Witam, Chciałem się podzielić doświadczeniami z naprawy KitchenAid Artisan Espresso Maker 5KES100. W dużym skrócie - zaczął trochę przeciekać (para wydostawała się gdzieś w środku), czasami dawał przebicia (wyłączało mi prąd w domu :-) ) a w pewnym momencie przestał działać. No więc posilony instrukcją serwisowania z internetu (w załączeniu kitenaid_service_manual_5KES100.pdf albo coś podobnego) i opisem rozbierania (w załączeniu KES100_strip_guide.zip) rozebrałem toto i po sprawdzeniu oporności pompki (zgodnie z opisem w service manual) stwierdziłem że pompka nie działa. Na marginesie - oporności elektrozaworów odbiegały od tego co było w opisie (znacząco, ale nie pamiętam dokładnie ile było), więc najwyraźniej opis nie jest doskonały - natomiast oporności grzałek się zgadzały. Teraz mała dygresja - w Polsce jedynym dystrybutorem i serwisem jest vivamix. Serdecznie ich nie znoszę po tym jak mi powiedzieli, że zamiast sprzedać mi pompkę (za ok 150-200 zł) mogą mi jedynie naprawić sprzęt (szacowany koszt 500 zł). I tu serdecznie wszystkim radzę - naprawcie sobie ten ekspres SAMI! Jest to proste, a jego budowa jest na tyle sympatyczna, że da się to zrobić z przyjemnością. I teraz zbiór "lessons learned": - jak się Wam to zepsuje, to naprawiać SAMEMU! - budowa tego ekspresu jest tak banalna, że jest tylko kilka elementów które mogą się popsuć. Jak sądzę są to: pompka, jedna z 4 grzałek, bezpiecznik termiczny (jeden z 4), elektrozawór - jeden z dwóch (ale sądzę, że nie zdarza się to zbyt często), lub może przeciekać przez zużyte uszczelki. - jak już wspomniałem, mi padła pompka. W tym modelu jest pompka EP5 , ale jest ona identyczna z EX5 (http://aerotec73.wordpress.com/2012/11/08/rancilio-silvia-ulka-pump-ex5ep5-replacement-procedure/). EX5 kosztuje w internecie ok 60-70 zł. Ja zapłaciłem 45 EUR... - części zamiennych niestety nie można kupić w Polsce (tzn w Vivamix wolą naciągać ludzi jak bydło na dodatkową kasę), ale można tu: http://www.kitchenaidersatzteile.com/ czego jednak nie warto robić, bo drogo jest jak *******... Ale ja niestety tam kupiłem tą pompkę i dodatkowo zestaw uszczelek... - jak rozbierzecie ekspres, to WARTO wymienić uszczelki przy bojlerach. U mnie przestały być szczelne po ok 4 latach. Można je kupić w tym niemieckim sklepie... za ok 15 EUR... plus wysyłka (taki łoś jak ja się na to naciął). Ale jak się wie jakie, to można dokładnie takie same kupić na w internecie za 10 zł... No i na wagę złota jest poniższe zestawienie: Potrzeba następujących uszczelek typu oring (do obydwu bojlerów): 2szt: grubość: 3.5mm Sred wew dziury (wyżłobienia na uszczelkę): 61 mm Sred zew oringa: 70mm 2szt: grubość 2.6mm Sred zew oringa: 16mm Sred wew: 11 mm 6szt: grubość: 1.6mm Sred zew oringa: 9.5mm Sred wew: 6 mm Zmierzyłem je suwmiarką, więc nie jest to pomiar idealny. Myślę, że należy dobrać jak najbliższe. Z dokładnością do tego, że te najmniejsze uszczelki nie powinny być większe niż powyżej, bo się nie zmieszczą. - wydaje mi się, że pozostałe części ekspresu też są dość uniwersalne - tzn da się je dobrać z internetu - wystarczy przeczytać napisy na tym czymś i pogmerać w internecie. - pewnie sami się domyślicie, ale jeśli grzałki mają dobrą oporność, ale nie grzeją, to należy sprawdzić bezpieczniki termiczne... Jeśli komuś się taki ekspres popsuł i wolałby się skonsultować z kimś, kto już popełnił pewne błędy, to oczywiście służę pomocą. Pozdrawiam wszystkich i precz z "planned obsolescence"... Piotr.
5KES100…
BASE
V1.0
6
17/07/2009
5KES100…
BASE
Pos
Partnr
OldPartnr
1
8310017000
2
UN5931-4x12I
3
6310008000
4
8310029000
6310007000
4
8310029010
6310007010
4
8310029020
4
8310029030
5
4310046000
6
5310006000
6
5310013000
7
5310006010
7
5310013010
8
6310011000
9
5310003000
10
4310027000
11 DI7981-3,5x9,5N
12
5310004000
13
4310041000
14
6310009000
14
6310009010
15
5310002000
16
8310020000
17
DI7986-3x14Z
18
5310005000
19
DM2066
20
4310048000
21
DM1957/01
22
4310020000
23
8310019010
24
DM0041/53
25
4310024000
26
4310023000
27
DM0041/47
28
8310006000
29
DM0041/113
30
8310015000
31
8310025000
32
6310010000
32
6310010010
33
4310065000
34
UN5931-4x35I
35
DM0814
36
8310016000
37 UN5931-5X12I
V1.0
NLA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Description
Cup Guard Assembly
Screw M 4 x 12 Stainless Steel
Tank Lid Black
Upper Body PM
Upper Body ER
Upper Body AC
Upper Body OB
Rod
EU Coffee gauge
US Coffee Gauge
EU Steam Gauge
US Steam Gauge
Chromed Gauge ring nut
ON/OFF – COFFEE Switches
ON/OFF – COFFEE Switches Clamps
Thread-forming 3,5 x 9,5 Screw
Signal Light 230V
Switches
Coffee Bezel
UL Coffee Bezel
Hot water push button
Pipe Assembly 4x2 L=280
Screw M 3 x 14
Microswitch
Insulating Plate
Microswitch Control Cam
Screw M 4 x 10
Steam Switch Clamp
Steam valve Assembly
OR 114 EPDM Gasket
Swivel Spring
Swivel Bush
OR 109 EPDM Gasket
Steam pipe “pannarello” frother assembly
OR 108 Gasket
Steam group Assembly
“Pannarello” nozzle
Steam Bezel
UL Steam Bezel
Spacer for Steam Knob
Screw M 4 x 35 Stainless Steel
Knob Clip
Steam knob
Screw M 5 x 12 Stainless Steel
6
Qty SPQ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17/07/2009
5KES100…
Pos
Partnr
38
8310002000
39
4310040000
40
6310014000
41
4310011000
42
4310038000
42
4310038010
43
8310026000
43
8310026010
43
8310026020
43
8310026030
44
4310007000
45
5310016000
46
4310032000
47
8310012000
48
4310008000
49 %0347.013.970
50
4310009000
51
DM1017
52
§127390100
53
2PR/1
54
NF08/002
55
NF08/005
56
6301004010
57
18G1514
58
6301002000
59
4310033000
60
DM1319
61
4310034000
62
8310003000
63
DI6798-4Z
64
4310076000
65
UN5927-4x6B
66 UN5931S-4x12I
V1.0
OldPartnr
Description
x Plate Items Assembly
Steam Pod Trim
Coffee Pod Trim
Water Tank
x KA “ARTISAN” Badge
x KA “PRO LINE” Badge
Main Body PM “ARTISAN” Assembly
Main Body ER “ARTISAN” Assembly
Main Body AC “ARTISAN” Assembly
Main Body OB “ARTISAN” Assembly
Handle
x Thread-forming 3,5 x 8 Stainless Steel Screw
Rubber Foot
x Base Assembly with rubber feet
Grid
Red Floater
Drip Tray
7 grs. Measuring Spoon
Cleaning Brush
Coffee Tamper
5,5 – 6,5 grs. 1-Cup Filter
12 – 14 grs. 2-Cup Filter
Two-way Metal Spout
x Spring
x Filter Holder
Filter Holder Handle
x Hexagon head cap screw
Cap for Filter-holder Handle
Filter Holder Assembly
x Washer Ø 4
Protection
Grain Screw M 4 Brushed
Special Screw M 4 x 12 Stainless Steel
NLA
6
Qty SPQ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17/07/2009
5KES100…
UNIT PARTS
V1.0
6
17/07/2009
5KES100…
Unit Parts
Pos
1
1
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
V1.0
Partnr
OldPartnr
CF0292/01/CHX
CF0292/01/GBX
CF0292/01/SCH
4310016010
DM1957
GG0064
DM1040
12001207
12001021
12001207
DM0041/081
5310009000
EF0030/A
UN5931-6X16Z
12001208
12001022
12001208
DM0041/082
B0181
B0171
4301004000
UN5931-5x12I
NG01/001
DY0036/A
UN5931-6X12I
DM0704
DI7987-5X8I
DI7981-3,5x9,5N
5310001000
DM0041/22
UN5931-5X12Z
5310007000
DM2069
B0159
8310021000
B0196
B0157/01
DM1596
DM1594/230240
DY0003
DY0003/01
8310023010
DM0041/54
8310022000
4310015010
EF0030/02/A
5310010000
5310008000
NLA
Description
Swiss Plug
England Plug
Schuko Plug
Gauge Sensor Support
Screw M 4 x 5
Thermo-fuse Clamp
Thermo-fuse
OR 112 EPDM Gasket
OR 112 EPDM Gasket
Coffee Thermostat 107°
Boiler Unit V 120/220/240
Screw M 6 x 16
OR 167 EPDM Gasket
OR 167 EPDM Gasket
Copper Pipe
Unit Bodywork
Insulating Gasket
Screw M 5 x 12 Stainless Steel
Group Gasket
Shower Disc–holder Assembly
Screw M 6 x 12 Stainless Steel
Shower Disc
Screw M 5 x 8 Stainless Steel
Thread-forming 3,5 x 9,5 Screw
Relay V 230
OR 2025 Gasket
Screw M 5 x 12
Three-way Solenoid Valve V 230/50
Hose Clamp
Solenoid valve for exhaust pipe
Pipe Assembly 4x2 L=113
Safety Rubber Device
Suction pipe SL-TRBF 5x9x360
Pump Suction Connector
Pump EP5 V 230/50
Pump Support Ulka
Pump Support Eaton
Overpressure Valve Assembly
OR 119 Gasket for Valve Overpressure
Pipe Assembly 4x2 L=160
Body for Steam Pipe
Boiler Unit V 120/220/240 Steam
Steam Thermostat 145°
Two-way Solenoid Valve V 230/50
6
Qty SPQ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17/07/2009
5KES100…
Pos
40
41
42
43
44
45
46
47
V1.0
Partnr
8310001010
4310045000
4310062010
4310012000
DM1563
4310061010
4310080010
5310015000
OldPartnr
NLA
Description
Overpressure Steam Valve Assembly
Overpressure Valve for Exhaust Pipe 5x9x120
Fitting
Steam Boiler Flange
Three-pole Self-locking Plug
Input Fitting
MOV Board Device 230V
Thermo-fuse
6
Qty SPQ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17/07/2009
Français & lt; technische_info_fr.htm & gt;
*SERVICE MANUAL OF THE ESPRESSO COFFEE MACHINE 5KES100...ARTISAN
KitchenAid*
*The component locations are indicated in the exploded diagram
Tables 01 " Base Parts " and 02 Unit parts.*
1. Before carrying out any maintenance or fixing operations, make sure
that the machine is not
connected to the mains and that the boilers are cold.
2. Disconnect the power cord (pos.1 - tab.02) from the socket (pos.44 -
tab.02) on the back side and
replace the water reservoir (pos.41 - tab.01).
3. Remove the cup guard assembly (pos.1 - tab.01) by pulling it upwards.
4. Remove the upper lid (pos.3 - tab.01) by unscrewing the three Allen
screws M4 (pos.2 - tab.01)
and the screw (pos.21 - tab.01) on the back side.
5. Remove the steam knob (pos.36 - tab.01) by pulling it out from the
steam valve assembly shaft
(pos.23 - tab.01).
6. Remove the two front bezels (pos.14 and 32 - tab.01) by unscrewing
the two screws M4 (pos.34
and 66 - tab.01), making sure to hold the spacer (pos.33 - tab.01)
of the fixing screw (pos.34 -
tab.01) of the steam bezel.
7. Remove the switches (pos.13 - tab.01) of the coffee and steam bezels.
8. Disconnect the connector of the MOV board (pos.48 - tab.02) that is
fixed to the back rod on the
left side (pos.5 - tab.01) by means of a tie.
9. Remove the coffee pod trim and the steam pod trim (pos.39 and 40 -
tab.01) by unscrewing the
four Allen screws M4 (pos.2 - tab. 01).
10. To remove the upper housing (pos.4 - tab.01), unscrew the three rods
M6 (pos.5 - tab.01).
11. Separate the upper housing (pos.4 - tab.01) by slightly pulling it
upward and disconnect the two
temperature gauges (pos.6 and 7 - tab.01) from the chromed ring nuts
(pos. 8 - tab.01) with a
light clockwise movement from the inner.
12. Pull the three rods M6 (pos.5 - tab.01) upwards, and replace the MOV
board (pos.46 - tab.02).
13. Remove the feelers of the coffee and steam gauges (pos.6 and 7 -
tab.01), cut the plastic tie,
separate the clamp and pull out the feeler of the coffee boiler
gauge, located in the upper, central
part of the boiler. To pull the feeler of the steam boiler gauge
out, first loosen the screw M4 (pos.3
- tab.02).
14. Before disconnecting the wiring, note every single connection in
case the electrical diagram is not
available.
15. To replace the pump (pos.31 - tab.02) or the overpressure valve
(pos.33 - tab.02), disconnect the
water suction pipe in transparent silicon (pos.29 - tab.02) from the
pump inlet fitting (pos.30 -
tab.02), and disconnect the two teflon pipes (pos.27 and 35 -
tab.02) from the overpressure valve
(pos.33 - tab.02) by unscrewing the two brass nuts by means of a
wrench no. 10.
16. To replace the hot water switch (pos.15 - tab.01), pull it backwards
by slightly bending the tangs.
17. To replace the steam microswitch (pos.18 - tab.01), unscrew the two
screws (pos.17 - tab.01).
18. To replace or access the steam valve (pos.23 - tab.01):
- remove the aluminium cam (pos.20 - tab.01), by unscrewing the
screw M3 (pos.65 -
tab.01)
- disconnect the teflon pipe (pos.16 - tab.01) from the valve, by
unscrewing the brass nut by
means of a wrench no. 10.
- remove the valve supporting plate (pos.22 - tab.01), by unscrewing
the two screws (pos.11
- tab.01)
- unscrew the front screw M4 (pos. 21 - tab.01).
19. To access the steam boiler Per (pos.37 tab.02):
- Before disconnecting the wiring, note every single connection in
case the electrical
diagram is not available.
- Remove the teflon pipe (pos.18 - tab.01) located in the boiler
upper side by unscrewing the
brass nut by means of a wrench no. 10, or remove the flange (pos.36
- tab.02) by
unscrewing the two Allen screws M6 (pos.9 - tab.02). This operation
also allows the
replacement of the OR gasket (pos. 6 - tab.02).
- Disconnect the teflon pipe (pos.35 tab.02) from the pump, by
unscrewing the brass nut
by means of a wrench no. 10.
- Unscrew the steam thermostat T.145°C (pos.28 - tab.02)
counter-clockwise by means of a
wrench no. 17. When replacing the thermostat, make sure to add some
conductive paste
on the flange in contact with the boiler.
- To access the boiler internally for cleaning or to replace the OR
gasket (pos.10 - tab.02),
unscrew the four Allen screws M6 (pos.9 - tab.02) located on the
boiler flange.
- To replace the OR gaskets (pos.22 - tab.02) of the overpressure
valve (pos.40 - tab.02) or
of the solenoid valve (pos.39 - tab.02), unscrew the 2+2 Allen
screws M5 (pos.23 - tab.02).
- To remove the boiler bottom (pos.43 - tab.02), unscrew the three
Allen screws M5 (pos.37
- tab.01) that fix the plate (pos.38 - tab.01). Then, lift the plate
up and unscrew the four
Allen screws M5 (pos.14 - tab.02), making sure to hold the two
insulating gaskets (pos.13 -
tab.02).
20. To access the coffee boiler (pos.8 tab.02).
- Before disconnecting the wiring, note every single connection in
case the electrical
diagram is not available.
- To remove the upper flange (pos.2 - tab.02) where the feeler of
the coffee gauge is located,
unscrew the two Allen screws M6 (pos.9 - tab.02). This operation
also allows the
replacement of the OR gasket (pos.6 - tab.02).
- Disconnect the teflon pipe (pos.27 - tab.02) on the water inlet
fitting by unscrewing the
brass nut by means of a wrench no. 10.
- Separate the discharge pipe in black silicon (pos.26 - tab.02) by
means of the clamp
(pos.25 - tab.02).
- Unscrew the coffee thermostat (pos.7 - tab.02) counter-clockwise
by means of a wrench
no. 17. When replacing the thermostat, make sure to add some
conductive paste on the
flange in contact with the boiler.
- To access the boiler internally for cleaning or to replace the OR
gasket (pos.10 - tab.02),
unscrew the four Allen screws M6 (pos.9 - tab.02) located on the
boiler flange.
- To clean the shower (pos.18 - tab.02) and shower-holding plate
(pos.16 - tab.02):
- unscrew the central screw M5 (pos.19 - tab.02) to replace the
shower. and
- unscrew the two Allen screws M6 (pos.17 - tab.02) to replace the
shower-holding
plate.
- To remove the group gasket (pos.15 - tab.02) use a screw-driver
with a thin point.
- To replace the OR gaskets (pos.22 - tab.02) of the coffee solenoid
valve (pos.24 - tab.02)
or the water inlet fitting (pos.45 - tab.02), unscrew the 2+2 Allen
screws M5 (pos.23 -
tab.02).
21. To remove the ON/OFF switch and the coffee switch (pos.9 tab. 01),
pull them backwards by
slightly bending the tangs.
22. To remove the relay (pos21 - tab.02) unscrew the two screws (pos.20
- tab.02).
23. To remove the base (pos.47- tab.01) from the middle bodywork (pos.43
- tab.01) lay the machine
down on its back side and unscrew the six Allen screws M5 (pos.37-
tab.01).
24. When the machine is set down, remove the discharge pipe (pos.26-
tab.02) for cleaning or for
replacement, by pulling it out from underneath, after it is
separated from the coffee solenoid valve.