany lub odejmowany od rzeczywistego
numeru ID karty, w kartach o Kodzie systemowym A. Centrala ATS będzie obliczać
numer użytkownika według następującego wzoru:
Numer użytkownika = ID KARTY + (lub -) offset karty
Obliczony numer użytkownika jest używany do programowania użytkowników i w czasie
raportowania zdarzeń do stacji monitorowania alarmów lub do komputera.
Przykład: Offset karty jest zaprogramowany jako -5000. Faktyczny fizyczny numer ID
karty jest równy 5001. Karta będzie zaprogramowana i raportowana jako Użytkownik 1.
!
Jak programować
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
[MENU*]
Zmienić offset na + (dodawanie) lub – (odejmowanie).
? [ENTER] Podać wymagany offset karty.
[ENTER]
Zapisać wyświetlane ustawienie i przejść do następnego ekranu.
20.3. Kod systemowy 2
Kod systemowy 2: 005678
KodSyst:
Należy określić drugi kod systemowy, jeśli jest wymagany. Aby znaleźć dalsze
informacje, zobacz paragraf Kody systemowe.
20.4. Offset numeru karty 2
Offset numeru karty 2: + 0
*- Zm nr:
Należy określić offset karty dla kart z kodem systemowym B. Aby znaleźć dalsze
informacje, zobacz paragraf Offset numeru karty 1.
116
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
21. BLOKOWANIE LINII
Procedura blokowania powoduje zawieszenie linii, co sprawia, że linia nie generuje
alarmu w pewnym okresie czasu, kiedy jest aktywna. Blokowanie linii rozpoczyna się
od chwili uaktywnienia wyjścia, w większości wypadków jest to otwarcie drzwi. W czasie
blokowania linia jest zawieszona. Jeśli po upływie czasu blokowania linia jest wciąż
aktywna, linia wygeneruje alarm, zależnie od typu linii i stanu obszaru.
Zegar blokowania (dostępnych jest 16), który może być indywidualnie zaprogramowany
steruje blokowaniem każdej linii. Przed zakończeniem pracy zegara blokowania może
być generowane ostrzeżenie.
21.1. Numer zegara blokowania
Zegary blokowania
Blokow. nr:
Należy określić zegar blokowania, który ma być zaprogramowany (dostępnych jest
16 zegarów blokowania).
✍
21.1.1.
W wypadkach, w których do uruchomienia zegara używany jest manipulator,
numer zegara blokowania musi być taki sam, jak numer stacji zazbrajania
(od 1 do 16, ustawiony za pomocą przełączników DIP w stacji zazbrajania).
Numer linii do blokowania
Blo. 1: Blokow linię 200
Linia nr:
Należy ustalić linię, która ma być zablokowana. Linia może być przydzielona TYLKO
do jednego zegara blokowania.
Na wyświetlaczu jest pokazywany numer bieżącej linii, który jest związany z tym zegarem
blokowania.
21.1.2. Numer wyjścia do rozpoczęcia
blokowania
Blo. 1: Blokow. linię przez wyj. 2
Wyjście nr:
Należy wybrać wyjście do uruchomienia zegara blokowania. Na wyświetlaczu jest
pokazywane przydzielone wyjście.
Warunek wyjścia decyduje o tym, czy linia pozostaje zablokowana. Jeśli wyjście jest
aktywne, linia jest zawsze zablokowana. Kiedy wyjście przestaje być aktywne, zegar
blokowania kontynuuje pracę przez zaprogramowany czas blokowania.
✍
Całkowity czas blokowania jest sumą: czas aktywacji wyjścia + czas blokowania.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
117
21.1.3.
Czas blokowania
Blo. 1: Czas jest ustaw. na (s) 30
Czas blok.:
Należy zaprogramować ilość czasu, w którym linia będzie zablokowana. Kiedy ten czas
zostanie wyczerpany, a linia pozostanie aktywna, wystąpi warunek alarmu, zależnie od
typu linii i stanu obszaru.
Jeśli wprowadzona wartość jest mniejsza niż 128, czas jest wyrażony w sekundach
(to znaczy od 1 do 127 sekund).
Aby ustawić czas minutach, należy wprowadzić wartość większą niż 128. Wartość ponad
128 wyraża wymagany czas w minutach.
Na przykład, aby ustawić czas 30 minut, należy wprowadzić wartość 158.
(128 + 30 = 158)
Wartość 128 jest nieprawidłowa i nie wolno jej używać. Aby ustawić dokładnie okresy
czasu 1 lub 2 minut, należy ustawić czas w sekundach, to znaczy 60 lub 120 sekund.
Nie wolno używać czasu 0 sekund. Wyjątkiem jest przypadek drzwi, kiedy opcja
Anulowanie flagi zdarzenia otwarcia drzwi jest ustawiona na TAK. W przeciwnym
wypadku linia byłaby zablokowana na stałe.
✍
21.1.4.
Nie wolno używać czasu 0 sekund. Wyjątkiem jest przypadek drzwi, kiedy opcja
Anulowanie flagi zdarzenia otwarcia drzwi jest ustawiona na TAK. W przeciwnym
wypadku linia byłaby zablokowana na stałe.
Czas ostrzegania o blokowaniu
Ostrzeżenie przed blok. jest 0
Czas ostrz.:
Należy zaprogramować czas wyprzedzenia, w którym będzie uaktywniona flaga
zdarzenia ostrzeżenia o blokowaniu, przed upływem czasu odmierzanego przez zegar
blokowania. Jeśli czas blokowania jest zaprogramowany w sekundach, czas ostrzegania
jest także wyrażony w sekundach. Jeśli czas blokowania jest wyrażony w minutach,
wówczas czas ostrzegania jest także wyrażony w minutach.
21.1.5.
Flaga blokowania
Flaga blokowania jest 4
Flag zdarz:
Przydzielona flaga zdarzenia jest uaktywniana, gdy działa zegar blokowania.
21.1.6.
Flaga ostrzeżenia o blokowaniu
przed blok. jest 12
Flaga ostrzeż. blokowania jest 12
Flag zdarz:
Flaga zdarzenia:
Przydzielona flaga zdarzenia jest uaktywniana, gdy czas ostrzegania o blokowaniu jest
aktywny.
21.1.7.
Otwarcie drzwi zaczyna blokowanie
NIE – Otw. drzwi zaczyna blokowanie
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy ustalić, kiedy jest uaktywniany zegar blokowania.
TAK
NIE
118
Do uruchomienia zegara blokowania wymagany jest manipulator lub wyjście
blokowania. Jeśli używany jest manipulator, użytkownik musi mieć
przydzieloną dobrą grupę drzwi.
Zmiana stanu linii z normalnego na aktywny powoduje wyzwolenie zegara.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
!
✍
✍
21.1.8.
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK i manipulator lub przekaźnik blokowania
uruchomi zegar blokowania, zegar jest resetowany, jeśli linia nie przełączy się
do stanu normalnego w czasie:
3 sekund, jeśli czas blokowania jest zaprogramowany na 1 do 127 sekund.
3 minut, jeśli zegar blokowania jest zaprogramowany na 1 do 127 minut.
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK, opcja „Zamknięcie linii wejścia/wyjścia” musi
być ustawiona na NIE.
Blokowanie linii, gdy rozbrojony
NIE – Blokowanie linii, gdy rozbrojony
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy linia będzie blokowana, kiedy jeden lub kilka obszarów
przydzielonych do blokowanej linii jest rozbrojonych.
!
!
21.1.9.
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
Należy ustawić na TAK opcję Blokowanie linii, gdy rozbrojony lub opcję Blokowanie
linii, gdy zazbrojony. W przeciwnym wypadku procedura blokowania nie będzie działać.
Blokowanie linii, gdy zazbrojony
NIE – Blokowanie linii, gdy zazbrojony
*- Zmień, 0 - Pomiń
W tym rekordzie jest zapisywane, czy procedura blokowania drzwi działa, kiedy wszystkie
obszary przydzielone do blokowanej linii są zabezpieczone.
!
!
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
Należy ustawić na TAK opcję Blokowanie linii, gdy rozbrojony lub opcję Blokowanie
linii, gdy zazbrojony. W przeciwnym wypadku procedura blokowania nie będzie działać.
21.1.10. Anulowanie flagi zdarzenia otwarcia
drzwi
NIE – Anuluj flagę zdarz. otwarcia drzwi
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy zdefiniować, że zamknięcie linii powoduje anulowanie czasu blokowania.
TAK
Natychmiast po przełączeniu się blokowanej linii do stanu normalnego,
zdarzenie otwarcia drzwi i zegar blokowania są anulowane.
NIE
Zdarzenie otwarcia drzwi i zegar blokowania nie są anulowane, gdy linia
przełącza się do stanu normalnego.
!
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
119
21.1.11. Linia podtrzymuje flagę zdarzenia
przez 2 sekundy
NIE – Linia podt. flagę zdarz. przez 2 s
*- Zmień, 0 - Pomiń
Opóźnienie anulowania flagi zdarzenia drzwi. Jest używane do drzwi z zamkami
magnetycznymi i opadającymi kołkami.
TAK
Aby zapewnić dostateczny okres czasu na poprawne zamknięcie drzwi,
wprowadzane jest 2-sekundowe opóźnienie po przełączeniu linii do stanu
normalnego i przed anulowaniem zdarzenia drzwi i zegara blokowania.
NIE
Nie ma opóźnienia.
!
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
21.1.12. Blokowanie linii wejścia/wyjścia
NIE – Zamknięcie linii wejścia/wyjścia
*- Zmień, 0 - Pomiń
Umożliwia traktowanie blokowanej linii jako linii wejścia/wyjścia.
TAK
Aby rozpocząć blokowanie lub przed upływem czasu zegara blokowania,
należy wprowadzić kod. W przeciwnym wypadku generowany jest alarm.
NIE
Blokowana linia nie jest traktowana jako linia wejścia/wyjścia.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
Jeśli ta opcja jest ustawiona na TAK, opcja „Otwarcie drzwi zaczyna blokowanie”
musi być ustawiona na NIE.
21.1.13. Rejestrowanie otwarcia/zamknięcia
drzwi
NIE – Rejestruj otwar./zamkn. drzwi
*- Zmień, 0 - Pomiń
Umożliwia rejestrowanie linii na drukarce, kiedy otwieranie/zamykanie drzwi powoduje
przełączanie linii między stanem normalnym i aktywnym.
TAK
Każda zmiana stanu linii jest rejestrowana na drukarce.
NIE
Nie ma raportowania na drukarce.
!
✍
120
Naciśnij klawisz 0, aby zakończyć programowanie tego zegara blokowania
i wybrać nowy zegar.
Jeśli dla linii przydzielonej do zegara blokowania opcja Drukowanie linii, gdy
aktywna jest ustawiona na TAK w Baza danych linii (strona 14), komunikat
o otwarciu drzwi jest wysyłany dwukrotnie.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
22. OKNO CZASOWE STEROWANE WYJŚCIEM
Należy wybrać okno czasowe sterowane wyjściem. Kiedy wyjście jest aktywne, okno
czasowe jest aktywne. Opcji tej należy używać do unieważniania grup alarmowych, jeśli
nie są spełnione pewne warunki.
Przykład:
-
Można zakazać użycia manipulatora, jeśli na linii jest aktywny klucz.
-
Można pozwolić na rozbrojenie obszaru tylko wtedy, kiedy wcześniej będzie
rozbrojony inny obszar.
Okna czasowe, które są sterowane wyjściami, są także nazywane warunkowymi oknami
czasowymi. Właściwe okna czasowe obowiązują między czasem rozpoczęcia i czasem
końca.
22.1. Wybór okna czasowego
Wyjście do okien czasowych
Tz (26-41):
Należy wybrać okno czasowe sterowanego wyjściem (dostępne są okna czasowe
Tz 26 – 41).
22.1.1. Przydzielanie wyjścia do
sterowania
Tz 27 do sterowania wyjściem 3
Wyjście nr:
Należy przydzielić wyjście, które ma sterować oknem czasowym.
✍
W czasie programowania grup drzwi, okna czasowe (Tz) od 26 do 41 mogą być
używane tylko do drzwi od 1 do 16.
Drzwi od 17 do 64 są dostępne tylko w urządzeniach MZD dla 4 drzwi, które
rozpoznają tylko okna czasowe od 0 do 24.
Okna czasowe (Tz) od 26 do 41 nie mogą być używane w grupach drzwi
lub pięter.
✍
Jeśli wyjście jest zanegowane, okna czasowe (Tz) 26 – 41 są aktywne, kiedy
wyjście jest aktywne (flaga zdarzenia nie jest wyzwalana).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
121
23. BŁĘDY ODPYTYWANIA
To menu jest przeznaczone do wyświetlania liczby błędów, które zostały wykryte
w komunikacji między centralą ATS i połączonymi z nią urządzeniami.
23.1. Wybór typu urządzenia
1-ZAZ, 2-MZD, 3- Wyczyść wszystkie liczniki
0-Zak.,Menu:
Należy wybrać typ urządzeń, dla których ma być wyświetlona liczba błędów odpytywania.
Opcjonalnie można zresetować liczniki błędów. Poniżej podano dostępne opcje:
1 — ZAZ
Wyświetlanie błędów odpytywania stacji zazbrajania
2 — MZD
Wyświetlanie błędów odpytywania urządzeń MZD lub
komunikatora telefonicznego
3 — Reset
Resetowanie wszystkich liczników błędów odpytywania.
Po wybraniu typu urządzenia, wyświetlana
jest lista wszystkich urządzeń. Należy
wybrać konkretne urządzenie,
wprowadzając jego numer. Urządzenia
mają następujące numery:
ZAZ 1, Liczba błędów odpytywania 0
0- Zak., ZAZ nr:
ZAZ 1-16
Stacje zazbrajania od 1 do 16
MZD 0
Komunikacja urządzeń ze stacją monitorowania alarmów
MZD 1-15
Moduły zbierania danych od 1 do 15
!
✍
122
Jako odczytywać błędy odpytywania urządzeń
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
? [ENTER] Wybrać urządzenie, którego błędy odpytywania mają być
wyświetlone.
[ENTER]
Porzucić listę i wrócić do wyboru typu urządzenia.
Gdy system po instalacji jest wolny od błędów, należy ustawić zliczenie błędów na
zero dla wszystkich jednostek. Jeśli to nie zostanie zrobione, błędy, które wystąpiły
w czasie instalacji mogą zakłócić późniejsze zliczenie błędów. Maksymalne
zliczenie błędów, które może być zapisane wynosi 255.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
24. POBIERANIE DO WYNIESIONEGO URZĄDZENIA
Służy do pobrania danych do urządzeń wyniesionych, takich jak ATS1250/1260. Dane,
które mają być pobrane, dotyczą funkcji kontroli dostępu do urządzeń MZD dla
4 drzwi/4 wind.
Jeśli urządzenia MZD dla 4 drzwi/4 wind są zaprogramowane do odpytywania i są
w trybie online, zostanie automatycznie pobrane wszelkie programowanie ich dotyczące.
Jeśli jednak urządzenie MZD dla 4 drzwi/4 wind zostało dodane do systemu później lub
zostało zresetowane do ustawień fabrycznych albo wymienione, za pomocą menu
Programowanie może być pobrany odpowiedni użytkownik, grupa drzwi/pięter, okno
czasowe i dane dni świątecznych.
Wszystkie te ustawienia są przechowywane w bazach danych w centrali i w urządzeniach
MZD. W ten sposób, w razie problemów w komunikacji z centralą urządzenie MZD dla
4 drzwi/4 wind może działać samodzielnie.
24.1. Wybór opcji pobierania
1-Wyświetl status 2-Pobieranie
Opcja:
Dostępne są dwa menu. W pierwszym menu wyświetlany jest stan pobierania. Drugie
menu jest używane do wyboru elementu do pobrania.
24.1.1.
Wyświetlanie stanu pobierania
Dodawanie grupy drzwi 0012 - 0128
Kol. = 0005
Pokazuje stan pobierania. Na wyświetlaczu są
pokazywane:
•
Pobierane elementy bazy danych.
•
Całkowita liczba rekordów, które mają być pobrane w wykonywanej opcji.
•
Liczba rekordów już pobranych.
•
Liczba rekordów w kolejce.
Przedstawiony powyżej przykład jest wyświetlany po wybraniu grup drzwi i uruchomieniu
pobierania. Pobierany jest dwunasty rekord spośród 128 dostępnych. Do pobrania
pozostało 5 rekordów.
24.1.2.
Pobieranie wszystkiego
1- Przer. 2-Użytk. 3-Grupy 4-Tz 5-Hol.
Opcja:
Należy wybrać bazę danych, która ma być pobrana.
1.
Przer.
Przerywa trwający proces pobierania. Wymazuje bieżącą bazę
danych pobieraną do urządzenia MZD dla 4drzwi/4 wind.
2.
Użytk.
Wszyscy użytkownicy
3.
Grupy
Wszystkie grupy drzwi i grupy pięter
4.
Tz
Okna czasowe od 0 do 24
5.
Hol.
Święta
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
123
25. POKAZYWANIE OSTATNIEJ KARTY
Służy do pokazywania kodu systemowego i numeru ID ostatniej karty odczytanej przez
czytnik połączony z magistralą systemową ATS (tylko dla drzwi od 1 do 16, lecz nie dla
drzwi 17 – 64 w urządzeniu MZD dla 4 drzwi/4 wind).
W tym przykładzie na wyswietlaczu jest
pokazywany kod systemowy " SC=0023 "
i numer ID karty " Użyt.=987654 " .
!
✍
✍
✍
Ostatnia karta ZAZ SC=23 Użyt. =987654
Naciśnij ENTER
Jak programować
[ENTER]
Powrót do menu Programowanie.
Karta musi mieć poprawny format, do którego rozpoznawania jest
zaprogramowany system.
Jeśli w opcji 20 nie zostanie wprowadzony poprawny kod systemowy, będzie
wyświetlony tylko numer systemowy, a nie numer ID karty.
Jeśli w opcji 20 zostanie zaprogramowany poprawny kod systemowy, będzie
wyświetlony kod systemowy i numer ID karty.
26. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
27. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
124
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
28. DO WYNIESIONYCH URZĄDZEŃ
Opcja ta jest przeznaczona do dostępu do menu programowania stacji ZAZ dla 1 drzwi
(np. ATS1190) lub modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind (np. ATS1250/1260). Te urządzenia
wyniesione mają dodatkowe menu, do których jest możliwy dostęp za pośrednictwem
centrali i z użyciem tego menu.
Urządzenie wyniesione musi być:
•
Połączone z magistralą systemową ATS
•
Zaadresowane jako urządzenie ZAZ lub MZD za pomocą wbudowanych
przełączników DIP
•
Zaprogramowane do odpytywania w menu Baza danych ZAZ (strona 52, tylko ZAZ)
lub Baza danych MZD (strona 58, tylko MZD)
•
Zaprogramowane jako poprawny typ (tylko MZD) w menu Baza danych MZD
(strona 58).
28.1. Wybór typu urządzenia
Wyniesione urządzenie: 1-MZD 2-ZAZ
Urządzenie:
Aby utworzyć połączenie z wyniesionym urządzeniem, należy najpierw wybrać typ
urządzenia. Jest to, albo ZAZ (np. ATS1190, stacja ZAZ dla 1 drzwi), albo MZD
(np. ATS1250/1260, moduł MZD dla 4 drzwi/4 wind).
28.2. Wybór urządzenia do programowania
Należy wybrać numer urządzenia do programowania. Numer jest tym samym numerem,
który został ustawiony za pomocą przełączników DIP w urządzeniu.
✍
Dalsze informacje na temat programowania urządzeń wyniesionych można
znaleźć w instrukcji programowania tego urządzenia.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
125
29. PRZYŁĄCZENIE KOMPUTERA
Obejmuje programowanie dotyczące połączenia z komputerem, w którym działa pakiet
oprogramowania do programowania lub sterowania systemu ATS (np. ATS8100).
✍
Zobacz także paragraf „Menu serwisowania” w Instrukcji menedżera.
29.1. Włączanie zdalnego
wysyłania/pobierania
TAK – Włącz zdalny up/download
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy jest możliwe połączenie ze zdalnym komputerem.
TAK
Zdalne połączenie (wysyłanie/pobieranie) jest możliwe.
NIE
Zdalne wysyłanie/pobieranie jest niemożliwe.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
29.2. Włączanie zdalnego
wysyłania/pobierania, gdy zazbrojone
NIE – Up/download, jeśli jakiś ob. zazb.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy jest możliwe połączenie za zdalnym komputerem, jeśli jakiś obszar
jest zazbrojony.
TAK
Zdalne połączenie (wysyłanie/pobieranie) jest możliwe, jeśli obszar jest
zazbrojony.
NIE
Zdalne wysyłanie/pobieranie jest niemożliwe, jeśli jakiś obszar jest zazbrojony.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
29.3. Włączanie zdalnego rozbrajania
NIE – Włącz zdalne rozbrajanie
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy jest dopuszczalne rozbrajanie obszarów ze zdalnego komputera.
TAK
Zdalne rozbrajanie obszarów jest dopuszczalne.
NIE
Zdalne rozbrajanie obszarów jest niedopuszczalne.
!
126
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
29.4. Włączanie wysyłania/pobierania, gdy
zazbrojone
NIE – Up/download, jeśli jakiś ob. zazb.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy w obiekcie jest możliwe połączenie z komputerem.
TAK
W obiekcie jest możliwe połączenie (wysyłanie/pobieranie).
NIE
W obiekcie jest niemożliwe wysyłanie/pobieranie.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
29.5. Wysyłanie/pobieranie przez modem
Hayesa
NIE – U/D przez modem Hayesa
*- Zmień, 0 - Pomiń
Połączenie do zdalnego wysyłanie/pobieranie może być utworzone za pośrednictwem
wbudowanego komunikatora telefonicznego lub za pośrednictwem modemu zgodnego
ze standardem Hayes w urządzeniu ATS1801 (interfejs szeregowy drukarka/komputer).
TAK
Do operacji wysyłania/pobierania używany jest modem zgodny ze standardem
Hayes, połączony z urządzeniem ATS1801.
NIE
Do operacji wysyłania/pobierania używany jest modem wbudowany.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
29.6. Raportowanie alarmów do komputera
NIE – Rapor. zdarz. alarmu do komputera
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy alarmy mają być raportowane do komputera.
TAK
Alarmy będą raportowane z wykorzystaniem numeru telefonu komputera.
NIE
Alarmy nie będą raportowane do komputera.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
29.7. Raportowanie zdarzeń dostępu do
komputera
NIE – Rapor. zdarz. dost. do komputera
*-Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy zdarzenia dostępu mają być raportowane do komputera.
TAK
Zdarzenia kontroli dostępu będą raportowane z wykorzystaniem numeru
telefonu komputera.
NIE
Zdarzenia kontroli dostępu nie będą raportowane do komputera.
!
Naciśnij klawisz 0, aby przejść bezpośrednio do numeru telefonu komputera.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
127
*-Pauza, Nr tel:
Nr tel komp:
29.8. Numer telefonu do komputera
Przechowuje numer telefonu, który powinien być wybierany przez modem połączony
z interfejsem drukarka/komputer urządzenia ATS1801, aby utworzyć zdalne połączenie
wysyłania/pobierania.
*-Pauza, Nr tel:
Serwis:
29.9. Numer telefonu do serwisu
Przechowuje numer telefonu, który powinien być wybierany, aby utworzyć połączenie
z komputerem. Numer telefonu serwisu będzie wybierany, jeśli użytkownik aktywuje opcję
„Łączenie z programem zarządzającym”.
29.10.
Numer telefonu oddzwaniania do
wysyłania/pobierania
*-Pauza, Nr tel:
Oddzw.:
Przechowuje numer telefonu oddzwaniania, który służy do utworzenia połączenia do
zdalnego wysyłania/pobierania. Używany do wysyłania/pobierania tylko wtedy, kiedy jest
wybierany w jest systemie ATS.
29.11.
Adres komputera
Adres komputera: 0000
Adres:
Przechowuje adres do identyfikacji centrali względem pakietu oprogramowania
wysyłania/pobierania.
✍
29.12.
Jeśli nie jest używany, należy zaprogramować " 0 " .
Kod bezpieczeństwa
Kod bezpieczeństwa 0000000000
Kod:
Centrala ATS wymaga podania kodu bezpieczeństwa przed przyznaniem dostępu do
centrali za pomocą oprogramowania wysyłania/pobierania PC (np. ATS8100). Połączenie
może być utworzone za pomocą linii telefonicznej (z wybieraniem) lub za pomocą
interfejsu RS232, jeśli taki interfejs jest dostępny (ATS1801).
Kody bezpieczeństwa zawsze składają się z 10 cyfr. Kodem domyślnym jest
0000000000.
Oprogramowanie wysyłania/pobierania ATS8100 może się zawsze połączyć z centralą
ATS za pomocą kodu domyślnego. Jednak to oprogramowanie aktualizuje kod
zmieniając go na kod zaprogramowany w oprogramowaniu wysyłania/pobierania dla
otwartej obecnie centrali ATS.
128
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
29.13.
Liczba prób połączenia
Liczba prób połączenia 255, nieudane 0
Próby:
Należy podać liczbę prób, które mogą być wykonane w celu utworzenia połączenia
z komputerem. Liczba prób zwiększa się tylko wtedy, kiedy jest utworzone połączenie
z modemem, lecz nie został odebrany poprawny kod bezpieczeństwa. Na wyświetlaczu
jest także pokazywana liczba nieudanych prób.
29.14.
Liczba dzwonków przed
odebraniem
Liczba dzwonków: 0
Dzwonki:
Należy podać liczbę dzwonków przed odebraniem wywołania przychodzącego. Jeśli ta
liczba zostanie ustawiona na 0, wywołania przychodzące nie będą w ogóle odbierane.
29.15.
Liczba wywołań przed
odpowiedzią
Liczba wywołań przed odpowiedzią: 0
Wywołania:
Należy podać liczbę wywołań przed odebraniem. Jeśli ta liczba zostanie ustawiona na 0,
wywołania przychodzące nie będą w ogóle odbierane. Każde wywołanie przychodzące
będzie musiało przekroczyć liczbę dzwonków, ustawioną w opcji Liczba dzwonków przed
odebraniem.
29.16.
Obejście automatycznej
sekretarki
NIE – Błąd automatycznej sekretarki
*-Zmień, 0 - Pomiń
Jeśli zostanie osiągnięta zaprogramowana liczba dzwonków i zaprogramowana liczba
wywołań, następne wywołanie przychodzące będzie odebrane natychmiast.
✍
Zobacz także paragraf Liczba dzwonków przed odebraniem i Liczba wywołań
przed odpowiedzią.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
129
30. DRUKARKA
Należy zaprogramować szczegółowe ustawienia drukarki. Aby uzyskać wyjście drukarki
z centrali ATS, należy zainstalować szeregowy interfejs drukarki (ATS1802) lub
szeregowy interfejs komputera i drukarki (ATS1801).
NIE – Włącz wydruki na bieżąco
*- Zmień, 0 - Pomiń
30.1. Włączanie wydruków na bieżąco
Włącza wyjście drukarki w celu drukowania na bieżąco.
TAK
Włącza port drukarki w centrali ATS, aby drukować każde zdarzenie
natychmiast po wystąpieniu. W razie potrzeby można nadal korzystać z opcji
„Drukuj historię” (zobacz w Instrukcji menedżera ).
NIE
Drukarka nie jest podłączona albo nie jest wymagane drukowanie na bieżąco.
Aby uzyskać wydruk, należy użyć opcji „Drukuj historię”.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby opuścić drukarkę.
Zanim cokolwiek zostanie wydrukowane na bieżąco, należy najpierw ustawić
na TAK opcję Drukowanie zdarzeń alarmowe albo opcję Drukowanie zdarzeń
kontroli dostępu.
NIE – Drukuj zdarzenia alarmowe
*- Zmień, 0 - Pomiń
30.2. Drukowanie zdarzeń alarmowe
Powoduje drukowanie wszystkich zdarzeń alarmowych.
TAK
Drukowane są wszystkie zdarzenia alarmowe.
NIE
Zdarzenia alarmowe nie są drukowane.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby opuścić drukarkę.
Zanim cokolwiek zostanie wydrukowane na bieżąco, należy najpierw ustawić
na TAK opcję Drukowanie zdarzeń alarmowe albo opcję Drukowanie zdarzeń
kontroli dostępu.
30.3. Drukowanie zdarzeń kontroli dostępu
NIE – Drukuj zdarz. kontroli dostępu
*- Zmień, 0 - Pomiń
Ta funkcja służy do drukowania wszystkich zdarzeń kontroli dostępu.
TAK
Drukowane są wszystkie zdarzenia kontroli dostępu.
NIE
Zdarzenia kontroli dostępu nie są drukowane.
!
✍
130
Naciśnij klawisz 0, aby opuścić drukarkę.
Zanim cokolwiek zostanie wydrukowane na bieżąco, należy najpierw ustawić
na TAK opcję Drukowanie zdarzeń alarmowe albo opcję Drukowanie zdarzeń
kontroli dostępu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
30.4. Drukowanie danych poza oknem
czasowym
NIE – Drukuj dane poza oknem czasow.
*- Zmień, 0 - Pomiń
Powoduje, że drukarka działa tylko poza oknem czasowym, a nie w czasie jego trwania.
TAK
Drukarka jest aktywna tylko wtedy, kiedy określone okno czasowe nie
obowiązuje.
NIE
Drukarka jest aktywna tylko wtedy, kiedy obowiązuje określone okno czasowe.
!
✍
Naciśnij klawisz 0, aby opuścić drukarkę.
Dowolne zdarzenie, które wystąpi, kiedy dane nie są drukowane na drukarce,
będzie niemożliwe do zarejestrowania na drukarce. Aby wydrukować te zdarzenia,
należy użyć opcji „Drukuj historię” w menu użytkownika.
✍
Aby możliwe było drukowanie zdarzeń, opcja Włączanie wydruków na bieżąco
musi być ustawiona na TAK.
NIE – Drukuj w oknie czasowym 0
Nr ok. czas.:
30.5. Okno czasowe drukarki
Drukarka jest aktywna tylko w czasie trwania określonego okna czasowego, jeśli opcja
Drukowanie danych poza oknem czasowym (powyżej) nie jest ustawiona na TAK.
Domyślnym oknem czasowym jest Tz 0 (zawsze aktywne).
Drukarka Epson 9600, 7, e, 1
Opcja:
30.6. Opcje drukarki
Można zaprogramować interfejs do drukarki igłowej Epson lub do drukarki laserowej HPII
z opcjonalnymi ustawieniami komunikacyjnymi.
Opcja
Nazwa
Transmisja
Słowo
Parzystość
Stop
1
Drukarka Epson
9600
7 bitów
Parz
1
2
Drukarka
laserowa HPII
9600
8 bitów
Brak
1
3
Drukarka
laserowa HPII
19200
8 bitów
Brak
1
4
Drukarka Epson
9600
7 bitów
Niep
1
5
Drukarka Epson
9600
7 bitów
Brak
1
6
Drukarka Epson
9600
8 bitów
Brak
1
7
Drukarka Epson
9600
8 bitów
Niep
1
8
Drukarka Epson
9600
8 bitów
Parz
1
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
131
31. TESTOWANIE AKUMULATORA
Test akumulatora służy do rejestracji szczegółowych informacji o procedurze
automatycznego testowania akumulatora i umożliwia uruchomienie ręcznego testowania
akumulatora. Wykonywane jest także automatyczne sprawdzenie odłączania
akumulatora. Jeśli akumulator jest odłączony na czas dłuższy niż 10 minut, generowane
jest ostrzeżenie.
W czasie testu akumulatora centrala i/lub urządzenia MZD oraz wszystkie urządzenia
pomocnicze są zasilane z akumulatora. Urządzenia są testowane pojedynczo, aby
uniknąć jednoczesnego przełączenia się wszystkich urządzeń na akumulator.
31.1. Wybór programu testu lub testowanie
akumulatora
Test. akumulatora: 1-Program, 2-Test
Opcja:
Aby zaprogramować opcje testowania akumulatora, należy wybrać opcję 1. Aby wykonać
ręczny test akumulatora, należy wybrać opcję 2.
31.1.1.
Częstotliwość testowania akumulatora
Częst. test. akum. - Zablokowany
*- Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, jak często powinien być wykonywany automatyczny test akumulatora.
Należy użyć klawisza [MENU*], aby wybrać jedną z dostępnych opcji:
Zablokowany
Każdy dzień roboczy
Każdy poniedziałek
Pierwszy poniedziałek miesiąca
!
31.1.2.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do uruchomienia testu akumulatora.
Początek testu akumulatora
Początek testu akumul. 00:00
Godz.:
Należy zaprogramować godzinę i minutę, o której ma się rozpoczynać test akumulatora.
31.1.3.
Okres testowania akumulatora
Uruchom test akumulatora dla 000
Min.:
Należy zaprogramować okres w minutach, w którym będzie wykonywany automatyczny
test akumulatora. Jeśli test akumulatora w którymkolwiek urządzeniu nie uda się,
to urządzenie natychmiast przechodzi na zasilanie z sieci elektrycznej.
132
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
31.1.4.
Ręczny test akumulatora
Akumulator MZD nie jest testowany
Naciśnij ENTER
Ta opcja pozwala ręcznie testować akumulatory centrali ATS i urządzeń MZD. Ten test
nie ma wpływu na automatyczne testowanie akumulatora. Jeśli jest testowane
urządzenie MZD, na wyświetlaczu jest pokazywany jego numer.
!
31.1.5.
Jak programować
[ENTER]
Przejście do następnego ekranu ręcznego testowania akumulatorów.
Raport z testu akumulatora
Wszystkie akumul. MZD przetestowane OK
Naciśnij klawisz ENTER
Służy do wyświetlania wyników poprzedniego ręcznego testu akumulatora.
!
Jak programować
[ENTER]
Przejście do następnego ekranu ręcznego testowania akumulatorów.
31.1.6. Wybór numeru MZD do testu
akumulatora
Ręczny test akumulatora MZD # 1-16
MZD:
Należy określić numer urządzenia MZD, które ma być testowane.
MZD1-15
Centrala ATS
=
=
MZD1-15
MZD16
Można wybrać tylko jedno urządzenie naraz.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
133
32. WŁASNY KOMUNIKAT NA LCD
W tej opcji zapisuje się 32 znaki własnego tekstu, który jest wyświetlany w górnym
wierszu stacji zazbrajania z wyswietlaczem LCD zamiast tekstu normalnego. Za tekst
uważa się dowolną kombinację o długości nie przekraczającej 32 znaków. Znaki te mogą
zawierać liczby, spacje lub znaki interpunkcyjne.
Do wprowadzenia tekstu o długości nie
Aritech, (*) - End
przekraczającej 32 znaków należy
Aritech
wykorzystać opcję tekstową manipulatora.
Ponad klawiszami od 1 do 9 mają wydrukowane są dodatkowe oznaczenia alfabetyczne.
Aby wprowadzić literę, należy nacisnąć klawisz taką liczbę razy, która odpowiada
względnej pozycji litery. Dostępne są zarówno litery wielkie, jak i małe, a także cyfry
i spacje. Zobacz Rysunek 1. Układ klawiatury do wprowadzania tekst na stronie 94.
✍
Kiedy zostanie użyty klawisz [MENU*], zostaną zapisane tylko litery poprzedzające
kursor. Chcąc zapisać istniejące słowo, należy je wprowadzić ponownie lub,
używając klawisza [ENTER], przenieść kursor na koniec słowa.
33. PROGRAMOWANIE NASTĘPNEGO SERWISU
Należy zaprogramować datę następnej okresowej obsługi serwisowej i komunikat, który
ma być wyświetlany. Użytkownik będzie monitowany za pomocą programowanego tekstu
na stacji zazbrajania LCD, aby wezwać instalatora.
33.1. Data serwisowania
Serwis wymagany 0/0/0
Podaj dzień:
Podaj następną datę, kiedy użytkownik zostanie poinformowany przez wyświetlany tekst,
że należy wykonać serwisowanie.
33.2. Komunikat o serwisie
Okresowy serwis, (*) - koniec
Okresowy serwis
Należy zaprogramować tekst (maksimum 32 znaki), który będzie pokazywany na stacji
zazbrajania z wyświetlaczem LCD w dniu określonym jako data serwisowania.
!
134
Jak programować
Zobacz Własny komunikat na LCD na stronie 134.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
34. PROGRAMOWANIE FLAG ZDARZEŃ
SYSTEMOWYCH
Flagi zdarzeń są ustawiane, kiedy w systemie występują określone zdarzenia, takie jak
uszkodzenie zasilania, linia generująca alarm lub biegnący czas wejścia.
Flagi zdarzeń systemowych są wyzwalane przez zdarzenia dotyczące całego systemu,
takie jak uszkodzenie zasilania lub przełączenie się urządzenia MZD w tryb offline.
✍
Aby znaleźć więcej informacji na temat flag zdarzeń, zobacz paragraf Flagi
zdarzeń na stronie 145.
34.1. Flaga zdarzenia uszkodzenie
zasilania
Uszkodz zasilania Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy w centrali ATS lub w urządzeniu MZD
wykrywane jest uszkodzenie zasilania.
✍
Nie wolno używać wstępnie ustawionych numerów flag zdarzeń (1 – 16).
Aby zablokować flagę zdarzenia, należy zaprogramować nr 0.
34.2. Flaga zdarzenia wyładowany
akumulator
Wyładow. akumulator Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy w centrali ATS lub w urządzeniu MZD
wykrywane jest zdarzenie wyładowany akumulator.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.3. Flaga zdarzenia uszkodzenie
bezpiecznika
Uszkodz. bezpieczn Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy w centrali ATS lub w urządzeniu MZD
wykrywane jest uszkodzenie bezpiecznika.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
135
34.4. Flaga zdarzenia sabotaż
Sabotaż Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy w centrali ATS lub w urządzeniu MZD
wykrywany jest sabotaż urządzenia.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.5. Flaga zdarzenia uszkodzenie syreny
Uszkodz. syreny Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy w centrali ATS lub w urządzeniu MZD
wykrywane jest uszkodzenie syreny.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.6. Flaga zdarzenia MZD zawieszony
MZD zawieszony Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy urządzenie MZD zostanie zawieszone za
pośrednictwem menu użytkownika 16, Zawieszanie/odwieszanie ZAZ/MZD.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.7. Flaga zdarzenia MZD offline
MZD offline Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy urządzenie MZD, które zostało
zaprogramowane do odpytywania, nie odpowiada na odpytywanie.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.8. Flaga zdarzenia ZAZ offline
ZAZ offline Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy stacja zazbrajania, która została
zaprogramowana do odpytywania, nie odpowiada na odpytywanie.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.9. Flaga zdarzenia przymus
Przymus Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy występuje alarm Przymus.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
136
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
34.10.
Flaga zdarzenia koniec filmu
Koniec filmu Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy licznik filmu kamery przekracza
zaprogramowany poziom braku filmu.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
✍
34.11.
Zobacz paragraf Ustawianie licznika końca filmu w rozdziale Opcje systemu
(strona 74).
Flaga zdarzenia błąd raportu
Błąd rapor. (FTC) Brak flagi
Report Fail No Event Flag zdarz
Event zdarz:
Flaga Flag:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy centrala ATS nie wyśle raportu to stacji
monitorowania alarmów (nazywane także FTC).
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.12.
Flaga zdarzenia tryb testowy
Tryb testowy Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy centrala ATS jest w trybie testowym.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.13.
Flaga zdarzenia wszystko
zazbrojone
Wszystko zazbr. Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Ta flaga zdarzenia jest aktywowana, kiedy wszystkie obszary przewidziane do
raportowania otwarcia/zamknięcia są zazbrojone, brak warunków alarmu i nie działają
zegary wejścia/wyjścia.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
34.14.
Flaga zdarzenia brzęczyk
klawiatury
Brzęczyk klawiatury Brak flagi zdarz.
Flaga zdarz:
Kiedy ta flaga zdarzenia jest uaktywniona, są także uaktywnione brzęczyki klawiatury.
Ta flaga zdarzenia musi być także przydzielona do zdarzenia (zdarzeń), które mają być
sygnalizowane dźwiękiem brzęczyka.
Zobacz także paragraf Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
137
35. PROGRAMOWANIE LOGIKI MAKRO
Logika makro stanowi potężne narzędzie aktywacji linii lub flag zdarzeń w określonych
warunkach. Te warunki są wejściami makro, które są wyzwalane. Równania logiczne
łączą warunki wejść i wyjścia makro.
W jednym równaniu logicznym może być nie więcej niż cztery wejścia makra. Wejściem
makra jest flaga zdarzenia lub wyjście. Każde wejście makra w równaniu logicznym może
być zaprogramowane jako funkcja ORAZ (AND) lub LUB (OR) i może być
zaprogramowane tak, aby wykonywało negację.
Dostępne są opcje programowania, pozwalające na to, aby wynik makra powodował
wyzwolenie wyjścia makra jako włączenie impulsowe, włączenie na czas, opóźnienie
włączenia, opóźnienie wyłączenia lub zatrzaśnięcie, kiedy jest uaktywnione.
Rysunek 3. Przegląd logiki makro
Flaga zdarzenia/wyjścia 1
Flaga zdarzenia/wyjścia 2
Flaga zdarzenia/wyjścia 3
Równanie logiki
makro
" 1 ORAZ 2 LUB 3 "
Czas wyjścia
makra
" & gt; & gt; #
Flaga
zdarzenia
lub linia
Flaga zdarzenia/wyjścia 4
!
OSTRZEŻENIE!
Jest rzeczą bardzo ważną, aby przed rozpoczęciem programowania starannie
zaplanować logikę makro na papierze, zapisując wszystkie szczegóły i pochodzenie
każdej linii i/lub flagi zdarzenia.
✍
Zobacz także paragraf Flagi zdarzeń (strona 145) i Mapowanie zdarzeń do wyjścia
(strona 110).
35.1. Programowanie numeru
Numer makro
Makro nr:
Należy podać numer programu logiki makro. Dostępne są 24 programy.
35.1.1.
Funkcja wyjścia makra
M 1 zablokowane
*-Zmień, 0-Zak.
Wynik makra czyli wyjście makra, będzie wyzwalać flagę zdarzenia lub linię. Wyjście
makra może mieć niektóre funkcje czasowe.
138
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Opcja
Funkcja
Zablokowane
Ten program logiki makro jest zablokowany.
Nieskończone
Powtarza tylko wynik równania logicznego. Jeśli flaga zdarzenia
lub wyjście tego makra ulega zmianie, równanie logiczne zostanie
ponownie obliczone.
Włączenie
impulsowe
Jest aktywowane na zaprogramowany czas lub aktywny okres
wyniku logiki, zależnie od tego, który z nich jest krótszy.
Włączenie
na czas
Jest aktywowane na zaprogramowany czas bez względu na
zmiany wyjścia makra.
Opóźnienie
włączenia
Jest aktywowane po upływie zaprogramowanego okresu czasu,
dopóki wynik równania logicznego jest ważny.
Opóźnienie
wyłączenia
Powtarza wynik równania logicznego, lecz pozostaje aktywne
przez zaprogramowany czas po zakończeniu aktywności wyniku
równania logicznego.
Zatrzaśnięty
Jest aktywowane pod wpływem jednego z trzech pierwszych wejść
makra w równaniu logicznym i jest resetowane tylko przez czwarte
wejście makra. Jakiekolwiek zaprogramowane funkcje ORAZ/LUB
nie są używane.
!
35.1.2.
Jak programować
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
[MENU*]
Wyświetlić nową funkcję wyjścia.
0
Wyjść z menu Programuj logikę makro
[ENTER]
Zapisać wyświetlaną funkcję i przejść do następnego ekranu.
M1 Czasy dla 0 sekund
Czas:
Czas
Okres czasu (2 – 255 sekund), który jest używany, kiedy zostanie wybrana jakakolwiek
czasowa funkcja wyjścia makra (właczenie impulsowe, włączenie na czas, opóźnienie
włączenia lub opóźnienie wyłączenia). Należy używać wartości 2 lub wyższej.
35.1.3. Wyjście makra wyzwala flagę
zdarzenia lub linię
M 1 Aktywuje flagę zdarzenia 0
*-Zmień, nr:
Należy określić, czy wyjście makra powinno wyzwalać flagę zdarzenia lub linię oraz którą
flagę zdarzenia lub linię.
Wyjście makra jest wyzwalane jako wynik równania logicznego wejść makra. Wyjście
będzie działać tak, jak zaprogramowano w menu Funkcja wyjścia makra.
!
Jak programować
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
? [ENTER] Podać i wyświetlić nowy numer flagi zdarzenia lub linii. Aby
zanegować wyjście makra, należy dwukrotnie podać ten sam numer.
W wyniku tej operacji, wyjście będzie wyzwalać flagę zdarzenia lub
wyjście, kiedy wynik równania nie jest prawdą. Zanegowane wyjście
makra jest oznaczone przez wykrzyknik (!) poprzedzający numer.
[MENU*]
Wybrać opcję „Flaga zdarzenia” lub „Linia”.
[ENTER]
Zapisać wyświetlane szczegóły i przejść do następnego ekranu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
139
35.1.4.
Wejścia makra
M 1 = E0 lub E0 lub E0 lub E0
*-Zm, Wejść. 1:
Należy zaprogramować do czterech wejść makra (numery flag zdarzeń lub wyjść) oraz
czy te wejścia wykonują funkcje ORAZ lub LUB w równaniu logicznym.
Kiedy wszystkie warunki równania logicznego są spełnione, wyjście makra jest aktywne
i flaga zdarzenia lub linia zaprogramowana w poprzednim kroku jest uaktywniana
(zależnie od funkcji czasowej zaprogramowanej na wyjściu makra).
!
35.1.5.
Jak programować
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
? [ENTER] Podać i wyświetlić nowy numer flagi zdarzenia lub wyjścia. Aby
zanegować wejście makra, należy dwukrotnie podać ten sam numer.
Przed obliczeniem wyniku równania logicznego makra, wejście jest
negowane. Zanegowane wejście makra jest oznaczone przez
wykrzyknik (!)poprzedzający " E " lub " R " .
[MENU*]
Wybrać opcję „Flaga zdarzenia” (E) lub „Wyjście” (R).
[ENTER]
Zapisać wyświetlane szczegóły i wrócić do wyświetlania pierwotnej
logiki makro.
Równanie makra
M 1 = E0 lub E0 lub E0 lub E0
*-Zm, Logika 1:
Należy określić operatory logiczne, które tworzą równanie makra. Dostępne są dwa
operatory: ORAZ i LUB.
Operator
Opis
LUB
ORAZ
!
✍
✍
140
Wynik jest prawdą, jeśli jedno z wejść jest aktywne.
Wynik jest prawdą tylko wtedy, kiedy oba wejścia są
aktywne.
Jak programować
Naciśnij jeden z tych klawiszy, aby:
[MENU*]
Wybrać operator " LUB " lub " ORAZ " .
[ENTER]
Zapisać wyświetlane szczegóły i wrócić do wyświetlania pierwotnej
logiki makro.
Wszelkie nieużywane wejścia makra MUSZĄ być pozostawione jako LUB.
Funkcje NIEORAZ (NAND) i NIELUB (NOR) można tworzyć używając
operatora negacji na wyjściu makra lub na wejściach makra.
NIEORAZ = NEG (wejście makra 1) LUB NEG (wejście makra 2).
NIELUB = NEG (wejście makra 1) ORAZ NEG (wejście makra 2).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
36. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
37. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
38. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
39. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
40. MENU ZAREZERWOWANE
Zarezerwowane. Nie używać.
41. LINIA BEZPOŚREDNIA
Zarezerwowane. Nie używać.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
141
42. BAZA DANYCH KLAS RAPORTÓW
Raportowanie alarmów zależy od ustawień w menu Raportowanie o stanie linii w Baza
danych linii. To ustawienie jest klasą raportowania. Jest 8 klas zawierających
6 warunków, które mogą być wybierane do raportowania.
Numer klasy
Klasa nr:
42.1. Wybór klasy raportów
Należy wybrać klasę do zaprogramowania. Dostępne są następujące klasy:
Klasa nr
Nazwa
1
Alarmy medyczne
2
Alarmy pożarowe
3
Alarmy napadowe
4
Alarmy włamaniowe
5
Alarmy ogólne
6
Alarmy 24h
7
Kontrola pożarowa
8
Alarmy systemowe
Każda klasa ma kilka typów alarmów, które może raportować. Na przykład klasa Alarmy
napadowe zawiera raportowanie SIA zarówno dla PA (alarm napadowy), jak i HA (alarm
napadowy).
✍
42.1.1.
Aby znaleźć więcej informacji na temat klas lub raportowania, zobacz paragraf
Opcje komunikacji (strona 88) i Raportowanie (strona 148).
Klasa 1: Medyczny - 1. Alarm
Warunek nr:
Wybór warunku klasy
Należy wybrać warunek do zaprogramowania. Należy wybrać jeden spośród
następujących warunków:
Warunek
Raporty
1
2
Alarm skasowany
3
Sabotaż
4
Sabotaż skasowany
5
Zawieszenie
6
142
Alarm
Reset zawieszenia (= odwieszanie)
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
42.1.1.1. Raportowanie do stacji
monitorowania alarmów 1
TAK - Raportowanie do CS1
* - Zmień, 0 - Pomiń
Opcja ta jest przeznaczona do wyboru, czy ten warunek powinien być raportowany do
stacji monitorowania alarmów 1.
42.1.1.2. Raportowanie do stacji
monitorowania alarmów 2
TAK - Raportowanie do CS2
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1.
42.1.1.3. Raportowanie do stacji
monitorowania alarmów 3
TAK - Raportowanie do CS3
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1.
42.1.1.4. Raportowanie do stacji
monitorowania alarmów 4
TAK - Raportowanie do CS4
* - Zmień, 0 - Pomiń
Zobacz paragraf Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1.
42.1.1.5. Włączanie odsłuchu obiektu dla
tego warunku
NIE – Włącz odsłuchu obiektu
* - Zmień, 0 - Pomiń
Należy określić, czy dla takiego warunku jest dozwolony odsłuch obiektu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
143
43. POŁĄCZENIA TESTOWE
W tym menu jest wykonywane programowanie dotyczące połączeń testowych.
43.1. Rozpocznij połączenie testowe
Rozp. pierw. połącz. testowe o: 00:00
Godziny:
Należy podać czas w godzinach i minutach, w którym powinno być wykonane połączenie
testowe. Zaprogramowany czas jest oparty na zegarze czasu rzeczywistego.
43.2. Częstość połączeń testowych
Częstość połączeń testowych 00 godz.
Godziny:
Należy określić odstęp czasu między połączeniami testowymi (w godzinach).
43.3. Wydłużanie czasu do połączenia
testowego
NIE – Poszerz połącz. testowe
* - Zmień, 0 - Pomiń
Połączenie testowe ma być wykonywane tylko w wypadku braku raportowania w okresie
odstępu między połączeniami.
TAK
NIE
144
Połączenie testowe będzie wykonywane tylko wtedy, kiedy w okresie odstępu
między połączeniami nie było raportowane żadne zdarzenie.
Połączenie testowe będzie wykonywane po upływie każdego okresu odstępu
między połączeniami.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
FLAGI ZDARZEŃ
Co to są flagi zdarzeń?
Flagi zdarzeń są miejscami w pamięci systemu mikroprocesorowego, w których
są zapisywane wystąpienia pewnych zdarzeń. Te zdarzenia mogą być wstępnie
zdefiniowane lub mogą być zaprogramowane. Innymi słowami: kiedy mają miejsce
pewne zdarzenia, wyzwalane są flagi zdarzeń.
Dlaczego w systemie ATS są używane flagi zdarzeń?
W systemie ATS flagi zdarzeń są używane do zapewnienia najbardziej elastycznego
rozwiązania aktywacji wyjść i manipulacji makrami. Użycie flag zdarzeń zapewnia obie
możliwości za pomocą tej samej flagi zdarzenia. Jest to rozwiązanie znacznie bardziej
elastyczne, niż zastosowanie wyjść typu ustalonego, ponieważ takie wyjścia są trudne
do tworzenia kombinacji. Użycie flag zdarzeń umożliwia użycie tej samej flagi zdarzenia
do kilku zdarzeń, co daje w wyniku kombinację zdarzeń.
Jakie zdarzenia mogą wyzwalać flagi zdarzeń?
Jest wielka liczba zdarzeń. Ich zakres rozciąga się od uaktywnienia linii do uszkodzenia
sieci elektrycznej 220 V. Od otwarcia drzwi przez użytkowników do pracujących zegarów
wejścia/wyjścia. Ogólnie flagi zdarzeń mogą być zaprogramowane w menu:
•
Baza danych linii jako „Flaga zdarzenia linii”. Linie mogą być także połączone
ze wstępnie zdefiniowanymi flagami zdarzeń dla zdarzeń syreny, flagami alarm
zazbrojony lub rozbrojony i innymi. Flagi zdarzeń są wyzwalane, kiedy w konkretnej
linii wystąpią pewne zdarzenia.
•
Baza danych obszarów. W tej bazie flagi zdarzeń są wyzwalane przez zegary
wejścia lub wyjścia, uaktywnione syreny, występujące alarmy etc. Flagi zdarzeń są
wyzwalane, kiedy w obszarze wystąpią pewne zdarzenia, bez względu na stan linii.
•
Baza danych ZAZ. Kiedy używa się komend drzwi, można otwierać drzwi.
•
Blokowanie linii. Kiedy linia jest zablokowana z powodu otwarcia drzwi.
•
Podsumowujące flagi zdarzeń zawierają zdarzenia systemowe, takie jak
uszkodzenie zasilania 230 V lub wyładowany akumulator.
•
Logika makro używa flag zdarzeń lub stanu wyjścia do manipulacji liniami lub
flagami zdarzeń.
•
Urządzenie MZD dla 4 drzwi i MZD dla 4 wind może wewnętrznie wyzwalać flagi
zdarzeń. Zobacz w instrukcji programowania odpowiedniego urządzenia MZD.
Niektóre zdarzenia wyzwalają flagi zdarzeń w innych częściach. Kiedy linia przechodzi
w stan alarmu:
•
Uaktywniana jest syrena (zaprogramowana w bazie danych obszarów i bazie
danych linii).
•
Może być także zapalony wskaźnik umieszczony nad drzwiami, ponieważ flaga
zdarzenia linii jest także wyzwalana.
Wszystko to dzieje się w tym samym czasie, uaktywnione przez to samo zdarzenie: linię
powodującą alarm.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
145
Jakie flagi zdarzeń są wstępnie zdefiniowane?
Jest 16 wstępnie zdefiniowanych flag zdarzeń. Są to:
Zdarzenie
Nazwa
Opis
1
Syrena
Domyślna flaga zdarzenia syreny (przydzielona
w bazie danych obszarów).
Jeśli jest ustawiona na TAK w bazie danych linii,
jest aktywowana, kiedy w dowolnym obszarze
zostanie uaktywniona jakaś syrena.
2
Alarm zazbrojony
Jeśli jest ustawiona na TAK w bazie danych linii,
jest aktywowana, kiedy linia generuje alarm i
wszystkie obszary przydzielone do linii są
zazbrojone. Jest używana do aktywowania lampy
systemowej.
3
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
4
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
5
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
6
Alarm rozbrojony
Jeśli jest ustawiona na TAK w bazie danych linii,
jest aktywowana, kiedy linia generuje alarm i jest
rozbrojony jeden lub kilka obszarów przydzielonych
do linii.
7
Alarm rozbrojony
Jak flaga zdarzenia 6
8
Alarm 24h
Jeśli jest ustawiona na TAK w bazie danych linii,
jest aktywowana zawsze, kiedy linia generuje
alarm.
9
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
10
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
11
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
12
Alarm zazbrojony
Jak flaga zdarzenia 2
13
Alarm rozbrojony
Jak flaga zdarzenia 6
16
Testowanie
Jest aktywowana w czasie testu zazbrojenia.
Testowanie zdarzenia jest używane do
aktywowania urządzenia, które umożliwia
testowanie innych urządzeń wymagających
testowania. Na przykład aktywowanie oświetlenia
w celu przetestowania czujki światła.
Flaga zdarzenia testowanie jest aktywowana na
połowę czasu „Czas flagi zdarzenia testowanie”
zaprogramowanego w menu programowania 6,
Zegary. Pozostała część czasu testu zazbrojenia
jest czasem ustalania, który umożliwia powrót
testowanego urządzenia do stanu normalnego.
Na przykład, aby zapewnić, że czas testu
zazbrojenia jest dłuższy niż czas testowania
zdarzenia.
146
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Więcej informacji o flagach zdarzeń?
Aby znaleźć informacje o użyciu flag zdarzeń, zobacz paragrafy dotyczące:
•
Menu 1, Baza danych linii na stronie 14
•
Menu 2, Baza danych obszarów na stronie 46
•
Menu 3, Baza danych ZAZ na stronie 52
•
Menu 16, Mapowanie zdarzeń do wyjścia na stronie 110
•
Menu 21, Blokowanie linii na stronie 117
•
Menu 28, Do wyniesionych urządzeń (MZD dla 4 drzwi i MZD dla 4 wind)
na stronie 125 i instrukcja programowania dotycząca odpowiedniego wyniesionego
kontrolera.
•
Menu 34, Programowanie flag zdarzeń systemowych na stronie 135
•
Menu 35, Programowanie logiki makro na stronie 138
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
147
RAPORTOWANIE
Raportowanie w centrali ATS jest podzielone na raportowanie zdarzeń linii i zdarzeń
systemowych. Linie używają klas i podklas raportów, które mogą być zaprogramowane
dla linii. W menu Baza danych klas raportów można dokonać wyboru dotyczącego
warunków, które mają być raportowane przez klasę.
W tabeli Tabela 13 przedstawiono przegląd raportowanych zdarzeń według podklas
i warunków. W kolumnie CID umieszczono raportowane zdarzenie Contact ID.
W kolumnie SIA umieszczono zdarzenia SIA.
Tabela 13. Przegląd raportowanych zdarzeń według podklas
Typ nr
1
Klasa
Alarmy medyczne
Podklasa
CID
SIA
R383
TR
R570
MU
Alarm
E101
MA
E383
TA
E570
MB
R101
MR
R383
TR
Resetowanie
zawieszenia
R570
MU
Alarm
E102
MA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
MB
Alarm skasowany
R102
MR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Resetowanie
zawieszenia
R570
MU
Alarm
E110
FA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R110
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Resetowanie
zawieszenia
R570
FU
Alarm
E111
FA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R111
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Resetowanie
zawieszenia
148
MR
Sabotaż skasowany
Pożarowy 111
R100
Alarm skasowany
5
MB
Zawieszenie
Pożarowy 110
E570
Sabotaż
Alarmy pożarowe
TA
Resetowanie
zawieszenia
4
E383
Sabotaż skasowany
Medyczny 102
MA
Alarm skasowany
3
E100
Zawieszenie
Medyczny 101
Alarm
Sabotaż
2
Medyczny 100
Warunek
R570
FU
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Typ nr
6
Klasa
Podklasa
CID
SIA
FU
Alarm
E113
FA
E383
TA
E570
FB
R113
FR
R383
TR
R570
FU
Alarm
E114
FA
E383
TA
E570
FB
Alarm skasowany
R114
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
FU
Alarm
E115
FA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R115
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
FU
Alarm
E116
FA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R116
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
FU
Alarm
E117
FA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R117
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
FU
Alarm
E118
FA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R118
FR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
R570
Zawieszenie
Pożarowy 118
TR
Sabotaż
12
R383
Reset zawieszenia
Pożarowy 117
FR
Sabotaż skasowany
11
R112
Alarm skasowany
Pożarowy 116
FB
Zawieszenie
10
E570
Sabotaż
Pożarowy 115
TA
Resetowanie
zawieszenia
9
E383
Sabotaż skasowany
Pożarowy 114
FA
Alarm skasowany
8
E112
Zawieszenie
Pożarowy 113
Alarm
Sabotaż
7
Pożarowy 112
Warunek
R570
FU
149
Typ nr
13
Klasa
Alarmy napadowe
Podklasa
CID
SIA
Alarm
E121
HA
E383
TA
E570
HB
R121
HR
R383
TR
R570
HU
Alarm
E122
PA
E383
TA
E570
PB
R122
PR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
PU
Alarm
E123
PA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
PB
Alarm skasowany
R123
PR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
PU
Alarm
E130
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R130
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E131
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R131
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E132
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R132
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
150
PU
Alarm skasowany
Włamaniowy 132
R570
Zawieszenie
19
TR
Sabotaż
Włamaniowy 131
R383
Reset zawieszenia
18
PR
Sabotaż skasowany
Włamaniowy 130
R120
Alarm skasowany
Alarmy włamaniowe
PB
Zawieszenie
17
E570
Sabotaż
Napadowy 123
TA
Reset zawieszenia
16
E383
Sabotaż skasowany
Napadowy 122
PA
Alarm skasowany
15
E120
Zawieszenie
Napadowy 121
Alarm
Sabotaż
14
Napadowy 120
Warunek
R570
BU
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Typ nr
Klasa
20
Podklasa
Włamaniowy 133
Warunek
CID
SIA
E134
BA
E383
TA
E570
BB
R134
BR
R383
TR
R570
BU
Alarm
E135
BA
E383
TA
E570
BB
R135
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E136
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R136
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E137
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R137
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E138
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R138
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E140
UA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
UB
Alarm skasowany
R140
UR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Alarm
Alarm skasowany
Ogólny 140
BU
Zawieszenie
Alarmy ogólne
R570
Sabotaż
26
TR
Resetowanie
zawieszenia
Włamaniowy 138
R383
Sabotaż skasowany
25
BR
Alarm skasowany
Włamaniowy 137
R133
Zawieszenie
24
BB
Sabotaż
Włamaniowy 136
E570
Reset zawieszenia
23
TA
Sabotaż skasowany
Włamaniowy 135
E383
Alarm skasowany
22
BA
Zawieszenie
Włamaniowy 134
E133
Sabotaż
21
Alarm
R570
UU
151
Typ nr
Klasa
27
Podklasa
Ogólny 141
Warunek
CID
SIA
E142
ZA
E383
TA
E570
ZB
R140
ZR
R383
TR
R570
ZU
Alarm
E143
SA
E383
TA
E570
SB
R143
SR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
SU
Alarm
E144
WA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
WB
Alarm skasowany
R144
WR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
WU
Alarm
E145
BA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
BB
Alarm skasowany
R145
BR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
BU
Alarm
E150
QA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
QB
Alarm skasowany
R150
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Resetowanie
zawieszenia
R570
QU
Alarm
E151
QA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
QB
Alarm skasowany
R151
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
152
Alarm
Alarm skasowany
24h 151
GU
Zawieszenie
33
R570
Sabotaż
24h 150
TR
Reset zawieszenia
Alarmy 24h
R383
Sabotaż skasowany
32
GR
Alarm skasowany
Ogólny 145
R141
Zawieszenie
31
GB
Sabotaż
Ogólny 144
E570
Reset zawieszenia
30
TA
Sabotaż skasowany
Ogólny 143
E383
Alarm skasowany
29
GA
Zawieszenie
Ogólny 142
E141
Sabotaż
28
Alarm
R570
QU
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Typ nr
34
Klasa
Podklasa
CID
SIA
QU
Alarm
E153
QA
E383
TA
E570
QB
R153
QR
R383
TR
R570
QU
Alarm
E154
QA
E383
TA
E570
QB
Alarm skasowany
R150
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
QU
Alarm
E155
QA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
QB
Alarm skasowany
R155
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
QU
Alarm
E156
QA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
QB
Alarm skasowany
R156
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
QU
Alarm
E157
QA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
QB
Alarm skasowany
R157
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
QU
Alarm
E158
QA
Sabotaż
E383
TA
Zawieszenie
E570
QB
Alarm skasowany
R158
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
R570
Zawieszenie
24h 158
TR
Sabotaż
40
R383
Reset zawieszenia
24h 157
QR
Sabotaż skasowany
39
R152
Alarm skasowany
24h 156
QB
Zawieszenie
38
E570
Sabotaż
24h 155
TA
Reset zawieszenia
37
E383
Sabotaż skasowany
24h 154
QA
Alarm skasowany
36
E152
Zawieszenie
24h 153
Alarm
Sabotaż
35
24h 152
Warunek
R570
QU
153
Typ nr
Klasa
41
Podklasa
24h 159
Warunek
CID
SIA
R383
TR
R570
QU
Alarm
E161
QA
E383
TA
E570
QB
R161
QR
Sabotaż skasowany
R383
TR
Reset zawieszenia
R570
QU
E200
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R200
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Reset zawieszenia
R570
FU
E201
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R201
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Reset zawieszenia
R570
FU
E202
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R202
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Resetowanie
zawieszenia
R570
FU
E203
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R203
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Resetowanie
zawieszenia
R570
FU
E204
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R204
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Reset zawieszenia
154
QR
Alarm skasowany
47
R159
Zawieszenie
46
QB
Sabotaż
45
E570
Reset zawieszenia
44
TA
Sabotaż skasowany
Kontrola pożarowa
E383
Alarm skasowany
43
QA
Zawieszenie
24h 161
E159
Sabotaż
42
Alarm
R570
FU
Kontrola pożarowa 200 Alarm
Kontrola pożarowa 201 Alarm
Kontrola pożarowa 202 Alarm
Kontrola pożarowa 203 Alarm
Kontrola pożarowa 204 Alarm
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Typ nr
Klasa
48
Podklasa
Warunek
CID
Kontrola pożarowa 205 Alarm
SIA
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R205
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Reset zawieszenia
R570
FU
E206
FA
Sabotaż
E383
FT
Zawieszenie
E570
FB
Alarm skasowany
R206
FR
Sabotaż skasowany
R383
FJ
Reset zawieszenia
49
E205
R570
FU
Kontrola pożarowa 206 Alarm
Lista zdarzeń systemowych zależy od wyboru typu protokołu, który może mieć duży lub
mały format. W małych protokołach raportowane są tylko podsumowane zdarzenia.
W dużym formacie są raportowane wszystkie możliwe informacje (zobacz Tabela 14
i Tabela 15).
W tabelach Tabela 14 i Tabela 15 pokazano listę zdarzeń, które mają być raportowane
w podziale na Contact ID i SIA. Contact ID raportuje większość zdarzeń oddzielnie.
Contact ID raportuje nie tylko zdarzenie i punkt lub użytkownika, lecz także obszar.
Raportowanie SIA nie obejmuje tych informacji. W raportowaniu SIA używany jest także
offset do zdarzeń raportowanych z urządzeń MZD (+300) lub stacji ZAZ (+400).
Tabela 14. Przegląd małego formatu raportowania.
Opis
CID
Zdarzenie
SIA
Obszar
Pt/Użyt.
Zdarzenie
Pt/Użyt.
Wprowadzony kod przymusu
(Dowolny nr kodu)
E120
00
C 008
HA
C 401-464
Kod przymusu zresetowany
R120
00
C 008
HR
C 401-464
Obszar zazbrojony
C402
01-16
U 001-999
CL
U 001-999
Obszar rozbrojony
O402
01-16
U 001-999
OP
U 001-999
ZAZ offline (Dowolny nr ZAZ)
E143
00
C 001
ET
000
ZAZ online (Dowolny nr ZAZ)
R143
00
C 001
ER
000
MZD offline (Dowolny nr MZD)
E143
00
C 002
ET
000
MZD online (Dowolny nr MZD)
R143
00
C 002
ER
000
Uszkodzenie zasilania MZD
(Dowolny nr MZD)
E301
00
C 004
AT
000
Przywrócone zasilanie MZD
(Dowolny nr MZD)
R301
00
C 004
AR
000
Wyładowany akumulator MZD
(Dowolny nr MZD)
E302
00
C 005
YT
000
Przywrócony akumulator MZD
(Dowolny nr MZD)
R302
00
C 005
YR
000
Uszkodzenie bezpiecznika MZD
-
-
-
ET
000
Przywrócony bezpiecznik MZD
-
-
-
ER
000
Uszkodzenie monitora syreny MZD
(Dowolny nr MZD)
E320
00
C 007
TA
000
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
155
Opis
CID
Zdarzenie
SIA
Obszar
Pt/Użyt.
Zdarzenie
Pt/Użyt.
Przywrócony monitor syreny MZD
(Dowolny nr MZD)
R320
00
C 007
TR
000
Sabotaż MZD (Dowolny nr MZD)
E145
00
C 006
TA
000
Sabotaż MZD skasowany
(Dowolny nr MZD)
R145
00
C 006
TR
000
Ponowne uruchomienie CPU MZD 16
E305
00
C 003
-
-
Sabotaż ZAZ (Dowolny nr ZAZ)
-
-
-
TA
000
Sabotaż ZAZ skasowany
(Dowolny nr ZAZ)
-
-
-
TR
000
Obszar poza oknem czasowym
E608
00
C 012
OK
000
Obszar w oknie czasowym
R608
00
C 012
-
-
Koniec filmu
E150
00
C 011
-
-
Koniec filmu zresetowany
R150
00
C 011
-
-
Alarm awarii
E102
00
C 009
QA
000
Automatyczne połączenie testowe
E602
00
C 016
RP
000
Żądanie serwisu
E411
00
C 013
YX
000
Uszkodzenie monitora błędu linii
E351
00
C 014
YS
000
Przywrócony monitor błędu linii
R351
00
C 014
-
-
Połączenie bezpośrednie przez port J15 E416
00
C 010
-
-
Wejście do trybu programowania
E150
00
C 015
LB
000
Wyjście z trybu programowania
R150
00
C 015
LS
000
Tabela 15. Przegląd dużego formatu raportowania
Opis
CID
Zdarzenie
Obszar
SIA
Pt/Użytk.
Zdarzenie
Pt/Użytk.
Wprowadzony kod przymusu
E120
00
C 001-064
HA
C 401-464
Zresetowany kod przymusu
R120
00
C 001-064
HR
C 401-464
Obszar zazbrojony
C402
01-16
U 001-999
CL
U 001-999
Obszar rozbrojony
O402
01-16
U 001-999
OP
U 001-999
ZAZ offline
E143
00
C 001-064
ET
C 401-464
ZAZ online
R143
00
C 001-064
ER
C 401-464
MZD offline
E143
00
C 065-079
ET
C 301-316
MZD online
R143
00
C 065-079
ER
C 301-316
Uszkodzenie zasilania MZD
E301
00
C 065-080
AT
C 301-316
Przywrócone zasilanie MZD
R301
00
C 065-080
AR
C 301-316
Wyładowany akumulator MZD
E302
00
C 065-080
YT
C 301-316
Przywrócony akumulator MZD
R302
00
C 065-080
YR
C 301-316
Uszkodzenie bezpiecznika MZD
E300
00
C 065-080
ET
C 317-332
Przywrócony bezpiecznik MZD
R300
00
C 065-080
ER
C 317-332
Uszkodzenie monitora syreny MZD
E320
00
C 065-080
TA
C 317-332
Przywrócony monitor syreny MZD
R320
00
C 065-080
TR
C 317-332
Sabotaż MZD
E145
00
C 065-080
TA
C 301-316
Sabotaż MZD skasowany
R145
00
C 065-080
TR
C 301-316
156
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Opis
CID
Zdarzenie
Obszar
SIA
Pt/Użytk.
Zdarzenie
Pt/Użytk.
Test akumulatora MZD rozpoczęty
E608
00
C 065-080
-
-
Test akumulatora MZD zakończony
R608
00
C 065-080
-
-
Test akumulatora MZD nie powiódł się
E309
00
C 065-080
YT
C 301-316
Test akumulatora MZD zresetowany
R309
00
C 065-080
YR
C 301-316
Ponowne uruchomienie CPU MZD
E305
00
C 065-080
RR
C 301-316
Błąd szyfrowania MZD
E303
00
C 065-080
-
-
Zmieniony przełącznik DIP MZD
E304
00
C 065-080
-
-
(MZD) znowu odpytywane
E330
00
C 065-080
ET
C 333-348
MZD odpytywane
R330
00
C 065-080
ER
C 333-348
MZD izolowane
E570
00
C 065-080
UB
C 301-316
(MZD) zdjęto izolowanie
R570
00
C 065-080
UU
C 301-316
Sabotaż ZAZ
E137
00
C 001-064
TA
C 401-464
Sabotaż ZAZ skasowany
R137
00
C 001-064
TR
C 401-464
Próby podania kodu ZAZ
E145
00
C 001-064
JA
C 401-464
Ponowne uruchomienie CPU ZAZ
E305
00
C 001-064
RR
C 401-464
Błąd szyfrowania ZAZ
E303
00
C 001-064
-
-
Zmieniony przełącznik DIP ZAZ
E304
00
C 001-064
-
-
(ZAZ) znowu odpytywany
E330
00
C 001-064
-
-
ZAZ odpytywane
R330
00
C 001-064
-
-
ZAZ izolowane
E570
00
C 001-064
UB
C 401-464
(ZAZ) zdięto izolowanie
R570
00
C 001-064
UU
C 401-464
Obszar poza oknem czasowym
E608
00
C 160-175
OK
000
Obszar w oknie czasowym
R608
00
C 160-175
-
-
Mało filmu
E150
00
129
-
-
Koniec filmu
E150
00
130
-
-
Koniec filmu zresetowany
R150
00
130
-
-
Ponowne uruchomienie zegara wyjścia
E150
00
131
-
Alarm awarii
E102
00
143
QA
000
Popup kamery włączony
R570
00
133
-
-
Popup kamery wyłączony
E570
00
133
-
-
Test rozbrojenia rozpoczęty
E150
00
134
-
-
Test rozbrojenia zakończony
R150
00
134
-
-
Test rozbrojenia nie udał się
E150
00
135
-
-
Test rozbrojenia wykonany
E150
00
136
-
-
Test zazbrojenia rozpoczęty
E150
00
137
-
-
Test zazbrojenia zakończony
R150
00
137
-
-
Test zazbrojenia nie udał się
E150
00
138
WF
000
Test zazbrojenia wykonany
E150
00
139
WP
000
Przycisk opóźnienia aktywny
E150
00
140
-
-
Linia uszkodzona
E150
00
128
-
-
Linia sprawna
E150
00
128
-
-
Sieć uszkodzona
E150
00
128
-
-
Automatyczne resetowanie
E150
00
141
-
-
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
157
Opis
CID
Zdarzenie
Obszar
SIA
Pt/Użytk.
Zdarzenie
Pt/Użytk.
Zmieniony czas
E150
00
142
JT
U 001-999
Automatyczne połączenie testowe
E602
00
000
RP
000
Połączenie testowe Ring-In
E602
00
144
-
-
W trakcie serwisu
E150
00
145
-
-
Serwis zakończony
R150
00
145
-
-
Żądanie serwisu
E411
00
000
YX
000
Uszkodzenie monitora błędu linii
E351
00
000
LT
001
Monitor błędu linii przywrócony
R351
00
000
LR
001
Zapasowe
E416
00
147
-
-
Program zarządzający połączony
E416
00
147
RB
000
Połączenie bezpośrednie przez port J15 E416
00
147
-
-
Rozłączenie zdalne / bezpośrednie
R146
00
147
RS
000
Wejście do trybu programowania
E150
00
146
LB
000
Wyjście z trybu programowania
R150
00
146
LS
000
Mało filmu zresetowane
R150
00
129
-
-
MonCo Commanded Panel
E422
00
000
RB
000
MonCo Commanded Panel Restore
R422
00
000
RS
000
158
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Centrala ATS — model ATS3000/4000
Warunek
•
Możliwa przyczyna
W czasie programowania użytkowników nie
można przydzielić grup alarmowych.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Zworki adresu w stacji ZAZ mogą być
nieprawidłowo ustawione.
•
Linia magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączona lub może być
zastosowany nieodpowiedni typ przewodów.
Przewidziane do odpytywania numery ZAZ i/lub
MZD mogą nie być zaprogramowane lub mogą
być niezgodne z adresami ustawionymi
w urządzeniach.
•
Linia magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączona lub może być
zastosowany nieodpowiedni typ przewodów.
•
Zakończenie może być nieprawidłowe. Zworki
TERM mogą nie być usunięte, tam gdzie
powinny. Zobacz Instrukcja instalacji —
Okablowanie
•
Linia jest nieprawidłowo okablowana, co
powoduje warunek sabotażu (otwarty obwód
lub zwarcie) zamiast warunku aktywności.
Mogą być nieprawidłowo za instalowane
rezystory końca linii.
Zobacz schematy okablowania w instrukcji
instalacji.
•
Nie zaprogramowano żadnych grup alarmowych
za pomocą opcji „Czy ta grupa alarmowa może
być przydzielona użytkownikom”, która powinna
być ustawiona na TAK.
Jeśli do dostępu do menu „Programuj
użytkowników” używany jest kod inny niż
Kod głównego użytkownika (Użytkownik 1),
przydzielona do niego grupa alarmowa może nie
zezwalać na tę funkcję.
•
•
Linia przechodzi w stan alarmu gdy obszar jest
rozbrojony.
•
•
•
Stacje zazbrajania i/lub moduły zbierania danych
zdają się przełączać w tryb offline i online (co
jest wskazywane przez diody LED uszkodzenia
ZAZ/MZD w stacji ZAZ 16-obszaru i wyświetlany
komunikat „Uszkodzenie ZAZ”.)
Linia magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączona.
•
•
Centrala nie komunikuje się ze stacjami
zazbrajania i/lub modułami zbierania danych.
•
•
•
W głównej stacji zazbrajania z wyświetlaczem
LCD (ZAZ adres 1) wszystkie diody LED
błyskają i wyświetlany jest komunikat „Potrzebny
serwis”.
Zobacz Instrukcja programowania, opcja
programowania 5.
159
Centrala ATS — model ATS3000/4000
Warunek
•
Możliwa przyczyna
Połączenia linii telefonicznej mogą być
nieprawidłowo wykonane. Zobacz schematy
okablowania w instrukcji instalacji.
Odbiornik stacji monitorowania alarmów nie
obsługuje zaprogramowanego protokołu.
•
Numer konta w menu programowania 9 może
być nieprawidłowo zaprogramowany.
•
Numer telefonu 1 MUSI być zaprogramowany.
•
160
•
•
Centrala nie raportuje do stacji monitorowania
alarmów
Nie jest zaprogramowana żadna stacja
monitorowania alarmów, do której mają być
raportowane zdarzenia. Zobacz paragraf Baza
danych linii i Baza danych obszarów.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Stacje zazbrajania z wyświetlaczem LCD — modele ATS1100, ATS1105,
ATS1120 i ATS1125
Warunek
•
Możliwa przyczyna
•
Przełączniki DIP mogą być nieprawidłowo
ustawione (adres ustawiony w stacji zazbrajania
może być nieprawidłowy i dlatego odpytywanie
stacji zazbrajania nie jest potwierdzane).
•
Linia magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączona.
•
Wszystkie diody LED w stacji zazbrajania
błyskają.
Stacja zazbrajania nie jest odpytywana (w czasie
programowania stacji zazbrajania mogła nie być
dołączona do listy stacji zazbrajania
przewidzianych do odpytywania).
•
Diody LED nie działają.
•
Brak zasilania lub za niskie napięcie zasilania.
•
Wydaje się, że diody LED nie wskazują
poprawnego warunku.
•
Typ stacji zazbrajania mógł być nieprawidłowo
zdefiniowany:
•
Stacja zazbrajania LCD musi być ustawiona
na TAK.
•
Stacja zazbrajania zdaje się przełączać w tryb
offline i online (co jest wskazywane przez
komunikat „Uszkodzenie ZAZ” na LCD).
•
Zakończenie może być nieprawidłowe. Zobacz
Instrukcja instalacji — Okablowanie.
•
Kiedy za pomocą manipulatora wprowadzany
jest kod, sygnalizowany jest błąd (siedem
sygnałów dźwiękowych).
•
Mógł być użyty zły kod PIN.
•
Stacja zazbrajania mogła nie być
zaprogramowana z grupą alarmową.
•
Grupa alarmowa kodu PIN może nie zezwalać
na dostęp do tej stacji zazbrajania.
•
Stacja zazbrajania mogła nie być uziemiona.
•
Pod wkrętami pokrywy może brakować
podkładek zębatych (są one używane do
zapewnienia połączenia elektrycznego między
pokrywą i podstawą)
•
•
Po dotknięciu stacji zazbrajania następuje jej
zablokowanie z powodu wyładowań
elektrostatycznych (ATS1120/1125).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
161
Stacja zazbrajania z 4 diodami LED — modele ATS1150 i ATS1155
Warunek
•
Możliwa przyczyna
•
Przełączniki DIP mogą być nieprawidłowo
ustawione (adres ustawiony w stacji zazbrajania
może być nieprawidłowy i dlatego odpytywanie
stacji zazbrajania nie jest potwierdzane).
•
Linia magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączona.
•
Wszystkie diody LED w stacji zazbrajania
błyskają.
Stacja zazbrajania nie jest odpytywana (w czasie
programowania stacji zazbrajania mogła nie być
dołączona do listy stacji zazbrajania
przewidzianych do odpytywania).
•
Diody LED nie działają.
•
Brak zasilania lub za niskie napięcie zasilania.
•
Wydaje się, że diody LED nie wskazują
poprawnego warunku.
•
Typ stacji zazbrajania mógł być nieprawidłowo
zdefiniowany jako stacja zazbrajania
z wyświetlaczem LCD. Ta opcja musi być
ustawiona na NIE.
•
Stacja zazbrajania zdaje się przełączać w tryb
offline i online (co jest wskazywane przez
komunikat „Uszkodzenie ZAZ” na LCD).
•
Zakończenie może być nieprawidłowe. Zobacz
Instrukcja instalacji — Okablowanie.
•
Stacja zazbrajania wydaje się blokować, gdy
sterowany przez nią, za pośrednictwem
zacisków OUT, przekaźnik jest aktywowany.
•
Przekaźnik prawdopodobnie nie ma dołączonej
w kierunku zaporowym diody, równolegle do
jego uzwojenia, która ma eliminować zakłócenia
elektromagnetyczne.
•
Kiedy za pomocą manipulatora wprowadzany
jest kod, sygnalizowany jest błąd (siedem
sygnałów dźwiękowych).
•
Mógł być użyty zły kod PIN.
•
Stacja zazbrajania mogła nie być
zaprogramowana z grupą alarmową.
•
Grupa alarmowa kodu PIN może nie zezwalać
na dostęp do tej stacji zazbrajania.
•
162
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Moduły zbierania danych — modele ATS1201, ATS1210
Warunek
•
Możliwa przyczyna
Linia magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączona.
Moduł zbierania danych nie jest
zaprogramowany do odpytywania.
•
Brak zasilania lub za niskie napięcie zasilania.
•
Diody LED " Tx " i " Rx " nie działają.
Przełączniki DIP mogą być nieprawidłowo
ustawione (adres zarejestrowany w module MZD
może być nieprawidłowy i dlatego odpytywanie
MZD nie jest potwierdzane).
•
•
•
•
Dioda LED " Tx " w module zbierania danych nie
błyska.
Przewód magistrali systemowej może być
nieprawidłowo podłączony lub jest uszkodzone
zasilanie (sieć elektryczna lub akumulator).
•
Moduł zbierania danych zdaje się przełączać
w tryb offline i online (co jest wskazywane przez
komunikat „Uszkodzenie MZD” w stacji
zazbrajania z wyświetlaczem LCD).
•
Zakończenie może być nieprawidłowe. Zobacz
Instrukcja instalacji — Okablowanie.
•
Niektóre lub wszystkie linie MZD są ciągle
w stanie sabotażu (lub ciągle w stanie alarmu,
jeśli opcja „Włączanie linii dualnej” w menu
Opcje systemu jest ustawiona na NIE).
•
Numery linii modułu MZD zostały błędnie
obliczone i dlatego numery typów linii zostały
przydzielone do złych linii w bazie danych linii.
Zobacz w instrukcji instalacji paragraf dotyczący
„linii i wyjść przydzielonych do każdego MZD”.
•
Rezystory końca linii są nieodpowiednie lub
w menu Opcje systemu (strona 74) została
zaprogramowana nieodpowiednia wartość
rezystorów.
•
Jest jakiś problem w okablowaniu linii. Aby
sprawdzić napięcie lub wartości rezystorów,
zobacz w instrukcji instalacji central.
•
Moduł (moduły) rozszerzający o 8-liniach (jeśli
zainstalowany) ma nieprawidłowo ustawione
przełączniki DIP.
Moduł rozsz.:
Prz. DIP 1
Prz. DIP 2
Prz. DIP 3
Prz. DIP 4
1
2
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
nie używany
3
OFF
OFF
ON
•
Podłączone są dwa lub trzy moduły
rozszerzające o 8-liniach w celu zwiększenia
pojemności MZD do 24 lub 32 linii, lecz wydaje
się, że linie od 17 to 32 w module MZD nie
działają.
•
Przełącznik DIP 5 w module MZD nie został
ustawiony w pozycji ON.
•
Czterokanałowy moduł (moduły) przekaźnikowy
(ATS1810) używany wraz z modułem MZD nie
działa, lecz niektóre diody LED w module zdają
się być stale włączone.
•
Przełącznik DIP 6 w module MZD jest ustawiony
w pozycji ON (przełącznik DIP 6 powinien być
w pozycji ON tylko wtedy, kiedy są używane
moduły przekaźnikowe 8-drożne lub 16-drożne
moduły typu OC).
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
163
Moduły zbierania danych — modele ATS1201, ATS1210
Warunek
Możliwa przyczyna
•
Nie działają podłączone do modułu MZD moduły
przekaźnikowe 8-drożne (ATS1811) lub moduły
typu OC 16-drożne (ATS1820).
•
Przełącznik DIP 6 w module MZD nie został
ustawiony w pozycji ON.
•
Wyjście syreny (z podłączonym 8-omowym
głośnikiem syreny) nie działa, kiedy powinno.
•
Adres w tym module zbierania danych jest
ustawiony na 15. Syrena nie może być
adresowana jako wyjście o najwyższym numerze
255, gdzie wymagana jest wartość 256.
•
Numer przekaźnika 16 (ostatni) skojarzony
z adresem MZD nie został zmapowany do
numeru flagi zdarzenia syreny. Zobacz:
-
164
Mapowanie zdarzeń do wyjścia (instrukcja
programowania)
Baza danych obszarów, flaga zdarzenia
syreny (instrukcja programowania)
Linie i wyjścia przydzielone do każdego
modułu MZD (instrukcja instalacji)
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Interfejs szeregowy drukarki — model ATS1802
Warunek
•
Możliwa przyczyna
Przewód łączący port B urządzenia ATS1802
z drukarką może być nieprawidłowo podłączony.
Sprawdź ten przewód według instrukcji instalacji.
Mógł być użyty nieodpowiedni typ przewodu lub
przewód może być za długi. Należy stosować
cztero lub sześciożyłowy ekranowany przewód
RS232, a jego długość nie powinna przekraczać
15 metrów.
•
Drukarka nie dostarcza sygnału Data Terminal
Ready (+8 do +11V DC) do wejścia CTS portu B
w urządzeniu ATS1802 (sprawdź to za pomocą
miernika oraz sprawdź połączenie między
stykiem 20 " DTR " złącza drukarki a portem B
urządzenia ATS1802 " CTS " ).
•
Drukarka szeregowa może być nieprawidłowo
ustawiona.
•
Szybkość transmisji i opcje parzystości wybrane
w menu programowania 30, Drukarka mogą być
niezgodne z opcjami ustawionymi w drukarce.
•
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Szybkość transmisji i opcje parzystości wybrane
w menu programowania 30, Drukarka, mogą być
niezgodne z opcjami ustawionymi w drukarce.
•
Wydruk jest zniekształcony lub źle wyrównany
etc.
Wyjście drukarki lub wybrane zdarzenia nie
zostały włączone albo okno czasowe wybrane
do drukowania może być nieodpowiednie
w menu programowania 30, Drukarka.
•
•
•
•
Brak wydruku
Drukarka jest niezgodna z kodami drukarki
Epson opisującymi druk ścieśniony i rozszerzony
(SI, DC2, S0 i DC4).
165
Urządzenia wyjściowe — modele ATS1810, ATS1811, ATS1820
Warunek
Możliwa przyczyna
•
Karta przekaźnikowa 8-drożna (ATS1811) nie
będzie działać:
•
•
- Kiedy jest podłączona do centrali ATS.
•
Parametr " Liczba kontrolerów wyjść " nie został
ustawiony w opcji programowania 7, Opcje
systemu.
•
(Liczba kontrolerów wyjść = 1 na każdą kartę
przekaźnikową 8-drożną).
Przełącznik DIP 6 nie został ustawiony
w pozycji ON.
•
- Kiedy jest podłączona do modułu MZD.
•
•
Karta typu OC 16-drożna (ATS1820) nie będzie
działać:
•
•
- Kiedy jest podłączona do centrali Advisor
Master.
•
Parametr " Liczba kontrolerów wyjść " nie został
ustawiony w opcji programowania 7, Opcje
systemu.
•
(Liczba kontrolerów wyjść = 2 na każdą kartę
typu OC 16-drożną).
Przełącznik DIP 6 nie został ustawiony
w pozycji ON.
•
- Kiedy jest podłączona do modułu MZD.
•
•
Karta (karty) przekaźnikowa 4-drożna (ATS1810)
nie będzie działać:
•
•
- Kiedy jest podłączona do centrali ATS.
•
Parametr " Liczba kontrolerów wyjść " nie został
ustawiony na 0 w opcji programowania 7, Opcje
systemu.
•
- Kiedy jest podłączona do modułu MZD.
•
Przełącznik DIP 6 nie został ustawiony
w pozycji OFF.
•
Przekaźniki nie będą działać po włączeniu w
opisany powyżej sposób.
•
Przekaźnik nie został zmapowany do flagi
zdarzenia lub numer przekaźnika/wyjścia
został błędnie obliczony i dlatego nie jest
zaprogramowany jako poprawny numer wyjścia.
•
W czasie okna czasowego wyjście jest
utrzymywane w stanie nieaktywnym.
•
Przewód został nieprawidłowo podłączony.
•
Zobacz:
- Mapowanie zdarzeń do wyjścia
— Numerowanie, Linie/ MZD/ Przekaźniki
- Instrukcja instalacji sprzętowej dostarczona
wraz z kartami przekaźników/wyjść
Help
Help
166
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
SŁOWNIK
Aktywna
Zobacz Normalna/Aktywna/Sabotaż/Zawieszona
Alarm
Stan systemu bezpieczeństwa, w którym urządzenie podłączone do linii
jest uaktywnione i warunek obszaru jest taki, że powinna być
sygnalizowana aktywacja. Na przykład zamek drzwi został wyłamany
powodując włączenie syreny.
Alarm fałszywy
Alarm, który został wyzwolony przez urządzenie zabezpieczające, chociaż
nie było włamania. Mógł być spowodowany przez otwarte okna, zwierzęta
domowe lub nieprawidłowe ustawienie urządzenia zabezpieczającego.
Alarm lokalny
Alarm, który jest sygnalizowany tylko w obiekcie i występuje, kiedy obszar
jest zajmowany. Okoliczności, które spowodowały alarm lokalny mogą być
sprawdzone i usunięte przez personel na miejscu i dlatego nie ma
potrzeby raportowania alarmu do stacji monitorowania alarmów.
Alarm pożarowy
Alarm wyzwalany przez czujki ognia lub dymu wskazujące pożar.
Alarm włamaniowy
Alarm wyzwalany przez urządzenie zabezpieczające, takie jak PCP lub
styk drzwiowy, wskazujące, że wszedł ktoś bez prawa dostępu.
Blokowanie
Procedura, która automatycznie zawiesza linię uniemożliwiając
generowanie przez nią alarmu, kiedy jest uaktywniona. Na przykład
blokowanie uniemożliwia generowanie alarmu przez drzwi, kiedy są
otwierane na krótko.
Centrala
Urządzenie elektroniczne, które jest używane do zbierania wszystkich
danych z linii w obiektach. Zależnie od sposobu zaprogramowania i stanu
obszarów, urządzenie będzie generować sygnały alarmów. W razie
potrzeby, alarmy i inne zdarzenia mogą być raportowane do stacji
monitorowania alarmów.
Czytnik
Urządzenie używane do kontroli dostępu, które może odczytywać karty
uprawniające do dostępu. Zależnie od potrzeb i typu kart, czytnik może
być na przykład czytnikiem magnetycznym lub czytnikiem zbliżeniowym.
Dioda LED
(Light Emitting Diode). Dioda świecąca. Wskaźnik świetlny w stacji
zazbrajania, który pokazuje warunek. Na przykład obszar w alarmie,
błąd komunikacji etc.
DUAL
Czujka dualna. Urządzenie zabezpieczające używane do wykrywania
intruzów w pewnej części obszaru lub obiektu. Urządzenia te są oparte
na dwóch technikach, takich jak PCP i Radar lub PCP i Ultradźwięki.
Flagi zdarzeń
Sygnał uaktywniony przez warunek linii, warunek obszaru, stan systemu
lub warunek błędu, komendę drzwi (w drzwiach od 1 do 16) lub warunek
zablokowania. Zasadniczym przeznaczeniem flagi zdarzenia jest
aktywowanie wyjścia.
Grupa alarmowa
Grupy alarmowe definiują opcje dostępne dla użytkowników, stacji
zazbrajania lub czytników drzwiowych, dotyczące sterowania alarmami.
Grupy alarmowe są definiowane przez zestaw obszarów, funkcji
sterowania alarmami i opcji menu.
Typy linii do kontroli obszarów (klucze) także korzystają z grup
alarmowych.
Grupa drzwi
Cecha systemu ATS polegająca na przydzielaniu grupy drzwi lub wind do
użytkownika, w celu umożliwienia mu dostępu do tych drzwi/wind. Dostęp
do każdych drzwi w grupie może być ograniczony przez okno czasowe.
Grupa pięter
Cecha systemu ATS polegająca na przydzielaniu grupy pięter do
użytkownika, w celu umożliwienia mu wyboru piętra po wykorzystaniu
czytnika windy. Dostęp do każdego piętra w grupie może być ograniczony
przez okno czasowe.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
167
Historia
Lista zaistniałych alarmów i zdarzeń kontroli dostępu zapisana w pamięci,
którą można wyświetlać na wyświetlaczu LCD stacji zazbrajania lub
wydrukować na drukarce.
Instalator
Przedstawiciel przedsiębiorstwa instalującego, który ma kwalifikacje
do instalacji i serwisu centrali.
Instalator
Przedsiębiorstwo zajmujące się instalacją i serwisem urządzeń
zabezpieczających.
Klucz
Urządzenie, w którym używany jest wyłącznik do zazbrajania lub
rozbrajania obszarów. Do włączenia wyłącznika niezbędny jest klucz.
Kod PIN
Liczba o długości 4-10 cyfr podana lub wybrana przez użytkownika.
Liczba ta jest niezbędna do wprowadzenia kodu PIN na manipulatorze
ATS jako wstępnej czynności do wykonywania większości funkcji ATS.
W programowaniu ATS kod PIN jest skojarzony z numerem użytkownika,
który identyfikuje właściciela kodu PIN względem systemu.
Komunikator telefoniczny
Urządzenie elektroniczne, które umożliwia systemowi ATS transmisję
alarmów i innych zdarzeń do stacji monitorowania alarmów. Może być
także używane do wysyłania/pobierania.
Kontrola dostępu
Kontrola wejścia do lub wyjścia z obszaru chronionego.
Kontrola drzwi
Kontrola nad funkcjami drzwi.
Kontrola pięter
Zobacz Kontrola drzwi.
Kontroler wyjścia
Moduł z obwodem drukowanym, który jest połączony z centralą ATS lub
z modułem MZD, aby realizować wyjścia przekaźnikowe lub typu OC.
W czasie programowania, jeden kontroler wyjścia odpowiada 8 wyjściom.
Kursor
Błyskający znak podkreślenia wyświetlany na wyświetlaczu
ciekłokrytalicznym (LCD), który wskazuje miejsce wstawienia następnego
znaku wprowadzanego za pomocą manipulatora.
Linia
Sygnał elektryczny z urządzenia zabezpieczającego (czujka PCP, styk
drzwiowy) do systemu ATS. Każde urządzenie jest identyfikowane za
pomocą numeru i nazwy linii. Na przykład: 14 Przycisk napadowy
w recepcji, 6 Drzwi pożarowe.
Manipulator
Wyniesiona stacja zazbrajania wyposażona w klawisze do wprowadzania
danych (klawiaturę). Używana do programowania centrali, wykonywania
funkcji użytkownika, wyświetlania alarmów etc.
MZD
Moduł Zbierania Danych. Urządzenie, które gromadzi dane z innych
urządzeń zabezpieczenia rozmieszczonych w obszarze i przesyła je
do centrali ATS lub modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind.
Napadowy
Alarm (cichy), który jest wyzwalany za pomocą przycisku napadowego.
Normalnie zdarzenie to nie powoduje włączenia żadnej syreny, a jedynie
wysłanie komunikatu do stacji monitorowania alarmów.
Normalna/Aktywna/Sabotaż
/Zawieszona
Opisuje stan linii.
Obszar
Część obiektu, która ma specjalne wymagania bezpieczeństwa. System
ATS umożliwia podział dowolnego obiektu na 16 obszarów o różnych
wymaganiach bezpieczeństwa. Każdy obszar ma swoje linie. Każdy
obszar jest oznaczony numerem i nazwą. Na przykład Obszar 1 Biuro,
Obszar 2 Warsztat, Obszar 3 Pokój zarządu etc.
168
Normalna:
Linia NIE jest uaktywniona. Na przykład drzwi pożarowe
zamknięte.
Aktywna:
Linia jest uaktywniona. Na przykład drzwi pożarowe
otwarte.
Sabotaż:
Linia jest otwarta lub zwarta. Ktoś mógł próbować
dokonać sabotażu urządzenia zabezpieczającego.
Zawieszona: Linia została zawieszona i nie wskazuje stanu normalnego
lub aktywnego. Jest ona wykluczona z funkcjonowania
jako część systemu.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
Odpytywanie
Żądanie nieustannie wysyłane przez centralę ATS do modułów MZD
i stacji zazbrajania. Odpytywanie umożliwia przesyłanie danych przez
jednostkę wyniesioną do centrali.
Okno czasowe
Ustawienie programu, które określa wybrane okresy czasu w określonych
dniach. Okna czasowe są przydzielane do funkcji ATS w celu sterowania
aktywnością tej funkcji przez czas i dzień i są przede wszystkim używane
do ograniczania dostępu. Na przykład do automatycznego zazbrojenia lub
rozbrojenia obszarów lub otwierania drzwi.
Online/offline
Działające/niedziałające. Urządzenie może być w trybie offline z powodu
uszkodzenia w samym urządzeniu lub urządzenie może być odłączone
od sterowania.
PCP
Pasywna czujka podczerwieni. Urządzenie zabezpieczające używane
do wykrywania intruzów w pewnej części obszaru lub obiektu. Używana
technika jest oparta na wykrywaniu promieni podczerwonych.
Program logiki makro
Zbiór reguł tworzony przez wejścia makra, równania logiczne i wyjścia
makra, który jest używany do wyzwalania flag zdarzeń lub linii.
Przymus
Sytuacja, w której użytkownik jest zmuszony do naruszenia
zabezpieczenia system (na przykład zmuszony pod groźbą broni palnej
do otwarcia drzwi). Funkcja przymusu w systemie ATS umożliwia
uaktywnienie sygnalizacji (np. powiadomienia stacji monitorowania
alarmów) przez użytkownika. Jest to wykonywane przez wprowadzenie
cyfry przymusu w skojarzeniu z kodem PIN.
Raportowanie
Zobacz Raportowanie alarmu.
Raportowanie alarmu
Procedura transmitowania informacji o zdarzeniach alarmów lub innych
zdarzeń do stacji monitorowania alarmów za pomocą komunikatora
telefonicznego i zestawu reguł nazywanych protokołem.
Restrykcja dla grupy alarmowej
Restrykcja dla grupy alarmowej może być przydzielona do grupy
alarmowej, aby umożliwiać różnym typom użytkowników:
- Użycie opcji czasowego rozbrojenia do pewnego obszaru
(obszarów)
- Ograniczanie sterowania alarmami w pewnym obszarze (obszarach)
do funkcji „Tylko zazbrajanie/resetowanie” lub
- Wykorzystanie funkcji „Zliczanie użytkowników” lub „Awaria”.
Rozbrojony
Stan obszaru, kiedy jest on zajmowany i gdy system zabezpieczenia
został tak ustawiony, że normalna aktywność w obszarze nie powoduje
alarmu.
Równanie logiczne
Wyrażenie logiczne, które wiąże wejścia makra w określony sposób.
Wynik równania logicznego jest nazywany wyjściem makra.
Sabotaż
Sytuacja, w której linia, stacja zazbrajania, centrala, moduł MZD lub
skojarzone z nimi okablowanie ulega sabotażowi lub przypadkowemu
uszkodzeniu. Funkcja sabotażu ATS aktywuje sygnał w razie wystąpienia
sabotażu.
Alarmy sabotażowe pochodzące od linii są nazywane sabotażem linii.
Stacja monitorowania alarmów
Przedsiębiorstwo, które monitoruje wystąpienia alarmów w systemie
zabezpieczenia. Stacja monitorowania alarmów jest zlokalizowana z dala
od monitorowanego obiektu/obszaru.
Stacja zazbrajania (ZAZ)
Urządzenie, które jest centralą użytkownika do funkcji zabezpieczenia
obszaru (obszarów) lub punktów dostępu (drzwi). Stacja zazbrajania
może być konsolą ATS (manipulator z wyświetlaczem LCD, czytnik) lub
dowolnym innym urządzeniem, które może być używane do wykonywania
funkcji zabezpieczenia, takich jak zazbrajanie/rozbrajanie, otwieranie
drzwi etc.
Sterowanie alarmami
Kontrola nad funkcjami alarmów.
Styk drzwiowy
Styk magnetyczny używany do wykrywania otwarcia drzwi lub okna.
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
169
Użytkownik
Ktokolwiek korzystający z systemu ATS. Użytkownicy są identyfikowani
względem systemu ATS za pomocą unikatowego numeru, który jest
skojarzony z kodem PIN użytkownika.
Wejście makra
Flaga zdarzenia lub wyjście, które jest używane w równaniu logicznym.
Każde wejście makra jest flagą zdarzenia lub wyjściem.
Wyjście makra
Wyjście makra przechowuje wynik równania logicznego. Wyjście makra
może mieć element czasowy. Wyjścia makra wyzwalają flagi zdarzeń lub
linie.
Wysyłanie/pobieranie
Protokół zapewniający środki do wyświetlania stanu systemu ATS lub
zmiany parametrów w systemie, albo lokalnie, albo zdalnie.
Wyświetlacz LCD
(Liquid Crystal Display). Wyświetlacz ciekłokrytaliczny. Część stacji
zazbrajania, na której są wyświetlane komunikaty.
Zawieszona
Zobacz Normalna/Aktywna/Sabotaż/Zawieszona
ZAZ
Stacja zdalnego zazbrajania. Zobacz Stacja zazbrajania.
Zazbrojony
Stan obszaru, w którym zmiana stanu dowolnej linii (z normalnego na
aktywny) powoduje alarm. Obszar lub obiekt jest zazbrojony tylko wtedy,
kiedy nie jest zajmowany. Niektóre linie (takie jak skarbce) mogą stale
pozostawać zazbrojone.
Zazbrojony
Stan obszaru lub obiektu, kiedy jest zazbrojony (zabezpieczenie
włączone) i nie jest zajęty.
Żądanie wyjścia z linii
Linia, która jest zaprogramowana do aktywowania flagi zdarzenia drzwi.
Na przykład przycisk umieszczony wewnątrz drzwi (przycisk żądania
wyjścia) umożliwiający użytkownikom wychodzenie bez użycia czytnika
drzwiowego. Termin żądanie wyjścia jest często skracany do postaci RTE.
170
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
INDEKS
Alarmy
aktywowanie syreny i lampy przez sabotaż systemu,
78
automatyczny reset, 87
blokowanie błyskających diod LED obszarów, 81
ciche alarmy, aż do błędu raportu, 82
czas automatycznego resetu, 87
natychmiastowe wyświetlanie alarmów, 81
opóźnienie między alarmami A i B (ACPO), 73
programowanie czas przypomnienia o lokalnym
alarmie, 72
resetowanie bez kodu PIN, 57
resetowanie zatrzaskiwania alarmów systemowych,
62
zatrzaskiwanie alarmów systemowych, 79
Automatyczna procedura testowania linii, 40
Automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie, 112
numer, 112
odkładanie automatycznego zazbrajania, 113
programowanie grupy alarmowej do użycia, 112
programowanie okna czasowego do użycia, 112
Automatyczny reset, 87
czas automatycznego resetu, 87
grupa alarmowa, 87
Baza danych klas, 142. Zobacz Raportowanie
lista klas raportów, 148
określanie stacji monitorowania alarmów dla
warunku do raportowania, 143
określanie zdarzenia do raportowania o stanie linii,
38
włącz odsłuch obiektu dla warunku, 143
wybieranie klasy, 142
wybieranie warunku, 142
wyjaśnienie raportowania, 148
Baza danych linii, 14
brzęczyk klawiatury, 43
czas wejścia/wyjścia, 46, 47
definiowanie używanego rezystora końca linii, 85
drukowanie przy aktywacji, 45
flaga zdarzenia syreny, 42
flagi zdarzeń uaktywniane przez linie, 42
grupa alarmowa, 40
komunikat głosowy, 39
linia typu liczenie ilości zdjęć i poziom filmu, 74
lista typów linii, 16–37
nazwa linii, 14
numer linii, 14
obszar, 40
obszar wspólny, 40
określanie bazy danych klas raportów, 142
procedura testowania linii, 40
raportowanie o stanie linii, 38
reset instalatora (alarm), 39
reset instalatora (sabotaż), 39
typ linii, 15
użycie odsłuchu obiektu, 38
wszystkie zdarzenia całodobowe, 43
wyzwalanie flagi zdarzenia kamery, 45
wyzwalanie flagi zdarzenia linii, 45
zezwolenie na zwieszanie linii, 39
Baza danych MZD, 58
flaga zdarzenia MZD offline, 136
flaga zdarzenia MZD zawieszony, 136
odpytywanie, 58
online/offline, 58
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
programowanie modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind,
125
rozwiązywanie problemów, 163
testowanie akumulatora, 132
typ modułu zbierania danych, 58
wyświetlanie błędów odpytywania, 122
Baza danych obszarów, 46
czas rozbrojenia, 49
czas wejścia/wyjścia, 46, 47
flaga zdarzenia aktywna, 47
flaga zdarzenia alarm lokalny, 48
flaga zdarzenia alarm rozbrojony, 48
flaga zdarzenia alarm zazbrojony, 48
flaga zdarzenia czas ostrzegania, 49
flaga zdarzenia czas wejścia, 48
flaga zdarzenia czas wyjścia, 48
flaga zdarzenia kamera, 49
flaga zdarzenia pre-alarm, 49
flaga zdarzenia rozbrojony, 47
flaga zdarzenia zawieszona, 47
flagi zdarzeń, 47
komunikat głosowy, 50
nazwa i numer obszaru, 46
numer, 46
odsłuch obiektu, 50
okno czasowe poza godzinami, 49
raportowanie, 50
raportowanie A i B (ACPO), 51
raportowanie błędów wyjścia, 51
zapobieganie zazbrajaniu, jeśli wszystkie
zawieszone, 51
Biblioteka słów, 93
Błędy między centralą ATS i jednostkami połączonymi
wykrywana liczba, 122
Błędy odpytywania, 122
Blokowanie linii, 117
anulowanie flagi zdarzenia drzwi, 119
blokowanie drzwi, gdy rozbrojony, 119
blokowanie drzwi, gdy zazbrojony, 119
blokowanie wejścia/wyjścia, 120
flaga zdarzenia blokowania, 118
flaga zdarzenia ostrzeżenia o blokowaniu, 118
komenda otwarcia drzwi rozpoczyna blokowanie,
118
linia podtrzymuje flagę zdarzenia przez dwie
sekundy, 120
numer zegara blokowania, 117
programowanie czasu blokowania, 118
programowanie czasu ostrzegania, 118
programowanie linii do blokowania, 117
programowanie wyjścia do rozpoczęcia blokowania,
117
raport drzwi otwarte/zamknięte, 120
Do wyniesionych urządzeń, 125
Dostęp modemowy
dostęp do centrali, 65
Drukarka, 130
drukuj dane poza oknem czasowym, 131
drukuj drzwi otwarte/zamknięte, 120
drukuj linie przy aktywacji, 45
drukuj zdarzenia alarmowe, 130
drukuj zdarzenia kontroli dostępu, 130
okno czasowe do drukowania, 131
opcje drukarki, 131
rozwiązywanie problemów, 165
włącz wydruki na bieżąco, 130
171
Flaga zdarzenia wyładowany akumulator, 135
Flagi zdarzeń
aktywna, 47
alarm 24h 8, 44
alarm lokalny, 48
alarm rozbrojony, 44, 45, 48
alarm zazbrojony, 43, 44, 48
alarm zazbrojony 10, 44
alarm zazbrojony 11, 45
alarm zazbrojony 9, 44
błąd raportu, 137
brzęczyk klawiatury, 137
co to są flagi zdarzeń, 145
czas aktywacji zdarzenia drzwi, 72
czas ostrzegania, 49
czas wejścia, 48
czas wyjścia, 48
dlaczego są używane flagi zdarzeń, 145
flaga zdarzenia blokowania, 118
flaga zdarzenia otwarcia drzwi, 53
jak wyzwalać, 145
kamera, 45, 49
koniec filmu, 137
łączenie z wyjściami, 110
linia, 42
MZD offline, 136
MZD zawieszony, 136
obszar rozbrojony, 47
ostrzeżenie o blokowaniu, 118
pre-alarm, 49
przymus, 136
sabotaż systemowy, 136
syrena, 42, 47
tryb testowy, 137
uaktywniane przez linie, 42
uszkodzenie bezpiecznika, 135
uszkodzenie syreny, 136
uszkodzenie zasilania, 135
wstępnie zdefiniowane flagi zdarzeń, 146
wszystkie obszary zazbrojone, 137
wszystkie zdarzenia całodobowe, 43
wyładowany akumulator, 135
Wyzwalanie makr, 138
zawieszona, 47
ZAZ offline, 136
zdarzenia systemowe, 135
zdarzenie linii, kiedy aktywna, 45
Flagi zdarzeń systemowych, 135
błąd raportu, 137
flaga zdarzenia brzęczyk klawiatury, 137
flaga zdarzenia koniec filmu, 137
flaga zdarzenia MZD offline, 136
flaga zdarzenia MZD zawieszony, 136
flaga zdarzenia przymus, 136
flaga zdarzenia sabotaż systemowy, 136
flaga zdarzenia tryb testowy, 137
flaga zdarzenia uszkodzenie bezpiecznika, 135
flaga zdarzenia uszkodzenie syreny, 136
flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania, 135
flaga zdarzenia wszystkie obszary zazbrojone, 137
flaga zdarzenia wyładowany akumulator, 135
flaga zdarzenia ZAZ offline, 136
Formaty raportowania, 90
Grupy alarmowe, 59
aktywacja przymusu klawiatury za pomocą kodu, 62
alternatywne grupy alarmowe, 68, 106
automatyczne zawieszanie linii aktywnych, 64
automatyczny reset alarmów, 87
baza danych linii, 40
172
brak zazbrojenia, jeśli nie działa zegar rozbrojenia,
67
co to jest grupa alarmowa, 59
czasowe rozbrojenie, 59
dostęp do centrali za pośrednictwem modemu, 65
dostępne tylko w pewnych okresach, 68
grupa alarmowa ZAZ, 59
nazwa, 61
niedostępne dla użytkownika, 61
numer, 60
obszary, 59
odwieszanie automatyczne przy rozbrajaniu, 77
ograniczanie sterowania alarmami do
zazbrojenia/resetowania, 63
ograniczanie sterowania alarmami tylko do
resetowania, 63
ograniczanie sterowania alarmami tylko do
rozbrajania, 63
okna czasowe, 59
okno czasowe, 68
opcje menu użytkownika, 67
pokazywanie listy obszarów w czasie
zazbrajania/rozbrajania, 62
programowanie grupy alarmowej, 59
przydzielanie do stacji zazbrajania, 52
przydzielanie funkcji sterowania, 61
przydzielanie grupy alarmowej do użytkownika, 61
przydzielanie obszarów, 61
przydzielanie restrykcji, 65
resetowanie zatrzaskiwania alarmów systemowych,
62
restrykcja działająca jako licznik, 66
restrykcja z alarmem awaryjnym, 66
restrykcje dla grup alarmowych, 103
restrykcje pozwalają tylko rozbrajać na ZAZ, 57
tylko zazbrajanie i resetowanie, 59
ustawienia domyślne dla grup alarmowych, 60
używane do automatycznego
zazbrajania/rozbrajania, 112
ważne zagadnienia, 59
wyłączanie funkcji automatycznego odwieszania, 63
zapobieganie wymuszonemu rozbrojeniu, 64
zazbrojenie wymuszone, 64
ISDN
numer MSN, 88
użyj analogowego raportowania ISDN, 92
Kamera
czas obserwacji, 71
resetowanie za pomocą komendy 0[ENTER], 79
ustawienie licznika końca filmu, 75
ustawienie licznika małej ilości filmu, 74
Karty. Zobacz Sterowanie drzwi
drugi kod systemowy, 116
Kod systemowy, 116
Kod bezpieczeństwa, 128
Kod obiektu. Zobacz Kod systemowy
Kod PIN
blokada ZAZ z powodu złych kodów, 57
Kod systemowy, 116
programowanie kodu systemowego, 116
programowanie offsetu numeru ID karty, 116
wyświetlanie ostatniej karty, 124
Komunikatory telefoniczne. Zobacz Opcje komunikacji
Kontrola drzwi
anulowanie flagi zdarzenia drzwi, 119
blokowanie drzwi, gdy rozbrojony, 119
blokowanie drzwi, gdy zazbrojony, 119
blokowanie linii, 117
blokowanie wejścia/wyjścia, 120
czas otwarcia, 72
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
działanie klawisza ENTER, 55
flaga zdarzenia blokowania, 118
flaga zdarzenia ostrzeżenia o blokowaniu, 118
karta zawsze zazbraja/rozbraja, 56
kody systemowe, 116
komenda otwarcia drzwi rozpoczyna blokowanie,
118
kontroler wyjść, 53
linia podtrzymuje flagę zdarzenia przez dwie
sekundy, 120
numer zegara blokowania, 117
otwieranie drzwi za pomocą kodu alarmowego, 55
programowanie czasu blokowania, 118
programowanie czasu ostrzegania, 118
programowanie kodu systemowego, 116
programowanie linii do blokowania, 117
programowanie na stacji zazbrajania, 53
programowanie offsetu numeru ID karty, 116
programowanie wyjścia do rozpoczęcia blokowania,
117
przegląd opcji sterowania alarmami, 54
raport drzwi otwarte/zamknięte, 120
rozbrajanie automatyczne kart, 56
sterowanie alarmami jednym klawiszem, 56
sterowanie alarmami za pomocą kart, 54
wyświetlanie zablokowanej linii, 56
Kontroler wyjść
liczba kontrolerów podłączonych do centrali, 75
rozwiązywanie problemów, 166
wyjście stacji zazbrajania, 53
Łączenie obszarów, 115
użycie obszarów wspólnych, 115
Linia dualna, 77
Linie. Zobacz Baza danych linii
alarmy sabotażowe, 15
blokowanie, 117
czas wejścia/wyjścia, 15, 46, 47
numer, 14
zabrojone/rozbrojone, 15
Linie aktywne
zazbrajanie z liniami aktywnymi, 64
Makra. Zobacz Programowanie logiki makro
Mapowanie zdarzeń do wyjścia, 110
flaga zdarzenia połączona z wyjściem, 110
flagi zdarzeń połączone domyślnie, 111
negowanie wyjścia, 111
numer wyjścia, 110
okna czasowe, 111
rozwiązywanie problemów, 166
Menu programowania
dostęp, 11
kod główny instalatora, 11
przechodzenie między opcjami menu, 12
wyjaśnienie wyświetlacza LCD, 13
Moduły zbierania danych. Zobacz Baza danych MZD
MZD dla 4 drzwi
ustawienie typu MZD, 58
MZD dla 4 wind
ustawienie typu MZD, 58
Nazwa
grupy alarmowe, 61
komunikat o zdarzeniu na linii, 76
linia, 14
obszary, 46
restrykcje dla grupy alarmowej, 105
Numer
automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie, 112
grupy alarmowe, 60
linia, 14
obszary, 46
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
okna czasowe, 101
programowanie logiki makro, 138
restrykcje dla grupy alarmowej, 105
wyjście, 110
zegar blokowania, 117
Numer linii
opis, 14
Numer telefonu
komputer, 128
MSN, 88
oddzwanianie, 128
PABX, 88
serwis, 128
stacja monitorowania alarmów, 90
Obszar wspólny
linie, 40
programowanie, 40
Obszary. Zobacz Baza danych obszarów
grupy alarmowe, 59
łączenie obszarów, 115
linie, 40
nazwa i numer, 46
obszary wspólne, 40
przydzielone do grup alarmowych, 61
używane jako skarbce, 114
Obszary przydzielone do skarbców, 114
Odkładanie automatycznego zazbrajania, 113
Odpytywanie
baza danych MZD, 58
stacje zazbrajania, 52
wyświetlanie błędów odpytywania, 122
Odsłuch obiektu, 38, 50
Odwieszanie
odwieszanie automatyczne przy rozbrajaniu, 77
Okna czasowe, 100
automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie, 112
dostępne dla MZD dla 4 drzwi/4 wind, 121
działanie w czasie świąt, 100
grupy alarmowe, 59
numer, 101
obszar poza godzinami, 49
okno czasowe 25 (dostęp dla serwisantów), 100
okno czasowe do sterowania wyjściem, 100, 121
programowanie czasu końca, 101
programowanie czasu rozpoczęcia, 101
przydzielanie do grupy alarmowej, 68
sterowanie wyjściem, 111
właściwe okna czasowe, 100
wybieranie dni tygodnia i świąt, 101
Okno czasowe do sterowania wyjściem, 121
programowanie okna czasowego, 121
przypisywanie wyjścia do sterowania, 121
Opcje bankowe włączone, 82
Opcje komunikacji, 88
numer MSN, 88
numer wyjściowy PABX, 88
podwójne raportowanie, 91
połączenia testowe, 144
programowanie kodów kont, 90
programowanie numerów telefonów stacji
monitorowania alarmów, 90
raportowanie SIA z 3 cyfrowymi rozszerzeniami, 89
raportowanie zawieszeń, 92
użyj analogowego raportowania ISDN, 92
używaj tonów modemu Bell lub CCITT do SIA, 91
włączanie monitora linii telefonicznej, 89
włączanie odsłuchu obiektu, 91
wybór formatu raportowania dla stacji
monitorowania alarmów, 90
wybór wybierania tonowego lub impulsowego, 89
173
Opcje menu
jak programować, 13
jak programować opcje TAK/NIE, 13
jak programować wartości, 13
programowanie, 13
przechodzenie między nimi, 12
wyjaśnienie wyświetlacza LCD, 13
Opcje systemu, 74
blokada automatycznego wstawiania restrykcji dla
grupy alarmowej, 80
blokada opóźnionego alarmu rozbrojonego, 83
blokowanie błyskających diod LED obszarów, 81
blokowanie diod LED obszarów, które nie raportują,
80
blokowanie wyświetlania kodu użytkownika, 80
definiowanie używanego rezystora końca linii, 85
do programowania kodów niezbędni są dwaj
użytkownicy, 81
komunikat o zdarzeniu na linii, 76
liczba kontrolerów wyjść, 75
natychmiastowe wyświetlanie alarmów, 81
obszary do całkowitego rozbrojenia, 74
odwieszanie automatyczne przy rozbrajaniu, 77
offset numeru ID użytkownika do pakietu
oprogramowania, 85
opcje bankowe, 82
prefiks kodu alarmowego, 76
raportowanie wielokrotnego resetowania, 84
raportowanie wielu alarmów, 84
reset instalatora alarmów sabotażowych, 85
reset instalatora alarmów systemowych, 84
resetowanie kamer za pomocą komendy 0[ENTER],
79
rozbrajanie linii 24 h, 74
sabotaż systemu aktywuje syrenę i lampę, 78
syreny są aktywowane tylko po błędzie raportu, 82
szybkość rotacji tekstu na wyświetlaczu LCD, 77
testowanie syreny w czasie testu zazbrojenia, 79
tryb działania — przymus, 86
tryb testowy, 75
ustawianie opóźnienia rotacji tekstu na
wyświetlaczu LCD, 76
ustawienie licznika końca filmu (kamera), 75
ustawienie licznika małej ilości filmu (kamera), 74
włączanie monitowania o nazwę użytkownika, 78
wybór monitorowania linii dualnej lub pojedynczej,
77
wyświetlanie flag użytkownika, 82
wyświetlanie linii wraz z nazwami, 78
zamontowane rozszerzenie linii, 83
zatrzaskiwanie alarmów systemowych, 79
zawieszanie sabotażu linii, 83
Opcje testowania
automatyczne testowanie linii, 40
lista opcji typów testowania, 41
Otwieranie drzwi. Zobacz Kontrola drzwi
Pobieranie do urządzenia wyniesionego, 123
pokazywanie statusu pobierania, 123
wybieranie bazy danych, 123
Pokazywanie karty, 124
Połączenia testowe, 144
określ częstość połączeń testowych, 144
raportowanie połączeń testowych tylko, jeśli brak
raportowania w okresie odstępu, 144
ustaw czas raportowania połączenia testowego, 144
Programowanie
jak programować, 13
Programowanie logiki makro, 138
co będzie robić wynik równania logicznego, 138
definiowanie równania logicznego, 140
174
działanie wyjścia makra, 138
numer makra, 138
określanie, czy wyjście makra wyzwala flagę
zdarzenia lub linię, 139
programowanie okresu czasu dla wyjścia makra,
139
ustawianie operatora logiczny, 140
użycie wejść makra do tworzenia równań
logicznych, 140
Programowanie MZD dla 4 drzwi/4 wind lub ZAZ dla 1
drzwi, 125
Programowanie następnego serwisu, 134
podawanie datz następnego serwisu, 134
tekst wyświetlany w dniu serwisu, 134
Programowanie opisów, 93
Programowany tekst na LCD, 134
Przyłączenie komputera, 126
adres komputera, 128
kod bezpieczeństwa, 128
liczba dzwonków przed odebraniem wywołania
przychodzącego, 129
liczba wywołań przed odebraniem, 129
próby połączenia z komputerem, 129
programowanie numeru telefonu komputera, 128
programowanie numeru telefonu oddzwaniania, 128
programowanie numeru telefonu serwisu, 128
raportuj alarmy do komputera, 127
raportuj zdarzenia dostępu do komputera, 127
włącz wysyłanie/pobieranie, gdy zazbrojone, 127
włącz zdalne wysyłanie/pobieranie, 126
wyłącz zdalne rozbrajanie, 126
wysyłanie/pobieranie za pomocą modemu, 127
zdalne wysyłanie/pobieranie, gdy zazbrojone, 126
Przymus, 62, 86
flaga zdarzenia, 136
Przymus klawiatury
aktywacja za pomocą kodu, 62
Raportowanie, 148
alarm A i B (ACPO), 51
baza danych klas, 142
błąd wyjścia, 51
flaga zdarzenia błąd raportu, 137
kody kont na obszar, 90
komunikat głosowy (linie), 39
komunikat głosowy (obszar), 50
linii do stacji monitorowania alarmów, 38
lista zdarzeń raportowanych przez linie, 148
lista zdarzeń systemowych raportowanych w dużym
formacie, 155, 156
lista zdarzeń systemowych raportowanych w małym
formacie, 155
obszar (otwieranie/zamykanie), 50
odsłuch obiektu (linie), 38
odsłuch obiektu (obszar), 50
opóźnienie alarmów wejścia/wyjścia, 73
opóźnienie rozbrojenia alarmów, 71
opóźnienie uszkodzenia zasilania, 73
podwójne raportowanie, 91
połączenia testowe, 144
programowanie kodów kont, 90
programowanie numerów telefonów stacji
monitorowania alarmów, 90
raportowanie zawieszeń, 92
SIA używa 3 cyfrowych rozszerzeń, 89
użyj analogowego raportowania ISDN, 92
używaj tonów Bell lub CCITT do SIA, 91
wiele alarmów, 84
wielokrotne resetowanie, 84
włączanie odsłuchu obiektu (CS), 91
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
wybór formatu raportowania dla stacji
monitorowania alarmów, 90
zdarzenie typu linia, 38
Raportowanie SIA z 3 cyfrowymi rozszerzeniami, 89
Reset instalatora
alarm linii, 39
alarmy sabotażowe, 85
alarmy systemowe, 84
sabotaż linii, 39
Resetowanie alarmu
bez kodu PIN, 57
kiedy są używane karty, 54
Resetowanie centrali, 102
Restrykcje dla grup alarmowych, 103
blokada automatycznego wstawiania, 80
brak przypisanej restrykcji, 105
brak zazbrojenia, jeśli nie działa zegar rozbrojenia,
67
czas ostrzegania, 71, 105
czas rozbrojenia, 69, 105
czas rozbrojenia obszaru, 49
działanie czasowego rozbrajania i
zazbrajania/resetowania, 105
działanie czasowego rozbrojenia, 104
działanie restrykcji 7 — awaria, 104
działanie restrykcji 8 — licznik, 104
działanie zazbrajania/resetowania, 105
grupy alarmowe, 59
nazwa, 105
numer, 105
pozwalają tylko rozbrajać na ZAZ, 57
programowanie alternatywnego czasowego
rozbrojenia, 106
programowanie alternatywnego
zazbrojenia/resetowania, 109
programowanie czasowego rozbrojenia, 106
programowanie zazbrajania/resetowania, 106
przydzielanie do grup alarmowych, 65
raportowanie awarii, 103
użycie skarbców, 114
używane do zliczania, 103
używane z automatycznym
zazbrajaniem/rozbrajaniem, 112
Rezystory końca linii, 77
Rozbrajanie
rozbrajanie systemu, 11
Rozbrajanie wymuszone, 64
Rozwiązywanie problemów, 159–66
interfejs drukarki ATS1802, 165
moduły zbierania danych (ATS1201/1210), 163
stacje zazbrajania z diodami LED (ATS115x), 162
stacje zazbrajania z wyświetlaczem LCD (ATS110x,
ATS112x), 161
urządzenia wyjściowe (ATS181x, ATS1820), 166
Serwis. Zobacz Programowanie następnego serwisu
czas na serwisowanie systemu, 71
okno czasowe 25, 100
Skarbce, 80
Słowa z biblioteki
jak programować, 93
lista wstępnie zaprogramowanych słów w bibliotece,
95
nazwa linii, 14
nazwa obszaru, 46
programowanie komunikatu o zdarzeniu na linii, 76
restrykcje dla grupy alarmowej, 105
układ klawiatury do wprowadzania tekstu, 94
Słowa z biblioteki, 93
Słownik terminów, 167
Stacje sterowania centralą
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
blokowanie błyskających diod LED obszarów, 81
natychmiastowe wyświetlanie alarmów, 81
wyświetlanie błędów odpytywania, 122
Stacje zazbrajania, 52
blokada ZAZ z powodu złych kodów, 57
blokowanie diod LED obszarów, 80
działanie klawisza ENTER, 55
flaga zdarzenia ZAZ offline, 136
grupa alarmowa, 59
grupa alarmowa menu, 52
grupa alarmowa obszaru, 52
karta zawsze zazbraja/rozbraja, 56
kontroler wyjść, 53
offline, 52
online, 52
otwieranie drzwi za pomocą kodu alarmowego, 55
programowanie otwierania drzwi, 53
programowanie stacji ZAZ dla 1 drzwi, 125
przegląd dostępnych opcji, 54
przegląd sterowania alarmami za pomocą kart, 55
resetowanie alarmu bez kodu PIN, 57
restrykcje dla grup alarmowych, 105
restrykcje dla grupy alarmowej tylko rozbrojenie, 57
rozbrajanie automatyczne kart, 56
rozwiązywanie problemów, 161, 162
stacja zazbrajania z wyświetlaczem LCD, 53
sterowanie alarmami jednym klawiszem, 56
sterowanie alarmami za pomocą kart, 54
włączanie brzęczyka wejścia/wyjścia, 57
włączanie odpytywania, 52
wyświetlanie zablokowanej linii, 56
Standardowy MZD
ustawienie typu MZD, 58
Sterowanie alarmami
automatyczne zazbrajanie/rozbrajanie, 112
blokada ZAZ z powodu złych kodów, 57
brak przypisanej restrykcji dla grupy alarmowej, 105
brzęczyki wejścia/wyjścia, 57
czas wejścia/wyjścia, 46, 47
działanie restrykcji dla grupy alarmowej z czasowym
rozbrajaniem i zazbrajaniem/resetowaniem, 105
działanie restrykcji dla grupy alarmowej z
zazbrajaniem/resetowaniem, 105
działanie restrykcji grupy alarmowej z czasowym
rozbrojeniem, 104
karta zawsze zazbraja/rozbraja, 56
kiedy są używane karty, 54
kombinacja kontroli dostępu i sterowania alarmami,
76
obszary wspólne, 115
ograniczanie do rozbrajania, 63
ograniczanie do zazbrojenia/resetowania, 63
ograniczanie tylko do resetowania, 63
otwieranie drzwi, 55
przegląd opcji z kartami, 55
resetowanie alarmu bez kodu PIN, 57
restrykcje dla grupy alarmowej, 103
rozbrajanie automatyczne kart, 56
tylko jednym klawiszem, 56
użycie wysyłania/pobierania, 126, 127
wejście/wyjście, 15
zatrzaskiwanie alarmów systemowych, 79
zazbrajanie z liniami aktywnymi, 64
zazbrojenie wymuszone, 64
Syreny
aktywowanie przez sabotaż systemu, 78
czas działania syren, 73
testowanie w czasie testu zazbrojenia, 79
uaktywnione, kiedy centrala nie wyśle raportu do
stacji monitorowania alarmów, 82
175
Tekst klienta na LCD, 134
Test diod LED, 99
Test rozbrojenia
czas na wykonanie testu rozbrojenia, 70
tryb działania, 75
Test zazbrojenia
czas na wykonanie testu zazbrojenia, 70
testowanie syren, 79
tryb działania, 75
Testowanie
akumulator, 133
diody LED, 99
flaga zdarzenia testowanie — czas aktywacji, 72
wyświetlanie błędów odpytywania, 122
Testowanie akumulatora, 132
czas rozpoczęcia, 132
częstotliwość, 132
okres testowania, 132
raport z testu, 133
testowanie ręczne, 133
Typ linii
alarm sabotażowy, 15
czas wejścia/wyjścia, 15
lista typów linii, 16–37
programowanie, 15
zabrojone/rozbrojone, 15
Ustawienia fabryczne, 102
Uszkodzenie zasilania
czas przed raportowaniem do stacji monitorowania
alarmów, 73
Użytkownik
blokowanie wyświetlania kodu użytkownika, 80
do programowania kodów niezbędni są dwaj
użytkownicy, 81
dodawanie cyfr do kodu do sterowania alarmami, 76
offset numeru ID użytkownika do pakietu
oprogramowania, 85
programowanie opcji menu, 67
restrykcje dla grupy alarmowej, 103
włączanie monitowania o nazwę użytkownika, 78
wybieranie opcji, 67
wyświetlanie flag użytkownika, 82
wyświetlanie linii wraz z nazwami, 78
zazbrojenie niemożliwe, 67
Wejście/wyjście
blokowanie linii wejścia/wyjścia, 120
176
opóźnienie raportowania, 73
programowanie czasu, 46, 47
włączanie brzęczyka na ZAZ, 57
Wersja, 99
jak wyświetlić numery wersji, 99
Własny komunikat na LCD, 134
Wyjścia. Zobacz Mapowanie zdarzeń do wyjścia
Wyświetlacz LCD
opóźnienie rotacji, 76
szybkość rotacji tekstu, 77
Wysyłanie/Pobieranie. Zobacz Przyłączenie komputera
Zawieszanie
blokowanie linii, 117
raportowanie zawieszeń, 92
wyłączanie automatycznego odwieszania, 63
zapobieganie zazbrajaniu, jeśli wszystkie
zawieszone, 51
zawieszanie sabotażu linii, 83
zezwolenie na zwieszanie linii, 39
ZAZ. Zobacz Stacje zazbrajania
Zazbrojenie wymuszone, 64
Zdarzenia systemowe aktywujące flagi zdarzeń, 135
Zegary, 69
czas flagi zdarzenia testowanie, 72
czas na serwisowanie systemu, 71
czas na testowanie linii, 72
czas na wykonanie testu rozbrojenia, 70
czas na wykonanie testu zazbrojenia, 70
czas obserwacji kamery, 71
czas opóźnienia raportowania alarmów
wejścia/wyjścia, 73
czas opóźnienia rozbrojenia alarmu, 71
czas opóźnienia uszkodzenia zasilania, 73
czas ostrzegania, 71
czas ostrzegania (restrykcja dla grupy alarmowej),
105
czas otwarcia, 72
czas przypomnienia o lokalnym alarmie, 72
czas rozbrojenia (restrykcja dla grupy alarmowej),
69, 105
czas wyłączenia syreny, 73
dokładność zegarów, 69
opóźnienie między alarmami A i B (ACPO), 73
Zegary zazbrajania/rozbrajania
użycie restrykcji wraz z zegarami
zazbrajania/rozbrajania, 113
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
MAPA PROGRAMOWANIA
1. Baza danych linii
1. Numer linii
1. Numer linii
2. Nazwa linii
3. Raportowanie o stanie linii
4. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów 1
5. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów 2
6. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów 3
7. Raportowanie alarmu do stacji monitorowania alarmów 4
8. Włączanie odsłuchu obiektu dla tej linii
9. Włączanie reset instalatora dla alarmów
10. Włączanie resetu instalatora dla sabotażu
11. Blokowanie zawieszania linii
12. Wybór komunikatu głosowego
13. Przydzielanie obszaru/grupy alarmowej
14. Opcje testowania
15. Flaga zdarzenia linii
16. Program zdarzenia syreny w bazie danych obszarów
17. Brzęczyk klawiatury
18. Wszystkie zdarzenia całodobowe
19. Wyzwalanie flagi zdarzenia 2, alarm zazbrojony
20. Wyzwalanie flagi zdarzenia 3, alarm zazbrojony
21. Wyzwalanie flagi zdarzenia 4, alarm zazbrojony
22. Wyzwalanie flagi zdarzenia 5, alarm zazbrojony
23. Wyzwalanie flagi zdarzenia 6, alarm rozbrojony
24. Wyzwalanie flagi zdarzenia 7, alarm rozbrojony
25. Wyzwalanie flagi zdarzenia 8, alarm 24-godz.
26. Wyzwalanie flagi zdarzenia 9, alarm zazbrojony
27. Wyzwalanie flagi zdarzenia 10, alarm zazbrojony
28. Wyzwalanie flagi zdarzenia 11, alarm zazbrojony
29. Wyzwalanie flagi zdarzenia 13, alarm rozbrojony
30. Wyzwalanie flagi zdarzenia linii, gdy aktywna
31. Wyzwalanie zdarzenia kamery w bazie danych obszarów
32. Drukowanie linii, gdy aktywna
Typ linii
0. Typ nie jest zaprogramowany
1. Alarm rozbrojony
2. Alarm zazbrojony
3. Alarm wejścia/wyjścia
4. Linia typu dostęp
5. Alarm 24-godz.
6. Stacja zazbrajania chwilowa
7. Linia obserwacji kamery
8. Rozbrojony alarm – opóźniony raport/
zazbrojony alarm ogólny
9. Reset linii opóźnionych
10. Nie używać!
11. Rozbrojony alarm – opóźniony raport
12. Uruchom ponownie zegar wyjścia
13. We/wy bez kontroli zazbrojenia
14. Dostęp bez kontroli zazbrojenia
15. Drzwi pożarowe
16. 24-godz. uszkodzenie zasilania AC
17. Nie używać!
18. 24-godz. uszkodzenie danych
lokalnych
19. Dioda LED uszkodzenie danych
20. 24-godz. flaga zdarzeń linii
21. Drzwi pożarowe z kodem użytkownika
22. Rozbrojony alarm – opóźniony raport
z resetem / zazbrojony alarm ogólny
23. Kamera 1 licznik
24. Kamera 2 licznik
25. Kamera 3 licznik
26. Kamera 4 licznik
27. Techniczna z raportem
28. Alarm zazbrojony z resetem
29. Alarm 24-godz. z resetem
30. Drzwi pożarowe z resetem
31. Klucz z zatrzaskiem
32. Linia zazbrojona do flagi zdarzenia
33. Alarm 24-godz. i zawieszenie
34. Obszar rozbrojony / restrykcja
zazbrojenia grupy alarmowej
35. Restrykcja grupy alarmowej
tylko zazbrojenie obszaru
36. Kamera 5 licznik
37. Kamera 6 licznik
38. Kamera 7 licznik
39. Kamera 8 licznik
40. Rozbrojony alarm – opóźniony
raport + obserwacja / zazbrojony
alarm ogólny
41. Drzwi pożarowe wejścia/wyjścia
42. Drzwi pożarowe wejścia/wyjścia
z kodem
43. Linia rozbrojona do flagi zdarzenia
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
44. Drzwi pożarowe z restrykcjami grupy alarmowej
45. (Flaga zdarzenia/Alarm zazbrojony) restrykcje
grupy alarmowej
46. Alarm rozbrojony / zazbrojony alarm ogólny
47. Rozbrojony alarm + obserwacja / zazbrojony
alarm ogólny
48. Kamera 1 koniec filmu
49. Kamera 2 koniec filmu
50. Kamera 3 koniec filmu
51. Kamera 4 koniec filmu
52. Kamera 5 koniec filmu
53. Kamera 6 koniec filmu
54. Kamera 7 koniec filmu
55. Kamera 8 koniec filmu
56. Drzwi pożarowe, jeśli nie TZ41
57. Raport techniczny i ekran
58. Ekran techniczny
59. Alarm 24-godz., jeśli nie TZ41
60. Przycisk końca wyjścia
61. Wstrzymanie raportowania wejścia/wyjścia
62. Wstrzymanie raportowania dostępu
63. Zazbrojony alarm Wej/Wyj: wstrzymanie
raportowania bez sprawdzania zazbrojenia
64. Zazbrojony alarm dostępu: wstrzymanie
raportowania bez sprawdzania zazbrojenia
65. Przełącznik resetu instalatora
177
2. Baza danych obszarów
1. Wybierz obszar do programowania
1. Nazwa obszaru
2. Czas wyjścia
3. Czas wejścia
4. Flaga zdarzenia syreny
5. Flaga zdarzenia obszar rozbrojony
6. Flaga zdarzenia obszar aktywny
7. Flaga zdarzenia zawieszona
8. Flaga zdarzenia alarm zazbrojony
9. Flaga zdarzenia alarm rozbrojony
10. Flaga zdarzenia alarm lokalny
11. Flaga zdarzenia zegar wyjścia
12. Flaga zdarzenia zegar wejścia
13. Flaga zdarzenia zegar ostrzeżenia
14. Flaga zdarzenia kamera
15. Flaga zdarzenia zegar pre-alarmu
16. Okno czasowe poza godzinam
17. Czas rozbrojenia obszaru
18. Komunikat raportu głosowego
19. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 1
20. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 2
21. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 3
22. Raportowanie do stacji monitorowania alarmów 4
23. Włączanie odsłuchu obiektu
24. Włączanie raportowania błędów wyjścia
25. Raportowanie alarmu A i B (tylko ACPO)
26. Zapobieganie zazbrajaniu, jeśli wszystkie wejścia
zawieszone
3. Stacje zazbrajania
1. Stacja ZAZ do odpytywania
2. Szczegóły stacji ZAZ
1. Grupa alarmowa obszaru
2. Grupa alarmowa menu
3. Flaga zdarzenia drzwi
4. Kontroler wyjść
5. Stacja zazbrajania LCD
6. Kod Enter zmienia stan obszaru
7. Klawisz ENTER tylko otwiera drzwi
8. Flaga zdarzenia otwarcia drzwi dla kodów
alarmowych
9. Wyświetlanie zablokowanej linii
na wyświetlaczu LCD
10. Zazbrajanie/rozbrajanie jednym klawiszem
11. Rozbrajanie automatyczne kart
12. Karta zawsze zazbraja/rozbraja
13. Resetowanie z ZAZ bez kodu
14. Restrykcje grupy alarmowej tylko do rozbrajania
15. Włączanie brzęczykow wejścia/wyjścia
16. Czasowa blokada klawiatury
4. Moduły danych
178
1. MZD do odpytywania
1. Typ MZD
0. Standardowy
1. Kontroler drzwi
2. Kontroler wind
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
5. Grupa alarmowa
1. Numer
1. Nazwa
2. Obszary
3. Grupa alarmowa użytkowników
4. Sterowanie systemem alarmowym
5. Monitowanie o listę obszarów
6. Użytkownicy mogą aktywować przymus
z klawiatury
Jeśli " POMIŃ "
7. Resetowanie alarmów systemowych
8. Zablokowanie automatycznego blokowania
9. Zazstrz. do zazbrajania i resetowania
10. Zastrz. tylko do rozbrajania
11. Zastrz. tylko do resetowania
Opcje menu użytkownika
1. Status centrali
2. Linie aktywne
3. Linie w alarmie
4. Linie zawieszone
5. Historia
6. Raport z testowania
7. Menu serwisowania
8. Liczniki filmu
9. Lista nazw linii
10. Zawieszanie linii
11. Odwieszanie linii
12. Test linii
13. Rozpocznij autom.test rozbrajania
14. Programuj użytkowników
15. Czas i data
16. Zawieszanie/odwieszanie ZAZ/MZD
17. Włącz/wyłącz serwis techniczny
18. Resetuj kamery
19. Tryb programowania
20. Grupy drzwi i pięter
21. Święta
22. Otwórz drzwi
23. Otw.zamek,zamkn.zamek,
wyłącz i włącz
24. Drukuj historię
12. Automatyczne zawieszanie linii aktywnych
13. Wymuszone zazbrojenie, gdy linie aktywne
14. Zapobieganie wymuszonemu rozbrojeniu
15. Czy użytk. ma dostęp modemowy
16. Restrykcja 1 dla grupy alarmowej
17. Restrykcja 2 dla grupy alarmowej
18. Restrykcja 3 dla grupy alarmowej
19. Restrykcja 4 dla grupy alarmowej
20. Restrykcja 5 dla grupy alarmowej
21. Restrykcja 6 dla grupy alarmowej
22. Restrykcja 7 dla grupy alarmowej – awaria
23. Restrykcja 8 dla grupy alarmowej – licznik
24. Brak zazbrojenia, jeśli nie czas restrykcji
dla grup alarmowych
25. Okna czasowe
26. Alternatywna grupa alarmowa
6. Zegary
1. Grp.Alarm.Restrykcja 1 Czas rozbrojenia
2. Grp.Alarm.Restrykcja 2 Czas rozbrojenia
3. Grp.Alarm.Restrykcja 3 Czas rozbrojenia
4. Grp.Alarm.Restrykcja 4 Czas rozbrojenia
5. Grp.Alarm.Restrykcja 5 Czas rozbrojenia
6. Grp.Alarm.Restrykcja 6 Czas rozbrojenia
7. Grp.Alarm.Restrykcja 7 Czas rozbrojenia
8. Grp.Alarm.Restrykcja 8 Czas rozbrojenia
9. Test rozbrojenia ustawiony na (min)
10. Test zazbrojenia ustawiony na (min)
11. Czas ostrzegania
12. Czas opóźnienia rozbrojenia alarmu
13. Czas obserwacji
14. Czas serwisowania
15. Czas przypomnienia o lokalnym alarmie
16. Czas testowania pojedynczej linii
17. Czas otwarcia drzwi
18. Czas flagi zdarzenia testowanie
19. Zewn.Sygn.ustaw na (min)
20. Czas opóźnienia uszkodzenia zasilania
21. Opóźnienie raportowania alarmów wejścia/wyjścia
22. Opóźnienie między alarmami A i B (ACPO)
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
179
7. Opcje systemu
1. Obszary wybrane do całkowitego rozbrojenia
2. Ustawienie licznika końca filmu
3. Ustawienie licznika braku filmu
4. Tryb testowy
5. Kontrolery wyjść
6. Tekst zdarzenia typu linia
7. Prefiks kodu alarmowego
8. Czas przed rozpoczęciem rotacji tekstu LCD
9. Szybkość rotacji tekstu LCD
10. Linia dualna włączona
11. Automatyczne odwieszanie
12. Wyświetlanie jednej linii naraz
13. Plik nazwy użytkownika
14. System aktywuje syrenę i lampę
15. Zatrzaskiwanie alarmów systemowych
16. Testowanie syreny
17. Blokada " 0 ENTER " do resetowania kamery
18. Blokada automatycznego wstawiania restrykcji grupy alarmowej
19. Blokada diod LED obszarów, które nie raportują
20. Blokada wyświetlania kodu
21. Blokada błyskających diod LED obszarów
22. Dwóch użytkowników przed programowaniem użytkowników
23. Natychmiastowe wyświetlanie alarmów na ekranie LCD
24. Syreny tylko po błędzie raportu
25. Opcje bankowe
26. Wyświetlanie flag użytkownika
27. Blokowanie klawiatury opóźnionego rozbrojonego alarmu
28. Zamontowany ekspaner linii
29. Zawieszanie linii włącznie z sabotażem
30. Raportowanie wielu alarmów na linii
31. Raport każdy reset alarmu (wielokrotnie)
32. Resetowanie instalatora alarmów systemowych
33. Reset instalatora sabotażu systemu
34. Zazbrajanie bez akumulatora
35. Offset numeru użytkownika
36. Kod rezystora końca linii
37. Tryb przymusu
38. Typ syreny
8. Kasowanie automatyczne
1. Czas automatycznego kasowania
9. Opcje komunikacji
1. Numer wyjściowy PABX
1. Reset-Grp-alm
1. Komunikator telefoniczny Tecom V1
(używany tylko w Australii)
2. Contact ID – mały
3. Contact ID – duży
4. SIA – mały
5. SIA – duży
6. XSIA – mały
7. XSIA – duży
2. Numer MSN
3. Wykrywanie sygnału telefonicznego
1. Wybór formatu raportowania
4. Wybór wybierania tonowego
2. Wpisywanie pierwszego numeru telefonu
5. Włączanie monitora uszkodzenia
linii PTSN
6. Monitorowanie tonów serwisowych
7. Użycie 3 cyfrowych rozszerzeń SIA
8. ISDN Point to Point
3. Wpisywanie drugiego numeru telefonu
4. Wpisywanie numeru konta systemowego
5. Wpisywanie numeru konta obszaru
6. Użycie tonów modemu BELL do SIA
7. Tel.dualny:raportowanie
8. Włączanie odsłuchu obiektu
9. Wybór stacji monitorowania alarmów
do programowania
9. Wyłączanie raportowania zawieszeń
10. Włącz monitor uszkodzenia
linii ISDN
11. Wybierz komunikator ISDN
10. Blokowanie zawieszenia raportu
12. Maks. liczba znaków XSIA
180
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
10. Programowanie opisów
1. Programowanie słów z biblioteki
11. Numer wersji
1. Wybór urządzenia, o którym są
potrzebne informacje
12. Test diod LED
13. Okna czasowe
1. Wybór okna czasowego
14. Ustawienia domyślne
1. Wybór opcji domyślnych
1. Programowanie czasu rozpoczęcia, godziny
2. Programowanie czasu rozpoczęcia, minuty
3. Programowanie czasu końca, godziny
4. Programowanie czasu końca, minuty
5. Dni
15. Restrykcje dla grup alarmowych
1. Numer restrykcji dla grup
alarmowych
1. Nazwa
2. Obszary czasowo rozbrojone
3. Obszary do zazbrojenia/resetowania
4. Pierwszy alternatywny obszar czasowo
rozbrojony
5. Pierwszy alternatywny obszar do
zazbrojenia/resetowania
6. Drugi alternatywny obszar czasowo
rozbrojony
7. Drugi alternatywny obszar do
zazbrojenia/resetowania
16. Mapowanie zdarzeń do wyjścia
1. Numer wyjścia
1. Numer flagi zdarzenia
2. Okno czasowe do sterowania wyjściem
3. Aktywne lub nieaktywne w czasie okna
czasowego
4. Negacja wyjścia
17. Automatyczne
zazbrajanie/rozbrajanie
1. Programowanie automatycznego
zazbrajania/rozbrajania
1. Okno czasowe do zazbrajania/rozbrajania
2. Grupa alarmowa do automatycznego
zazbrajania/rozbrajania
18. Skarbce
19. Łączenie obszarów
20. Kody systemowe
1. Kod systemowy 1
2. Offset numeru karty 1
3. Kod systemowy 2
4. Offset numeru karty 2
21. Blokowanie linii
1. Zegary blokowania
1. Numer linii do blokowania
2. Numer wyjścia do rozpoczęcia blokowania
3. Czas blokowania
4. Czas ostrzegania przed blokowaniem
5. Flaga blokowania
6. Flaga ostrzeżenia o blokowaniu
7. Otwarcie drzwi rozpoczyna blokowanie
8. Blokowanie linii, gdy rozbrojony
9. Blokowanie linii, gdy zazbrojony
10. Anuluj flagę zdarzenia otwarcia drzwi
11. Linia utrzymuje flagę zdarzenia przez
2 sekundy
12. Zamknięcie linii wejścia/wyjścia
13. Rejestruj otwarcie/zamknięcie drzwi
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
181
22. Okno czasowe sterowane
wyjściem
1. Wybór okna czasowego
23. Błędy odpytywania
1. Wybór typu urządzenia
24. Download do
wyniesionego urządzenia
1. Przydzielanie wyjścia
do sterowania
1. Wybór opcji pobierania
1. Wyświetlanie stanu
pobierania
2. Pobieranie wszystkiego
25. Wyświetl ostatnią kartę
26. Menu zarezerwowane
27. Menu zarezerwowane
28. Do wyniesionych urządzeń
1. Wybór typu urządzenia
2. Wybór urządzenia do programowania
29. Przyłączenie komputera
1. Włącz zdalny upload/download
2. Połącz, jeśli jakiś obszar zazbrojony
3. Włącz zdalne rozbrajanie
4. Up/download, jeśli jakiś obszar zazbrojony
5. U/D przez modem Hayesa
6. Raportuj alarmy do komputera
7. Raportuj zdarzenia dostępu do komputera
8. Numer telefonu do komputera
9. Numer telefonu oddzwaniania do U/D
10. Numer telefonu do serwisu
11. Adres komputera
12. Kod bezpieczeństwa
13. Liczba prób bezpieczeństwa
14. Liczba dzwonków przed odebraniem
15. Liczba wywołań przed odpowiedzią
16. Obejście automatatycznej sekretarki
17. Wybierz komunikator ISDN
30. Drukarka
1. Włącz wydruki na bieżąco
2. Drukuj zdarzenia alarmowe
3. Drukuj zdarzenia kontroli dostępu
4. Drukuj dane poza oknem czasowym
5. Okno czasowe drukarki
6. Typ drukarki
31. Testowanie akumulatora
1. Wybierz program testu akumulatora
Lub
1. Częstotliwość testowania akumulatora
2. Początek testu akumulatora
3. Uruchom test akumulatora
1. Wybierz test akumulatora
1. Ręczny test akumulatora
2. Raport z testu akumulatora
3. Wybierz numer MZD do testu akumulatora
182
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
32. Własny komunikat na LCD
33. Programuj następny serwis
1. Data serwisowania
2. Komunikat serwisowy
34. Flagi zdarzeń systemowych
1. Flaga zdarzenia uszkodzenie zasilania
2. Flaga zdarzenia wyładowany akumulator
3. Flaga zdarzenia uszkodzenie bezpiecznika
4. Flaga zdarzenia sabotaż
5. Flaga zdarzenia uszkodzenie syreny
6. Flaga zdarzenia zawieszone MZD
7. Flaga zdarzenia MZD offline
8. Flaga zdarzenia ZAZ offline
9. Flaga zdarzenia przymus
10. Flaga zdarzenia brak filmu
11. Flaga zdarzenia błąd raportu
12. Flaga zdarzenia tryb testowy
13. Flaga zdarzenia wszystkie zazbrojone
14. Flaga zdarzenia brzęczyk konsoli
35. Programuj logikę makro
1. Programuj numer
1. Funkcja wyjścia makro
2. Czas
3. Wyjście makro wyzwala flagę
zdarzenia lub linię
4. Wejścia makro
36. Zarezerwowane
5. Równanie makro
37. Zarezerwowane
38. Zarezerwowane
39. Zarezerwowane
40. Zarezerwowane
41. Linia bezpośrednia
1. Wyłączone
2. Adres sieciowy
3. Securitel
4. Klucz szyfrowania
5. Zawsze zakończ linię bezpośrednią
6. Włącz komendy sieciowe
42. Baza danych klas
raportowania
1. Wybierz klasę raportu
43. Połączenia testowe
1. Rozpocznij połączenie testowe
1. Wybierz warunek klasy
2. Częstość połączeń testowych
3. Przedłuż czas połączenia testowego
Podręcznik programowania ATS 3000/4000
183
144 233 999-1
Centrala
ATS3000/4000
Instrukcja u¿ytkownika
14 2369 999-1
ARITECH jest znakiem towarowym firmy Interlogix BV
COPYRIGHT
© 2000 Interlogix BV. Wszystkie prawa zastrze¿one.
Firma Interlogix BV zezwala na reprodukowanie tego podrêcznika tylko do u¿ytku wewnêtrznego.
Firma Interlogix BV zastrzega sobie prawo do zmiany informacji bez powiadomienia.
SPIS TREŒCI
Witamy ........................................................................................................................................................... 3
Patrz¹c na manipulator .................................................................................................................................. 4
U¿ywanie kodu PIN w celu uzyskania dostêpu do systemu ............................................................................ 5
Uzyskiwanie dostêpu do opcji menu ............................................................................................................... 6
Aby uzyskaæ dostêp do opcji menu ..................................................................................................... 7
Zazbrajanie systemu ...................................................................................................................................... 8
Aby zazbroiæ system ........................................................................................................................... 9
Rozbrajanie systemu ................................................................................................................................... 10
Aby rozbroiæ system ......................................................................................................................... 10
Zawieszanie linii........................................................................................................................................... 12
Aby zawiesiæ liniê .............................................................................................................................. 12
Odwieszanie linii .......................................................................................................................................... 14
Aby odwiesiæ liniê ............................................................................................................................. 15
Co zrobiæ, kiedy wyst¹pi alarm ..................................................................................................................... 16
Aby zresetowaæ alarm lokalny ........................................................................................................... 17
Aby rozbroiæ obszar w alarmie .......................................................................................................... 19
Wyœwietlanie listy ostatnich alarmów ............................................................................................................. 20
Aby wyœwietliæ listê ostatnich zdarzeñ alarmów .................................................................................. 21
S³ownik ........................................................................................................................................................ 22
Indeks ......................................................................................................................................................... 23
WITAMY
W tej instrukcji wyjaœniono sposób codziennego u¿ytkowania systemu alarmowego ATS. Przed rozpoczêciem
u¿ytkowania systemu po raz pierwszy nale¿y uwa¿nie przeczytaæ tê instrukcjê i przechowywaæ j¹
w bezpiecznym miejscu, aby mo¿na by³o ³atwo z niej skorzystaæ w przysz³oœci.
W niniejszej instrukcji s¹ u¿ywane ró¿ne symbole pomocne w wyjaœnieniu informacji:
✍
Uwaga. Podaje dodatkowe informacje.
Naciœnij klawisz na manipulatorze.
Klawisze alfanumeryczne na manipulatorze.
Instrukcja u¿ytkownika ATS 3
PATRZ¥C NA MANIPULATOR
1
9
8
2
7
6
3
1
Systemowe diody LED
4
6
Diody LED obszarów
7
Klawisz CLEAR
8
Klawisze alfanumeryczne
U¿ywane do wprowadzania informacji i kodów.
5
Klawisz MENU*
U¿ywany do:
- wyœwietlania monitu o zalogowanie menu
- cofania w celu korygowania b³êdów
- przewijania menu wstecz
4 Instrukcja u¿ytkownika ATS
Klawisz ON / NEXT
Klawisz NEXT
U¿ywany do:
- wyœwietlania nastêpnego elementu menu
- aktualizowania wyœwietlanych informacji
Klawisz ON
U¿ywany po wprowadzeniu kodu PIN
w celu zazbrojenia systemu.
U¿ywany do zakoñczenia bie¿¹cej funkcji.
4
Klawisz OFF
U¿ywany po wprowadzeniu kodu PIN w celu
rozbrojenia systemu.
U¿ywane do wskazywania, które z obszarów s¹
zazbrojone lub w alarmie.
3
Klawisz ENTER
U¿ywany do:
- akceptowania czynnoœci
- przewijania menu naprzód
U¿ywane do wskazywania stanu zasilania
systemu z sieci, b³êdów i alarmów
systemowych.
2
5
9
Wyœwietlacz LCD
U¿ywany do wyœwietlania komunikatów.
U¯ YWANIE KODU PIN DO DOSTÊPU DO SYSTEMU
Aby korzystaæ z systemu Advisor MASTER, trzeba
mieæ kod PIN i/lub kartê. Kod PIN ma d³ugoœæ od
czterech do dziesiêciu cyfr i jest unikatowy dla ka¿dego
u¿ytkownika.
Mened¿er systemu bezpieczeñstwa zaprogramowa³
kod PIN w taki sposób, aby umo¿liwiaæ jego w³aœcicielowi wykonywanie okreœlonych zadañ, takich jak
zazbrajanie lub rozbrajanie systemu. U¿ytkownik ma
dostêp tylko do takich opcji menu, do których upowa¿nia
go posiadany kod PIN. Przy próbie dostêpu do opcji,
do której u¿ytkownik nie ma upowa¿nienia, wyœwietlany
jest komunikat Nie masz autoryzacji do tej funkcji.
Oprócz tego, nawet maj¹c prawo dostêpu do pewnej
opcji menu, zale¿nie od sposobu zaprogramowania
kodu PIN, mo¿na nie mieæ prawa dostêpu do wszystkich
dostêpnych w tej funkcji informacji.
Po wejœciu do menu i zaprzestaniu naciskania klawiszy
przez dwie minuty, nast¹pi automatyczne wyjœcie
z tego menu. Jednak dobr¹ praktyk¹ jest wychodzenie
z menu za pomoc¹ klawisza CLEAR, a nie przez
wykorzystanie limitu czasu, poniewa¿ inna osoba
mog³aby u¿yæ tego menu przed up³ywem limitu czasu,
a u¿yte funkcje zosta³yby zarejestrowane na rzecz
kodu PIN niedba³ego u¿ytkownika PIN.
Instrukcja u¿ytkownika ATS 5
UZYSKIWANIE DOSTÊPU DO OPCJI MENU
Naciœnij klawisz MENU*
Zostanie wyœwietlony
nowy komunikat.
Przewijanie — Pozwala przewijaæ menu kolejno
po jednej opcji menu.
Naciœnij klawisz ENTER, aby przewin¹æ naprzód.
Naciœnij klawisz MENU*, aby przewin¹æ wstecz.
Nastêpnie podaj numer menu, do którego chcesz
wejœæ. Naciœnij klawisz ENTER.
6 Instrukcja u¿ytkownika ATS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Zakoñcz — Pozwala zakoñczyæ i wróciæ
do pierwotnego ekranu, przedstawionego
w górnej czêœci strony. Naciœnij klawisz CLEAR
lub O, aby zakoñczyæ automatycznie.
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
Skok — Pozwala bezpoœrednio skoczyæ
do okreœlonej opcji menu. Podaj numer menu
i naciœnij klawisz ENTER.
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
Zostanie teraz wyœwietlony nowy komunikat.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij klawisz ENTER.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Podaj swój kod PIN.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Zobacz U¿ywanie kodu PIN na stronie 5, aby znaleŸæ
dalsze informacje.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
opcji menu, do których upowa¿nia go posiadany
kod PIN.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
✍ U¿ytkownik mo¿e mieæ dostêp tylko do takich
Rozpocznij przy takim komunikacie.
W dolnym wierszu widoczny jest monit
o podanie kodu.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
System Advisor MASTER pozwala wykonywaæ wiele
ró¿nych funkcji. Dostêp do tych funkcji jest mo¿liwy
za poœrednictwem opcji menu. Instrukcje po prawej
stronie pokazuj¹ sposób poruszania siê miêdzy
ró¿nymi dostêpnymi opcjami.
ENTER
Instrukcja u¿ytkownika ATS 7
Zaprogramuj funkcjê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Numer menu
MENU*
0
LUB
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
LUB
ENTER
Aby przewin¹æ
Aby przeskoczyæ
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
LUB
O -ZAKOÑCZ., ENTER - W DÓ£,
O -ZAKOÑ., MENU :
CLEAR
Aby zakoñczyæ
LUB
* - W GÓRÊ
ENTER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kod PIN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PODAJ KOD, ABY UZYSKAÆ DOSTÊP DO MENU
KOD :
MENU*
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ABY UZYSKAÆ DOSTÊP DO OPCJI MENU
ZAZBRAJANIE SYSTEMU
Podaj swój kod PIN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij klawisz ON
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Obiekty lub zawarte w nich obszary, kiedy nie s¹ zajête, na
przyk³ad po zakoñczeniu pracy, kiedy wszyscy pracownicy
poszli ju¿ do domu. Jeœli potem wyst¹pi niepo¿¹dane zdarzenie,
takie jak si³¹ otwarte drzwi, spowoduje to wszczêcie alarmu.
Rozpocznij przy takim komunikacie.
Dolny wiersz jest wierszem kodu.
Dioda LED obszaru, który chcesz zazbroiæ,
nie œwieci.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kiedy zazbrajaæ:
Limit czasu przewidziany na opuszczenie obiektu
po jego zazbrojeniu:
Mo¿esz nie mieæ uprawnieñ do zazbrajania/rozbrajania
okreœlonych obszarów w obiekcie poniewa¿:
! Twój kod PIN zosta³ zaprogramowany do zazbrajania/
rozbrajania tylko okreœlonych obszarów w obiekcie. SprawdŸ,
do których obszarów masz uprawnienia zazbrajania/
rozbrajania.
! System alarmowy mo¿e mieæ kilka central. W takim
wypadku ka¿da z nich zosta³a zaprogramowana do
zazbrajania/rozbrajania tylko okreœlonych obszarów
w obiekcie. SprawdŸ, czy korzystasz z manipulatora
w³aœciwego dla obszarów, które chcesz zazbroiæ/rozbroiæ.
Po podaniu kodu i naciœniêciu klawisza ENTER,
wszystkie rozbrojone obszary zostan¹ automatycznie
zazbrojone, a wyœwietlacz powróci do stanu pocz¹tkowego.
Kod PIN zaprogramowany do wyœwietlania obszarów
Mo¿na wybraæ jedn¹ z trzech opcji:
Jeœli przy próbie zazbrojenia jakaœ linia jest otwarta, manipulator
wygeneruje siedem krótkich sygna³ów dŸwiêkowych,
a na wyœwietlaczu zostanie wyœwietlony komunikat „Aktywn.
w³. ...”. Nale¿y wtedy usun¹æ przyczynê.
1. Wyœwietliæ wiêcej obszarów — pozwala wyœwietliæ
nastêpny na liœcie rozbrojony obszar. Wybierz obszar,
który chcesz zazbroiæ, jak pokazano poni¿ej (opcja 3)
lub ponownie naciœnij klawisz NEXT. Po zakoñczeniu
naciœnij klawisz ENTER.
2. Zazbroiæ wszystkie obszary — pozwala zazbroiæ
wszystkie obszary naraz. Naciœnij klawisz 0, a nastêpnie
ENTER.
3. Zazbroiæ poszcególne obszary — pozwala
zazbroiæ wybrany obszar(y) pojedynczo. Podaj numer
obszaru i naciœnij klawisz ENTER dla ka¿dego obszaru,
który chcesz zazbroiæ.
Mened¿er systemu poinformuje ka¿dego z u¿ytkowników,
którego manipulatora mo¿e u¿ywaæ i które obszary mo¿e
zazbrajaæ/rozbrajaæ.
Po zakoñczeniu ponownie naciœnij klawisz ENTER.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kiedy obszar jest zazbrojony, jego dioda LED œwieci
w kolorze czerwonym.
8 Instrukcja u¿ytkownika ATS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
! Nie mo¿na zazbroiæ obszaru, w którym jakaœ linia jest
otwarta, taka jak styki magnetyczne przy drzwiach lub oknie.
Dlatego przed zazbrojeniem nale¿y sprawdziæ, czy wszystkie
drzwi i okna s¹ poprawnie zamkniête.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kiedy nie mo¿na zazbroiæ lub rozbroiæ:
Kod PIN nie zaprogramowany do wyœwietlania
obszarów
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Zazwyczaj, w czasie przewidzianym na wyjœcie z budynku
s³yszalny jest sygna³ dŸwiêkowy.
To, co nast¹pi dalej, zale¿y od sposobu
zaprogramowania kodu PIN:
○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
Po zazbrojeniu systemu nale¿y opuœciæ obiekt (lub obszar)
w ci¹gu uprzednio ustawionego czasu, gdy¿ w przeciwnym
przypadku zostanie wszczêty alarm. Mened¿er systemu
poinformuje u¿ytkowników, jak d³ugi jest ten czas.
ABY ZAZBROIÆ SYSTEM
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Kod PIN
ON
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LUB
Kod PIN nie jest zaprogramowany
do wyœwietlania obszarów
Kod PIN jest zaprogramowany
do wyœwietlania obszarów
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
Na wyœwietlaczu s¹ wyœwietlane wszystkie
rozbrojone obszary.
Na przyk³ad:
O-WSZYS. 1, BIURO 2, POK. ZARZ¥DU 3
PODAJ OBSZ. :
LUB
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aby zazbroiæ
wszystkie
obszary
0
ENTER
Aby wyœwietliæ
wiêcej obszarów
NEXT
Aby zazbroiæ
poszczególne
obszary
Numer
obszaru
ENTER
ENTER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Instrukcja u¿ytkownika ATS 9
ROZBRAJANIE SYSTEMU
Podaj swój kod PIN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Jeœli obszar, do którego chcesz wejœæ, jest zazbrojony, nale¿y
najpierw rozbroiæ system alarmowy, zanim bêdzie mo¿liwe
wejœcie. W przeciwnym wypadku zostanie wszczêty alarm.
To, który obszar jest zazbrojony, mo¿na rozpoznaæ dziêki
œwiec¹cej w kolorze czerwonym diodzie LED tego obszaru
na manipulatorze.
System jest zazbrojony. Rozpocznij przy takim
komunikacie. Dolny wiersz jest wierszem kodu.
Dioda LED obszaru, który chcesz rozbroiæ, œwieci
w kolorze czerwonym.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kiedy rozbrajaæ:
Limit czasu przy rozbrajaniu:
Kiedy system jest zazbrojony, nale¿y rozbroiæ obszar
w ci¹gu uprzednio ustawionego czasu, gdy¿ w przeciwnym
wypadku zostanie wszczêty alarm. Mened¿er systemu
poinformuje u¿ytkowników, jaka jest d³ugoœæ tego limitu czasu.
Naciœnij klawisz OFF
Zazwyczaj w czasie przewidzianym na wejœcie s³yszalny
jest sygna³ dŸwiêkowy.
Kod PIN nie zaprogramowany do wyœwietlania
obszarów
Mo¿na wybraæ jedn¹ z czterech opcji:
1. Wyœwietliæ wiêcej obszarów — pozwala wyœwietliæ
nastêpny na liœcie rozbrojony obszar. Wybierz obszar,
który chcesz rozbroiæ, jak pokazano poni¿ej (opcja 3),
lub ponownie naciœnij klawisz NEXT. Po zakoñczeniu
naciœnij klawisz ENTER.
2. Rozbroiæ wszystkie obszary — pozwala rozbroiæ
wszystkie obszary naraz. Naciœnij klawisz 0, a nastêpnie
ENTER.
3. Rozbroiæ poszczególne obszary — pozwala
rozbroiæ wybrany obszar(y) pojedynczo. Podaj numer
obszaru i naciœnij klawisz ENTER dla ka¿dego obszaru,
który chcesz rozbroiæ. Po zakoñczeniu ponownie
naciœnij klawisz ENTER.
4. Zakoñczyæ — pozwala zakoñczyæ procedurê
rozbrajania. Naciœnij klawisz CLEAR. Obszary
pozostan¹ zazbrojone.
Kiedy obszar jest rozbrojony, jego dioda LED nie œwieci.
10 Instrukcja u¿ytkownika ATS
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
Mo¿esz nie mieæ uprawnieñ do rozbrajania okreœlonych
obszarów w obiekcie. Aby znaleŸæ wiêcej informacji,
zobacz wczeœniejszy rozdzia³ „Kiedy nie mo¿na zazbroiæ/
rozbroiæ” na stronie 8.
Kod PIN zaprogramowany do wyœwietlania
obszarów
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kiedy nie mo¿na rozbroiæ:
Wszystkie zaprogramowane obszary zazbrojone s¹
automatycznie rozbrajane.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aby wyœwietliæ listê wstystkich alarmów, które ostatnio
wyst¹pi³y, nale¿y wykorzystaæ funkcjê „Wyœwietlanie
ostatnich alarmów” (zobacz na stronie 20).
○ ○
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
Jeœli w czasie rozbrajania systemu wystêpuje warunek
alarmu, ten alarm jest resetowany. Nastêpnie nale¿y
koniecznie znaleŸæ przyczynê tego alarmu, a nastêpnie
j¹ usun¹æ.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Rozbrajanie, kiedy jest alarm:
To, co nast¹pi dalej, zale¿y od sposobu
zaprogramowania kodu PIN:
ABY ROZBROIÆ SYSTEM
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Kod PIN
OFF
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
○
LUB
Kod PIN zaprogramowany
do wyœwietlania obszarów
Kod PIN nie zaprogramowany
do wyœwietlania obszarów
Na wyœwietlaczu s¹ wyœwietlane wszystkie
zazbrojone obszary.
Na przyk³ad:
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
O-WSZYS., BIURO 2, POK. ZARZ¥DU 3
PODAJ OBSZ. :
LUB
LUB
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aby rozbroiæ
wszystkie obszary
Aby rozbroiæ
indywidualne obszary
0
ENTER
Aby wyœwietliæ
wiêcej obszarów
NEXT
Numer
linii
ENTER
ENTER
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Instrukcja u¿ytkownika ATS 11
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
ZAWIESZANIE LINII
Funkcja ta jest u¿ywana do zawieszania linii i wy³¹czania
ich z systemu bezpieczeñstwa. Nale¿y to zrobiæ na przyk³ad
wtedy, kiedy linia jest uszkodzona lub zniszczona.
Zawieszona linia przestaje powodowaæ alarm a¿ do chwili
naprawienia linii.
Rozpocznij, kiedy w dolnym wierszu jest wyœwietlany
wiersz kodu.
Mog¹ tak¿e wystêpowaæ okolicznoœci, w których trzeba
zawiesiæ normaln¹ liniê. Na przyk³ad, aby pozostawiæ otwarte
okno, gdy system jest zazbrojony. Po zawieszeniu linii
skojarzonej z oknem i po zazbrojeniu systemu nie bêdzie
wszczynany alarm.
Podaj swój kod PIN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij klawisz MENU*
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij klawisz ENTER
(Zobacz stronê 6, aby znaleŸæ wiêcej informacji
o uzyskiwaniu dostêpu do opcji menu)
Naciœnij klawisze 10 i ENTER.
To, co nast¹pi dalej, zale¿y od tego, czy s¹ zawieszone linie:
○ ○
○
○ ○
○ ○
○
○
Wszystkie linie s¹ w stanie normalnym — Mo¿na
zawiesiæ linie normalne, znaj¹c ich numery. Podaj numer
linii i naciœnij klawisz ENTER, aby zawiesiæ liniê, lub
naciœnij klawisz CLEAR, aby zakoñczyæ programowanie.
Aktywne linie — Jedna lub kilka linii jest aktywnych.
Linie te s¹ wyœwietlane:
- pojedynczo lub
- jako lista numerów
Kiedy linie s¹ wyœwietlane pojedynczo, do ich przewijania
nale¿y u¿yæ klawisza NEXT
Zale¿nie od stanu linii mo¿na:
• Zakoñczyæ — pozwala zakoñczyæ programowanie.
Naciœnij klawisz CLEAR.
12 Instrukcja u¿ytkownika ATS
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
• Zawiesiæ liniê normaln¹
Podaj numer linii, a nastêpnie naciœnij klawisz ENTER.
Po zakoñczeniu naciœnij klawisze ENTER i CLEAR,
aby zakoñczyæ programowanie.
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○
• Zawiesiæ liniê aktywn¹
Podaj numer linii, a nastêpnie naciœnij klawisz ENTER.
Po zakoñczeniu naciœnij klawisze ENTER i CLEAR,
aby zakoñczyæ programowanie.
ABY ZAWIESIÆ LINIÊ
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kod PIN
ENTER
10
ENTER
Linie aktywne
Aby przewin¹æ
○ ○
○
○ ○
○ ○
NEXT
MENU
Linie aktywne s¹ wyœwietlane:
AKTYW. W£. 4. PCP W BIURZE MENED¯ERA
ZAWIEΠ:
Linie normalne
Na wyœwietlaczu jest wyœwietlane:
All zones W sealed
WSZYSTKIE LINIE S¥are STANIE NORMALNYM
ZAWIEŒ : Inhibit Nº :
LUB
AKTYW. W£. 1, 4, 6
ZAWIEΠ:
Aby zawiesiæ
liniê
Nr linii
ENTER
ENTER
CLEAR
ZAWIESZONE LINIE W TYM OBSZARZE
KOD :
Instrukcja u¿ytkownika ATS 13
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
ODWIESZANIE LINII
Rozpocznij, kiedy w dolnym wierszu
jest wyœwietlany wiersz kodu.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij klawisz ENTER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Podaj swój kod PIN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij klawisz MENU*
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Funkcja ta jest u¿ywana do odwieszania linii
i w³¹czania ich do normalnej pracy.
(Zobacz stronê 6, aby znaleŸæ wiêcej informacji
o uzyskiwaniu dostêpu do opcji menu).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
To, co nast¹pi dalej, zale¿y od tego,
czy s¹ zawieszone linie:
○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○
Naciœnij klawisze 11 i ENTER.
Nie ma zawieszonych linii — Naciœnij klawisz
CLEAR, aby zakoñczyæ programowanie
Linie zawieszone — Jedna lub kilka linii jest
zawieszonych. Linie te s¹ wyœwietlane:
- pojedynczo lub
- jako lista numerów.
Kiedy linie wyœwietlane s¹ pojedynczo, do ich
przewijania nale¿y u¿yæ klawisza NEXT.
Zale¿nie od stanu linii mo¿na teraz:
• Odwiesiæ zawieszon¹ liniê — pozwala odwiesiæ
zawieszone linie. Podaj numer linii, a nastêpnie naciœnij
klawisz ENTER.
Po zakoñczeniu naciœnij klawisz ENTER, aby wróciæ
na pocz¹tek.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
• Zakoñczyæ — pozwala zakoñczyæ programowanie.
Naciœnij klawisz CLEAR.
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○
14 Instrukcja u¿ytkownika ATS
ABY ODWIESIÆ LINIÊ
ZAWIESZONE LINIE W TYM OBSZARZE
KOD :
MENU*
11
Kod PIN
ENTER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ENTER
Linie zawieszone
Aby przewin¹æ
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
NEXT
Nie ma zawieszonych linii
Linie zawieszone s¹ wyœwietlane:
Na wyœwietlaczu jest wyœwietlane:
ZAW. W£. 4. BARIERA PODCZERWIENI
W POPRZEK KORYTARZA
ODWIEΠ:
WSZYSTKIE sealed
All zones areLINIE ODWIESZONE
Inhibit Nº: :
ODWIEŒ
LUB
ZAW. W£. 1, 4, 6
ODWIEΠ:
Aby odwiesiæ
liniê
Nr linii
ENTER
ENTER
CLEAR
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Instrukcja u¿ytkownika ATS 15
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○
CO NALE¯ Y ZROBIÆ, KIEDY WYST¥PI ALARM
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
Naciœnij dwukrotnie klawisz ENTER, aby ustaliæ
po³o¿enie alarmu. W ten sposób zostanie wyœwietlona
linia(e) powoduj¹ca alarm(y).
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
Z obszarem mo¿e byæ skojarzonych kilka linii. Kiedy
wystêpuje alarm, jest rzecz¹ wa¿n¹, aby dok³adnie wiedzieæ,
która linia powoduje problem. Dziêki temu mo¿na szybko go
usun¹æ.
Diody LED skojarzone z obszarem w alarmie b³yskaj¹
w kolorze czerwonym. Wyœwietlany jest komunikat
Alarm lokalny.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kiedy wyst¹pi³ alarm, na manipulatorze b³yska w kolorze
czerwonym dioda LED obszaru w alarmie. Na wyœwietlaczu
nie jest ju¿ wyœwietlany komunikat „Nie ma alarmów w tym
obszarze”. Jeœli jest to alarm lokalny, wyœwietlany jest
komunikat „Alarm lokalny”.
Co siê dzieje, kiedy wystêpuje alarm:
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mo¿e wystêpowaæ w ci¹gu ca³ej doby zale¿nie od sposobu
zaprogramowania, np. wy³amane drzwi, kiedy obszar jest
zazbrojony.
- Wyœwietliæ kompletn¹ nazwê linii — Pozwala
wyœwietliæ kompletn¹ nazwê linii w alarmie. Dziêki temu
mo¿na poznaæ dok³adne po³o¿enie tej linii w obszarze.
Podaj numer linii i naciœnij klawisz ENTER.
○
• Alarm — Dok³adny typ sygna³u alarmowego zale¿y od
sposobu zaprogramowania systemu (b³yskaj¹ce œwiat³a,
syreny, ...). Diody LED na manipulatorze szybko b³yskaj¹.
○
Stacja monitorowania alarmów nie musi byæ o tym
powiadamiana.
- Potwierdziæ alarm lokalny — Pozwala wy³¹czyæ
syreny i zresetowaæ alarm. Wszystkie linie w alarmie
lokalnym s¹ wyœwietlane z liter¹ A (=Alarm) przed
numerem liniii. Naciœnij klawisze 0 i ENTER.
Mo¿na potwierdziæ tylko jedn¹ liniê naraz.
○
Wystêpuje on, kiedy zostanie uaktywniona linia
zaprogramowana jako drzwi po¿arowe.
Teraz mo¿na wybraæ spoœród tych ró¿ych opcji:
○
• Alarm lokalny — Wystêpuje, kiedy obszar jest zajêty (to
znaczy, rozbrojony). Alarm jest s³yszalny tylko wewn¹trz
obiektu i jest rozwi¹zywany lokalnie. Dioda LED obszaru na
manipulatorze b³yska (zale¿nie od sposobu zaprogramowania).
Centrala generuje ci¹g³y sygna³ dŸwiêkowy a¿ do chwili,
kiedy ktoœ potwierdzi alarm na manipulatorze. Na
wyœwietlaczu poakzywany jest komunikat „Alarm lokalny”.
To, co bêdzie widoczne na wyœwietlaczu, zale¿y
od sposobu zaprogramowania systemu. Linie bêd¹
wyœwietlane:
- pojedynczo lub
- jako lista numerów.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
S¹ ró¿ne typy alarmów, które wystêpuj¹ w ró¿nych
sytuacjach.
Alarm ten bêdzie wysy³any do stacji monitorowania alarmów,
jeœli zostanie tak zaprogramowany.
Ci¹g dalszy po drugiej stronie ...
16 Instrukcja u¿ytkownika ATS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Usuñ problem (np. zamknij drzwi po¿arowe).
ABY ZRESETOWAÆ ALARM LOKALNY
ALARM LOKALNY
KOD :
ENTER
ENTER
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
LUB
ALARM LOK W£. A4, TYLNE DRZWI PO¯AROWE
NEXT LUB ENTER :
ALARM LOK. W£. A4, A5, A9
LNIA NR :
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aby przewin¹æ
Aby potwierdziæ
alarm
NEXT
Aby wyœwietliæ
pe³n¹ nazwê linii
0
ENTER
Numer
linii
ENTER
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
✍
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Usuñ problem
Je¿eli system zosta³
zaprogramowany tak, aby
przypominaæ o alarmach, po
wstêpnie ustawionym czasie
automatycznie wyst¹pi ponowny
alarm, a¿ przyczyna alarmu
zostanie usuniêta, bez wzglêdu na
liczbê potwierdzeñ alarmu.
Instrukcja u¿ytkownika ATS 17
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CO NALE¯ Y ZROBIÆ, KIEDY WYST¥PI ALARM (CI¥G DALSZY)
G Linia jest uszkodzona — Bêdzie ona nadal wywo³ywaæ
alarm, a¿ zostanie zawieszona i wykluczona z systemu
(zobacz na stronie 10).
Natychmiast po zawieszeniu uszkodzonej linii alarm zostanie
zresetowany automatycznie.
G Twój kod PIN nie dzia³a, kiedy próbujesz zresetowaæ
alarm — s¹ dwa mo¿liwe powody:
- Mo¿esz zresetowaæ alarm w obszarze tylko wtedy, kiedy
Twój kod PIN jest przydzielony do obszaru. W przeciwnym
wypadku przy próbie zresetowania alarmu mo¿e zamiast
tego wyst¹piæ zazbrojenie/rozbrojenie obszaru.
- Nie mo¿esz zresetowaæ alarmu systemowego, jeœli Twój
kod PIN nie upowa¿nia Ciê do tego.
Wszystkie zaprogramowane obszary zazbrojone s¹
rozbrajane automatycznie.
Kod PIN zaprogramowany do wyœwietlania
obszarów
Mo¿na wybraæ jedn¹ z czterech opcji:
1. Wyœwietliæ wiêcej obszarów — pozwala
wyœwietliæ nastêpny na liœcie zazbrojony obszar. Wybierz
obszar, który chcesz rozbroiæ, jak pokazano poni¿ej
(opcja 3), lub ponownie naciœnij klawisz NEXT.
Po zakoñczeniu naciœnij klawisz ENTER.
2. Rozbroiæ wszystkie obszary — pozwala rozbroiæ
wszystkie obszary naraz. Naciœnij klawisz 0, a nastêpnie
ENTER.
3. Rozbroiæ poszczególne obszary — pozwala
rozbroiæ wybrany obszar(y) pojedynczo. Podaj numer
obszaru i naciœnij klawisz ENTER dla ka¿dego obszaru,
który chcesz rozbroiæ. Po zakoñczeniu ponownie naciœnij
klawisz ENTER.
4. Zakoñczyæ — Naciœnij klawisz CLEAR. Obszary
pozostan¹ zazbrojone.
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
Problemy, które mog¹ wyst¹piæ:
Kod PIN nie zaprogramowany do wyœwietlania
obszarów
○ ○ ○ ○
○ ○ ○
Kiedy wyst¹pi alarm, nale¿y siê skontaktowaæ
z mened¿erem systemu bezpieczeñstwa.
To, co nast¹pi dalej, zale¿y od sposobu
zaprogramowania kodu PIN:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Z kim nale¿y siê skontaktowaæ, kiedy wyst¹pi alarm:
Naciœnij klawisz OFF.
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○
○ ○
○ ○
○ ○
Kiedy system jest odpowiednio zaprogramowany,
automatycznie kontaktuje siê ze stacj¹ monitorowania
alarmów.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Alarm systemowy mo¿na zresetowaæ wtedy, kiedy
upowa¿nia do tego posiadany kod PIN.
Podaj swój kod PIN.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Wystêpuje w przypadku sabota¿u urz¹dzenia, które
zabezpiecza (takie jak centrala), lub jeœli zostanie wykryte
uszkodzenie.
Na centrali b³yska dioda LED obszaru,
wskazuj¹c, w którym obszarze wyst¹pi³ alarm.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
• Alarm systemowy — Taki alarm mo¿e wyst¹piæ
w dowolnej chwili. Dok³adny typ sygna³u alarmowego zale¿y
od sposobu zaprogramowania (b³yskaj¹ce œwiat³a,
syreny itp.).
Kiedy obszar jest rozbrojony, dioda LED nie œwieci.
18 Instrukcja u¿ytkownika ATS
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Usuñ problem (np. zamknij drzwi po¿arowe)
ABY ROZBROIÆ OBSZAR W ALARMIE
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
KOD :
Kod PIN
OFF
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LUB
Kod PIN zaprogramowany
do wyœwietlania obszarów
Kod PIN nie zaprogramowany
do wyœwietlania obszarów
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○
○ ○
○ ○
○
Wszystkie zazbrojone obszary s¹
wyœwietlone. Na przyk³ad:
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
O-WSZYS.., BIURO 2, POK. ZARZ¥DU 3
PODAJ OBSZ. :
LUB
LUB
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Aby rozbroiæ
wszystkie obszary
Aby rozbroiæ
poszczególne obszary
0
ENTER
NEXT
ENTER
Aby wyœwietliæ
wiêcej obszarów
ENTER
Numer
linii
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
Usuñ problem
Instrukcja u¿ytkownika ATS 19
○ ○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
WYŒWIETLANIE LISTY OSTATNICH ALARMÓW
Jest to szybki i ³atwy sposób dokonania przegl¹du,
gdzie i kiedy wyst¹pi³y alarmy. Informacje te s¹
przydatne, kiedy trzeba zresetowaæ alarm bez
uprzedniego sprawdzenia jego przyczyny.
Jeœli w momencie ¿¹dania wyœwietlenia listy wyst¹pi
warunek alarmu, zostan¹ wyœwietlone informacje
dotycz¹ce tylko tego alarmu.
KIEDY NIE MA ALARMÓW:
Naciœnij dwukrotnie klawisz ENTER, aby wyœwietliæ
informacje na temat ostatnich alarmów.
Na wyœwietlaczu jest pokazywane miejsce, w którym
wyst¹pi³ alarm.
Mo¿na teraz:
- Przegl¹daæ ostatnie alarmy. Naciœnij klawisz 1.
- Zakoñczyæ historiê. Pozwala zakoñczyæ wyœwietlanie
historii alarmów i wróciæ do poprzedniego komunikatu.
Naciœnij klawisz 0.
KIEDY JEST ALARM:
Naciœnij dwukrotnie klawisz ENTER, aby wyœwietliæ
informacje na temat ostatnich alarmów.
Na wyœwietlaczu jest pokazyeane miejsce, w którym
wyst¹pi³ alarm.
Mo¿na teraz:
- Przewin¹æ listê naprzód. Naciœnij klawisz NEXT.
- Zakoñczyæ. Pozwala zakoñczyæ wyœwietlanie historii
alarmów i wróciæ do poprzedniego komunikatu. Naciœnij
klawisz ENTER.
20 Instrukcja u¿ytkownika ATS
ABY WYŒWIETLIÆ LISTÊ OSTATNICH ZDARZEÑ ALARMÓW
KIEDY NIE MA ALARMÓW
KIEDY JEST ALARM
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
KOD :
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
13:23 - 31/10 - ALARM LOKALNY Linia 1
1-Skanuj, 0-Zak. :
ALARM W£. T3
NEXT LUB ENTER
LUB
LUB
Aby dokonaæ przegl¹du
ostatnich alarmów
Aby przewin¹æ
naprzód
1
Aby zakoñczyæ
wyœwietlanie listy
ostatnich alarmów
Aby zakoñczyæ
0
NIE MA ALARMÓW W TYM OBSZARZE
KOD :
NEXT
ENTER
KOD :
Instrukcja u¿ytkownika ATS 21
S£OWNIK
Centrala
Jest to „mózg” systemu. Urz¹dzenie to monitoruje wszystkie linie i ustala ich
odpowiedzi.
Historia
Lista ostatnich zdarzeñ alarmów zapisanych w pamiêci.
Jest ona wyœwietlana na wyœwietlaczu LCD manipulatora.
Kod PIN
Personnel Identification Number (osobisty nemer identyfikacyjny), który pozwala
zazbrajaæ i rozbrajaæ system, a tak¿e umo¿liwia dostêp do innych funkcji (jeœli
dozwolone). Kod PIN jest liczb¹ o d³ugoœci od 4 do 10 cyfr u¿ywan¹ do uzyskania
dostêpu do systemu bezpieczeñstwa za poœrednictwem manipulatora przed
wykonaniem wiêkszoœci czynnoœci.
Ka¿dy u¿ytkownik ma unikatowy kod PIN.
LCD
Komunikaty s¹ wyœwietlane na wyœwietlaczu Liquid Crystal Display
(ciek³okrystalicznym) manipulatora po³¹czonego z central¹.
LED
Dioda Light Emitting Diode (LED) jest umieszczon¹ na centrali lampk¹, która jest
przeznaczona do wskazywania warunku, takiego jak stan normalny lub alarm.
Dioda LED ma kolor zielony (normalny), pomarañczowy (uszkodzenie) lub czerwony
(zazbrojony/alarm) zale¿nie od warunku.
Linia
Linia jest po³¹czona z urz¹dzeniami, takimi jak styk magnetyczny lub urz¹dzenie PCP,
które mog¹ generowaæ alarm. Ka¿da linia ma swój w³asny numer i skojarzon¹ nazwê,
tak¹ jak: 6 Wejœcie.
Linia aktywna (otwarta)
Urz¹dzenie na linii jest uaktywnione, na przyk³ad drzwi s¹ otwarte.
Linia w stanie normalnym (zamkn.) Urz¹dzenie na linii nie jest uaktywnione, na przyk³ad drzwi s¹ zamkniête.
Obszar
Czêœæ obiektu, która ma specjalne wymagania bezpieczeñstwa.
W obiekcie mo¿e byæ wiele obszarów, takich jak sala konferencyjna, biuro
i pomieszczenie magazynowe.
Rozbrojony
System bezpieczeñstwa jest wy³¹czony. Jednak linie sabota¿owe, przymusu,
ewakuacji, napadowe i po¿arowe s¹ nadal czynne.
Sabota¿
Sabota¿ jest wewnêtrznym zabezpieczeniem przed uszkodzeniem linii lub centrali,
na przyk³ad prób¹ ingerencji we wnêtrzu urz¹dzenia lub przeciêciem przewodów.
W razie wykrycia takiego zdarzenia, wszczynany jest alarm.
Stacja monitorowania alarmów
Przedsiêbiorstwo ochrony zajmuj¹ce siê monitorowaniem alarmów.
Jest ono zlokalizowana zdala od monitorowanych obiektów/obszarów.
Urz¹dzenie PCP
Pasywna czujka podczerwieni do wykrywania ruchu.
Zawieszona
Linia jest czasowo od³¹czona od systemu bezpieczeñstwa.
Zazbrojony
System bezpieczeñstwa jest w³¹czony.
22 Instrukcja u¿ytkownika ATS
INDEKS
A
Alarm lokalny
definicja 16
potwierdzanie 16, 17
resetowanie 17
Alarmy
alarm lokalny 16
definicja 16
kod PIN nie dzia³a 18
potwierdzanie 16
resetowanie 19
rozbrajanie wejœcia w alarmie 19
wyœwietlanie listy poprzednich alarmów 20
z kim nale¿y siê skontaktowaæ, kiedy wyst¹pi alarm 18
D
Dioda LED
czerwona 8
nie œwieci 10
Dostêp do opcji menu 6
H
Historia alarmów
wyœwietlanie listy ostatnich alarmów 20
K
Kod PIN
restrykcje w u¿ywaniu 5
u¿ytkowanie 5
Kod PIN nie dzia³a
przy próbie uzyskania dostêpu do opcji menu 5
przy resetowaniu alarmu 18
w czasie zazbrajania/rozbrajania 8
Komunikaty
Alarm lokalny 16
Nie masz autoryzacji do tej funkcji 5
L
Linie
aktywne 12
odwieszanie 14
rozbrajanie w czasie alarmu 18
uszkodzone/zniszczone 12
w stanie normalnym 12
zawieszanie 12
Lista ostatnich alarmów 20
O
Odwieszanie linii 14
anulowanie komendy 14
Opcje menu
dostêp 6
przewijanie 6
skakanie do okreœlonej opcji menu 6
wyjœcie za pomoc¹ manipulatora lub limitu czasu 5
Opis symboli u¿ywanych w instrukcji 3
Ostatnie alarmy
wyœwietlanie listy 20
R
Resetowanie alarmu 18
Rozbrajanie
kiedy rozbrajaæ 10
sytuacje, w których nie mo¿na rozbarajaæ 10
uprzednio ustawiony czas na wejœcie 10
wejœcia w alarmie 19
wyœwietlanie obszarów zazbrojonych 10, 18
zale¿y od sposobu zaprogramowania kodu PIN 10, 18
S
Skrócona historia alarmów
u¿ycie po rozbrojeniu 10
S³ownik terminów 22
Symbole u¿ywane w tej instrukcji 3
W
Wychodzenie z opcji menu
u¿ywanie manipulatora lub limitu czasu 5
Wyœwietlanie listy ostatnich zdarzeñ alarmów 20
Z
Zawieszanie linii
pozostawianie otwartego okna przy zazbrajaniu 12
Zazbrajanie
kiedy zazbrajaæ 8
sytuacje, w których nie mo¿na zazbrajaæ/rozbrajaæ 8
uprzednio ustawiony czas na wyjœcie 8
wyœwietlanie obszarów rozbrojonych 8
zale¿y od sposobu zaprogramowania kodu PIN 8
M
Manipulator
opis 4
u¿ycie w³aœciwego w czasie zazbrajania/rozbrajania 8
Instrukcja u¿ytkownika ATS 23
INTERLOGIX EUROPE & AFRICA
Headquarters
Excelsiorlaan 28
B-1930 Zaventem
Tel. : ++ 32 2 725 11 20
Fax : ++ 32 2 721 40 47
Inteligentny czytnik kart
ATS1190
Instrukcja instalacji
Wersja 1.0
Instrukcja instalacji ATS1170
1
Aritech jest częścią firmą interlogiX Company
© interlogix B.V. 2000. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana,
przekazywana, przechowywana w systemach umożliwiających dostęp ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób
— metodami elektronicznymi, poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub inaczej — bez uprzedniej pisemnej zgody
firmy interlogiX B.V. Firma interlogiX B.V. zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
SPIS TREŚCI
Inteligentny czytnik kart ............................................................................................................... 2
Wprowadzenie .............................................................................................................................................. 2
Diody LED ..................................................................................................................................................... 2
Montaż .......................................................................................................................................................... 3
Adresowanie ZAZ (rys. 2) ............................................................................................................................. 4
Sabotaż ......................................................................................................................................................... 4
Dane.............................................................................................................................................................. 4
Okablowanie czytnika ................................................................................................................................... 5
Instrukcja instalacji ATS1170
1
INTELIGENTNY CZYTNIK KART
Wprowadzenie
Inteligentny czytnik kart ATS1190 jest wielofunkcyjnym, zbliżeniowym czytnikiem
kart powszechnego zastosowania, odpowiednim do wszelkich lokalizacji
wymagających czytnika o krótkim zasięgu. Czytnik może być podłączony
bezpośrednio do magistrali Advisor Master RS485 (zobacz rysunek 2). Czytnik
można konfigurować za pośrednictwem menu systemowego dostępnego przez
magistralę lub za pomocą kart konfiguracyjnych programowanych przez urządzenie
Titan i programator inteligentnych kart Aritech (ATS1620).
Czytnik jest zasilany napięciem od 9 do 14 V prądu stałego, a jego pobór prądu
w stanie oczekiwania jest mniejszy niż 25 mA i mniejszy niż 80 mA, kiedy odczytuje
kartę. Czytnik jest dostarczany standardowo w białej wymiennej pokrywie ozdobnej,
którą można wymienić na inną w jednym z czterech kolorów.
Niebieska dioda LED:
- Drzwi otwarte
- Rozbrojony
Dane:
- Sterowanie diody LED
- Sterowanie brzęczyka
- Zasilanie
Czerwona dioda LED:
- Drzwi otwarte
- Zazbrojony
Rys.1: Inteligentny czytnik kart
Diody LED
Niebieska dioda LED Rozbrojony / Drzwi otwarte
Czerwona dioda LED Zazbrojony / Drzwi otwarte
2
Instrukcja instalacji ATS1170
Montaż
Czytnik może być zamontowany na dowolnej płaskiej powierzchni za pomocą dwóch
wkrętów z główką stożkową o średnicy 3,0–3,5 mm, umieszczonych pod ozdobną
pokrywą. W wypadku montażu na powierzchniach metalowych może być
zauważalny zmniejszony zasięg. Jeśli urządzenie jest instalowane na zewnątrz,
należy zwrócić uwagę, aby niebieska dioda znajdowała się na górze.
Nie zaleca się stosowania wkrętów wpuszczanych.
Ozdobną pokrywę można zdjąć, aby odsłonić wkręty montażowe. W tym celu należy
delikatnie podważyć boczne ścianki na zewnątrz, aby zwolnić zatrzaski, oraz
delikatnie pociągnąć za przewód połączeniowy. Nie wolno używać nadmiernej siły,
ponieważ może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie czytnika.
Po zamontowaniu należy delikatnie wcisnąć pokrywę na korpus urządzenia, aż do
zatrzaśnięcia na właściwym miejscu.
ATS4000
J10
+12 V
+12 V
0V
0V
D+
D+
DD-
— Czerwony
Red
— Czarny
Black
— Biały
White
— Zielony
Green
Otwarty
— Fioletowy
Open
Violet
kolektor
Connector
DD+
0V
+12
RAS
DD+
0V
+12
Rys.2: Połączenia czytnika z magistralą
Instrukcja instalacji ATS1170
3
Adresowanie ZAZ (rys. 2)
Adres czytnika do współpracy z magistralą jest ustawiony na adres domyślny
ZAZ 16 (RAS 16). Adres ten można zmienić za pomocą karty konfiguracyjnej
lub korzystając z menu systemowego on-line™, kiedy czytnik jest połączony
z magistralą RS 485. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć
w podręcyniku programowania w punkcie dotyczącym adresu czytnika.
Sabotaż
Czytnik jest wyposażony w zabezpieczenie antysabotażowe. Kiedy czytnik jest
połączony z magistralą, dane sabotażu są transmitowane do centrali Advisor Master
wraz z danymi systemowymi. Zewnętrzne wyjście typu OC (otwarty kolektor,
przewód fioletowy) może być skonfigurowane jako sterowanie antysabotażowe
w obu trybach pracy: on-line™ i off-line™.
Dane
Sterowanie diodami LED
Sterowanie brzęczyka
Zasilanie
12V
12 V
0V
0 D0
V
D0
D1
D1
L2
L2
L1
L1
B2
BZ
Brzęczyk
Otwarty
Tamper
kolektor
Red
— Black
- Czerwony
— Green
- Czarny
— Zielony
White
— Brown
- Biały
— Yellow
- Brązowy
— Blue
- Żółty
— Niebieski
— Violet
- Fioletowy
ATS1250
4K7
J8 to J12
1
C
2
C
3
C
12V
J13-J16
+5V
0V
D0
D1
L2
L1
BZ
B2
Rys.3: Schemat blokowy Wieganda
4
Instrukcja instalacji ATS1170
Rys.4: Lokalna magistrala
kontrolera 4 drzwi
12 V
0V
+12V
D+
0V
D - D+
RTE
DL1 RTE
Otwarty
Tamper
kolektor
— Czerwony
— Czarny
Red
— Zielony
Black
— Biały
White
— Brązowy
Green
— Żółty
Yellow
— Fioletowy
Violet
ATS1250
4K7
1
C
2
C
3
C
J8 to J12
D-
J22
D+
0V
+12
Okablowanie czytnika
Czerwony
Czarny
Zielony
0V
D0 / Zegar
Biały
D1 / Dane
Brązowy
Led 1
Żółty
Led 2
Niebieski
Brzęczyk
Fioletowy
Otwarty kolektor
Instrukcja instalacji ATS1170
Dodatnie napięcie zasilania 9 do 14 V prądu stałego
Masa zasilania prądu stałego
Dane RS485 - Dane 0 Wieganda.
Absolutne maksimum, 12 V przy 10 mA
Dane RS485 + Dane 1 Wieganda.
Obciążenie maksymalne 12 V przy 10 mA
Sterowanie diody LED offline skonfigurowane na „sterowanie dwuprzewodowe” będzie sterować tylko czerwoną
diodą LED.
Przewód uziemiony: Czerwona dioda LED świeci.
Przewód otwarty: Czerwona dioda LED nie świeci.
Przewód przy +5V do +12V: Czerwona dioda LED nie świeci lub sterowanie diody LED offline skonfigurowane
na „sterowanie jednoprzewodowe” będzie sterować obiema diodami LED — czerwoną i niebieską.
Przewód uziemiony: Niebieska dioda LED świeci.
Przewód otwarty: Obie diody LED są wyłączone.
Przewód przy + 5V do +12V: Czerwona dioda LED świeci.
Obciążenie maksymalne 14 V
Konfigurowalne do sterowania niebieską diodą LED, kiedy jest w trybie offline.
Przewód uziemiony: Niebieska dioda LED świeci.
Przewód otwarty: Niebieska dioda LED nie świeci.
Przewód przy +5V do +12V: Niebieska dioda LED nie świeci.
Wejście żądania wyjścia kiedy w trybie online do centrali Advisor Master.
To wejście może być połączone ze zwykłym przyciskiem połączonym z ziemią przy wybranej opcji Tylko RTE
na karcie opcji lub w menu 10 (więcej szczegółowych informacji można znaleźć w instrukcji programowania).
Sterowanie brzęczyka offline.
Przewód otwarty lub +5V do +12V: Brzęczyk wyłączony.
Przewód uziemiony: Brzęczyk działa.
Obciążenie maksymalne 14 V
Konfigurowalne jako: przekaźnik drzwiowy, wyjście sabotażowe, sterowane kartami magnetycznymi wyjście
chwilowe, czasowe lub zatrzaskiwane.
Uwaga: Jest to wyjście o małej obciążalności prądowej i nie może być używane do bezpośredniego sterowania
otwieraczy drzwiowych o dużym poborze prądu.
Obciążenie maksymalne 14 V przy 25 mA
5
1442 43 999 - 1
Moduł zbierania danych
ATS1250
dla 4 drzwi/4 wind
Instrukcja programowania
Wersja 1.0
Aritech jest jest częścią firmy InterlogiX Company
© Interlogix B.V. 2001. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może
być kopiowana, przekazywana, przechowywana w systemach umożliwiających dostęp ani
rozpowszechniania w jakikolwiek sposób – metodami elektronicznymi, poprzez fotokopiowanie,
nagrywanie lub inaczej – bez uprzedniej pisemnej zgody firmy interlogiX B.V. Firma interlogiX B.V.
zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
SPIS TREŚCI
Ważne informacje ............................................................................................................................................ 6
Kolejność programowania.............................................................................................................................. 7
Ustawienia minimalne ............................................................................................................................. 7
Ustawienia podstawowe.......................................................................................................................... 8
Ustawienia zaawansowane ................................................................................................................... 10
Dodawanie funkcji sterowania alarmami..................................................................................... 10
Dodawanie funkcji anti-passback................................................................................................ 11
Znajdowanie kodów systemowych dla kart................................................................................. 11
Jak programować opcje................................................................................................................................ 12
Dostęp do menu programowania instalatora ........................................................................................ 12
Programowanie opcji menu................................................................................................................... 13
Dostęp do menu programowania drzwi/wind ............................................................................................. 15
Jak uzyskać dostęp do menu programowania drzwi/wind .................................................................... 15
1.
Opcje MZD............................................................................................................................................ 17
1.1. Kontrolery wyjść .......................................................................................................................... 17
1.2. Numer serii (zakres od 1 do 40).................................................................................................. 17
1.2.1.
Kod systemowy............................................................................................................ 17
1.2.2.
Numer początkowej karty ............................................................................................ 17
1.2.3.
Liczba kart ................................................................................................................... 17
1.2.4.
Numer początkowego użytkownika ............................................................................. 18
1.3. Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego........................................................................................ 18
1.4. Stacje ZAZ, które mają być odpytywane..................................................................................... 18
1.5. Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD .............................................................................................. 19
1.6. Stacje ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia ............................................................................ 19
1.7. Stacje ZAZ z włączoną zamianą................................................................................................. 19
1.8. Moduły MZD, które mają być odpytywane (tylko ATS1260) ....................................................... 20
1.9. Linia dualna................................................................................................................................. 20
1.10. Czas podania kodu PIN karty ..................................................................................................... 20
1.11. Interwał dla dwóch kart ............................................................................................................... 21
1.12. Interwał dla wielu kart.................................................................................................................. 21
1.13. Opóźnienie przed zamknięciem.................................................................................................. 21
1.14. Limit licznika regionu................................................................................................................... 22
2.
Opcje drzwi/wind ................................................................................................................................. 23
Dostęp do opcji drzwi/wind.................................................................................................................... 23
2.1. Opcje dostępu ............................................................................................................................. 23
2.1.1.
Czas otwarcia .............................................................................................................. 23
2.1.2.
Przedłużony czas otwarcia .......................................................................................... 23
2.1.3.
Blokowanie .................................................................................................................. 23
2.1.4.
Czas blokowania.......................................................................................................... 24
2.1.5.
Przedłużony czas blokowania ..................................................................................... 24
2.1.6.
Czas ostrzegania o blokowaniu................................................................................... 24
2.1.7.
Blokowanie aż do zamknięcia drzwi ............................................................................ 25
2.1.8.
Anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi ............................................................. 25
2.1.9.
Okno czasowe niskiego poziomu ochrony .................................................................. 25
2.1.10. Czytnik wejściowy wymaga karty ORAZ kodu PIN ..................................................... 25
2.1.11. Czytnik wyjściowy wymaga karty ORAZ kodu PIN..................................................... 26
2.1.12. Czytnik wejściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe................................................. 26
2.1.13. Czytnik wyjściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe ................................................. 26
2.1.14. Czytnik wejściowy blokuje użytkowników regionu 0.................................................... 26
2.1.15 Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników regionu 0 .................................................... 27
2.1.16. Anti-passback .............................................................................................................. 27
2.1.17. Region czytnika wejściowego...................................................................................... 27
2.1.18. Region czytnika wyjściowego ...................................................................................... 28
2.1.19. Funkcja dwóch kart czytnika wejściowego .................................................................. 29
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
3
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.1.20. Funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego .................................................................. 29
Opcje przycisku wyjścia .............................................................................................................. 29
2.2.1.
Okno czasowe przycisku wyjścia ................................................................................ 29
2.2.2.
Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony ............................................ 30
2.2.3.
Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony ............................................. 30
2.2.4.
Sterowanie przyciskiem wyjścia .................................................................................. 31
2.2.5.
Raportowanie przycisku wyjścia.................................................................................. 31
Sterowanie alarmami .................................................................................................................. 31
2.3.1.
Grupa alarmowa .......................................................................................................... 31
2.3.2.
Sterowanie alarmami ................................................................................................... 32
2.3.3.
Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona ............................................................................ 32
2.3.4.
Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona ............................................................................ 32
2.3.5.
Autoryzowana stacja ZAZ............................................................................................ 33
Opcje czytnika............................................................................................................................. 33
2.4.1.
Format karty................................................................................................................. 33
2.4.2.
Linia utrzymuje otwarcie drzwi..................................................................................... 34
2.4.3.
Otwarcie drzwi dopóki otwarte..................................................................................... 34
2.4.4.
Okno czasowe otwarcia............................................................................................... 35
2.4.5.
Otwarcie okna czasowego tylko, gdy użytkownik........................................................ 35
2.4.6.
Raportowanie, drzwi normalne/aktywne...................................................................... 35
2.4.7.
Przydział aktywne do otwarte ...................................................................................... 35
2.4.8.
Raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi.................................................................... 36
2.4.9.
Raportowanie wymuszonego otwarcia ........................................................................ 36
2.4.10. Raportowanie DOTL .................................................................................................... 36
2.4.11. Opcje diod LED czytnika.............................................................................................. 36
2.4.12. Impulsowe otwieranie i zamykanie .............................................................................. 37
2.4.13. Czytnik kontroli czasu pracy ........................................................................................ 38
2.4.14. Funkcja wyłącz przymus.............................................................................................. 38
Opcje sprzętu .............................................................................................................................. 39
2.5.1.
Numer wyjścia otwarcia ............................................................................................... 39
2.5.2.
Numer linii .................................................................................................................... 39
2.5.3.
Monitorowanie drugiej linii drzwi.................................................................................. 39
2.5.4.
Numer wyjścia typu wymuszenie................................................................................. 39
2.5.5.
Numery linii blokowanych ............................................................................................ 40
2.5.6.
Numer wyjścia typu ostrzeżenie .................................................................................. 40
2.5.7.
Numer linii DOTL ......................................................................................................... 40
2.5.8.
Numer wyjścia DOTL................................................................................................... 40
2.5.9.
Numer linii przycisku wyjścia ....................................................................................... 40
2.5.10. Numery linii współzależnych........................................................................................ 40
2.5.11. Obszar(y) przydzielone do drzwi ................................................................................. 41
2.5.12. Numer wyjścia typu uszkodzenie ................................................................................ 41
Opcje wind .................................................................................................................................. 41
2.6.1.
Startowe piętro windy .................................................................................................. 41
2.6.2.
Końcowe piętro windy.................................................................................................. 41
2.6.3.
Początkowy przekaźnik fizyczny ................................................................................. 42
2.6.4.
Wybrano linie monitorowania piętra ............................................................................ 42
2.6.5.
Czekaj na wybór piętra ................................................................................................ 42
2.6.6.
Pierwsza linia fizyczna................................................................................................. 42
2.6.7.
Grupa dostępu windy................................................................................................... 43
2.6.8.
Numer linii bezpieczeństwa ......................................................................................... 43
2.6.9.
Grupa bezpieczeństwa windy...................................................................................... 43
2.6.10. Całkowita liczba pięter ................................................................................................. 43
2.6.11. Wybór zespołu wind..................................................................................................... 43
2.6.12. Wybór klatki windy ....................................................................................................... 43
2.6.13. Brak lądowań dla pięter 1-32....................................................................................... 44
2.6.14. Brak lądowań dla pięter 33-64..................................................................................... 44
2.6.15. Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu .............................................................. 44
3.
Inicjowanie bazy danych .................................................................................................................... 45
4.
Pokazywanie karty .............................................................................................................................. 46
5.
Grupy drzwi ......................................................................................................................................... 47
4
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
6.
Grupy pięter ......................................................................................................................................... 48
7.
Opcje systemu ..................................................................................................................................... 49
7.1. Numer wyjścia stanu uszkodzenie zasilania............................................................................... 49
7.2. Numer wyjścia stanu wyładowany akumulator ........................................................................... 49
7.3. Numer wyjścia sabotażowego .................................................................................................... 49
8.
Programowanie Makr .......................................................................................................................... 50
8.1. Numer programu makra .............................................................................................................. 50
8.2. Funkcja i zdarzenie wyjścia......................................................................................................... 50
8.3. Czas
..................................................................................................................................... 51
8.4. Równanie logiczne ...................................................................................................................... 52
9.
Numer wersji ....................................................................................................................................... 53
Do urządzeń lokalnych.................................................................................................................................. 53
Programowanie czytnika i typu interfejsu .................................................................................................. 54
Krótka lista dostępnych linii i wyjść na adres MZD .................................................................................. 54
Domyślne wartości danych sprzętowych drzwi/wind................................................................................ 55
Flagi zdarzeń makr ........................................................................................................................................ 56
Arkusz programowania modułu ATS1250/1260 ......................................................................................... 60
Arkusz programowania ................................................................................................................................. 61
Arkusz programowania ................................................................................................................................. 62
Arkusz programowania ................................................................................................................................. 63
Słownik ........................................................................................................................................................... 64
Indeks ............................................................................................................................................................ 68
Mapa programowania.................................................................................................................................... 71
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
5
WAŻNE INFORMACJE
W niniejszej instrukcji szczegółowo opisano sposób programowania modułu
ATS1250/1260 i zawarto szczegółowe wyjaśnienia wszystkich menu drzwi/wind.
Wszystkie odwołania do menu programowania i ich numerów, są w obrębie menu
programowania urządzeń wyniesionych, menu instalatora 28 programu Titan i centrali
Advisor MASTER, Do urządzeń wyniesionych, MZD.
W czasie instalowania nowego modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind usilnie zaleca się, aby
najpierw zainicjować moduł ATS1250/1260 za pomocą menu 3 – Inicjowanie bazy
danych. Ten krok może być wykonany tylko przez programowanie za pomocą stacji ZAZ
na magistrali systemowej centrali Advisor MASTER. Spowoduje to ustawienie całego
programowania na ustawienia domyślne; tak jak podano w niniejszej instrukcji
programowania. Po zainicjowaniu moduł MZD może być programowany za pomocą stacji
ZAZ lub komputera PC z oprogramowaniem TITAN.
Moduły ATS1250 i ATS1260 są fizycznie tymi samymi produktami z wyjątkiem
oprogramowania sprzętowego zawartego w pamięci EPROM. Ustawienia domyślne są
różne dla każdego z tych produktów i są podane na arkuszach programowania zawartych
w niniejszej instrukcji.
We wszystkich przypadkach, w których omawiany jest model ATS1250, dotyczy to obu
modeli ATS1250 i ATS1260, z wyjątkiem przypadków, kiedy jest to wyraźnie zaznaczone.
6
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
KOLEJNOŚĆ PROGRAMOWANIA
Moduł MZD ATS1250/1260 dla 4 drzwi/4 wind jest uniwersalnym modułem
dostępu i sterowania przeznaczonym do rozszerzania systemu Advisor MASTER
o zaawansowane funkcje dostępu i sterowania. W czasie programowania łatwo
jest stracić orientację, jeśli nie stosuje się poprawnej metody. Użycie dobrej metody
zapewnia także skuteczny sposób programowania.
Ustawienia minimalne
Ustawienia minimalne obejmują tylko ustawienia wymagane do umożliwienia odczytu kart
i otwierania drzwi za pomocą ważnej karty.
1. Ustaw adres modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind (dostępne są adresy od 1 do 12).
2. Sprawdź, czy pamięć RAM w module ATS1250/1260 i w centrali Advisor MASTER
jest taka sama.
3. Ustaw adresy stacji ZAZ (czytników lub modułów MZD podłączonych do lokalnej
magistrali danych modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind.
4. W centrali Advisor MASTER, programowanie instalatora (menu 19):
W centrali Advisor MASTER, w menu 4. Baza danych MZD, uaktywnij
odpytywanie modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind i ustaw typ modułu MZD.
W centrali Advisor MASTER, menu 7. Opcje systemu, sprawdź i zanotuj
ustawienia dotyczące Linii dualnej i Liczby cyfr prefiksu.
W menu 13. Okna czasowe zaprogramuj, okna czasowe wymagane do funkcji
kontroli dostępu (Przycisk wyjścia, Pomijanie okna czasowego i Grupy drzwi)
W menu 2. Baza danych obszarów, ustal, który obszar(y) będzie blokować
Przycisk wyjścia lub będzie blokować dostęp przez drzwi, gdy obszar(y) jest
zazbrojony.
5. Przejdź do menu 28. Do wyniesionych urządzeń. Wybierz typ 1 (MZD) i naciśnij
klawisz [ENTER]. Podaj adres MZD i naciśnij klawisz [ENTER]. Znajdujesz się
obecnie w menu programowania dla 4 drzwi/4 wind.
6. Przejdź do menu 1. Opcje MZD.
Ustaw lub wybierz następujące opcje:
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
Podaj wymagany Numer serii (zakres od 1 do 40). Jeśli numery kart lub kody
systemowe są nieznane, zapoznaj się najpierw z paragrafem Znajdowanie
kodów systemowych dla kart (strona 11).
Podaj opcję Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego (taka sama jak w centrali)
Podaj opcję Stacje ZAZ, które mają być odpytywane, podłączone do lokalnej
magistrali danych.
Podaj opcję Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD, podłączone do lokalnej
magistrali danych.
Ustaw opcję Linia dualna na takie samo ustawienie, jakie zostało użyte
w centrali.
Podaj opcję Opóźnienie przed zamknięciem.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
7
7. Przejdź do menu 2. Opcje drzwi/wind.
8. Wybierz drzwi do programowania. Wybrać można tylko drzwi dostępne w wybranym
module MZD.
9. Przejdź do menu 4. Opcje czytnika.
9.1.
Wybierz wymagany Format karty.
10. Naciskaj klawisz [ENTER] aż na wyświetlaczu pojawi się menu 5. Opcje sprzętu.
11. Naciśnij klawisz 0 [ENTER] [ENTER], aby opuścić menu 2. Opcje drzwi/wind.
12. Przejdź do menu 4. Pokazywanie kart i zidentyfikuj pewną liczbę kart, aby sprawdzić,
że karty są poprawnie odczytywane. Numer karty jest znany.
13. Przejdź do ustawień podstawowych.
Ustawienia podstawowe
1. Ustaw adres modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind (dostępne są adresy od 1 do 12).
2. Sprawdź, czy pamięć RAM w module ATS1250/1260 i w centrali Advisor MASTER
jest taka sama.
3. Ustaw adresy stacji ZAZ (czytników lub modułów MZD podłączonych do lokalnej
magistrali danych modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind).
4. W centrali Advisor MASTER, programowanie instalatora (menu 19):
W centrali Advisor MASTER, w menu 4. Baza danych MZD, uaktywnij
odpytywanie modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind i ustaw typ modułu MZD.
W centrali Advisor MASTER, w menu 7. Opcje systemu, sprawdź i zanotuj
ustawienia dotyczące Linii dualnej i Liczby cyfr prefiksu.
W menu 13. Okna czasowe, zaprogramuj okna czasowe wymagane do funkcji
kontroli dostępu (Przycisk wyjścia, Pomijanie okna czasowego i Grupy drzwi).
W menu 2. Baza danych obszarów, ustal, który obszar(y) będzie blokować
przycisk wyjścia lub będzie blokować dostęp przez drzwi, gdy obszar(y) jest
zazbrojony.
5. Przejdź do menu 28. Do wyniesionych urządzeń. Wybierz typ 1 (MZD) i naciśnij
klawisz [ENTER]. Podaj adres MZD i naciśnij klawisz [ENTER]. Znajdujesz się
obecnie w menu programowania dla 4 drzwi/4 wind.
6. Przejdź do menu 1. Opcje MZD.
Ustaw lub wybierz następujące opcje:
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
8
Liczba w opcji Kontrolery wyjść.
Podaj wymagany Numer serii (zakres od 1 do 40). Jeśli numery kart lub kody
systemowe są nieznane, zapoznaj się najpierw z paragrafem Znajdowanie
kodów systemowych dla kart (strona 11).
Podaj opcję Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego (taka sama jak w centrali).
Podaj opcję Stacje ZAZ, które mają być odpytywane, podłączone do lokalnej
magistrali danych.
Podaj opcję Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD, podłączone do lokalnej
magistrali danych.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6.12.
6.13.
Podaj opcję Stacje ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia, które są
podłączone do lokalnej magistrali danych.
Podaj opcję Moduły MZD, które mają być odpytywane (tylko ATS1260)
podłączone do lokalnej magistrali danych.
Ustaw opcję Linia dualna na takie samo ustawienie, jakie zostało użyte
w centrali.
Podaj opcję Czas podania kodu PIN karty (tylko jeśli wymagana jest karta
i PIN).
Podaj opcję Interwał dla dwóch kart (tylko jeśli wymagany).
Podaj opcję Interwał dla wielu kart (tylko jeśli wymagane jest sterowanie
alarmami).
Podaj opcję Opóźnienie przed zamknięciem.
Podaj opcję Limit licznika regionu (tylko jeśli używana jest funkcja
anti-passback).
7. Przejdź do menu 2. Opcje drzwi/wind.
8. Wybierz drzwi do programowania. Wybrać można tylko drzwi dostępne w wybranym
module MZD.
9. Teraz będzie widoczne pierwsze menu, Opcje dostępu.
Ustaw lub wybierz następujące opcje:
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
9.9.
9.10.
9.11.
9.12.
9.13.
9.14.
9.15.
9.16.
Wybierz drzwi do programowania
Czas otwarcia
Przedłużony czas otwarcia (jeśli jest wymagany)
Opcję Blokowanie (jeśli jest wymagana)
Czas blokowania (jeśli jest wymagany)
Przedłużony czas blokowania (jeśli jest wymagany)
Czas ostrzegania o blokowaniu (jeśli jest wymagany)
Blokowanie aż do zamknięcia drzwi
Anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi
Okno czasowe niskiego poziomu ochrony (jeśli jest wymagane)
Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy wymaga karty
ORAZ kodu PIN
Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy bez kodu PIN, jeśli okno czasowe
Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników regionu 0
Opcję Anti-passback (jeśli jest wymagana)
Region czytnika wyjściowego/czytnika wejściowego (jeśli jest wymagany)
Funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego/czytnika wejściowego
10. Przejdź do menu 2. Opcje przycisku wyjścia (tylko jeśli jest wymagane).
Ustaw lub wybierz następujące opcje:
10.1. Okno czasowe przycisku wyjścia
10.2. Blokada wewnętrzna lub Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy
zazbrojony
10.3. Sterowanie przyciskiem wyjścia
10.4. Raportowanie przycisku wyjścia
11. Przejdź do menu 4. Opcje czytnika.
Ustaw lub wybierz następujące opcje:
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
Format karty
Linia utrzymuje otwarcie drzwi
Otwarcie drzwi dopóki otwarte
Okno czasowe otwarcia (jeśli jest wymagane)
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
9
11.5. Otwarcie okna czasowego tylko, gdy użytkownik
11.6. Raportowanie, drzwi normalne/aktywne
11.7. Przydział aktywne do otwarte
11.8. Raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi
11.9. Raportowanie wymuszonego otwarcia
11.10. Raportowanie DOTL
11.11. Opcje diod LED czytnika
11.12. Impulsowe otwieranie i zamykanie
11.13. Funkcja wyłącz przymus
12. Przejdź do menu 5. Opcje sprzętu.
Ustaw lub wybierz następujące opcje:
12.1. Numer wyjścia otwarcia
12.2. Numer linii
12.3. Monitorowanie drugiej linii drzwi (jeśli jest wymagane)
12.4. Numer wyjścia typu wymuszenie (jeśli jest wymagany)
12.5. Numery linii blokowanych (jeśli są wymagane)
12.6. Numer wyjścia typu ostrzeżenie (jeśli jest wymagany)
12.7. Numer linii DOTL (jeśli jest wymagany)
12.8. Numer wyjścia DOTL (jeśli jest wymagany)
12.9. Numer linii przycisku wyjścia (jeśli jest wymagany)
12.10. Numery linii współzależnych (jeśli są wymagane)
12.11. Obszar(y) przydzielone do drzwi (jeśli są wymagane)
12.12. Numer wyjścia typu uszkodzenie (jeśli jest wymagany)
13. Będąc poza menu Opcje sprzętu, naciśnij klawisz 0 [ENTER], aby opuścić
menu w Opcjach drzwi. Naciśnij ponownie klawisz [ENTER], aby opuścić
menu Opcje drzwi. Naciśnij ponownie klawisz 0 [ENTER], aby opuścić menu
programowania dla 4 drzwi/4 wind.
14. Ustaw wymagane grupy drzwi w programowaniu użytkownika centrali Advisor
MASTER (menu 20).
15. Zaprogramuj użytkowników, którzy wymagają funkcji kontroli dostępu (grupa drzwi).
16. Zaprogramuj linie dostępne w module MZD dla 4 drzwi.
Ustawienia zaawansowane
Dodawanie funkcji sterowania alarmami
W menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER:
•
Zaprogramuj okna czasowe wymagane do funkcji sterowania alarmami (używane
w grupach alarmowych).
•
Zaprogramuj grupy alarmowe (jeśli są wymagane) do funkcji kontroli dostępu.
W menu programowania dla 4 drzwi/4 wind:
•
Wybierz menu 2. Opcje drzwi/wind i wybierz drzwi do zaprogramowania.
Przejdź do menu 3. Sterowanie alarmami.
10
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Podaj wymaganą opcję Grupa alarmowa.
Wybierz wymagane Sterowanie alarmami.
Wybierz opcję Brak wstępu lub Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona.
Wybierz Autoryzowana stacja ZAZ na systemowej magistrali danych (jeśli jest
wymagana).
Przydziel grupy alarmowe do użytkowników, którzy powinni mieć prawo do sterowania
alarmami.
Dodawanie funkcji anti-passback
Aby mogły działać funkcje anti-passback, do wchodzenia i wychodzenia wymagane są
czytniki. Adres czytnika określa, czy czytnik jest używany jako WE (wejściowy) lub WY
(wyjściowy) (zobacz numerację).
Sprawdź, czy oba czytniki WE i WY są dostępne i czy są odpytywane.
W menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER:
•
Zaprogramuj okna czasowe wymagane do funkcji anti-passback.
W menu programowania dla 4 drzwi/4 wind:
•
Wybierz menu 2. Opcje drzwi/wind i wybierz drzwi do zaprogramowania.
•
Przejdź do menu 1. Opcje dostępu.
Wybierz, czy Czytnik wejściowy/Czytnik wyjściowy blokuje użytkowników
regionu 0.
Wybierz wymaganą opcję Anti-passback.
Podaj opcję Region czytnika wejściowego/czytnika wyjściowego.
Znajdowanie kodów systemowych dla kart
Kody systemowe są bardzo ważne, ponieważ nieprawidłowe kody systemowe spowodują
blokowanie użycia kart. Kod systemowy dla karty można zobaczyć jako wspólny numer
pewnej liczby kart. Karty są identyfikowane na podstawie numeru karty, który jest
unikatowy.
Może się jednak zdarzyć, że kod systemowy jest nieznany. Moduł MZD dla
4 drzwi/4 wind może być pomocny w znalezieniu kodu systemowego.
•
Sprawdź, czy czytnik jest aktywny (w razie potrzeby uaktywnij odpytywanie).
•
Sprawdź, czy format karty jest poprawnie ustawiony dla tych drzwi.
•
Przejdź do menu 4. Pokazywanie kart.
•
Poddaj identyfikacji kilka kart. Sprawdź, czy wyświetlany kod systemowy jest
zawsze taki sam. Jeśli nie, prawdopodobnie format karty jest nieprawidłowy.
Ustaw ponownie i uruchom procedurę w menu 4.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
11
JAK PROGRAMOWAĆ OPCJE
!
Informacje o tym, jakich klawiszy należy używać w czasie
programowania, można znaleźć na tych stronach.
Dostęp do menu programowania instalatora
System ATS jest programowany za pomocą menu programowania instalatora. Przed
wejściem do menu programowania należy najpierw rozbroić system.
Jak rozbroić system
1. Naciśnij klawisze 1122 (kod PIN menedżera), a następnie klawisz [OFF].
2. Naciśnij klawisze 0 i [ENTER].
Jak uzyskać dostęp do menu programowania instalatora
1. Rozpocznij przy takim komunikacie
Nie ma alarmów w tym obszarze
widocznym na wyświetlaczu LCD:
Kod:
2. Wprowadź [MENU*] 1278 (kod główny
instalatora) i naciśnij klawisz [ENTER].
Na wyświetlaczu pojawi się następujący
komunikat:
3. Naciśnij klawisze 19 i [ENTER].
Na wyświetlaczu pojawi się następujący
komunikat:
0- Zakończ, ENTER- W dół, *- W górę
0-Zakończ, Menu:
Programowanie instalatora
0-Zakończ, Menu:
Teraz można wybrać opcję menu, która ma być zaprogramowana. Na stronie 71
zamieszczono mapę programowania zawierającą wszystkie dostępne opcje menu.
Numeracja rozdziałów i podrozdziałów instrukcji odpowiada numeracji opcji menu.
Na przykład w rozdziale 1 opisano menu 1 „Opcje MZD”.
12
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Można z łatwością przechodzić między opcjami menu naciskając następujące klawisze:
[ENTER] lub [#] lub [↓]
Aby przewinąć naprzód o jedną opcję menu
naraz.
[MENU*] lub [*] lub [↑]
Aby przewinąć wstecz o jedną opcję menu
naraz.
Numer menu i [ENTER] lub [#]
Aby skoczyć bezpośrednio do opcji menu.
[0] i [ENTER] lub [#]
Aby zakończyć menu programowania
i wrócić do menu użytkownika.
Różne klawisze o takich samych funkcjach.
[ENTER] lub [#]
Te klawisze mają takie same funkcje.
Klawisz [#] jest używany w manipulatorach
z diodami LED (ATS115x).
[MENU*] lub [*]
Te klawisze mają takie same znaczenie.
Klawisz [*] jest używany w manipulatorach
z diodami LED (ATS115x).
Programowanie opcji menu
Jakie informacje są pokazywane na wyświetlaczu LCD
Wyświetlacz LCD na manipulatorze ma dwa wiersze znaków. W każdym wierszu
są prezentowane inne informacje.
•
Informacje systemowe
•
Instrukcje i znaki, które można wprowadzać za
pomocą klawiszy manipulatora
1: Biuro 4 drzwi 20 Styk
Słowo z biblioteki:
Programowanie opcji menu
Po wybraniu opcji menu, która ma być zaprogramowana, większość opcji można
zaprogramować korzystając ze standardowej procedury, przedstawionej poniżej
w paragrafie Jak programować.
Jak programować
Metoda programowania zależy od opcji, które mają być programowane. Niektóre
opcje wymagają podania wartości, inne wymagają ustawienia typu TAK/NIE.
Jak programować wartości
? [ENTER]
Podaj nowe informacje i naciśnij klawisz ENTER.
[ENTER]
Naciśnij ponownie klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane
informacje i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.
Jak programować opcje typu TAK/NIE
[MENU*]
Naciśnij klawisz MENU*, aby przełączać między opcjami.
[ENTER]
Naciśnij klawisz ENTER, aby zapisać wyświetlane informacje
i przejść do wyświetlania następnej opcji menu.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
13
Niektóre opcje programowania dopuszczają wprowadzenie kilku wartości,
np. Odpytywanie ZAZ. W takich wypadkach należy podać wartość i nacisnąć
klawisz [ENTER], aby dodać lub usunąć opcję.
Niektóre menu programowania wymagają podania pewnych wartości, natomiast
inne są używane do wyboru typu TAK/NIE. Programowane wiersze zawierające
opcje TAK/NIE często dopuszczają także naciskanie klawisza 0. Klawisz ten jest
przeznaczony do pomijania kilku opcji. Na wyświetlaczu będzie wskazówka,
czy w drugim wierszu można będzie użyć klawisza 0.
Menu programowania, takie jak „Odpytywanie ZAZ”, „Odpytywanie MZD” lub „Czas
wejścia”, pokazują stan bieżących wartości. Aby zaktualizować te wartości, naciśnij
klawisz [MENU*].
Wiele ustawień czasowych można podawać z rozdzielczością sekundową lub
minutową. Można to rozpoznać po informacji wyświetlanej w lewym dolnym
narożniku wyświetlacza „*-Min” lub „*-Sek”. Do wybierania sekund lub minut
należy używać klawisza [*] lub [MENU*].
Tam, gdzie programowanie opcji nie odpowiada tej procedurze, dostępne (dodatkowe)
klawisze są opisane w paragrafie Jak programować dotyczącym tej opcji.
14
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
DOSTĘP DO MENU PROGRAMOWANIA DRZWI/WIND
Jak uzyskać dostęp do menu programowania drzwi/wind
Dostęp do menu programowania drzwi jest realizowany za pośrednictwem centrali
Advisor MASTER, menu 28 instalatora, Do wyniesionych urządzeń. W czasie
programowania w menu dla 4 drzwi, faktycznie programowany jest moduł ATS1250.
Przed uzyskaniem dostępu do menu programowania dla 4 drzwi, za pośrednictwem
menu „Do wyniesionych urządzeń”, moduł ATS1250 musi być podłączony, zaadresowany
i zaprogramowany do odpytywania. Ponadto w menu programowania instalatora centrali
Advisor MASTER – menu 4, Baza danych MZD, musi być zaprogramowany typ MZD jako
„MZD 4-drzwi” lub „MZD 4-windy”.
Jeśli dostęp do menu „Do wyniesionych urządzeń” jest zabroniony, może to być
spowodowane niespełnieniem jednego lub kilku kryteriów sprzętowych lub
programowych.
1.
Na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat:
Wyniesione urządzenie: 1-MZD, 2-ZAZ
Urządzenie:
Podaj typ wyniesionego urządzenia, które chcesz programować. Wybierz 1 (MZD).
2.
Na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat:
Ustawienia wyniesionego MZD
MZD nr.:
Podaj numer urządzenia wyniesionego, które chcesz zaprogramować. Numer MZD
jest taki sam jak adres MZD.
3.
Przez chwilę wyświetlany jest następujący komunikat:
Łączenie…
Enter przerywa
4.
Masz obecnie dostęp do menu programowania ATS1250 wybranego modułu
ATS1250/1260. Na wyświetlaczu jest pokazywane menu programowania dla
4 drzwi:
" * " –Przejdź do " *” Przejdź
Menu:
Dostępne klawisze są przedstawione w paragrafie Programowanie opcji menu.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
15
Menu programowania ATS1250/1260:
1.
Opcje MZD
Opcje globalne dotyczące wszystkich drzwi/wind wybranego modułu MZD
dla 4 drzwi/4 wind (ATS1250/1260).
2.
Opcje drzwi
Opcje dotyczące poszczególnych drzwi lub wind modułu ATS1250/1260.
3.
Inicjowanie bazy danych
Umożliwia inicjowanie bazy danych drzwi lub wind. Powoduje zresetowanie
wszystkich danych w module MZD do ustawień domyślnych.
4.
Pokazywanie karty
Służy do wyświetlania na wyświetlaczu LCD szczegółów karty dotyczących
ostatniej karty, która była identyfikowana.
5.
Grupy drzwi
Umożliwia przegląd szczegółów grupy drzwi.
6.
Grupy pięter
Umożliwia przegląd szczegółów grupy pięter.
7.
Opcje systemu
Umożliwia aktywację wyjść modułu ATS1250/1260 w celu wskazywania błędów
systemowych w module ATS1250/1260.
8.
Programowanie makr
Umożliwia generację wyjść i zdarzeń wewnętrznych przez funkcje logiczne
z użyciem zdarzeń ATS1250/1260.
9.
Numer wersji
Numer wersji oprogramowania sprzętowego ATS1250/1260 i wersji CPLD.
10.
Do urządzeń lokalnych
Umożliwia dostęp do urządzeń wyniesionych za pośrednictwem lokalnej
magistrali danych.
16
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
1. OPCJE MZD
Opcje MZD dotyczące wszystkich drzwi lub wind w wybranym module ATS1250/1260.
Ilekroć w menu opcje MZD wyświetlane są znaki XX, należy je zastąpić pierwszym
numerem drzwi dostępnym dla tego modułu AST1250/1260.
1.1. Kontrolery wyjść
XX, Kontrolery wyjść 0
*-Blk, Kontr:
Podaj liczbę kontrolerów wyjść podłączonych do modułu ATS1250.
0
Zablokowane. Brak synchronicznej karty wyjść, lecz w module MZD dostępne
są cztery wyjścia typu OC do karty z czterema przekaźnikami typu ATS1810.
Wyjścia od 5 do 8 są przydzielone do wybranego adresu MZD.
1-8
Liczba podłączonych kontrolerów wyjść.
1.2. Numer serii (zakres od 1 do 40)
Numer serii (zakres od 1 do 40)
Seria:
To ustawienie określa serie kart, które są zaprogramowane dla tego modułu MZD. Seria
jest zdefiniowana przez kod systemowy, zakres kart, numer pierwszej karty i kod
pierwszego użytkownika.
Kiedy serie kart nakładają się, będzie
Seria kart nakłada się (nn)
wyświetlony komunikat ostrzegawczy.
*-Potwierdź
Nakładanie się wystąpi, jeśli w kodzie
systemowym numery kart powtarzają się lub
jeśli użytkownikom przydzielono kilka numerów kart. Naciśnij klawisz [MENU*] lub [*], aby
potwierdzić, kiedy nakładanie się jest wymagane.
1.2.1.
Kod systemowy
Kod systemowy: Zablokowany
KS :
Zarejestruj kod systemowy dla tej serii kart (maksimum 6 cyfr).
1.2.2.
Numer początkowej karty
Numer początkowej karty: 0
NK:
Podaj numer pierwszej karty, która jest używana w tej serii.
1.2.3.
Liczba kart
Liczba kart: 0
Liczba:
Podaj liczbę kart w tej serii. Wszystkie karty muszą być kolejne.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
17
1.2.4.
Numer początkowego użytkownika 0
NU :
Numer początkowego użytkownika
Wybierz użytkownika, który odpowiada pierwszej karcie.
XX, Liczba cyfr prefiksu kodu alarm. 0
*-Blk, Cyfr:
1.3. Liczba cyfr prefiksu kodu
alarmowego
Zapisuje różnicę między liczbą cyfr w kodzie sterowania alarmami, a liczbą cyfr w kodzie
sterowania drzwiami.
Kompletny kod użytkownika jest kodem sterowania alarmami, z którego pomijany jest
prefiks, aby utworzyć kod sterowania drzwiami.
Przykład:
Liczba cyfr prefiksu = 3
Kod użytkownika = 1234567
Wynik:
Prefiks = 123, kod sterowania drzwiami = 4567, a kod sterowania alarmami = 1234567.
Podane cyfry prefiksu kodu sterowania alarmami powinny być takie same, jak
wartość podana jako prefiks kodu alarmowego w menu programowania instalatora
centrali Advisor MASTER – menu 7. Opcje systemu.
ZAZ nie są odpytywane
Odpyt. ZAZ
1.4. Stacje ZAZ, które mają być
odpytywane
Podaj adresy stacji ZAZ podłączonych do lokalnej magistrali danych modułu ATS1250.
Na wyświetlaczu pokazywane są zarejestrowane obecnie stacje ZAZ.
Manipulatory (ATS110x, ATS115x), czytniki kart i urządzenia ATS 1170 są odpytywane
jako stacje ZAZ. Odpytywanie umożliwia stacjom ZAZ przesyłanie danych do modułu
ATS1250.
16 stacji ZAZ, które mogą być odpytywane, jest związanych z określonymi drzwiami
w module ATS1250 i z lokalizacją czytników, jeśli czytniki są zainstalowane po obu
stronach tych samych drzwi.
Funkcja czytnika
WE
WE
WY
WY
Drzwi 1
1
5
9
13
Drzwi 2
2
6
10
14
Drzwi 3
3
7
11
15
Drzwi 4
4
8
12
16
Przedstawione powyżej stacje ZAZ są odpytywane przez moduł ATS1250.
Numer stacji ZAZ zakończony znakiem przecinka „,” = on-line
Numer stacji ZAZ zakończony znakiem dwukropka „:” = off-line
18
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
1.5. Stacje ZAZ z wyświetlaczem LCD
Brak ZAZ z LCD
ZAZ z LCD
Zaprogramuj adres odpytywanych ZAZ (stacji zazbrajania), które są wyposażone
w wyświetlacze LCD (wyświetlacze ciekłokrystaliczne). Na przykład stacje ZAZ
z wyświetlaczem LCD serii ATS110X.
Na wyświetlaczu są pokazywane zarejestrowanie obecnie stacje ZAZ.
1.6. Stacje ZAZ z włączonym przyciskiem
wyjścia
Brak ZAZ z włączonym Przyc. Wyj
ZAZ z Przyc.Wyj
Podaj adres odpytywanych ZAZ (stacji zazbrajania), które wymagają podłączenia
przycisku wyjścia do zacisków WE lub PRZYCISK WYJŚCIA w stacji zazbrajania.
Na wyświetlaczu są pokazywane zarejestrowanie obecnie stacje ZAZ.
Ponieważ wejście przycisku wyjścia stacji ZAZ nie zapewnia monitorowania
sabotażu, wszelkie przyciski wyjścia najlepiej jest podłączyć do linii w module
ATS1250.
1.7. Stacje ZAZ z włączoną zamianą
Brak ZAZ z włączoną zamianą
Zamień ZAZ:
Rejestruje adresy odpytywanych ZAZ (stacji zazbrajania), które mają włączony „tryb
zamiany”. Działanie „trybu zamiany” jest wyjaśnione poniżej. Ta opcja dotyczy tylko stacji
ZAZ, które mają manipulatory i są podłączone do lokalnej magistrali danych ATS1250
(ATS110x, ATS115x).
Włączony tryb zamiany:
PIN + [ENTER] lub [#] = Przełącza status obszaru(ów)
PIN + [MENU*] lub [*] = Przełącza status obszaru(ów)
Wyłączony tryb zamiany:
PIN + [ENTER] lub [#] = Zazbraja obszar(y)
PIN + [MENU*] lub [*] = Rozbraja obszar(y)
Włączony tryb zamiany: tylko ATS1100/1105:
PIN + [ON] = Zazbraja obszar(y)
PIN + [OFF] = Rozbraja obszar(y)
PIN + [ENTER] = Przełącza status obszaru(ów)
Wyłączony tryb zamiany: tylko ATS1100/1105:
Jedyna różnica polega na działaniu klawisza [ENTER] – służy tylko do zazbrajania
obszaru(ów).
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
19
1.8. Moduły MZD, które mają być
odpytywane (tylko ATS1260)
MZD nie są odpytywane
Odpyt. MZD:
Podaj adres modułu MZD podłączonego do lokalnej magistrali danych modułu ATS1260.
Ta opcja nie działa w module ATS1250. Na wyświetlaczu są pokazywane zarejestrowane
obecnie moduły MZD:
Moduły MZD są używane do utworzenia wejść dla przycisków pięter.
Numer MZD zakończony znakiem przecinka „,” = on-line
Numer MZD zakończony znakiem dwukropka „:” = off-line
XX,Tak – Linia dualna
*-Zmień
1.9. Linia dualna
Definiuje, czy linie modułu ATS1250 są liniami pojedynczymi czy dualnymi.
TAK
Używana jest linia dualna: Normalna = 4k7; Sabotaż = otwarta lub zwarta;
Aktywna = połowa lub podwójna wartość rezystora zakończenia linii.
NIE
Linia dualna nie jest używana: Normalna = 4k7; Alarm = otwarta lub zwarta
albo połowa lub podwójna wartość rezystora zakończenia linii.
Naciśnij klawisz 0, aby przejść do dostępnych elementów menu użytkownika.
Do linii muszą być podłączone rezystory końca linii. Zobacz instrukcję instalacji.
Ten element powinien być ustawiony na tę samą opcję, jaka jest ustawiona
w menu instalatora Advisor MASTER – menu 7. Opcje systemu.
1.10. Czas podania kodu PIN karty
XX,Czas podania kodu PIN karty 8 Sekund
*-Min, Czas:
To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy od użytkownika wymaga się
przedstawienia karty i podania kodu PIN, aby mógł on uzyskać dostęp.
Czas podania kodu PIN karty jest dopuszczalną długością czasu, jaki może upłynąć
od chwili przedstawienia w czytniku ważnej karty do chwili podania poprawnego kodu PIN
(ostatnie cyfry) za pomocą klawiszy manipulatora. Jeśli kod PIN nie będzie podany przed
upływem tego czasu, użytkownik będzie musiał powtórzyć funkcję otwierania drzwi.
Zobacz także paragraf Opcje dostępu (strona 23).
20
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
1.11. Interwał dla dwóch kart
XX, Interwał dla dwóch kart 8 Sekund
*-Min, Czas:
To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy dwóch użytkowników musi przedstawić
swe karty lub kody PIN, aby otworzyć drzwi, albo przypadków, kiedy użytkownik jest
identyfikowany jako gość lub służba ochrony i musi mieć towarzystwo.
Interwał dla dwóch kart jest dopuszczalną długością czasu, jaki może upłynąć od chwili
przedstawienia karty lub podania kodu PIN przez pierwszego użytkownika do chwili
przedstawienia karty lub podania kodu PIN przez drugiego użytkownika. Jeśli druga
karta/kod PIN nie zostanie przedstawiona przed upływem tego czasu, funkcja otwierania
drzwi będzie wymagała powtórzenia.
Zobacz także paragraf Funkcja dwóch kart czytnika wejściowego (strona 25).
1.12. Interwał dla wielu kart
XX, Interwał dla wielu kart 5 Sekund
*-Min, Czas:
To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy drzwi są zaprogramowane w taki sposób,
że trzykrotne przedstawienie karty powoduje zazbrojenie/rozbrojenie systemu,
a użytkownik ma autoryzację do zazbrajania/rozbrajania.
Interwał dla wielu kart jest dopuszczalną długością czasu, jaki może upłynąć od chwili
pierwszego przedstawienia karty do chwili trzeciego przedstawienia karty. Jeśli karta nie
będzie przedstawiona trzy razy przed upływem tego czasu, użytkownik będzie musiał
ponownie rozpocząć tę funkcję.
Zobacz także paragraf Sterowanie alarmami (strona 32).
1.13. Opóźnienie przed zamknięciem
XX,Opóźnienie przed zamknięciem 3 Sekundy
*-Min, Czas:
To ustawienie dotyczy tylko przypadków, kiedy drzwi są zaprogramowane w taki sposób,
że przekaźnik otwarcia zamknie zamek drzwi ponownie dopiero po zamknięciu drzwi.
Ta funkcja jest przeznaczona do mechanizmów typu Drop Bolts, Magnalocks
i podobnych, w których drzwi muszą być najpierw zamknięte, aby przekaźnik otwarcia
mógł zamknąć zamek.
Opóźnienie przed zamknięciem jest długością czasu, jaki upływa od chwili ręcznego
zamknięcia drzwi do chwili dezaktywacji przekaźnika otwarcia (ponownego zamknięcia).
To opóźnienie stwarza czas ustalania gwarantujący poprawne wyrównanie mechanizmów
zamykających.
Zobacz także paragraf Linia utrzymuje otwarcie drzwi (strona 34).
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
21
1.14. Limit licznika regionu
XX, Limit licznika regionu zablokowany
*-Blk, Nr:
Kiedy liczba użytkowników osiąga ten limit (ustawiony przez wartość podaną w tej opcji
– zakres od 0 do 65 535), moduł ATS1250 ustawia flagę wewnętrzną (Limit licznika
regionu), która może być używana w makrze drzwi. Kiedy liczba użytkowników w regionie
osiąga pewną wartość, ten fakt może aktywować zdarzenia. System Advisor MASTER
może mieć do 256 regionów, ponumerowanych od 0 do 255.
Przykłady:
1.
Uaktywnienie sygnalizacji, kiedy parking samochodowy jest pełny.
2.
Zazbrojenie obszaru(ów), kiedy ostatnia osoba opuszcza region lub rozbrojenie
obszaru(ów), kiedy pierwsza osoba wkracza do regionu.
Zobacz także paragraf Region czytnika wejściowego (strona 27).
22
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2. OPCJE DRZWI/WIND
Dostęp do opcji drzwi/wind
To menu jest przeznaczone do programowania danych dotyczących poszczególnych
drzwi i wind. Każde drzwi można zaprogramować z użyciem specjalnych ustawień. Przed
uzyskaniem dostępu do dostępnych opcji menu dotyczących programowania drzwi i wind,
należy wybrać drzwi, które mają być programowane.
Wyświetlane są numery drzwi dotyczące
programowanego modułu ATS1250:
Wybierz drzwi 17, 18, 19, 20
Drzwi:
Wybieranie rozdzielczości czasu dla minut lub sekund
Ustawienia czasu można podawać z rozdzielczością wyrażoną w sekundach lub
minutach. Aby wybrać sekundy lub minuty, należy użyć klawisza [*] lub [MENU*].
2.1. Opcje dostępu
W tych menu konfigurowane są wszystkie ustawienia opcji dostępu do drzwi. Oznaczenie
XX jest numerem programowanych drzwi.
2.1.1.
Czas otwarcia
XX, Czas otwarcia 5 Sekund
*-Min, Czas:
Należy zaprogramować długość czasu przeznaczonego na otwarcie drzwi, kiedy
użytkownik przedstawia ważną kartę lub podaje kod PIN w czytniku drzwiowym.
Użytkownik może następnie otworzyć drzwi, których zamek jest otwarty, w przedziale
czasu wyznaczonym na otwarcie.
Zobacz także paragraf Numer wyjścia otwarcia (strona 39).
2.1.2.
Przedłużony czas otwarcia
XX, Przedłużony czas otwarcia 10 Sekund
*-Min, Czas
Należy zaprogramować długość czasu przeznaczonego na otwarcie drzwi, kiedy
użytkownik z włączoną flagą „DOSTĘP POSZERZONY” przedstawia ważną kartę lub
podaje kod PIN w czytniku drzwiowym. Użytkownik może następnie otworzyć drzwi,
których zamek jest otwarty, w przedłużonym przedziale czasu wyznaczonym na otwarcie.
2.1.3.
Blokowanie
XX, Brak blokowania
*-Zmień,Opc:
Ten rekord służy do konfiguracji opcji blokowania drzwi. Blokowanie jest procedurą, która
na ustawiony czas blokuje możliwość otwarcia drzwi, co mogłoby spowodować alarm.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
23
Opcja
Funkcja
0
Drzwi nie są blokowane.
1
Blokowanie linii
Drzwi są blokowane. Generują standardowy alarm,
na podstawie ustawień typu linii, jeśli są pozostawione
otwarte dłużej, niż zaprogramowany czas blokowania.
2
Blokowanie linii
i DOTL
Drzwi są blokowane i generują alarm DOTL (zbyt długie
otwarcie drzwi), jeśli drzwi są pozostawione otwarte dłużej,
niż zaprogramowany czas blokowania. Umożliwia to
raportowanie wymuszonego otwarcia i DOTL na oddzielnych
numerach linii (jak zarejestrowano w menu „Opcje sprzętu”).
3
2.1.4.
Brak blokowania
Automatyczne
blokowanie i DOTL
Jeśli obszar przydzielony do drzwi jest rozbrojony,
blokowanie drzwi rozpoczyna się, kiedy linia drzwi jest
aktywna (nie jest wymagany kod ani karta). Alarm DOTL
(zbyt długie otwarcie drzwi) jest generowany, jeśli drzwi
są pozostawione otwarte dłużej, niż zaprogramowany czas
blokowania. Otwarcie wymuszone i DOTL są raportowane
na oddzielnych numerach linii, tak jak wyżej.
XX, Czas blokowania 60 Sekund
*-Min, Czas:
Czas blokowania
Należy zaprogramować długość czasu, przez który drzwi mogą być otwarte bez
wywoływania alarmu (blokowane). Stwarza to czas, w którym użytkownik może przejść
przez drzwi i zamknąć je ponownie.
Zobacz także paragraf Numery linii blokowanych (strona 40).
2.1.5.
Przedłużony czas blokowania
XX, Przedłużony czas blokowania 90 Sekund
*-Min, Czas:
Należy zaprogramować długość czasu, przez który drzwi będą blokowane, kiedy
użytkownik z włączoną flagą „DOSTĘP POSZERZONY” przedstawia ważną kartę
lub podaje kod PIN w czytniku drzwiowym.
2.1.6.
Czas ostrzegania o blokowaniu
XX, Czas ostrzeg. o blokowaniu 15 Sekund
*-Min, Czas:
Należy zaprogramować długość czasu przeznaczonego na aktywację wyjścia, aby
uruchomić dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze, przed upływem Czasu blokowania
lub Przedłużonego czasu blokowania.
Zobacz także paragraf Numer wyjścia typu ostrzeżenie (strona 40).
24
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.1.7.
Blokowanie aż do zamknięcia drzwi
XX, Brak blokowania aż do zamkn. drzwi
*-Zmień
Należy ustawić okres blokowania aż do zamknięcia drzwi.
TAK
NIE
2.1.8.
Blokowanie zdefiniowanej linii, jak zaprogramowano w menu Opcje sprzętu
„blokowanie linii”, dopóki drzwi będą zamknięte. Kiedy drzwi są otwarte
i blokowanie nie jest aktywne, linia będzie generować alarm.
Będzie używany zegar blokowania.
Anulowanie blokowania po zamknięciu
drzwi
XX,NIE Anul. blok. gdy drzwi chronione
*-Zmień
Ze względów bezpieczeństwa może być wymagane ograniczenie okresu blokowania
do najmniejszej możliwej długości.
TAK
NIE
2.1.9.
Blokowanie zaprogramowanych linii aż do zamknięcia drzwi. Ponowne
otwarcie drzwi w czasie blokowania jest niemożliwe, ponieważ spowoduje
to alarm (zawsze stosowany jest czas ustalania o długości około 2 sekund).
Będzie używany zegar blokowania.
Okno czasowe niskiego poziomu
ochrony
XX, Okres TZ niskiego poz. ochr. zabl.
*-Blk, TZ:
Należy podać numer okna czasowego. Kiedy okno czasowe obowiązuje, do otwarcia
drzwi wymagana jest tylko ważna karta LUB kod PIN. Kiedy okno czasowe nie
obowiązuje, a opcja „Karta ORAZ kod PIN” jest ustawiona na wartość TAK, aby otworzyć
drzwi musi być przedstawiona ważna karta ORAZ kod PIN.
Okna czasowe są programowane w centrali Advisor MASTER w menu 13.
Wprowadzać można tylko OKNA CZASOWE od 0 do 24. Okno czasowe 0
oznacza zawsze.
2.1.10.
Czytnik wejściowy wymaga karty
ORAZ kodu PIN
XX, NIE – Czytnik wejściowy: karta i PIN
*-Zmień
Należy określić metodę, która jest wymagana do otwarcia drzwi za pomocą czytnika
wejściowego. Jest ona programowana oddzielnie dla czytników wejściowych
i wyjściowych.
TAK
Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty ORAZ podanie
kodu PIN na manipulatorze czytnika.
NIE
Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty LUB podanie
poprawnego kodu PIN na manipulatorze czytnika.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
25
2.1.11.
Czytnik wyjściowy wymaga karty
ORAZ kodu PIN
XX, NIE – – Czytnik wyjściowy: karta i PIN
XX, NIE Czytnik WY karta & PIN
*-Zmień
*-Zmień
Należy określić metodę, która jest wymagana do otwarcia drzwi za pomocą czytnika
wyjściowego. Jest ona programowana oddzielnie dla czytników wejściowych
i wyjściowych.
TAK
NIE
2.1.12.
Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty ORAZ podanie
kodu PIN na manipulatorze czytnika.
Otwieranie drzwi przez przedstawienie w czytniku ważnej karty LUB podanie
poprawnego kodu PIN na manipulatorze czytnika.
Czytnik wejściowy bez kodu PIN, jeśli
okno czasowe
XX, NIE - Czytnik wejśc. bez PIN jeśli TZ
*-Zmień
To menu służy do ustalania metody, która jest używana do otwierania drzwi w czasie
OKNA CZASOWEGO NISKIEGO POZIOMU OCHRONY i jest programowane oddzielnie
dla czytników wejściowych i wyjściowych.
TAK
NIE
2.1.13.
W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest TYLKO
ważna karta.
W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest ważna
karta LUB poprawny kod PIN.
Czytnik wyjściowy bez kodu PIN, jeśli
okno czasowe
XX, NIE - Czytnik wyjśc. bez PIN jeśli TZ
*-Zmień
To menu służy do ustalania metody, która jest używana do otwierania drzwi w czasie
OKNA CZASOWEGO NISKIEGO POZIOMU OCHRONY i jest programowane oddzielnie
dla czytników wejściowych i wyjściowych.
TAK
NIE
2.1.14.
W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest TYLKO
ważna karta.
W czasie okna czasowego niskiego poziomu ochrony wymagana jest ważna
karta LUB poprawny kod PIN.
Czytnik wejściowy blokuje
użytkowników regionu 0
XX, NIE- Czytnik wejśc. blokuje region 0
*-Zmień
Dla użytkowników w regionie 0 (w większości wypadków region 0 jest na zewnątrz)
dostępna jest specjalna funkcja ochrony, umożliwiająca dostęp tylko przez inny region.
TAK
NIE
26
Wszyscy użytkownicy w regionie 0 będą mieli odmowę dostępu. Aby uzyskać
dostęp, użytkownik musi najpierw być w innym regionie.
Użytkownicy z regionu 0 będą mieli dostęp.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.1.15.
Czytnik wyjściowy blokuje
użytkowników regionu 0
XX, NIE- Czytnik wyjśc. blokuje region 0
*-Zmień
Dla użytkowników w regionie 0 (w większości wypadków region 0 jest na zewnątrz)
dostępna jest specjalna funkcja ochrony, umożliwiająca dostęp tylko przez inny region.
TAK
NIE
2.1.16.
Wszyscy użytkownicy w regionie 0 będą mieli odmowę dostępu. Aby uzyskać
dostęp, użytkownik musi najpierw być w innym regionie.
Użytkownicy z regionu 0 będą mieli dostęp.
XX, Brak anti-passback
*-Zmień,Opc:
Anti-passback
Funkcja służy do sterowania działaniem czytnika, jeśli używana jest karta lub kod PIN
przy próbie wejścia do regionu, do którego użytkownik jest obecnie przydzielony.
Funkcja anti-passback umożliwia użytkownikom przechodzenie z jednego regionu do
drugiego. Dwukrotne kolejne wejście do regionu, albo jest niemożliwe (dostęp blokowany
funkcją anti-passback), albo jest tylko rejestrowane jako zdarzenie w rejestrze historii,
raportowane na drukarce i do programu TITAN.
Dla drzwi musi być zaprogramowany region (zobacz Regiony czytników
wejściowych/wyjściowych)
Opcja
Funkcja
0
Brak anti-passback
Brak funkcji anti-passback. Ważna karta lub kod PIN
otwiera drzwi nie wywołując alarmu. Możliwe jest
dwukrotne wejście do regionu bez wychodzenia.
1
Anti-passback
niskiego poziomu
Ważna karta lub kod PIN otwiera drzwi przy wchodzeniu
do regionu po raz drugi bez uprzedniego wyjścia, lecz
generowany jest raport.
2
Dostęp blokowany
funkcją anti-passback
Ważna karta lub kod PIN nie otwiera drzwi przy próbie
wejścia do regionu po raz drugi bez uprzedniego wyjścia.
Próba wejścia do regionu generuje raport.
Zobacz także paragrafy Region czytnika wejściowego i Region czytnika
wyjściowego (strona 27).
2.1.17.
Region czytnika wejściowego
XX, Region wewnętrzny zablokowany
*-Blk, NrRg:
Region jest zdefiniowanym obszarem objętym kontrolą dostępu, którego drzwi działają
jako granice. Regiony są używane przez funkcje anti-passback do monitorowania
regionów, w których są obecni użytkownicy. Przechodzenie z jednego regionu
do innego może być zakazane przez ustawienia anti-passback.
Dla czytnika wejściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy programowania.
Kiedy do czytnika przy drzwiach jest wprowadzana ważna karta lub podawany poprawny
kod PIN, rejestrowany jest numer regionu, do którego użytkownik wchodzi wraz z kodem
użytkownika. Zakres obejmuje regiony od 0 do 254. Region 0 działa jako „Poza
obiektem”. Region 255 jest używany do funkcji „Region zablokowany”.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
27
System jest następnie zdolny do raportowania naruszeń funkcji anti-passback,
jeśli użytkownik próbuje korzystać z dowolnego czytnika w celu uzyskania dostępu
do regionu, do którego jest już przydzielony. Ustawienia anti-passback określają,
czy dostęp jest przyznawany czy odmawiany.
Zobacz także paragraf Anti-passback (strona 27).
Ważne:
Cztery zainstalowane w urządzeniu interfejsy Wieganda (I/F) są
domyślnie czytnikami wejściowymi dla czworga drzwi. Jednak można zamienić
ich funkcje na czytniki wejściowe i wyjściowe. W tym celu należy zmienić numer
„Przekaźnika otwarcia” w menu „Opcje sprzętu” i „Przekaźnika otwarcia” żądanego
czytnika zewnętrznego na taki sam numer, jak „Przekaźnik otwarcia” czytnika
wejściowego.
Przykład: Interfejs Wieganda nr 1 ma numer „Przekaźnika otwarcia” 33 (Drzwi 21,
MZD2) i jest ustawiony jako czytnik wejściowy. Aby ustawić interfejs Wieganda nr 2
jako czytnik wyjściowy, należy ustawić jego numer „Przekaźnika otwarcia” na 33
(taki sam, jak numer interfejsu Wieganda nr 1).
2.1.18.
Region czytnika wyjściowego
XX, Region zewnętrzny zablokowany
*-Blk, NrRg:
Region jest zdefiniowanym obszarem objętym kontrolą dostępu, którego drzwi działają
jako granice. Regiony są używane przez funkcje anti-passback do monitorowania
regionów, w których są obecni użytkownicy. Przechodzenie z jednego regionu do innego
może być zakazane przez ustawienia anti-passback.
Dla czytnika wyjściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy programowania.
Kiedy do czytnika przy drzwiach jest wprowadzana ważna karta lub podawany poprawny
kod PIN, rejestrowany jest numer regionu, do którego użytkownik wchodzi wraz z kodem
użytkownika. Zakres obejmuje regiony od 0 do 254. Region 0 działa jako „Poza
obiektem”. Region 255 jest używany do funkcji „Region zablokowany”.
System jest następnie zdolny do raportowania naruszeń funkcji anti-passback,
jeśli użytkownik próbuje korzystać z dowolnego czytnika w celu uzyskania dostępu
do regionu, do którego jest już przydzielony. Ustawienia anti-passback określają,
czy dostęp jest przyznawany czy odmawiany.
Zobacz także paragraf Anti-passback (strona 27).
Ważne:
Cztery zainstalowane w urządzeniu interfejsy Wieganda (I/F) są
domyślnie czytnikami wejściowymi dla czworga drzwi. Jednak można zamienić
ich funkcje na czytniki wejściowe i wejściowe. W tym celu należy zmienić numer
„Przekaźnika otwarcia” w menu „Opcje sprzętu” i „Przekaźnika otwarcia” żądanego
czytnika wyjściowego na taki sam numer, jak „Przekaźnik otwarcia” czytnika
wejściowego.
Przykład: Interfejs Wieganda nr 1 ma numer „Przekaźnika otwarcia” 33 (Drzwi 21,
MZD2) i jest ustawiony jako czytnik wejściowy. Aby ustawić interfejs Wieganda nr 2
jako czytnik wyjściowy, należy ustawić jego numer „Przekaźnika otwarcia” na 33
(taki sam, jak numer interfejsu Wieganda nr 1).
28
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.1.19.
Funkcja dwóch kart czytnika
wejściowego
XX, NIE – Czytnik wejściowy: dwie karty
*-Zmień
Określa, czy do uzyskania dostępu są wymagane dwie karty lub kody PIN użytkowników.
Dla czytnika wejściowego i wyjściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy
programowania.
TAK
NIE
2.1.20.
Aby otworzyć drzwi w czasie obowiązywania funkcji dwóch kart, dwaj różni
użytkownicy muszą przedstawić swe karty i/lub podać kody PIN.
Wystarczy przedstawienie karty i/lub podanie kodu PIN tylko jednego
użytkownika.
Funkcja dwóch kart czytnika
wyjściowego
XX, NIE - Czytnik wyjściowy: dwie karty
*-Zmień
Określa, czy do uzyskania dostępu są wymagane dwie karty lub kody PIN użytkowników.
Dla czytnika wejściowego i wyjściowego każdych drzwi tworzone są oddzielne rekordy
programowania.
TAK
Aby otworzyć drzwi w czasie obowiązywania funkcji dwóch kart, dwaj różni
użytkownicy muszą przedstawić swe karty i/lub podać kody PIN.
NIE
Wystarczy przedstawienie karty i/lub podanie kodu PIN tylko jednego
użytkownika.
2.2. Opcje przycisku wyjścia
2-Opcje przycisku wyjścia
XX,Menu
Menu przycisku wyjścia zawiera opcje dla przycisku, połączonego albo z linią albo
ze specjalnym wejściem w stacji ZAZ, który jest używany do otwierania drzwi.
2.2.1.
Okno czasowe przycisku wyjścia
XX, Okno czasowe Przyc.Wyj 0
*-Blk, TZ:
Należy podać numer okna czasowego, które będzie sterować przedziałem czasu,
w którym przycisk wyjścia będzie otwierać drzwi umożliwiając wyjście. Kiedy okno
czasowe obowiązuje, użytkownik może nacisnąć przycisk wyjścia i drzwi otworzą się.
Jeśli przycisk wyjścia powinien być zawsze dostępny, należy wybrać okno czasowe 0
(= Zawsze).
Okna czasowe są programowane w centrali Advisor MASTER w menu 13.
Wprowadzać można tylko okna czasowe od 0 do 24.
Zobacz także paragraf Numer linii przycisku wyjścia (strona 40).
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
29
2.2.2.
Blokada wewnętrzna przycisku
wyjścia, gdy zazbrojony
XX,NIE – Blok. wewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony
*-Zmień
Rekord „Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony” jest używany, jeśli
przycisk wyjścia jest podłączony do linii w module ATS1250 (zalecane).
To menu steruje możliwością używania przycisku wyjścia podłączonego do linii lub do
czytnika wejściowego (przycisk wyjścia) do otwierania drzwi, jeśli którykolwiek
z obszarów przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.
TAK
Przycisk wyjścia nie otwiera drzwi, jeśli którykolwiek z obszarów
przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.
NIE
Przycisk wyjścia otwiera drzwi bez względu na status obszarów przydzielonych
do drzwi.
Jeśli moduł ATS1250 traci komunikację z centralą Advisor MASTER, wówczas ten
moduł pamięta ostatni status obszarów.
Zobacz także paragraf Obszar(y) przydzielone do drzwi (strona 41).
2.2.3.
Blokada zewnętrzna przycisku
wyjścia, gdy zazbrojony
XX,NIE – Blk. zewn. RTE gdy zazbr. zazbrojony
- Blok. zewn. Przyc.Wyj gdy
*-Zmień
Rekord „Blokada zewnętrzna przycisku wyjścia, gdy zazbrojony” jest używany, jeśli
przycisk wyjścia jest podłączony do linii w module ATS1250 (zalecane).
To menu steruje możliwością używania przycisku wyjścia podłączonego do linii lub do
czytnika zewnętrznego (przycisk wyjścia) do otwierania drzwi, jeśli którykolwiek
z obszarów przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.
TAK
Przycisk wyjścia nie otwiera drzwi, jeśli którykolwiek z obszarów
przydzielonych do drzwi jest zazbrojony.
NIE
Przycisk wyjścia otwiera drzwi bez względu na status obszarów przydzielonych
do drzwi.
Jeśli moduł ATS1250 traci komunikację z centralą Advisor MASTER, wówczas ten
moduł pamięta ostatni status obszarów.
Zobacz także paragraf Obszar(y) przydzielone do drzwi (strona 41).
30
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.2.4.
Sterowanie przyciskiem wyjścia
XX, Czas otwarcia drzwi przyciskiem wyjścia
*-Zmień,Opc:
Definiuje działanie przycisku wyjścia.
Opcja
Funkcja
0
Kiedy jest naciskany przycisk wyjścia, drzwi
otwierają się na zaprogramowany czas otwarcia.
1
Przycisk wyjścia
utrzymuje otwarcie
drzwi
Pozwala utrzymać otwarte drzwi, jak długo jest naciskany
przycisk wyjścia lub na zaprogramowany czas otwarcia,
zależnie od tego, który z tych czasów jest dłuższy.
2
2.2.5.
Czas otwarcia drzwi
przyciskiem wyjścia
Przycisk wyjścia
tylko blokuje
Kiedy jest naciskany przycisk wyjścia, linia jest blokowana,
lecz dostęp nie jest przyznawany.
Raportowanie przycisku wyjścia
XX, NIE - Raportowanie Przyc.Wyj
*-Zmień
To menu określa, czy funkcja drzwi Przycisk wyjścia powinna być raportowana.
TAK
Kiedy linia przycisku wyjścia jest aktywna, do drukarki i do komputera jest
wysyłany raport drzwi Przycisk wyjścia.
NIE
Kiedy linia przycisku wyjścia jest aktywna, raport nie jest wysyłany.
2.3. Sterowanie alarmami
3-Sterowanie alarmem
XX,Menu:
To menu zawiera opcje zazbrajania/rozbrajania za pomocą funkcji kontroli dostępu.
2.3.1.
Grupa alarmowa
XX,Grupa alarmowa 1
*-Blk, Grp:
Grupy alarmowe mogą być przydzielane do drzwi w celu ograniczenia sterowania
alarmami z tych drzwi do obszarów przydzielonych do grupy alarmowej.
Dostępne ograniczenia poziomu sterowania alarmami (np. Tylko do rozbrajania) i okres
czasu (okno czasowe), kiedy mogą być wykonywane funkcje sterowania alarmami, mogą
być także określone w grupie alarmowej.
Zobacz także menu instalatora systemu Advisor MASTER – menu 5. Grupy
alarmowe.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
31
2.3.2.
XX, Czytnik nie ma kontroli alarmu
*-Zmień,Opc:
Sterowanie alarmami
Należy określić typ sterowania alarmami, który będzie dostępny dla drzwi/czytnika.
Opcja
0
Czytnik nie ma
kontroli alarmu
Zazbrajanie/rozbrajanie jest niemożliwe za pomocą czytnika.
1
Kontrola alarmu na
pierwszej karcie
Prezentacja ważnej karty w czytniku spowoduje rozbrojenie
obszarów w grupie alarmowej po pierwszej identyfikacji.
Trzykrotna identyfikacja spowoduje zazbrojenie obszarów.
2
Kontrola alarmu na
trzeciej karcie
Trzykrotna prezentacja ważnej karty spowoduje
zazbrojenie/rozbrojenie obszarów w grupie alarmowej.
3
Kontrola alarmu
przyciskami
Niedostępne w Europie.
4
2.3.3.
Funkcja
Zawsze kontrola
alarmu (IN=WYŁ
OUT=WŁ)
Prezentacja ważnej karty w czytniku wejściowym spowoduje
rozbrojenie obszarów w grupie alarmowej. Prezentacja
ważnej karty w czytniku wyjściowym spowoduje zazbrojenie
obszarów w grupie alarmowej.
Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona
XX, NIE – Brak wstępu, gdy strefa zazbr.
*-Zmień
Powoduje zatrzymanie użytkownika otwierającego drzwi za pomocą czytnika
wejściowego, jeśli którekolwiek obszary przydzielone do drzwi są zazbrojone. Dla
każdych drzwi z czytnikiem wejściowym tworzone są oddzielne rekordy programowania.
TAK
Ani ważna karta ani kod PIN nie otworzy drzwi, jeśli którekolwiek z obszarów
przydzielonych do drzwi są zazbrojone.
NIE
Ważna karta lub kod PIN otworzy drzwi bez względu na status zazbrojenia
obszarów.
Jeśli moduł ATS1250 traci komunikację z centralą Advisor MASTER, wówczas ten
moduł pamięta ostatni status obszarów.
Zobacz także paragraf Obszar(y) przydzielone do drzwi (strona 41).
2.3.4.
Brak wyjścia, gdy strefa zazbrojona
XX, NIE – Brak wyjścia, gdy strefa zazbr.
*-Zmień
Powoduje zatrzymanie użytkownika otwierającego drzwi za pomocą czytnika
wyjściowego, jeśli którekolwiek obszary przydzielone do drzwi są zazbrojone. Dla
każdych drzwi z czytnikiem wyjściowym tworzone są oddzielne rekordy programowania.
TAK
Ani ważna karta ani kod PIN nie otworzy drzwi, jeśli którekolwiek z obszarów
przydzielonych do drzwi są zazbrojone.
NIE
Ważna karta lub kod PIN otworzy drzwi bez względu na status zazbrojenia
obszarów.
Jeśli moduł ATS1250 traci komunikację z centralą Advisor MASTER, wówczas ten
moduł pamięta ostatni status obszarów.
32
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Zobacz także paragraf Obszar(y) przydzielone do drzwi (strona 41).
2.3.5.
Autoryzowana stacja ZAZ
XX, Numer ZAZ zablokowany
ZAZ:
Kiedy użytkownik identyfikuje kartę w stacji ZAZ podłączonej do MAGISTRALI
SYSTEMOWEJ ATS (nie lokalnej magistrali danych ATS1250), aktywuje sterowanie
alarmami. Ta czynność symuluje podanie kodu PIN przez użytkownika w stacji ZAZ,
dzięki czemu może on wybrać obszar(y), które chce zazbroić i rozbroić.
Jeśli jest wprowadzony numer stacji ZAZ, wówczas ten czytnik drzwi nie działa już
jako czytnik otwierania drzwi. Tylko jeden numer może być tutaj wprowadzony.
Stacja ZAZ w systemie Advisor MASTER, która jest wybrana do sterowania
zazbrajaniem musi mieć także opcję „Kod ENTER zamienia status obszaru”
ustawioną na TAK. Jest to programowane w menu 3 instalatora systemu Advisor
MASTER, Baza danych ZAZ.
W wypadku sterowania zazbrajaniem kilku obszarów, ta funkcja zakłada użycie
stacji ZAZ ATS używanej wraz z czytnikiem.
Przykład:
Stacja ZAZ 3 jest ustawiona jako autoryzowana stacja ZAZ.
Wynik:
Użytkownik 23 prezentuje (identyfikuje) swą kartę w tym czytniku. System Advisor
MASTER potraktuje kartę jak podanie poprawnego kodu PIN w stacji ZAZ 3. Użytkownik
powinien teraz podać obszar(y) systemu Advisor MASTER, które chce
zazbrajać/rozbrajać.
4-Opcje czytnika
XX, Menu
2.4. Opcje czytnika
Należy zaprogramować ustawienia specyficzne dla tego czytnika.
2.4.1.
XX, Aritech ASC
*-Zmień,Opc:
Format karty
Należy ustawić format danych czytnika i karty, używany klucz lub żeton.
Opcja
Funkcja
0
Wiegand 27 bitów
Do czytników zbliżeniowych typu Indala ESP,
dostarczanych przez firmę ARITECH.
1
Zapasowy – NIE
używać
Nie używać
2
Aritech ASC
Do czytników zbliżeniowych ATS1190.
3
Kastle 32 bity
Karty w formacie Kastle.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
33
4
Wiegand 26 bitów
(ID = 16, FC = 8 )
Do standardowych czytników formatu 26 bitów Wiegand,
włącznie z czytnikami swipe Wiegand, dostarczanych
przez firmę ARITECH. Ma 16-bitowy numer karty
(0-65534) i 8-bitowy kod systemowy (0-255).
5
Indala ASC 27 bitów
Do czytników zbliżeniowych typu Indala ASP używających
27-bitowego formatu Wiegand.
6
Indala ASC 26 bitów
Nieużywane w Europie.
7
Wiegand 32 bitów
Do czytników 32-bitowego formatu Wiegand. Używa
16-bitowego numeru karty i 16-bitowego kodu
systemowego.
8
Karta magnetyczna
Aritech
Do kart magnetycznych formatu Aritech/TECOM.
9
Karta magnetyczna
Midas
Do kart magnetycznych formatu Midas.
10 C36 bitów
Do formatu C36 bitów.
11 ATS Wiegand
30 bitów
Do formatu Aritech Wiegand 30 bitów
12 ATS Wiegand 32 bity
Do formatu Aritech Wiegand 32 bity
Urządzenie ATS1170 (stacja ZAZ dla 1-drzwi) może być używane na magistrali
danych modułu ATS 1250 obsługującego karty dowolnego formatu ATS 1250:
2.4.2.
Linia utrzymuje otwarcie drzwi
XX, NIE - Linia utrzymuje otwarcie drzwi
*-Zmień
Ten rekord określa, kiedy drzwi zamkną się z wykorzystaniem opóźnienia przed
zamknięciem.
TAK
NIE
2.4.3.
Zamek drzwi nie zamknie się aż do chwili zamknięcia drzwi. Ta funkcja jest
używana do mechanizmu zamka, który po zamknięciu uniemożliwia
zamknięcie drzwi.
Zamek drzwi zamknie się (po upływie czasu otwarcia etc.) bez względu na to,
czy drzwi są zamknięte czy otwarte.
Otwarcie drzwi dopóki otwarte
XX, NIE - Otwarcie drzwi dopóki otwarte
*-Zmień
Ze względów bezpieczeństwa jest możliwe, że zamknie się zamek drzwi w chwili
otwierania drzwi. Przekaźnik drzwi będzie dezaktywowany po otwarciu drzwi. Ta opcja
jest nadrzędna względem czasu otwarcia. Drzwi pozostaną nie zamknięte aż do chwili
otwarcia.
TAK
NIE
34
Przekaźnik drzwi pozostanie uaktywniony (zainicjowany przez ważną kartę
lub kod PIN) aż do chwili, kiedy linia drzwi przełączy się z powrotem do stanu
normalnego (drzwi zostaną zamknięte).
Przekaźnik drzwi będzie wykonywać standardowe operacje.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.4.4.
Okno czasowe otwarcia
XX, Okno czasowe otwarcia zablokowane
*-Blk, TZ:
Zaprogramowane okno czasowe będzie automatycznie otwierać drzwi na
zaprogramowane okresy czasu. Kiedy obowiązuje okno czasowe dozwolony jest
swobodny dostęp.
Okna czasowe są programowane w centrali Advisor MASTER w menu 13.
Wprowadzać można tylko okna czasowe od 0 do 24.
2.4.5.
Otwarcie okna czasowego tylko, gdy
użytkownik
XX, NIE – Otwarcie OknCzas tylko gdy użytk.
*-Zmień
Należy wybrać, czy pomijanie zaczyna obowiązywać natychmiast po rozpoczęciu okna
czasowego czy dopiero po wejściu użytkownika.
TAK
NIE
2.4.6.
Użytkownik musi wejść do obszaru zanim okno czasowe otworzy drzwi.
Automatyczne otwieranie rozpoczyna się równocześnie z rozpoczęciem
okna czasowego.
Raportowanie, drzwi
normalne/aktywne
XX, NIE –Raport drzwi normalne/aktywne
*-Zmień
Należy wybrać, czy ma być raportowany stan zamknięcia i zablokowania drzwi (wysłane
polecenie zablokowania i status linii normalny).
TAK
Kiedy drzwi są (nie są) zamknięte i zablokowane, wysyłany jest raport na
drukarkę i do programu TITAN (linia przełączona na stan (nie) normalny
i/lub drzwi (nie) zablokowane).
NIE
Brak raportowania, jeśli nie występuje alarm (zależnie od typu linii).
Jest to tylko funkcja raportowania.
W centrali nie określono zdarzenia. Ta funkcja może być używana tylko razem
z następną opcją!
2.4.7.
Przydział aktywne do otwarte
XX, NIE-Przydział aktywne do otwarte
*-Zmień
Należy wybrać, czy drzwi (nie) zamknięte i zablokowane mają być raportowane jako
odblokowane.
TAK
Jeśli drzwi są (nie) zamknięte i zablokowane, do drukarki i do programu TITAN
przesyłana jest wiadomość o odblokowaniu.
NIE
Brak raportowania o odblokowaniu.
Jest to tylko funkcja raportowania.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
35
2.4.8.
XX, NIE - Raport drzwi otwarte/zamknięte
*-Zmień
Raportowanie otwarcia/zamknięcia
drzwi
Należy wybrać, czy otwarcie lub zamknięcie drzwi ma być raportowane.
TAK
Kiedy linia przydzielona do drzwi jest zamykana (linia przełącza się ze stanu
aktywnego na normalny), do drukarki i do programu TITAN wysyłany jest
raport.
NIE
Brak raportowania, jeśli nie występuje alarm (zależnie od typu linii).
Jest to tylko funkcja raportowania.
2.4.9.
XX, NIE - Raport wymuszonego otwarcia
*-Zmień
Raportowanie wymuszonego
otwarcia
Należy wybrać, czy powinno być raportowane otwarcie drzwi bez ważnej karty, kodu PIN
lub przycisku wyjścia.
TAK
Otwarcie drzwi bez ważnej karty, kodu PIN lub przycisku wyjścia jest
raportowane do drukarki i programu TITAN.
NIE
Brak raportowania, jeśli nie występuje alarm (zależnie od typu linii).
Jest to tylko funkcja raportowania.
2.4.10.
XX, NIE - Raport DOTL
*-Zmień
Raportowanie DOTL
Raportowanie, kiedy drzwi są otwarte zbyt długo.
TAK
Kiedy linia przydzielona do drzwi jest w stanie „DOTL”, np. wciąż otwarta
po wyczerpaniu czasu zegara blokowania, do drukarki i programu TITAN jest
wysyłany raport.
NIE
Brak raportowania, jeśli nie występuje alarm (zależnie od typu linii).
Jest to tylko funkcja raportowania.
2.4.11.
Opcje diod LED czytnika
XX, Wł LED 1, gdy zamknięte
*-Zmień:
Ten rekord określa status wskazywany przez diody LED czytnika (nie dotyczy czytników
kodu PIN).
Opcja
Funkcja
0
Dioda LED 1 jest włączona, gdy drzwi są zamknięte.
1
Wł LED 1, gdy otwarte
Dioda LED 1 jest włączona, gdy drzwi są otwarte.
2
36
Wł LED 1, gdy zamknięte
Wł LED 1, gdy obszary
Dioda LED 1 wskazuje, czy obszar przydzielony do
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Opcja
zazbrojone
Funkcja
drzwi jest zazbrojony (jeśli przydzielonych jest kilka
obszarów, wszystkie obszary przydzielone do drzwi
muszą być zazbrojone zanim dioda LED zmieni stan).
3
Wył LED 1, gdy obszary
zazbrojone
Dioda LED 1 wskazuje, czy obszar przydzielony do
drzwi jest rozbrojony (jeśli przydzielonych jest kilka
obszarów, wszystkie obszary przydzielone do drzwi
muszą być rozbrojone zanim dioda LED zmieni stan.)
4
Dwie LED: zazbrojenie
/rozbrojenie
Czytniki z podłączonymi dwiema diodami LED
kontrolującymi linie wskazują zazbrojenie i rozbrojenie
obszarów za pomocą diod LED o różnych kolorach.
5
Dwie LED:
ważny/nieważny
Czytniki z podłączonymi dwiema diodami LED
kontrolującymi linie wskazują, czy użytkownik jest
ważny czy nieważny za pomocą diod LED o różnych
kolorach.
6
Diody LED zablokowane
Brak kontroli diod LED.
W czytnikach z dwiema diodami LED kontrolującymi linie dioda LED 2 może
być także zaprogramowana do wskazywania innych warunków, za pomocą
programowania makr ATS1250.
Zobacz także paragraf Obszar(y) przydzielone do drzwi (strona 41).
2.4.12.
Impulsowe otwieranie i zamykanie
XX, NIE –Pulsowe przekaźn. otw. i zamkn.
*-Zmień
Ta funkcja jest używana tylko do specjalnych zamków elektronicznych, które do otwarcia
wymagają dwóch oddzielnych przekaźników pobudzanych impulsowo w różnym czasie
i dwóch oddzielnych linii do monitorowania. Jeśli ta funkcja jest ustawiona na „Tak”,
wówczas normalne otwieranie zamka jest zablokowane. Ta opcja powinna być zawsze
ustawiona na „Nie”, jeśli nie jest to określone inaczej.
Niezbędne DWA przekaźniki są brane z numerów przekaźników określonych
w paragrafie Opcje sprzętu, strona 39. Parametr Numer wyjścia otwarcia określa jeden
przekaźnik, a moduł ATS1250 pobiera następny kolejny numer dla drugiego przekaźnika,
którego potrzebuje do sterowania zamkiem. Na przykład; jeśli zostanie podana liczba
17 jako Numer wyjścia otwarcia, a ta opcja jest ustawiona na „Tak”, wówczas do zamka
będą używane przekaźniki 17 i 18.
Do działania tej funkcji niezbędne są także DWIE linie. Jedna do normalnego styku
otwarcia drzwi (np. kontaktron) i jedna do monitorowania statusu zamka drzwi
dostarczanego z zamka elektronicznego. Te dwie potrzebne linie są brane z opcji
Numer linii określonej w menu Opcje sprzętu, strona 39. Jest tam określany tylko jeden
numer i moduł ATS1250 pobiera następny kolejny numer linii, podobnie jak w przypadku
opisanego powyżej numeru przekaźnika.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
37
Szczegółowe działanie opisano poniżej:
Procedura otwierania drzwi:
W chwili identyfikacji ważnego użytkownika w tym czytniku drugi przekaźnik zostanie
pobudzony impulsem na 0,5 sekundy. Po upływie 0,2 sekundy od włączenia drugiego
przekaźnika, pierwszy przekaźnik zostanie pobudzony impulsem na 0,5 sekundy.
Jeśli zgodnie z monitorowaniem linii (wyjaśnionym poniżej) drzwi nie zostaną otwarte,
ta procedura będzie kontynuowana przez „Czas otwarcia”.
Wykres (a)
Jeśli zostanie wysłane polecenie „Odblokowanie drzwi”,
0,5
1,5 sek
sek
ta procedura jest kontynuowana stale. Procedura powtarza
się co 1,5 sekundy. Zobacz wykres czasowy (a).
Przek. 2
Różnica między poleceniem „Otwarcie drzwi” i „Odblokowanie
drzwi” jest następująca: polecenie „Otwarcie drzwi” otwiera
drzwi tylko na „Czas otwarcia”, natomiast polecenie
„Odblokowanie drzwi” otwiera drzwi na stałe, aż do wysłania
polecenia „Zamknięcie drzwi”.
1,5 sek
Przek. 1
0,5
sek
0,2
sek
Procedura zamykania drzwi:
Drugi przekaźnik zostanie pobudzony impulsem
na 0,5 sekundy. Jeśli zgodnie z monitorowaniem linii
(wyjaśnionym poniżej), drzwi nie zostaną otwarte,
ta procedura będzie kontynuowana, aż do ich otwarcia.
Zobacz wykres czasowy (b).
Wykres (b)
0,5
sek
1,5 sek
Przek. 2
Monitorowanie linii:
Sygnał na pierwszej linii pochodzi z kontaktronu, a na drugiej linii pochodzi z zamka
elektronicznego, wskazując pozycję zamka drzwi.
•
•
2.4.13.
„Otwarcie drzwi” lub „Odblokowanie drzwi”:
Jeśli druga linia jest aktywna, a pierwsza linia jest normalna.
„Zamknięcie drzwi”:
Jeśli druga linia jest normalna, a pierwsza linia jest aktywna.
Czytnik kontroli czasu pracy
XX, NIE – Czytnik kontroli czasu pracy
*-Zmień
Jeśli jest ustawiona na TAK, spowoduje włączenie funkcji czytnika jako czytnika czasu
pracy.
* TA FUNKCJA NIE JEST OBECNIE WŁĄCZONA
2.4.14.
Funkcja wyłącz przymus
XX, NIE - Wyłącz przymus
*-Zmień
Ta opcja jest używana do wyłączania funkcjonowania kodów przymusu.
TAK
NIE
38
Przy tych drzwiach funkcja przymusu jest niedostępna.
Funkcja przymusu jest dostępna.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.5. Opcje sprzętu
5-Opcje sprzętu
XX, Menu:
W tych rekordach są używane numery linii i wyjść centrali Advisor MASTER. Wszystkie
numery używane w menu programowania instalatora ATS1250 powinny odpowiadać
numerom używanym w menu instalatora centrali Advisor MASTER. Zobacz tabelę Krótka
lista dostępnych linii i wyjść na adres MZD na stronie 54. Na przykład menu 1. Baza
danych linii i menu 16. Mapowanie zdarzeń do wyjść.
Po przydzieleniu adresu moduł ATS1250 automatycznie oblicza swoje domyślne numery
linii i wyjść (zobacz tabelę Domyślne wartości danych sprzętowych drzwi/wind, strona
55). Moduł ATS1250/1260 ma wbudowane cztery przekaźniki, które są domyślnie
przydzielone jako przekaźniki otwarcia.
W czasie przydzielania numerów linii i wyjść do tych funkcji, mogą być wprowadzane
tylko numery związane z adresem modułu MZD. Te przydzielone w module ATS1250
wyjścia uaktywniają tylko podłączone do niego wyjścia.
Jeśli linie są zablokowane, stają się normalnymi liniami systemowymi MZD.
Wszelkie linie przydzielone jako linie styku drzwi lub linie DOTL muszą mieć także
przydzielony typ linii w centrali Advisor MASTER w menu 1 instalatora, Baza danych linii
(definiuje sposób reagowania centrali Advisor MASTER na alarmy na tych liniach).
2.5.1.
Numer wyjścia otwarcia
XX, Przekaźnik otwarcia nr
*-Blk, O/p:
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione przy próbie
dostępu do drzwi. Domyślnie jest to jeden z czterech wbudowanych przekaźników.
Określony numer wyjścia odnosi się do numerów wyjść systemowych (jeśli jest używana
opcja „Impulsowe otwieranie i zamykanie” strona 37, numer wyjścia jest podawany
w tym menu).
2.5.2.
Numer linii
XX, Linia nnn
*-Blk, Linia:
To menu określa numer linii, która będzie używana do styku drzwi w module ATS1250
(jeśli jest używana opcja Impulsowe otwieranie i zamykanie, strona 37, numer linii jest
podawany w tym menu).
2.5.3.
Monitorowanie drugiej linii drzwi
XX,NIE – Monitorowanie drugiej linii drzwi
*-Zmień
Kiedy opcja ta jest zaprogramowana, zapasowa linia jest używana jako drugi styk drzwi.
TAK
NIE
2.5.4.
Linia zapasowa jest traktowana jako drugi styk drzwi.
Linia zapasowa pozostaje dostępna jako zapasowa.
Numer wyjścia typu wymuszenie
XX, Wyjście typu wymuszenie zablokowane
*-Blk, O/p:
Numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione, kiedy linia jest w warunku
" Wymuszone otwarcie " . Na przykład drzwi zostały otwarte bez ważnego polecenia.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
39
2.5.5.
Numery linii blokowanych
XX,
L. blokowane:
Numery linii modułu ATS1250, które wymagają blokowania przy próbie dostępu do drzwi
(zazwyczaj ten sam numer, co numer linii)
2.5.6.
Numer wyjścia typu ostrzeżenie
XX, Wyjście typu ostrzeżenie zablokowane
*- Blk, O/p:
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione
w „czasie ostrzegania”, kiedy zegar blokowania jest bliski wyczerpania.
Na przykład menu to może być używane do aktywacji brzęczyka przy drzwiach,
aby wskazać, że drzwi należy zamknąć.
2.5.7.
XX,Linia DOTL nnn
*-Blk, Linia:
Numer linii DOTL
To menu określa numer linii modułu ATS1250, która sygnalizuje warunek alarmu DOTL
(zbyt długie otwarcie drzwi) dotyczący programowanych drzwi (jeśli jest włączona funkcja
DOTL w opcjach blokowania).
2.5.8.
XX,Wyjście typu DOTL zablokowane
*-Blk, O/p:
Numer wyjścia DOTL
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione, kiedy linia
jest w warunku „DOTL”. Na przykład drzwi pozostawione otwarte po wyczerpaniu zegara
blokowania.
2.5.9.
Numer linii przycisku wyjścia
XX,Linia Przyc.Wyj nnn
*-Blk, Linia:
To menu określa numer linii modułu ATS1250, która aktywuje funkcję Przycisk wyjścia
dla programowanych drzwi.
2.5.10.
Numery linii współzależnych
Brak współzależności drzwi
L. współzal.:
To menu ustala numery linii modułu ATS1250, które uniemożliwiają równoczesny dostęp
do drzwi. Numery MUSZĄ być numerami linii w tym SAMYM module ATS1250.
Aby zrealizować współzależność z drzwiami w innym module ATS1250, styk tych drzwi
musi być podłączony do zapasowej linii w pierwszym module ATS1250 i wzajemnie.
W takim wypadku, jeśli linia jest używana do uzyskania współzależności i w module
ATS1250 żadne drzwi nie korzystają z tej linii jako „styku drzwi”, wówczas moduł
ATS1250 automatycznie wstawia 2 sekundy opóźnienia przed otwarciem drzwi.
Ma to na celu stworzenie czasów ustalania w drzwiach modułów ATS1250. Należy
pamiętać, że to dwusekundowe opóźnienie występuje tylko w przypadku, kiedy linia jest
używana do uzyskania współzależności i ta linia pochodzi z innych drzwi, nie związanych
z tym modułem ATS1250.
40
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
2.5.11.
Obszar(y) przydzielone do drzwi
Brak obszarów przypisanych do drzwi
Obszar:
Określone tu obszary są używane do:
•
Diod LED czytnika, jeśli w menu Opcje czytnika, Opcje diod LED czytnika
(strona 36) są wybrane, aby pokazywać status obszaru
•
Opcji Sterowanie alarmami (strona 31)
•
Opcji Brak wstępu, gdy strefa zazbrojona (strona 32)
•
Menu Opcje przycisku wyjścia, opcji Blokada wewnętrzna przycisku wyjścia,
gdy zazbrojony (strona 30).
Chociaż wymienione tu obszary NIE są używane do kontroli obszaru, moduł ATS1250
MUSI identyfikować status tych obszarów, aby stwierdzić, kiedy należy wysłać polecenie
zazbrojenia lub rozbrojenia do centrali Advisor MASTER. Ma to miejsce tylko wtedy,
kiedy do zazbrajania/rozbrajania używane są same karty, na przykład „Kontrola alarmu
na pierwszej lub na trzeciej karcie”. Należy pamiętać, że opcja Grupa alarmowa w menu
3 określa obszary dopuszczone do zazbrajania/rozbrajania przez użytkownika, a nie
obszary wymienione tutaj.
2.5.12.
Numer wyjścia typu uszkodzenie
XX, Wyjście typu uszkodzenie zablokowane
*-Blk, O/p:
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być uaktywnione, kiedy
wykrywane jest uszkodzenie zamka lub czytnika.
TA FUNKCJA NIE JEST JESZCZE DOSTĘPNA.
2.6. Opcje wind
6-Opcje wind
XX, Menu
Te opcje są dostępne tylko w modułach MZD dla 4 wind ATS1260.
2.6.1.
Startowe piętro windy
XX, Startowe piętro 1
*-Blk, Piętro:
Ten rekord służy do ustawiania numeru początkowego piętra kontrolowanego przez
windę. Na przykład, jeśli ta winda kontrolowała piętra od 1 do 8, wówczas ta opcja
„Startowe piętro” musi być ustawiona na 1. Zobacz także następną opcję,
„Końcowe piętro”.
2.6.2.
Końcowe piętro windy
XX, Końcowe piętro 64
*-Blk, Piętro:
Ten rekord służy do ustawiania numeru ostatniego piętra kontrolowanego przez windę.
Na przykład, jeśli ta winda kontrolowała piętra od 1 do 8, wówczas ta opcja „Końcowe
piętro” musi być ustawiona na 8. Zobacz także poprzednią opcję, „Startowe piętro”.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
41
2.6.3.
Początkowy przekaźnik fizyczny
XX, Pierwszy przekaźnik fizyczny 1
*- Blk, O/p:
Ten rekord służy do konfiguracji początkowego numeru wyjścia fizycznego w module
ATS1260, dotyczącego zakresu wyjść, które winda wykorzystuje do rozbrajania
i zazbrajania pięter. Na przykład, jeśli ta winda kontrolowała piętra od 1 do 8, a wyjściami
używanymi do rozbrajania tych pięter były wyjścia od 21 do 28 w module ATS1260,
wówczas należy tu wpisać 21. Po wpisaniu tej wartości, moduł ATS1260 interpretuje ją
w następujący sposób:
•
Wyjście fizyczne ma numer 21 („fizyczne” oznacza wyjście dostępne na płycie
modułu ATS1260).
•
Startowe piętro ma numer 1, a końcowe piętro 8, co oznacza 8 pięter.
•
Dlatego zakres wyjść fizycznych jest od 21 do 28.
Zatem wyjścia od 21 do 28 w tym module ATS1260 są używane przez tę windę
do rozbrajania i zazbrajania pięter.
Moduł ATS1260 automatycznie oblicza numer ostatniego wyjścia wymagany do
rozbrajania i zazbrajania kontrolowanych pięter. Określa to zakres pięter wprowadzony
w opcjach „Startowe piętro” i „Końcowe piętro”.
2.6.4.
Wybrano linie monitorowania piętra
XX, NIE - Wybrano linie monitor. piętra
*-Zmień
Ten rekord włącza linie modułu ATS1260 do monitorowania wybranych pięter,
aż do 64 pięter maksymalnie.
TAK
NIE
2.6.5.
Linie modułu ATS1260 mogą być używane do monitorowania wybranego
piętra, co generuje raport do drukarki i do komputera. Używany zakres linii jest
konfigurowany w menu 2.6.6. Jeśli ta opcja jest ustawiona na „TAK”, wówczas
nie może być używane menu 2.6.8 „Numer linii bezpieczeństwa”
Linie są używane jako normalne linie alarmów systemowych i linia
bezpieczeństwa grupy, jeśli włączona.
NIE - Czekaj na wybór piętra
*-Zmień
Czekaj na wybór piętra
Czekaj na wybór piętra przed odjazdem.
TAK
NIE
2.6.6.
Winda będzie czekać na wybranie tylko jednego piętra przed odjazdem.
Kiedy użytkownik ma uprawnienia dostępu do kilku pięter, może być
wybranych kilka pięter.
Pierwsza linia fizyczna
XX, Pierwsza linia fizyczna 1
*-Blk, Linia:
To menu służy do konfiguracji początkowego numeru linii w module ATS1260, która
będzie używana do monitorowania pięter. Kiedy użytkownik wejdzie na piętro (naciśnie
przycisk piętra w windzie), moduł ATS1260 będzie wiedział, które piętro zostało wybrane.
Na przykład, jeśli winda kontroluje piętra od 1 do 8, (8 pięter), a ta opcja jest ustawiona
na 9, wówczas do monitorowania pięter są używane linie od 9 do 16 w module ATS1260.
Piętro 1 używa linii 9; Piętro 2 używa linii 10, etc.
42
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Moduł ATS1260 automatycznie oblicza ostatnią linię na podstawie liczby kontrolowanych
pięter. Zakres pięter jest konfigurowany za pomocą opcji „Startowe piętro” i „Końcowe
piętro”.
2.6.7.
Grupa dostępu windy
XX, Grupa dostępu windy zablokowana
*-Blk, Grp:
Rejestruje numer grupy pięter. Każda grupa pięter jest programowana za pomocą pięter
i okna czasowego. Grupa dostępu windy określa piętro(a), do których jest swobodny
dostęp za pomocą elementów sterowania windy oraz czasy, w których te piętra mogą być
rozbrajane bez korzystania z ważnej karty lub kodu PIN w czytniku windy.
2.6.8.
Numer linii bezpieczeństwa
XX, Linia bezpieczeństwa zablokowana
*-Blk, Linia:
To menu określa numer linii w module ATS1260, która będzie używana do kontrolowania
„Grupy bezpieczeństwa windy”. Zobacz opis „Grupy bezpieczeństwa windy” poniżej.
Jeśli jest używana Linia grupy bezpieczeństwa, opcja „Wybrano linie
monitorowania piętra” musi być ustawiona na NIE.
2.6.9.
Grupa bezpieczeństwa windy
XX, Grupa bezpieczeństwa windy zblokowana
*-Blk, Grp:
Rejestruje numer grupy pięter. Każda grupa pięter jest programowana za pomocą pięter
i okna czasowego. Grupa dostępu windy określa piętro(a), do których jest swobodny
dostęp za pomocą elementów sterowania windy oraz czasy, w których jest do nich dostęp
przy założeniu, że jest włączona Linia grupy bezpieczeństwa (klucz).
Zobacz poprzednią opcję " Numer linii bezpieczeństwa " powyżej.
2.6.10.
Całkowita liczba pięter
XX, Całkowita liczba pięter 0
*-Blk, Piętra:
Podaj całkowitą liczbę pięter, które są dostępne.
2.6.11.
Wybór zespołu wind
XX, Zespół wind zablokowany
*-Blk, Zespół:
Podaj zespół wind lub grupę, której częścią jest ta winda. Ta informacja musi być
uzyskana od przedsiębiorstwa instalującego windy.
2.6.12.
Wybór klatki windy
XX, Klatka windy zablokowana
*-Blk, Klatka:
Podaj klatkę windy w zespole. Ta informacja musi być uzyskana od przedsiębiorstwa
instalującego windy.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
43
2.6.13.
Brak lądowań dla pięter 1-32
XX, Brak lądowań dla pięter
LądowanieP 1-32:
Podaj piętra, między 1 a 32, na których klatka windy może się zatrzymywać, względem
całkowitej liczby dostępnych pięter.
Po wpisaniu wartości, na wyświetlaczu będą
11001111 11000000 00000000 00000000
pokazane cztery zestawy ośmiu cyfr (jedna
LądowanieP 1-32:
cyfra dla każdego piętra). Są to cyfry 1 lub 0.
Jedynka wskazuje, że punkt lądowania piętra
jest dostępny. Zero wskazuje, że punkt lądowania piętra nie jest dostępny.
2.6.14.
Brak lądowań dla pięter 33-64
Podaj piętra, między 1 a 32, na których klatka windy może się zatrzymywać, względem
całkowitej liczby dostępnych pięter. Po wpisaniu wartości, na wyświetlaczu będą
pokazane cztery zestawy ośmiu cyfr (jedna cyfra dla każdego piętra). Są to cyfry 1 lub 0.
Jedynka wskazuje, że punkt lądowania piętra jest dostępny. Zero wskazuje, że punkt
lądowania piętra nie jest dostępny.
2.6.15.
Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu
Należy wybrać, czy piętro, na którym jest obecnie winda, jest monitorowane. Zazwyczaj
należy tę opcję ustawić na NIE z powodu dużej ilości generowanych danych.
TAK
NIE
44
Monitorowanie punktów lądowań pięter.
Brak monitorowania punktów lądowań pięter.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
3. INICJOWANIE BAZY DANYCH
Inicjowanie bazy danych
3-Inicjowanie bazy danych
Menu:
Przed rozpoczęciem wstępnego programowania, należy zainicjować bazę danych, aby
zapewnić, że wszystkie opcje zostały ustawione na domyślne wartości fabryczne i aby
stworzyć podstawę skutecznego programowania.
!
OSTRZEŻENIE! Menu programowania 3, Inicjowanie bazy danych, powoduje
ustawienie bazy danych modułu ATS1250/1260 na wartości domyślne, resetując
WSZYSTKIE opcje programowania do domyślnych wartości fabrycznych.
Po wybraniu, na wyświetlaczu będą pokazane
drzwi, które będą inicjowane. Aby rozpocząć
proces inicjowania, naciśnij klawisz [*] lub
[MENU*].
Inicjowanie drzwi xx,xx,xx & xx
*-Inicjowanie
Na wyświetlaczu będą pokazane drzwi, które
są inicjowane.
Inicjowanie drzwi xx,xx,xx & xx
Czekaj…
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
45
4. POKAZYWANIE KARTY
Pokazuje szczegóły ostatnio
identyfikowanej karty
4-Pokazywanie karty
Menu:
To menu jest dostępne w celu weryfikacji ustawień karty (czy odczytywane są poprawne
numery karty). Po zidentyfikowaniu karty wyświetlane są wszystkie szczegóły dotyczące
kodu systemowego i numeru karty. Jeśli kod systemowy jest nieznany, można
wykorzystać to menu do ujawnienia kodu systemowego karty.
!
OSTRZEŻENIE! Zanim będzie wyświetlona poprawna informacja, musi być ukończona
część programowania. Czytniki muszą działać, być dostępne i skonfigurowane do
poprawnych formatów kart.
W wypadku sprawdzania kodu systemowego zestawu kart, należy zawsze sprawdzić
kilka kart, aby się upewnić, że kod systemowy jest taki sam we wszystkich kartach
zestawu. Pomaga to także w pokazaniu, że w opcjach czytnika został wybrany poprawny
" Format karty " .
Jeśli różne karty w tym samym zestawie wykazują różne kody systemowe, należy
ponownie sprawdzić wybrany format kart.
Przykład wyświetlania:
Przed identyfikacją
karty:
Po identyfikacji karty:
Oczekiwanie na identyfikację karty (0)
ENTER - Zakończ:
UŻYT. 256:SC722,ID256[240.0.0.3.4.1.0]
ENTER - Zakończ:
W tym przykładzie kod systemowy jest 722, a numer identyfikacyjny ID karty jest 256.
Siedem liczb kodowych w nawiasie jest specjalnym kodem dla kart, które mogą być
używane w programie TITAN.
46
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
5. GRUPY DRZWI
!
OSTRZEŻENIE! Ta opcja jest przewidziana jako narzędzie diagnostyczne dla
instalatora/programisty. Umożliwia ona przeglądanie i modyfikację szczegółów grup
drzwi związanych z czworgiem drzwi w programowanym module ATS1250, w celach
testowych.
Trwałe zmiany w grupach drzwi powinny być programowane w centrali Advisor
MASTER w menu użytkownika 20, " Grupy drzwi i grupy pięter "
Przeglądanie szczegółów grupy drzwi.
5-Grupy drzwi
Menu:
Należy wybrać grupę drzwi do przeglądania/modyfikacji. Każda grupa drzwi zawiera listę
wszystkich drzwi. W tym menu wyświetlane są tylko drzwi, które należą do
programowanego modułu ATS1250, wraz z oknem czasowym przydzielonym do tych
drzwi.
Należy wybrać numer drzwi do przeglądania. Następnie można obejrzeć okna czasowe
przydzielone do tych drzwi. Należy zachować ostrożność przy modyfikacji danych.
Autoryzowany dostęp jest ważny (będzie przyznany) w czasie okna czasowego.
DXX-00
Drzwi XX – mają przydzielone okno czasowe 0 (standardowy dostęp 24-h)
DXX-**
Drzwi XX – nie ma przydzielonego okna czasowego do tej grupy drzwi.
DXX-nn
Drzwi XX – mają przydzielone okno czasowe nn, aby ograniczyć dostęp
do drzwi do określonego okresu czasu.
Przykład wyświetlania:
Grupa drzwi do zaprogramowania
Grupa:
Grupa 1, D17-**, D18-**, D19-**, D20-**
Drzwi:
Grupa 1, D17-**, D18-**, D19-**, D20-**
*-Blk,D17 Tz:
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
47
6. GRUPY PIĘTER
!
OSTRZEŻENIE! Ta opcja jest przewidziana jako narzędzie diagnostyczne dla
instalatora/programisty. Umożliwia ona przeglądanie i modyfikację szczegółów
grup pięter związanych z czterema piętrami w programowanym module ATS1250,
w celach testowych.
Trwałe zmiany w grupach pięter powinny być programowane w centrali Advisor
MASTER w menu użytkownika 20, „Grupy drzwi i grupy pięter”.
Przeglądanie szczegółów grupy pięter.
6-Grupy pięter
Menu:
Należy wybrać grupę pięter do przeglądania/modyfikacji. Każda grupa pięter zawiera
listę wszystkich pięter. W tym menu wyświetlane są tylko piętra, które należą do
programowanego modułu ATS1250, wraz z oknem czasowym przydzielonym
do tego piętra.
Należy wybrać numer piętra do przeglądania. Następnie można obejrzeć okna czasowe
przydzielone do tego piętra (należy zachować ostrożność przy modyfikacji danych).
Autoryzowany dostęp jest ważny (będzie przyznany) w czasie okna czasowego.
FXX-00
Piętro XX – ma przydzielone okno czasowe 0 (standardowy dostęp 24-h)
FXX-**
Piętro XX – nie ma przydzielonego okna czasowego do tej grupy pięter.
FXX-nn
Piętro XX – ma przydzielone okno czasowe nn, aby ograniczyć dostęp
do piętra do określonego okresu czasu.
Przykład wyświetlania:
Grupa pięter do zaprogramowania
Grupa:
Grupa 1, F1-**, F2-**, F3-**, F4-**
Piętro:
Grupa 1, F1-**, F2-**, F3-**, F4-**
*-Blk,F1 Tz:
48
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
7. OPCJE SYSTEMU
Przydzielanie wyjść systemowych.
7-Opcje systemu
Menu:
Używana w tych rekordach numeracja wyjść jest taka sama, jak używana w centrali
Advisor MASTER. Dlatego numery wyjść używane w menu programowania drzwi
odpowiadają numerom używanym w centrali Advisor MASTER w menu 16
programowania instalatora, Mapowanie zdarzeń do wyjść. W czasie przydzielania
numerów wyjść do tych funkcji, można wpisywać tylko numery wyjść związane
z adresem MZD. Te przydziały modułu ATS1250 powodują aktywowanie tylko
wyjść połączonych z programowanym modułem MZD.
Listę dostępnych wyjść można znaleźć w tabeli Krótka lista dostępnych linii i wyjść
na adres MZD na stronie 54
7.1. Numer wyjścia stanu uszkodzenie
zasilania
XX, Wyjście stanu uszkodzenie zasil. zablok.
*-Blk, O/p:
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być aktywowane, kiedy
w module ATS1250 występuje warunek „Uszkodzenie zasilania”.
7.2. Numer wyjścia stanu wyładowany
akumulator
XX, Wyjście stanu wyładowany akum. zablok.
*-Blk, O/p:
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być aktywowane, kiedy
w module ATS1250 występuje warunek „Wyładowany akumulator”.
7.3. Numer wyjścia sabotażowego
XX,Wyjście sabotażowe zablokowane
*-Blk, O/p:
To menu określa numer wyjścia modułu ATS1250, które ma być aktywowane, kiedy
w module ATS1250 występuje warunek „Sabotaż obudowy” lub „Uszkodzenie syreny”.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
49
8. PROGRAMOWANIE MAKR
8-Programowanie makr
Menu:
Programowanie makr
Makro stanowi skuteczne narzędzie do aktywacji flag zdarzeń, kiedy występują określone
zdarzenia. Te zdarzenia są wyzwalanymi wejściami makr, równań logicznych wiążących
wejścia makra i warunki wyjść czasowych/zatrzaskiwanych.
W równaniu logicznym można umieścić do czterech wejść makra. Wejściem makra jest
flaga zdarzenia. Każde wejście makra w równaniu logicznym może być zaprogramowane
jako funkcja AND lub OR i może być zanegowane.
Udostępnione opcje pozwalają na to, aby wynik makra wyzwalał wyjście makra, którym
w razie uaktywnienia może być: włączenie impulsowe, włączenie czasowe, opóźnienie
włączenia, opóźnienie wyłączenia lub zatrzaśnięcie.
Flagi zdarzeń mają wstępnie zdefiniowane numery zgodnie z listą umieszczoną w tabeli
Flagi zdarzeń makr (strona 56). Niektóre z nich mogą być używane tylko jako wejścia
makr; niektóre jako wyjścia makr, a inne mogą być używane w obu rolach.
Więcej informacji na temat programowania makr można znaleźć w instrukcji
programowania dowolnej centrali Advisor MASTER.
!
OSTRZEŻENIE! Jest sprawą bardzo ważną, aby starannie zaplanować makro
na papierze, notując wszystkie szczegóły przed przystąpieniem do programowania.
Numer makro
Makro nr:
8.1. Numer programu makra
Należy podać numer programu makra. Dostępnych jest 48 programów.
8.2. Funkcja i zdarzenie wyjścia
MX, E0 Zablokowane
*-Zm,Zdarz:
Wynik makra i funkcja wyjścia makra będą wyzwalać flagę zdarzenia. Wyjście makra
może mieć funkcje czasowe.
50
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Opcja
Funkcja
Zablokowane
Ten program makro jest zablokowany.
Nieskończone
Podąża tylko za wynikiem równania logicznego. Jeśli wejście
makra (flaga zdarzenia lub wyjście) tego makra ulega zmianie,
równanie logiczne będzie ponownie obliczone.
Włączenie
impulsowe
Uaktywnia się na zaprogramowany czas lub aktywny okres
wyniku równania logicznego, zależnie od tego, który jest krótszy.
Włączenie
na czas
Uaktywnia się na zaprogramowany czas bez względu na zmianę
wejść makra.
Opóźnienie
włączenia
Uaktywnia się po upływie zaprogramowanego okresu czasu, jeśli
wynik równania logicznego jest nadal ważny.
Opóźnienie
wyłączenia
Podąża za wynikiem równania logicznego, lecz pozostaje
aktywne na zaprogramowany czas po tym, jak wynik równania
logicznego przestaje być aktywny.
Zatrzaśnięte
Uaktywnia się pod wpływem dowolnego z pierwszych trzech
wejść makra w równaniu logicznym i jest resetowane tylko przez
czwarte wejście makra. Wszelkie inne zaprogramowane funkcje
AND/OR nie są używane.
Jak programować
Naciśnij jeden z następujących klawiszy manipulatora, aby:
[MENU*]
Wyświetlić nową funkcję wyjścia.
0
Opuścić menu.
? [ENTER] Podać numer flagi zdarzenia. Uaktywnia się, jeśli wynik równania
logicznego jest prawdą.
[ENTER]
Zapisać wyświetlaną funkcję i przejść do następnego wyświetlania.
M X, E0 Włączenie impulsowe 0 Sek
*-Zm,Zdarz:
8.3. Czas
Okres czasu (1 – 255 sekund lub minut), który jest używany, kiedy jest wybrana
dowolna z czasowych funkcji wyjścia makro (włączenie impulsowe, włączenie na czas,
opóźnienie włączenia lub opóźnienie wyłączenia). W czasie programowania okresów
od 1 do 4 minut, należy programować wartość w sekundach, aby poprawić dokładność.
Na przykład 60, 120, 180 lub 240 sekund.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
51
8.4. Równanie logiczne
MX,E0 OR E0 OR E0 OR E0
1 Zdarz.:
Należy zaprogramować do czterech wejść makra. (Na przykład numery flag zdarzeń
modułu ATS1250). Układem logicznym łączącym cztery wejścia może być funkcja AND
lub OR. Funkcję NAND lub NOR można zrealizować przez negację odpowiedniego
wejścia.
Kiedy są spełnione wszystkie warunki równania logicznego, wynikiem jest prawda,
a zaprogramowane w poprzednich krokach zdarzenie będzie uaktywnione (zależnie
od zaprogramowanych funkcji czasowych).
Jakiekolwiek nieużywane wejścia makra MUSZĄ być pozostawione jako
funkcja OR.
Jak programować
Naciśnij jeden z następujących klawiszy manipulatora, aby:
? [ENTER] Podać i wyświetlić nowy numer flagi zdarzenia. Podać dwa razy ten
sam numer, aby zanegować wejście makra. Przed obliczeniem wyniku
równania logicznego makra, wejście jest negowane. Wejście
zanegowane jest rozpoznawane na podstawie znaku wykrzyknika (!)
poprzedzającego literę " E " .
[MENU*]
Przełączać funkcje OR lub AND.
[ENTER]
Zapisać wyświetlane szczegóły i przejść do następnego wyświetlania.
52
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
9. NUMER WERSJI
© Copyright 1988-2000 Tecom Systems
To menu jest używane do wyszukiwania
informacji o numerze wersji w centrali ATS. Na XX.XX.XX NIUM
wyświetlaczu pojawi się najpierw wersja
oprogramowania sprzętowego modułu ATS1250 wraz z informacjami o prawie autorskim.
Po naciśnięciu klawisza [ENTER], wyświetlana
jest wersja CPLD. Jest to składnik wewnętrzny. © Copyright 1988-2000 Tecom Systems
CPLD: 2.0
Ten numer może być wymagany przez
obsługę techniczną firmy Aritech w celu
uzyskania odpowiedzi na szczegółowe pytania dotyczące dostępnych opcji.
10. DO URZĄDZEŃ LOKALNYCH
Moduł ATS1250/1260 umożliwia podłączanie
stacji ZAZ do lokalnej magistrali danych.
Ta magistrala danych modułu jest często
używana do połączenia czytników Wieganda
z modułem MZD oddalonym na większą
odległość. To menu jest dostępne w celu
umożliwienia programowania tych urządzeń
w podobny sposób, jak programowanie
modułu ATS1170. Funkcje są takie same jak
w menu 28 programowania instalatora,
Do wyniesionych urządzeń w centrali ATS.
Po wejściu do menu należy wybrać typ
urządzenia (ZAZ lub MZD), a następnie
wybrać adres urządzenia. Po wykonaniu tych
czynności można rozpocząć programowanie
wybranego urządzenia.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
10-Do urządzeń lokalnych
Menu:
Typ urządzenia lokalnego: 1-MZD, 2-ZAZ
Typ urządzenia:
Lokalne ustawienia ZAZ
ZAZ Nr:
Łączenie....
Enter przerywa
53
PROGRAMOWANIE CZYTNIKA I TYPU INTERFEJSU
ATS1100
ATS1105
ATS1150/
ATS1151
Manipulator
z 4 diodami LED
ATS1401
ATS1170
ATS1190
Manipulator
z wyświetlaczem
LCD
Manipulator
z wyświetlaczem
LCD z I/F
czytnika
Czytnik
kart
magnetycznych
Pojedynczy I/F
czytnika
Wieganda
Czytniki
zbliżeniowe
Aritech
OPCJE ATS1250:
Kod systemowy A
NIE
TAK
NIE
TAK
TAK
TAK
Offset karty A
NIE
O
-
O
O
O
Kod systemowy B
NIE
O
NIE
O
O
O
Oset karty B
NIE
O
-
O
O
O
Legenda:
O
Opcjonalne. Szczegóły w menu
Programowanie ATS1250.
-
Nie dotyczy
KRÓTKA LISTA DOSTĘPNYCH LINII I WYJŚĆ
NA ADRES MZD
Na poniższej liście przedstawiono dostępne linie i wyjścia fizyczne na adres MZD. Należy
zauważyć, że cztery wbudowane przekaźniki otwarcia są traktowane jako pierwsze cztery
numery wyjść przydzielone do adresu MZD.
MZD nr
Linie fizyczne
Wyjścia fizyczne
1
17-20
17 – 32
17 – 32
2
21-24
33 – 48
33 – 48
3
25-28
49 – 64
49 – 64
4
29-32
65 – 80
65 – 80
5
33-36
81 – 96
81 – 96
6
37-40
97 – 112
97 – 112
7
41-44
113 – 128
113 – 128
8
45-48
129 – 144
129 – 144
9
49-52
145 – 160
145 – 160
10
53-56
161 – 176
161 – 176
11
57-60
177 – 192
177 – 192
12
54
Numery drzwi
61-64
193 – 208
193 – 208
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
DOMYŚLNE WARTOŚCI DANYCH SPRZĘTOWYCH
DRZWI/WIND
Opcje sprzętu: domyślne przydziały numerów linii/wyjść
Funkcja
PRZEKAŹNIK
OTWARCIA
Numer MZD (adres)
Drzwi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Drzwi 1
Drzwi 2
Drzwi 3
Drzwi 4
17
18
19
20
33
34
35
36
49
50
51
52
65
66
67
68
81
82
83
84
97
98
99
100
113
114
115
116
129
130
131
132
145
146
147
148
161
162
163
164
177
178
179
180
193
194
195
196
NUMER LINII
Drzwi 1
Drzwi 2
Drzwi 3
Drzwi 4
17
20
23
26
33
36
39
42
49
52
55
58
65
68
71
74
81
84
87
90
97
100
103
106
113
116
119
122
129
132
135
138
145
148
151
154
161
164
167
170
177
180
183
186
193
196
199
202
NUMER LINII
DOTL
Drzwi 1
Drzwi 2
Drzwi 3
Drzwi 4
32
31
30
29
48
47
46
45
64
63
62
61
80
79
78
77
96
95
94
93
112
111
110
109
128
127
126
125
144
143
142
141
160
159
158
157
176
175
174
173
192
191
190
189
208
207
206
205
NUMER LINII
PRZYCISKU
WYJŚCIA
Drzwi 1
Drzwi 2
Drzwi 3
Drzwi 4
19
22
25
28
35
38
41
44
51
54
57
60
67
70
73
76
83
86
89
92
99
102
105
108
115
118
121
124
131
134
137
140
147
150
153
156
163
166
169
172
179
182
185
188
195
198
201
204
NUMER
BLOKOWANEJ
LINII
Drzwi 1
Drzwi 2
Drzwi 3
Drzwi 4
17
20
23
26
33
36
39
42
49
52
55
58
65
68
71
74
81
84
87
90
97
100
103
106
113
116
119
122
129
132
135
138
145
148
151
154
161
164
167
170
177
180
183
186
193
196
199
202
Wartości wind
Funkcja czytnika
Początkowe
wyjście
fizyczne
Początkowa
linia fizyczna
Winda 1
1
Winda 2
WE
WE
WY
WY
Drzwi 1
1
5
9
13
1
Drzwi 2
2
6
10
14
65
65
Drzwi 3
3
7
11
15
Winda 3
129
129
Winda 4
193
193
Drzwi 4
4
8
12
16
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
55
FLAGI ZDARZEŃ MAKR
Lista wstępnie zdefiniowanych flag zdarzeń
Zdarzenia związane z drzwiami
Zdarzenie
DRZWI OTWARTE
ZAMEK OTWARTY
ZAMEK ZAMKNIĘTY
POMIJANIE DRZWI
* POMIJANIE DRZWI ZAWIESZONE
DRZWI ZABLOKOWANE
DRZWI ODBLOKOWANE
# CZYTNIK DRZWIOWY ZABLOKOWANY
CZYTNIK DRZWIOWY ODBLOKOWANY
** DRZWI: DWIE KARTY WEWNĄTRZ
** DRZWI: DWIE KARTY NA ZEWNĄTRZ
** DRZWI: NISKI POZIOM OCHRONY
WEWNĄTRZ
** DRZWI: NISKI POZIOM OCHRONY
NA ZEWNĄTRZ
** DRZWI: ANTI PASSBACK
BLOKOWANIE DRZWI
OSTRZEŻENIE O BLOKOWANIU DRZWI
56
Opis
Wejście(WE),
Wyjście(WY),
Oba(WE/WY)
1
2
3
4
WE/WY
1
2
3
4
WE/WY
9
10
11
12
WY
17
18
19
20
WE/WY
25
26
27
28
WE/WY
33
34
35
36
Drzwi
Polecenie otwarcia drzwi jest aktywne
(aby otworzyć zamek/rozpocząć blokowanie)
Wyjście zamek otwarty jest aktywne,
aby otworzyć drzwi
Wyjście zamek otwarty jest dezaktywowane,
aby zamknąć drzwi
Przydzielone do drzwi okno czasowe niskiego poziomu
ochrony jest ważne
Okno czasowe niskiego poziomu ochrony
jest zawieszone
Drzwi są całkowicie zablokowane
(z manipulatora lub komputera)
Drzwi są odblokowane
Czytnik jest zablokowany
Czytnik jest odblokowany
W czytniku wejściowym wymagane są dwie karty
W czytniku wyjściowym wymagane są dwie karty
W czytniku wejściowym wymagana jest karta i kod PIN
WE/WY
41
42
43
44
WY
WE/WY
WY
WE/WY
WE/WY
WE/WY
49
57
65
73
81
89
50
58
66
74
82
90
51
59
67
75
83
91
52
60
68
76
84
92
W czytniku wyjściowym wymagana jest karta i kod PIN
WE/WY
97
98
99
100
Funkcja anti-passback jest aktywna
Działa zegar blokowania
Działa zegar ostrzegania o blokowaniu
WE/WY
WE/WY
WE
105
113
121
106
114
122
107
115
123
108
116
124
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Zdarzenie
OBSZAR DRZWI ZAZBROJONY
Opis
Obszar przydzielony do drzwi jest zazbrojony (Jako
wyjście makra to zdarzenie blokuje drzwi, kiedy opcja
„brak wstępu kiedy zazbrojony” jest ustawiona na TAK)
DRZWI WSPÓŁZALEŻNE
Linia współzależna jest aktywna
POMIJANIE WSPÓŁZALEŻNOŚCI DRZWI Jeśli współzależność jest pomijana
USZKODZENIE ZAMKA DRZWIOWEGO
Wykryto sabotaż/uszkodzenie przewodu w okablowaniu
przekaźnika otwarcia
DRZWI DOTL
Styk drzwiowy jest aktywny po wyczerpaniu zegara
blokowania
WYMUSZONE OTWARCIE
Styk drzwiowy jest aktywny przy braku ważnego
polecenia drzwi
BRAK DOSTĘPU DO DRZWI
Dostęp do drzwi jest niedozwolony
DOSTĘP DO DRZWI ZAPEWNIONY
Dostęp do drzwi jest dozwolony
ŚLEDZONY DOSTĘP DO DRZWI
Użytkownikowi został przyznany dostęp do drzwi
ZAPEWNIONY
z włączoną funkcją śledzenia
DOSTĘP DO DRZWI ZAPEWNIONY
Dostęp do drzwi został przyznany po jednorazowej
NA PIERWSZEJ KARCIE
identyfikacji karty
DOSTĘP DO DRZWI ZAPEWNIONY
Dostęp do drzwi został przyznany po dwukrotnej
NA DRUGIEJ KARCIE
identyfikacji karty
DOSTĘP DO DRZWI ZAPEWNIONY
Dostęp do drzwi został przyznany po trzykrotnej
NA TRZECIEJ KARCIE
identyfikacji karty
DOSTĘP DO DRZWI ZAPEWNIONY ZA
Dostęp do drzwi został przyznany przez naciśnięcie
POMOCĄ PRZYCISKU WEWNĘTRZNEGO przycisku wewnętrznego
DOSTĘP DO DRZWI ZAPEWNIONY ZA
Dostęp do drzwi został przyznany przez naciśnięcie
POMOCĄ PRZYCISKU ZEWNĘTRZNEGO przycisku zewnętrznego
POMIJANIE DRZWI POŻAROWYCH
Pomocnicze pomijanie jest aktywne
DRZWI NORMALNE
Kiedy drzwi są ZAMKNIĘTE i zamek drzwi jest
ZAMKNIĘTY.
W manipulatorze drzwiowym został wpisany kod PIN
*** PRZYMUS MANIPULATORA
przymusu
DRZWIOWEGO
Wykryto uszkodzenie czytnika (Dane/sabotaż/etc.)
*** BŁĄD CZYTNIKA DRZWIOWEGO
Wyjście diody LED 1 jest aktywne
*** DIODA LED 1 DRZWI
Wyjście diody LED 2 jest aktywne
*** DIODA LED 2 DRZWI
Wyjście BRZĘCZYKA jest aktywne
*** BRZĘCZYK DRZWIOWY
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Wejście(WE),
Wyjście(WY),
Oba(WE/WY)
1
2
3
4
WE/WY
129
130
131
132
WE/WY
WE/WY
WE
137
145
169
138
146
170
139
147
171
140
148
172
WE
177
178
179
180
WE
185
186
187
188
WE
WE
WE
225
233
241
226
234
242
227
235
243
228
236
244
WE
249
250
251
252
WE
257
258
259
260
WE
265
266
267
268
WE
273
274
275
276
WE
281
282
283
284
WE/WY
WE
289
297
290
298
291
299
292
300
WE
153
154
155
156
WE
WE/WY
WE/WY
WE/WY
161
193
201
209
162
194
202
210
163
195
203
211
164
196
204
212
Drzwi
57
Zdarzenie
*** PIĘTRO DOSTĘPNE
*** PRZYCISK WYWOŁANIA PIĘTRA
*** PIĘTRO ZABLOKOWANE
*** PIĘTRO DOSTĘPNE DLA WINDY
*** WYSŁANIE NA PIĘTRO
*
**
***
#
Wejście(WE),
Wyjście(WY),
Oba(WE/WY)
Opis
Swobodny dostęp do piętra (64 zdarzenia – 1 na piętro)
Naciśnięty przycisk wyboru piętra
(64 zdarzenia – 1 na piętro)
Wybór piętra jest zablokowany
(64 zdarzenia – 1 na piętro)
Piętro, na którym obecnie zatrzymała się klatka windy
(64 zdarzenia – 1 na piętro)
Polecenie wysłania klatki windy na piętro
(64 zdarzenia – 1 na piętro)
Drzwi
1
2
3
4
WE/WY
WE
1537-1600 1601-1664 1665-1728 1729-1792
2049-2112 2113-2176 2177-2240 2241-2304
WE
2561-2624 2625-2688 2689-2752 2753-2816
WE
3073-3136 3137-3200 3201-3264 3265-3328
WY
3585-3648 3649-3712 3713-3776 3777-3840
Oznacza, że reguła może być uaktywniona tylko jako wynik innego makra drzwi.
Oznacza, że reguła może być uaktywniona tylko jako wynik innego makra drzwi i funkcji drzwi (wejście makra jest zawsze prawdą, jeśli funkcja jest ustawiona
w programowaniu)
Oznacza, że zdarzenie nie jest obecnie odblokowane.
Użytkownik z ustawionym atrybutem „Uprzywilejowany” może pominąć funkcję „Czytnik zablokowany”.
Inne zdarzenia
Zdarzenie
*** USZKODZENIE ZASILANIA ATS1250
*** WYŁADOWANY AKUMULATOR ATS1250
*** TEST AKUMULATORA ATS1250 AKTYWNY
*** NIEUDANY TEST AKUMULATORA ATS1250
*** USZKODZENIE BEZPIECZNIKA ATS1250
*** USZKODZENIE SYRENY ATS1250
*** SYRENA ATS1250 AKTYWNA
*** SABOTAŻ ATS1250
*** ATS1250 MZD OFF-LINE
OBSZAR ROZBROJONY
58
Wejście(WE),
Zdarzeni
Wyjście(WY),
e
Oba(WE/WY)
Opis
W module ATS1250 występuje warunek uszkodzenia zasilania (1 zdarzenie)
W module ATS1250 występuje warunek wyładowania akumulatora (1 zdarzenie)
W tym module ATS1250 jest wykonywany test akumulatora (1 zdarzenie)
W tym module ATS1250 nie powiódł się test akumulatora (1 zdarzenie)
W module ATS1250 występuje warunek uszkodzenia bezpiecznika (1 zdarzenie)
W module ATS1250 występuje warunek uszkodzenia syreny (sabotaż syreny)
(1 zdarzenie)
Wyjście syreny (przekaźnik 16) jest aktywne (1 zdarzenie)
W module ATS1250 występuje warunek sabotażu obudowy (1 zdarzenie)
Moduł ATS1250 nie komunikuje się z centralą Advisor MASTER (1 zdarzenie)
Obszar rozbrojony (16 zdarzeń – 1 na obszar)
WE
WE
WE
WE
WE
WE
4081
4082
4083
4084
4085
4086
WE
WE
WE
WE
4087
4088
4089
513-528
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Zdarzenie
ALARM OBSZARU
*** OBSZAR ZAWIESZONY
*** OBSZAR AKTYWNY
WYJŚCIA MZD
ZAZ OFF-LINE
MZD OFF-LINE
LINIE
ZDARZENIE POMOCNICZEJ LINII 1
ZDARZENIE POMOCNICZEJ LINII 2
ZDARZENIE POMOCNICZEJ LINII 3
ZDARZENIE POMOCNICZEJ LINII 4
LIMIT REGIONU
WYJŚCIA FIZYCZNE
***
Opis
Linia (linie) jest w alarmie w obszarze (16 zdarzeń – 1 na obszar)
Linia (linie) jest zawieszona w obszarze (16 zdarzeń – 1 na obszar)
Linia (linie) jest aktywna w obszarze (16 zdarzeń – 1 na obszar)
Wyjście systemowe przydzielone do tego modułu MZD jest aktywne (16 zdarzeń
- 1 na wyjście). Pierwszych 16 w MZD może być także uaktywnionych przez
funkcję wyjścia fizycznego.
Stacja ZAZ podłączona do magistrali danych modułu ATS1250 jest w trybie
off-line (16 zdarzeń – 1 na adres ZAZ)
Moduł MZD podłączony do magistrali danych modułu ATS1260 jest w trybie
off-line.
Linia w tym module MZD jest aktywna (16 zdarzeń – 1 na linię)
Wymagany jest specjalny interfejs. (32 zdarzenia)
Wymagany jest specjalny interfejs. (32 zdarzenia)
Wymagany jest specjalny interfejs. (32 zdarzenia)
Wymagany jest specjalny interfejs. (32 zdarzenia)
Kiedy liczba osób w dowolnym regionie osiąga obecny limit
(255 zdarzeń – 1 na region)
Wyjście podłączone do tego modułu MZD jest aktywne (255 zdarzeń – 1 na
wyjście). Kiedy jest to wyjście o numerze powyżej 16, wówczas może być
aktywowane tylko przez makro drzwi.
Wejście(WE),
Zdarzeni
Wyjście(WY),
e
Oba(WE/WY)
WE
WE
WE
WE
529-544
545-560
561-576
577-592
WE
593-608
WE
609-624
WE/WY
WE
WE
WE
WE
WE
769-784
801-832
833-864
865-896
897-928
1025-1280
WE/WY
1281-1536
Oznacza, że zdarzenie nie jest obecnie odblokowane.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
59
ARKUSZ PROGRAMOWANIA MODUŁU ATS1250/1260
Opcje MZD
Numer zdalny:____________
(Adres MZD)
Numery drzwi/wind:
___, ___, ___, ___
Wartości
domyślne drzwi
Zablokowane
Kod systemowy B
Offset numeru karty B
Cyfry prefiksu kodu alarmu
Zablokowane
Dodatni 0
Offset numeru karty A
Dodatni 0
Zablokowane
Kod systemowy A
Zablokowane
Dodatni 0
Kontrolery przekaźników
Wartości
domyślne wind
Zablokowane
Zablokowane
Funkcja
Dodatni 0
0
0
Odpytywanie ZAZ
Brak
Brak
ZAZ z LCD
Brak
Brak
ZAZ z włączonym przyciskiem wyjścia
Brak
Brak
ZAZ z włączoną zamianą
Brak
Brak
Odpytywanie MZD
Brak
Brak
Linia dualna
TAK
Zaprogramowane
TAK
Czas podania kodu PIN karty
8 sekund
8 sekund
Interwał dla dwóch kart
8 sekund
8 sekund
Interwał dla wielu kart
5 sekund
5 sekund
Opóźnienie przed zamknięciem
3 sekund
3 sekund
0
0
Próg zliczania regionu
Opcje uszkodzeń systemu ATS1250/1260
Numer zdalny:
Adres MZD:_____
Opcje systemu
Przekaźnik
uszkodzenia zasilania
Przekaźnik
wyładowanego
akumulatora
Przekaźnik sabotażu
60
Numery drzwi/wind:
___, ___, ___, ___
Wartości
Wartości
domyślne drzwi domyślne wind
Zablokowane
Zablokowane
Zablokowane
Zablokowane
Zablokowane
Zablokowane
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
ARKUSZ PROGRAMOWANIA
Opcje drzwi, Menu 1, 2 i 3
Wartości
domyślne
drzwi
Wartości
domyślne
wind
Czas otwarcia
5 sekund
5 sekund
Przedłużony czas otwarcia
10 sekund
10 sekund
Blokowanie
Czas blokowania
Brak
blokowania
60 sekund
Brak
blokowania
0 sekund
Przedłużony czas blokowania
90 sekund
0 sekund
Czas ostrzegania o blokowaniu
15 sekund
0 sekund
Okno czasowe niskiego
poziomu ochrony
Czytnik wejściowy: karta i PIN
Zablokowane
Zablokowane
NIE
NIE
Czytnik wyjściowy: karta i PIN
NIE
NIE
Czytnik wejściowy bez PIN
NIE
NIE
Czytnik wyjściowy bez PIN
NIE
NIE
Anti-Passback
Zablokowane
Zablokowane
Region wejściowy
Zablokowane
Zablokowane
Region wyjściowy
Zablokowane
Zablokowane
0
0
Funkcja
Drzwi lub Drzwi lub Drzwi lub Drzwi lub
Winda 1 Winda 2 Winda 3 Winda 4
Nr:_____ Nr:_____ Nr:_____ Nr:_____
Opcje dostępu
Czas Anti-Passback
Czytnika wejściowy: dwie karty
NIE
NIE
Czytnika wyjściowy: dwie karty
NIE
NIE
Opcje przycisku wyjścia
Okno czasowe przycisku
0
Zablokowane
wyjścia
Blokada wewnętrzna
NIE
NIE
przycisków wyjścia, gdy
zazbrojony
Blokada zewnętrzna
NIE
NIE
przycisków wyjścia, gdy
zazbrojony
Sterowanie przyciskiem wyjścia Czas otwarcia Czas otwarcia
drzwi
drzwi
Raportowanie przycisku
NIE
NIE
wyjścia
Sterowanie alarmami
Grupa alarmowa
1
1
Sterowanie alarmami
Brak
Brak
Brak wstępu, gdy strefa
zazbrojona
Brak wyjścia, gdy strefa
zazbrojona
Numer autoryzowanej
stacji ZAZ
NIE
NIE
NIE
NIE
Zablokowane
Zablokowane
ATS1250 Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
61
ARKUSZ PROGRAMOWANIA
Opcje drzwi, Menu 4, 5 i 6
Funkcja
Wartości
domyślne
drzwi
Wartości
domyślne
wind
Drzwi lub Drzwi lub Drzwi lub Drzwi lub
Winda 1 Winda 2 Winda 3 Winda 4
Nr:_____ Nr:_____ Nr:_____ Nr:_____
Opcje czytnika
Format karty
Aritech ASC
Aritech ASC
Wejście utrzymuje otwarcie
NIE
NIE
drzwi
Pomijanie okna czasowego
Zablokowane
Zablokowane
Pomijanie po wejściu
NIE
NIE
Raportowanie
NIE
NIE
otwarcia/zamknięcia
Raportowanie wymuszonego
NIE
NIE
otwarcia drzwi
Raportowanie DOTL
NIE
NIE
LED 1 włączona, LED 1 włączona,
Opcje diod LED czytnika
gdy zamknięte
Impulsowe zamykanie
i otwieranie
Losowa wartość procentowa
Czytnik kontroli czasu pracy
Wyłącz przymus
Opcje sprzętu
Przekaźnik otwarcia
Linia
Przekaźnik wymuszonego
otwarcia drzwi
Blokowanie linii
Przekaźnik ostrzeżenia
Linia DOTL
Przekaźnik DOTL
Linia przycisku wyjścia
Współzależność
Przydzielony obszar(y)
Przekaźnik uszkodzenia
gdy zamknięte
NIE
NIE
0%
NIE
NIE
0%
NIE
NIE
* Zobacz tabelę
* Zobacz tabelę
Zablokowana
Zablokowana
Zablokowana
Zablokowana
* Zobacz tabelę
Zablokowana
* Zobacz tabelę
Zablokowana
* Zobacz tabelę
Drzwi nie są
współzależne
BRAK
Zablokowana
BRAK
Zablokowana
Zablokowana
Zablokowana
Zablokowana
Drzwi nie są
współzależne
BRAK
Zablokowana
Opcje wind
Piętro startowe
1
1
Piętro końcowe
64
64
Początkowy przekaźnik
* Zobacz tabelę * Zobacz tabelę
fizyczny
Linie monitorowania piętra
NIE
NIE
Początkowa linia fizyczna
* Zobacz tabelę * Zobacz tabelę
Grupa dostępu windy
Zablokowana
Zablokowana
Linia bezpieczeństwa
Zablokowana
Zablokowana
Grupa bezpieczeństwa windy Zablokowana
Zablokowana
62
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
ARKUSZ PROGRAMOWANIA
Opcje drzwi – Makra (Menu 8)
Makro
Nr:
Funkcja
Zdarzenie Zdarzenie And/Or Zdarzenie And/Or Zdarzenie And/Or Zdarzenie
wyjścia wejścia 1
wejścia 2
wejścia 3
wejścia 4
Czas
NOT
Nr:
NOT
Nr:
LOGIKA
NOT
Nr:
LOGIKA
ATS1250 Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
NOT
Nr:
LOGIKA
NOT
Nr:
63
SŁOWNIK
Aktywna
Zobacz Normalna/Aktywna/Sabotaż/Zawieszona
Alarm
Zobacz alarm włamaniowy
Alarm fałszywy
Alarm, który został wyzwolony przez urządzenie zabezpieczające, chociaż
nie było włamania. Mógł być spowodowany przez otwarte okna, zwierzęta
domowe lub nieprawidłowe ustawienie urządzenia zabezpieczającego.
Alarm lokalny
Alarm, który jest sygnalizowany tylko w obiekcie i występuje, kiedy obszar
jest zajmowany. Okoliczności, które spowodowały alarm lokalny mogą
być sprawdzone i usunięte przez personel na miejscu i dlatego nie ma
potrzeby raportowania alarmu do stacji monitorowania alarmów.
Alarm pożarowy
Alarm wyzwalany przez czujki ognia lub dymu wskazujące pożar.
Alarm włamaniowy
Alarm wyzwalany przez urządzenie zabezpieczające, takie jak PCP
lub styk drzwiowy, wskazujące, że wszedł ktoś bez prawa dostępu.
Anti-passback
Przemieszczanie się użytkowników jest rejestrowane. Aby ta rejestracja
była możliwa, użytkownicy muszą prezentować swe karty lub kody PIN
przy wchodzeniu lub wychodzeniu z obiektu. Funkcja anti-passback
może uniemożliwiać użytkownikom wejście do obiektu, jeśli nie
zarejestrowali wyjścia.
Blokowanie
Procedura, która automatycznie zawiesza linię uniemożliwiając
generowanie przez nią alarmu, kiedy jest uaktywniona. Na przykład
blokowanie uniemożliwia generowanie alarmu przez drzwi, kiedy są
otwierane na krótko.
Centrala
Urządzenie elektroniczne, które jest używane do zbierania wszystkich
danych z linii w obiektach. Zależnie od sposobu zaprogramowania
i statusu obszarów, urządzenie będzie generować sygnały alarmów.
W razie potrzeby, alarmy i inne zdarzenia mogą być raportowane
do stacji monitorowania alarmów.
Czytnik
Urządzenie używane do kontroli dostępu, które może odczytywać karty
uprawniające do dostępu. Zależnie od potrzeb i typu kart, czytnik może
być na przykład czytnikiem magnetycznym lub czytnikiem zbliżeniowym.
Dioda LED
(Light Emitting Diode). Dioda świecąca. Wskaźnik świetlny w stacji
zazbrajania, który pokazuje warunek. Na przykład obszar w alarmie,
błąd komunikacji etc.
DUAL
Czujka dualna. Urządzenie zabezpieczające używane do wykrywania
intruzów w pewnej części obszaru lub obiektu. Urządzenia te są oparte
na dwóch technikach, takich jak PCP i Radar lub PCP i Ultradźwięki.
Fizyczna linia/wyjście
Terminologia modułu ATS1250/1260. Te urządzenia mają niezależną
magistralę danych modułu, do której mogą być podłączone takie
urządzenia, jak stacje ZAZ lub moduły MZD. Te urządzenia mogą mieć
wyjścia lub linie, lecz wyjścia i linie mogą być adresowane tylko przez
moduł ATS1250/1260. Linie i wyjścia, które mogą być także adresowane
przez centralę nazywane są fizycznymi liniami i wyjściami.
Flagi zdarzeń
Sygnał uaktywniony przez warunek linii, warunek obszaru, status systemu
lub warunek błędu, komendę drzwi (w drzwiach od 1 do 16) lub warunek
zablokowania. Zasadniczym przeznaczeniem flagi zdarzenia jest
aktywowanie wyjścia.
Grupa alarmowa
Grupy alarmowe definiują opcje dostępne dla użytkowników, stacji
zazbrajania lub czytników drzwiowych, dotyczące sterowania alarmami.
Grupy alarmowe są definiowane przez zestaw obszarów, funkcji
sterowania alarmami i opcji menu.
Typy linii do kontroli obszaru (klucze) także korzystają z grup alarmowych.
64
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Grupa drzwi
Cecha systemu ATS polegająca na przydzielaniu grupy drzwi lub wind do
użytkownika, w celu umożliwienia mu dostępu do tych drzwi/wind. Dostęp
do każdych drzwi w grupie może być ograniczony przez okno czasowe.
Grupa pięter
Cecha systemu ATS polegająca na przydzielaniu grupy pięter do
użytkownika, w celu umożliwienia mu wyboru piętra po wykorzystaniu
czytnika windy. Dostęp do każdego piętra w grupie może być ograniczony
przez okno czasowe.
Historia
Lista zaistniałych alarmów i zdarzeń kontroli dostępu zapisana w pamięci,
którą można wyświetlać na wyświetlaczu LCD stacji zazbrajania lub
wydrukować na drukarce.
Instalator
Przedstawiciel przedsiębiorstwa instalującego, który ma kwalifikacje
do instalacji i serwisu centrali.
Instalator
Przedsiębiorstwo zajmujące się instalacją i serwisem urządzeń
zabezpieczających.
Karta
Urządzenie o rozmiarach karty kredytowej, które przechowuje informacje
służące do identyfikacji użytkownika. Informacje przeznaczone do
identyfikacji użytkownika mogą być zapisane na pasku magnetycznym,
w postaci kodu paskowego, na karcie typu Wieganda lub w układzie
scalonym (karty inteligentne).
Klucz
Urządzenie, w którym używany jest wyłącznik do zazbrajania lub
rozbrajania obszarów. Do włączenia wyłącznika niezbędny jest klucz.
Kod PIN
Liczba o długości 4-10 cyfr podana lub wybrana przez użytkownika.
Liczba ta jest niezbędna do wprowadzenia kodu PIN na manipulatorze
ATS jako wstępnej czynności do wykonywania większości funkcji ATS.
W programowaniu ATS kod PIN jest skojarzony z numerem użytkownika,
który identyfikuje właściciela kodu PIN względem systemu.
Komunikator telefoniczny
Urządzenie elektroniczne, które umożliwia systemowi ATS transmisję
alarmów i innych zdarzeń do stacji monitorowania alarmów. Może być
także używane do wysyłania/pobierania.
Kontrola dostępu
Kontrola wejścia do lub wyjścia z obszaru chronionego.
Kontrola drzwi
Kontrola nad funkcjami drzwi.
Kontrola pięter
Zobacz Kontrola drzwi.
Kontroler wyjścia
Moduł z obwodem drukowanym, który jest połączony z centralą ATS
lub z modułem MZD, aby realizować wyjścia przekaźnikowe lub typu OC.
W czasie programowania, jeden kontroler wyjścia odpowiada 8 wyjściom.
Kursor
Błyskający znak podkreślenia wyświetlany na wyświetlaczu
ciekłokrystalicznym (LCD), który wskazuje miejsce wstawienia
następnego znaku wprowadzanego za pomocą manipulatora.
Linia
Sygnał elektryczny z urządzenia zabezpieczającego (czujka PCP, styk
drzwiowy) do systemu ATS. Każde urządzenie jest identyfikowane
za pomocą numeru i nazwy linii. Na przykład: 14 Przycisk napadowy
w recepcji, 6 Drzwi pożarowe.
Linia przycisku wyjścia
Linia, która jest zaprogramowana do aktywowania flagi zdarzenia drzwi.
Na przykład przycisk umieszczony wewnątrz drzwi (przycisk wyjścia)
umożliwiający użytkownikom wychodzenie bez użycia czytnika
drzwiowego. Termin " przycisk wyjścia " jest często skracany do postaci
Przyc.Wyj.
Manipulator
Wyniesiona stacja zazbrajania wyposażona w klawisze do wprowadzania
danych (klawiaturę). Używana do programowania centrali, wykonywania
funkcji użytkownika, wyświetlania alarmów etc.
MZD
Moduł Zbierania Danych. Urządzenie, które gromadzi dane z innych
urządzeń zabezpieczenia rozmieszczonych w obszarze i przesyła je
do centrali ATS lub modułu MZD dla 4 drzwi/4 wind.
ATS1250 Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
65
Napadowy
Alarm (cichy), który jest wyzwalany za pomocą przycisku napadowego.
Normalnie zdarzenie to nie powoduje włączenia żadnej syreny, a jedynie
wysłanie komunikatu do stacji monitorowania alarmów.
Normalna/Aktywna/Sabotaż
/Zawieszona
Opisuje stan linii.
Obszar
Część obiektu, która ma specjalne wymagania bezpieczeństwa. System
ATS umożliwia podział dowolnego obiektu na 16 obszarów o różnych
wymaganiach bezpieczeństwa. Każdy obszar ma swoje linie. Każdy
obszar jest oznaczony numerem i nazwą. Na przykład Obszar 1 Biuro,
Obszar 2 Warsztat, Obszar 3 Pokój zarządu etc.
Odpytywanie
Żądanie nieustannie wysyłane przez centralę ATS do modułów MZD
i stacji zazbrajania. Odpytywanie umożliwia przesyłanie danych przez
jednostkę wyniesioną do centrali.
Okno czasowe
Ustawienie programu, które określa wybrane okresy czasu w określonych
dniach. Okna czasowe są przydzielane do funkcji ATS w celu sterowania
aktywnością tej funkcji przez czas i dzień i są przede wszystkim używane
do ograniczania dostępu. Na przykład do automatycznego zazbrojenia lub
rozbrojenia obszarów lub otwierania drzwi.
Online/offline
Działające/niedziałające. Urządzenie może być w trybie offline z powodu
uszkodzenia w samym urządzeniu lub urządzenie może być odłączone
od sterowania.
PCP
Pasywna czujka podczerwieni. Urządzenie zabezpieczające używane
do wykrywania intruzów w pewnej części obszaru lub obiektu. Używana
technika jest oparta na wykrywaniu promieni podczerwonych.
Program logiki makro
Zbiór reguł tworzony przez wejścia makra, równania logiczne i wyjścia
makra, który jest używany do wyzwalania flag zdarzeń lub linii.
Przymus
Sytuacja, w której użytkownik jest zmuszony do naruszenia
zabezpieczenia system (na przykład zmuszony pod groźbą broni palnej
do otwarcia drzwi). Funkcja przymusu w systemie ATS umożliwia
uaktywnienie sygnalizacji (np. powiadomienia stacji monitorowania
alarmów) przez użytkownika. Jest to wykonywane przez wprowadzenie
cyfry przymusu w skojarzeniu z kodem PIN.
Raportowanie
Zobacz Raportowanie alarmu.
Raportowanie alarmu
Procedura transmitowania informacji o zdarzeniach alarmów lub innych
zdarzeń do stacji monitorowania alarmów za pomocą komunikatora
telefonicznego i zestawu reguł nazywanych protokołem.
Region
Region jest obszarem w budynku używanym do funkcji kontroli dostępu,
takich jak anti-passback.
Restrykcja dla grupy alarmowej
Restrykcja grupy alarmowej może być przypisana do grupy alarmowej,
aby umożliwiać różnym typom użytkowników:
Normalna:
Linia NIE jest uaktywniona. Na przykład drzwi pożarowe
zamknięte.
Aktywna:
Linia jest uaktywniona. Na przykład drzwi pożarowe
otwarte.
Sabotaż:
Linia jest otwarta lub zwarta. Ktoś mógł próbować
dokonać sabotażu urządzenia zabezpieczającego.
Zawieszona:Linia została zawieszona i nie wskazuje stanu normalnego
lub aktywnego. Jest ona wykluczona z funkcjonowania
jako część systemu.
- Użycie opcji czasowego rozbrojenia do pewnego obszaru
(obszarów)
- Ograniczanie sterowania alarmami w pewnym obszarze (obszarach)
do funkcji „Tylko zazbrajanie/resetowanie”
- Wykorzystanie funkcji „Zliczanie użytkowników” lub „Awaria”.
Rozbrojony
66
Stan obszaru, kiedy jest on zajmowany i gdy system zabezpieczenia
został tak ustawiony, że normalna aktywność w obszarze nie powoduje
alarmu.
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Równanie logiczne
Wyrażenie logiczne, które wiąże wejścia makra w określony sposób.
Wynik równania logicznego jest nazywany wyjściem makra.
Sabotaż
Sytuacja, w której linia, stacja zazbrajania, centrala, moduł MZD lub
skojarzone z nimi okablowanie ulega sabotażowi lub przypadkowemu
uszkodzeniu. Funkcja sabotażu ATS aktywuje sygnał w razie wystąpienia
sabotażu.
Alarmy sabotażowe pochodzące od linii są nazywane sabotażem linii.
Stacja monitorowania alarmów
Przedsiębiorstwo, które monitoruje wystąpienia alarmów w systemie
zabezpieczenia. Stacja monitorowania alarmów jest zlokalizowana
z dala od monitorowanego obiektu/obszaru.
Stacje zazbrajania (ZAZ)
Urządzenie, które jest centralą użytkownika do funkcji zabezpieczenia
obszaru (obszarów) lub punktów dostępu (drzwi). Stacja zazbrajania
może być konsolą ATS (manipulator z wyświetlaczem LCD, czytnik) lub
dowolnym innym urządzeniem, które może być używane do wykonywania
funkcji zabezpieczenia, takich jak zazbrajanie/rozbrajanie, otwieranie
drzwi etc.
Sterowanie alarmami
Kontrola nad funkcjami alarmów.
Styk drzwiowy
Styk magnetyczny używany do wykrywania otwarcia drzwi lub okna.
Użytkownik
Ktokolwiek korzystający z systemu ATS. Użytkownicy są identyfikowani
względem systemu ATS za pomocą unikatowego numeru, który jest
skojarzony z kodem PIN użytkownika.
Wejście makra
Flaga zdarzenia lub wyjście, które jest używane w równaniu logicznym.
Każde wejście makra jest flagą zdarzenia lub wyjściem.
Współzależność
Metoda uniemożliwiająca równoczesne otwarcie dwojga drzwi położonych
blisko siebie. Używana na przykład w skarbcach.
Wyjście makra
Wyjście makra przechowuje wynik równania logicznego. Wyjście makra
może mieć element czasowy. Wyjścia makra wyzwalają flagi zdarzeń
lub linie.
Wysyłanie/Pobieranie
Protokół zapewniający środki do wyświetlania stanu systemu ATS
lub zmiany parametrów w systemie, albo lokalnie, albo zdalnie.
Wyświetlacz LCD
(Liquid Crystal Display). Wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Część stacji
zazbrajania, na której są wyświetlane komunikaty.
Zawieszona
Zobacz Normalna/Aktywna/Sabotaż/Zawieszona
ZAZ
Stacja zdalnego zazbrajania. Zobacz Stacja zazbrajania.
Zazbrojony
Stan obszaru, w którym zmiana statusu dowolnej linii (z normalnego na
aktywny) powoduje alarm. Obszar lub obiekt jest zazbrojony tylko wtedy,
kiedy nie jest zajmowany. Niektóre linie (takie jak skarbce) mogą stale
pozostawać zazbrojone.
ATS1250 Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
67
INDEKS
Anti-passback
programowanie, 27
różne typy, 27
Arkusze programowania
opcje drzwi menu 1-3, 61
opcje drzwi menu 4-6, 62
opcje makr ATS1250/1260, 63
opcje MZD, 60
opcje uszkodzeń systemu, 60
Automatyczne otwieranie po wejściu, 35
Autoryzowana stacja ZAZ, 33
Baza danych
inicjowanie, 45
Czas blokowania drzwi/wind, 24
anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi, 25
aż do zamknięcia drzwi, 25
czas ostrzegania o blokowaniu, 24
przedłużanie czasu blokowania, 24
Czas ostrzegania o blokowaniu drzwi/wind, 24
Czas otwarcia drzwi/wind, 23
przedłużony czas dostępu, 23
Czas podania kodu PIN karty
programowanie, 20
Czytnik kontroli czasu pracy, 38
Czytniki wejściowe/wyjściowe
karta i kod PIN, 25, 26
otwieranie drzwi, jeśli obszar zazbrojony, 32
programowanie regionu o kontrolowanym dostępie,
28
przycisk wyjścia zablokowany, jeśli obszar
zazbrojony, 30
Domyślne przydziały czytników, 55
Dostępne numery linii, 54
Dostępne piętra, 43
DOTL
alarm DOTL i czas blokowania, 23
numer wyjścia, 40
raportowanie, 36
raportowanie warunku alarmu DOTL, 40
Drzwi i windy
wybieranie numeru drzwi/windy, 23
Dwie karty
programowanie czasu, 21
Funkcja i zdarzenie wyjścia
programowanie makr, 50
Funkcja przymusu, 38
Grupa bezpieczeństwa windy, 43
Grupy drzwi
programowanie, 47
przeglądanie, 47
Grupy pięter
programowanie, 48
programowanie numeru grupy pięter, 43
przeglądanie, 48
Impulsowe otwieranie i zamykanie, 37
procedura otwierania drzwi, 38
procedura zamykania drzwi, 38
Inicjowanie bazy danych, 45
Instalowanie ATS1250/1260
zalecenia, 6
Interfejs Wieganda, 28
Karty
linia utrzymuje otwarcie drzwi, 34
określanie formatu karty, 33
serie kart, 17
68
wyświetlanie szczegółów, 46
Kod systemowy, 17
Kontrolery wyjść
liczba podłączonych, 17
Krótka lista dostępnych linii i wyjść na typ MZD, 54
Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego, 18
Limit licznika regionu
programowanie, 22
Linia dualna
definiowanie czy linie są liniami pojedynczymi czy
dualnymi, 20
Linie
linia pojedyncza czy dualna, 20
Lista dostępnych linii i wyjść, 54
Lista fizycznych linii i wyjść, 55
Lista flag zdarzeń makr, 56
Lista funkcji czytnika, 55
Makro
funkcja i numer wyjścia, 50
numer programu, 50
równania logiczne, 52
Menu programowania
dostęp, 12
jak programować, 13
kod główny instalatora, 12
przechodzenie między opcjami menu, 13
wyjaśnienie wyświetlacza LCD, 13
Menu programowania drzwi/wind
dostęp do menu, 15
Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu, 44
MZD
odpytywanie, 20
Numer linii grupy bezpieczeństwa, 43
Numer linii styku drzwi
druga linia drzwi, 39
określanie, 39
Numer okna czasowego
do otwierania drzwi, 25
programowanie, 35
Numer wyjścia sabotażowego, 49
Numery linii blokowanych, 40
Numery linii współzależnych, 40
Numery wyjść
aktywacja przy próbie dostępu do drzwi, 39
aktywacja w czasie ostrzegania, 40
aktywacja, kiedy linia jest w warunku, 39
lista, 54
określanie wyjść fizycznych dla wind, 42
Obszary przydzielone do drzwi, 41
Oglądanie szczegółów karty, 46
Okno czasowe
określanie kiedy zaczyna obowiązywać
automatyczne otwieranie, 35
Okno czasowe niskiego poziomu ochrony
programowanie otwierania drzwi, 26
Okno czasowe niskiego poziomu ochrony drzwi/wind,
25
Opcje ATS1250 i lokalnej ZAZ, 54
Opcje czytnika
aktywacja numeru wyjścia w czasie ostrzegania, 40
aktywacja wyjścia w stanie DOTL, 40
automatyczne otwieranie po wejściu, 35
czas pracy, 38
domyślny przydział WE/WY, 55
format karty, 33
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
funkcja przymusu, 38
impulsowe otwieranie i zamykanie, 37
linia utrzymuje otwarcie drzwi, 34
numer linii DOTL, 40
numer linii przycisku wyjścia, 40
numer wyjścia otwarcia, 39
numer wyjścia typu uszkodzenie, 41
numer wyjścia typu wymuszenie, 39
numery linii blokowanych, 40
numery linii współzależnych, 40
obszary przydzielone do drzwi, 41
okna czasowe automatycznego otwierania, 35
określanie drugiej linii drzwi, 39
określanie numeru linii styku drzwi, 39
opcje diod LED, 36
otwieranie/zamykanie drzwi, 36
wymuszone otwarcie drzwi, 36
zbyt długie otwarcie drzwi, 36
Opcje czytnika drzwi/windy
czas pracy, 38
format karty, 33
funkcja przymusu, 38
impulsowe otwieranie i zamykanie, 37
linia utrzymuje otwarcie drzwi, 34
opcje diod LED, 36
programowanie, 33
raportowanie DOTL, 36
raportowanie otwarcia/zamknięcia drzwi, 36
raportowanie wymuszonego otwarcia drzwi, 36
Opcje diod LED czytnika
określanie, 36
Opcje dostępu do drzwi/wind, 23–43
anti-passback, 27
anulowanie blokowania po zamknięciu drzwi, 25
bez kodu PIN, 26
blokowanie aż do zamknięcia drzwi, 25
czas blokowania, 24
czas otwarcia, 23
funkcja dwóch kart czytnika wejściowego, 29
funkcja dwóch kart czytnika wyjściowego, 29
limity liczników regionów, 22
metoda otwierania drzwi, 25, 26
odmowa dostępu użytkowników regionu 0, 26, 27
okno czasowe niskiego poziomu ochrony, 25
pomijanie okien czasowych, 35
pomijanie po wejściu, 35
przedłużony czas blokowania, 24
przedłużony czas dostępu, 23
regiony czytników wejściowych/wyjściowych, 27, 28
warunki blokowania, 23
Opcje drzwi/wind
całkowita liczba pięter, 43
czekaj na wybór piętra, 42
grupa bezpieczeństwa windy, 43
grupa dostępu windy, 43
końcowe piętro windy, 41
monitorowanie lądowań wysokiego poziomu, 44
numer linii grupy bezpieczeństwa, 43
początkowa linia windy, 42
początkowe przekaźniki fizyczne, 42
programowanie opcji wind, 41
startowe piętro windy, 41
wybór klatki windy, 43
wybór punktu lądowania piętra, 44
wybór zespołu wind, 43
wybrano linie monitorowania piętra, 42
Opcje menu
jak programować, 13
jak programować opcje TAK/NIE, 13
jak programować wartości, 13
programowanie, 13
przechodzenie między nimi, 13
wyjaśnienie wyświetlacza LCD, 13
Opcje MZD, 17
adresy, które mają być odpytywane, 20
czas podania kodu PIN karty, 20
długość prefiksu kodu alarmowego, 18
interwał dla dwóch kart, 21
interwał dla wielu kart, 21
kontrolery wyjść, 17
limit licznika regionu, 22
linia dualna, 20
numery ZAZ, 18
opóźnienie przed zamknięciem, 21
programowanie, 17
serie kart, 17
ZAZ wymagające przycisku wyjścia, 19
ZAZ z włączoną zamianą, 19
ZAZ z wyświetlaczem LCD, 19
Opcje przycisku wyjścia drzwi/windy
okna czasowe, 29
programowanie, 29
raportowanie, 31
sterowanie przyciskiem wyjścia, 31
wejściowy/wyjściowy przycisk wyjścia zablokowany,
30
Opcje sprzętu drzwi/wind
monitorowanie drugiej linii drzwi, 39
numer linii do uniemożliwienia dostępu do drzwi, 40
numer linii DOTL, 40
numer linii przycisku wyjścia, 40
numer linii styku drzwi, 39
numer wyjścia DOTL, 40
numer wyjścia otwarcia, 39
numer wyjścia typu ostrzeżenie, 40
numer wyjścia typu uszkodzenie, 41
numer wyjścia typu wymuszenie, 39
numery linii blokowanych, 40
obszary przydzielone do drzwi, 41
programowanie, 39
Opcje sterowania alarmami drzwi/windy
autoryzowana stacja ZAZ, 33
funkcja, 32
grupa alarmowa, 31
programowanie, 31
rozbrajanie czytnikiem wejściowym/wyjściowym,
jeśli obszar zazbrojony, 32
Opcje systemu
numer wyjścia sabotażowego, 49
numer wyjścia stanu uszkodzenie zasilania, 49
numer wyjścia stanu wyładowany akumulator, 49
Opcje wind
czekaj na wybór piętra, 42
dostępne piętra, 43
grupa bezpieczeństwa windy, 43
grupa dostępu windy, 43
końcowe piętro windy, 41
monitorowanie lądowań wysokiego poziomu, 44
numer linii grupy bezpieczeństwa, 43
numery wyjść i linii, 55
początkowa linia windy, 42
początkowy przekaźnik fizyczny, 42
programowanie, 41
punkt lądowania piętra, 44
startowe piętro, 41
startowe piętro windy, 41
wybór klatki windy, 43
wybór zespołu wind, 43
wybrano linie monitorowania piętra, 42
Opóźnienie przed zamknięciem
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
69
mechanizmy Drop Bolts and Magnalocks, 21
Otwieranie drzwi
metoda programowania używana w czasie okna
czasowego niskiego poziomu ochrony, 25
wymagana karta i kod PIN, 25, 26
wymagane dwie karty, 29
Otwieranie drzwi bez kodu PIN, 26
Otwieranie/zamykanie drzwi
raportowanie, 36
Piętra
pierwsze piętro windy, 41
punkty lądowania, 44
Przedłużony czas blokowania drzwi/wind, 24
Przedłużony czas dostępu do drzwi i wind, 23
Przycisk wyjścia
brak monitorowania sabotażu, 19
czytnik wejściowy/wyjściowy zablokowany, jeśli
obszar zazbrojony, 30
definiowanie działania, 31
numer linii, 40
okna czasowe, 29
opcje, 29
programowanie ZAZ, 19
raportowanie, 31
sterowanie, 31
Przycisk wyjścia wejściowy/wyjściowy zablokowany,
jeśli obszar zazbrojony, 30
Przydzielanie grupy alarmowej, 31
Regiony czytników wejściowych/wyjściowych
programowanie regionu o kontrolowanym dostępie,
28
Rozbrajanie
rozbrajanie systemu, 12
Sabotaż obudowy
określanie numeru wyjścia, 49
Sabotaż syreny
określanie numeru wyjścia, 49
Serie kart, 17
kod systemowy, 17
liczba kart, 17
numer pierwszego użytkownika, 18
numer pierwszej karty, 17
70
Sprzętowe opcje domyślne drzwi/wind, 55
Stacje zazbrajania. Zobacz ZAZ
Stan uszkodzenie zasilania
numer wyjścia, 49
Sterowanie alarmami
autoryzowana stacja ZAZ, 33
przydzielanie, 32
przydzielanie grup alarmowych, 31
zablokowane rozbrajanie czytnikiem
wejściowym/wyjściowym, jeśli obszar
zazbrojony, 32
Sterowanie alarmami za pośrednictwem stacji ZAZ, 33
Tryb zamiany
programowanie ZAZ, 19
Ustawienia zegarów w minutach lub sekundach, 23
Uszkodzenie zamka/czytnika
aktywacja numeru wyjścia, 41
Wartości domyślne, 45
Warunek wyładowany akumulator
numer wyjścia, 49
Warunki blokowania drzwi/wind, 23
generowany alarm DOTL, 23
Wybór klatki windy, 43
Wybór zespołu wind, 43
Wymuszone otwarcie
DOTL i otwarcie wymuszone, 23
raportowanie, 36
ZAZ
adresy, które mają być odpytywane, 18
z włączoną zamianą, 19
Zbyt długie otwarcie drzwi. Zobacz DOTL
Zegary
blokowanie, 24
czas podania kodu PIN karty, 20
dwie karty, 21
opóźnienie przed zamknięciem, 21
ostrzeganie o blokowaniu, 24
otwarcie, 23
przedłużony czas blokowania, 24
przedłużony czas otwarcia, 23
wiele kart, 21
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
MAPA PROGRAMOWANIA
Główne numery menu odpowiadają numerom rozdziałów w tej instrukcji (np. 1. to Rozdział 1).
1. Opcje MZD
XX, Kontrolery wyjść
Numer serii
Kod systemowy
Numer początkowej karty
Liczba kart
Numer początkowego użytkownika
XX, Liczba cyfr prefiksu kodu alarm
Odpytywanie ZAZ
ZAZ z LCD
ZAZ z włączonym żądaniem wyjścia
ZAZ z włączoną zamianą
Odpytywanie MZD
XX, Linia dualna
XX, Czas podania kodu PIN karty
XX, Interwal dla dwóch kart
XX, Interwał dla wielu kart
XX, Opóźnienie przed zamknięciem
XX, Limit licznika regionu
2. Opcje drzwi
Wybierz drzwi x, x, x, x
1. Opcje dostępu
XX, Czas otwarcia
XX, Przedłużony czas otwarcia
XX, Blokowanie
XX, Czas blokowania
XX, Przedłużony czas blokowania
XX, Czas ostrzegania o blokowaniu
XX, Blokowanie aż do zamknięcia drzwi
XX, Anulowanie blokowania gdy drzwi chronione
XX, Okres TZ niskiego poziomu ochrony
XX, Czytnik wejściowy: karta i PIN
XX, Czytnik wyjściowy: karta i PIN
XX, Czytnik wejśc. bez PIN jeśli TZ
XX, Czytnik wyjśc. bez PIN jeśli TZ
XX, Czytnik wejśc. blokuje region 0
XX, Czytnik wyjśc. blokuje region 0
XX, Anti-passback
XX, Region wewnętrzny
XX, Region zewnętrzny
XX, Czytnik wejściowy: dwie karty
XX, Czytnik wyjściowy: dwie karty
2. Opcje żądania wyjścia
XX, Okno czasowe Przyc.Wyj
XX, Blok. wewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony
XX, Blok. zewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony
XX, Czas otwarcia drzwi przyciskiem Przyc.Wyj
XX, Raportowanie Przyc.Wyj
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
71
3. Sterowanie alarmem
XX, Grupa alarmowa
XX, Czytnik nie ma kontroli alarmu
XX, Brak wstępu, gdy strefa zazbr.
XX, Brak wyjścia, gdy strefa zazbr.
XX, Numer ZAZ zablokowany
4. Opcje czytnika
XX, Format karty
XX, Linia utrzymuje otwarcie drzwi
XX, Otwarcie drzwi dopóki otwarte
XX, Okno czasowe otwarcia
XX, Otwarcie OknCzas tylko gdy użytk.
XX, Raport drzwi normalne/aktywne
XX, Przydział aktywne do otwarte
XX, Raport drzwi otwarte/zamknięte
XX, Raport wymuszonego otwarcia
XX, Raport DOTL
XX, Opcje diod LED czytnika
XX, Pulsowe przekaźniki otwarcia i zamknięcia
XX, Czytnik kontroli czasu pracy
XX, Przymus czytnika
5. Opcje sprzętu
XX, Numer przekaźnika otwarcia
XX, Numer linii
XX, Monitorowanie drugiej linii drzwi
XX, Numer wyjścia typu wymuszenie
XX, Numery linii blokowanych
XX, Numer wyjścia typu ostrzeżenie
XX, Numer linii DOTL
XX, Numer wyjścia typu DOTL
XX, Numer linii żądania wyjścia
XX, Numery linii współzależnych
XX, Linia przycisku wyjścia
XX, Obszar(y) przydzielone do drzwi
XX, Numer wyjścia typu uszkodzenie
6. Opcje wind
XX, Startowe piętro windy
XX, Końcowe piętro windy
XX, Pierwszy przekaźnik fizyczny
XX, Wybrano linie monitorowania piętra
XX, Czekaj na wybór piętra
XX, Pierwsza linia fizyczna
3. Inicjowanie bazy danych
XX, Grupa dostępu windy
XX, Numer linii bezpieczeństwa
XX, Grupa bezpieczeństwa windy
4. Pokazywanie karty
XX, Całkowita liczba pięter
XX, Wybór zespołu wind
XX, Wybór klatki windy
5. Grupy drzwi
XX, Brak lądowań piętra 1-32
XX, Brak lądowań piętra 33-64
XX, Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu
6. Grupy pięter
7. Opcje systemu
Numer wyjścia stanu uszkodzenie
zasilania
Numer wyjścia stanu wyładowany
akumulator
8. Programowanie makr
Numer wyjścia sabotażowego
9. Numer wersji
10. Do urządzeń lokalnych
72
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
Moduł zbierania danych ATS1250 – Instrukcja programowania
73
145144999-1
MODEL ATS1202
Pos.1
Pos.2
J3
J2
To DGP
4
3
2
1
8
J1 C
7
6
C
5
4
C
3
2
C
1
J3
J2
4
3
2
1
8
J1 C
7
6
C
5
4
C
3
2
C
1
Do MZD
J3
J2
4
3
2
1
J3
J2
To ATS
Controller Panel
4k7
8
J1 C
4k7
J2
4
3
2
1
English
J2 Connection from previous 8-zone expander, DGP or ATS control panel.
J3 Connection to next 8-zone expansion.
Connection to DGP and other 8-zone expansion cards via 10-way cable
supplied with the expander card.
The DGP or ATS control panel MUST be powered down while an
expander is being connected.
CONNECTIONS: ALARM ZONES
J1
!
"
connector for 8 zones with common connection.
Normally closed tamper contact
Normally closed alarm contact
DIPSWITCHES #
Zone numbers to use
Switch1
Switch2
Switch3
Switch4
st
ON
OFF
OFF
OFF
9 – 16 (1 module)
nd
ON
OFF
OFF
OFF
17 – 24 (2 module)
ON
25 – 32 (3rd module)
OFF
OFF
OFF
Warning:
- On a control panel with 16 standard zones, the first ATS1202
needs to be set for zones 17 - 24.
- Only consecutive zone numbers can be used.
CAUTION!
If a DGP or the control panel already has ATS1202 expander modules fitted
through which the number of zones exceeds 16 while the next DGP number is
already being used, then no more expanders can be fitted to the DGP or
control panel.
Polski
7
6
C
5
4
C
3
2
C
1
4k7
4k7
8
J1 C
7
6
C
5
4
C
3
2
C
1
8-Zone expansion module
e.g
If DGP 1 has an expander module (total 16 zones) and DGP 2 is
already in the system and programmed to be polled, then DGP 1
cannot have any more expanders fitted.
LINKS
GND $
Must remain fitted.
ZONE NUMBERING
A standard 8 zone DGP can have eight zones connected to it. This can be
expanded in increments of 8, up to 32, using the ATS1202 8-Zone expanders
(A DGP can have 8, 16, 24 or 32 zones)
A control panel can have 8 or 16 zones connected to it (depending on control
panel type). This can be incremented to a maximum of 32 zones by fitting
ATS1202 expander modules.
There are sixteen zones allocated to every DGP address.
If a DGP has 24 or 32 zones (two or three expanders fitted), the additional
system zone numbers are taken from the following DGP address. If this is
done, the next DGP address ceases to exist and is not included to be polled.
e.g. DGP 1 has 24 zones (zones 17 to 40). The next DGP in the system
must now be addressed and polled as DGP 3, because zones 33 to 40
on DGP 1 have been taken from DGP 2.
The unused zone numbers in the system (zones 41 to 48) must be
programmed in the zone database as Type 0 (zone disabled).
Control panel
DGP1
DGP2
DGP3
DGP4
DGP5
DGP6
DGP7
1
17
33
49
65
81
97
113
–
-
16
32
48
64
80
96
112
128
DGP8
DGP9
DGP10
DGP11
DGP12
DGP13
DGP14
DGP15
129
145
161
177
193
209
225
241
-
144
160
176
192
208
224
240
256
Moduł rozszerzenia o 8 liniach
POŁĄCZENIA: WTYCZKI I GNIAZDA
J2 Połączenie z poprzednim ekspanderem linii o 8 liniach, modułem MZD
lub centralą ATS.
J3 Połączenie z następnym ekspanderem linii o 8 liniach.
Połączenie z modułem MZD i innymi kartami ekspanderów o 8 liniach
za pośrednictwem 10-żyłowego kabla dostarczonego wraz z kartą
ekspandera.
W czasie podłączania ekspandera moduł MZD lub centrala ATS
MUSI mieć wyłączone zasilanie.
POŁĄCZENIA: LINIE ALARMOWE
J1
!
"
J3
Do centrali ATS
7
6
C
5
4
C
3
2
C
1
CONNECTIONS: HEADERS AND SOCKETS
4
3
2
1
8
J1 C
Zaciski do podłączenia 8 linii (wspólne zaciski masy).
Styk sabotażowy normalnie zamknięty.
Styk alarmowy normalnie zamknięty.
PRZEŁĄCZNIKI DIP #
Numery linii do użycia
9 – 16 (1. moduł)
17 – 24 (2. moduł)
25 – 32 (3. moduł)
Przełącznik 1
ON
OFF
OFF
Przełącz- Przełącz- Przełącznik 2
nik 3
nik 4
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
Ostrzeżenie: - W centrali o 16 liniach standardowych, pierwszy moduł
ATS1202 powinien być ustawiony na linie 17 – 24.
- Można wykorzystywać tylko kolejne numery linii.
1
MODEL ATS1202
OSTRZEŻENIE!
NUMERACJA LINII
Jeżeli do centrali lub modułu MZD są podłączone ekspandery ATS1202,
a łączna liczba wejść przekracza 16, na kolejnym adresie nie można już
montować modułu MZD.
Do standardowego modułu MZD o 8 liniach można podłączyć osiem linii.
Liczbę tę liczbę można powiększyć w przyrostach o 8, aż do 32, stosując
ekspandery linii ATS1202 o 8 liniach (moduł MZD może mieć 8, 16, 24
lub 32 linie).
Do centrali można podłączyć 8 lub 16 linii (zależnie od typu centrali).
Liczbę tę można powiększyć do maksimum 32 linii przez podłączenie
modułów ekspanderów ATS1202.
Do każdego adresu MZD jest przydzielonych szesnaście linii.
Jeśli moduł MZD ma 24 lub 32 linie (podłączone dwa lub trzy ekspandery),
dodatkowe numery linii są pobierane z następnego adresu MZD. W takim
wypadku następny adres MZD przestaje istnieć i nie może być włączony
do odpytywania.
np.
Jeśli moduł MZD1 ma podłączony moduł ekspandera (łącznie 16 linii),
a moduł MZD2 jest już zainstalowany w systemie i zaprogramowany
do odpytywania, wówczas moduł MZD1 nie może mieć podłączonych
więcej ekspanderów.
ZWORY
GND $
Muszą zostać połączone.
np.
Moduł MZD1 ma 24 linie (linie od 17 do 40). Następny moduł MZD
w systemie musi być teraz adresowany i odpytywany jako MZD3,
ponieważ linie od 33 do 40 w MZD1 zostały zabrane z MZD2.
Nieużywane numery linii w systemie (linie od 41 do 48) muszą być
zaprogramowane w bazie danych linii jako typ 0 (linia wyłączona).
Centrala
MZD1
MZD2
MZD3
MZD4
MZD5
MZD6
MZD7
TECHNICAL DATA
Pobór prądu
Wymiary (W x S) (płytka
drukowana formatu B)
Temperatura pracy
Wilgotność: bez kondensacji
–
–
–
–
–
–
–
–
16
32
48
64
80
96
112
128
MZD8
MZD9
MZD10
MZD11
MZD12
MZD13
MZD14
MZD15
129
145
161
177
193
209
225
241
–
–
–
–
–
–
–
–
144
160
176
192
208
224
240
256
DANE TECHNICZNE
Current consumption
Dimensions (H x W)
(size B board).
Operating temperature
Humidity Non condensing
1
17
33
49
65
81
97
113
10 mA
80 mm x 52 mm
0°C & + 50°C
95%
© 2000 interlogiX B.V.
All Rights Reserved
2
144247999-1