Pobrane z w/w strony Windows XP/Server 2003 x86 Driver (32-bit) for Yukon Devices 11.45.3.3
yk51x86_041d.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Alla rättigheter förbehållna.
Readme-fil för YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 bitar)
Denna fil innehåller följande kapitel
1 & nbsp; & nbsp;Översikt
2 & nbsp; & nbsp;Nödvändiga filer
3 & nbsp; & nbsp;Installation
3.1 & nbsp; & nbsp;Installera drivrutin
3.2 & nbsp; & nbsp;Uppdatera drivrutin
4 & nbsp; & nbsp;Parametrar
1 & nbsp; & nbsp;Översikt
yk51x86.sys: 32-Bit Miniport-drivrutin, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Nödvändiga filer
Följande filer krävs för att installera drivrutinen:
yk51x86.sys: Miniport-drivrutin, NDIS5.1
yk51x86.inf: Installationsskript
yk51x86.cat: Digital signatur (endast om drivrutinen är certifierad)
yk51x86.dll
3 & nbsp; & nbsp;Installation
3.1 & nbsp; & nbsp;Installera drivrutin
Om operativsystemet inte hittar en drivrutin för adapter, installeras
Ethernet-Controller i Enhetshanteraren/Övriga enheter. I detta fall
måste en uppdatering av drivrutiner för att kunna installera drivrutinen.
Ytterligare information finns i nästa kapitel.
3.2 & nbsp; & nbsp;Uppdatera drivrutin
Uppdatera drivrutin:
1. Högerklicka på DEN HÄR DATORN på skrivbordet.
2. Välj HANTERA.
3. Dubbelklicka på din adapter i Enhetshanteraren.
4. Välj DRIVRUTIN.
5. Klicka på UPPDATERA DRIVRUTIN...
6. Följ operativsystemets anvisningar för att hitta drivrutinen.
7. Markera kryssrutan Installera annan drivrutin om den funna
aktuella drivrutinen inte är korrekt.
8. Klicka på FORTSÄTT.
9. Välj önskad drivrutin i drivrutinslistan.
10. Klicka på FORTSÄTT.
11. Acceptera med JA när ett meddelande visas att drivrutinen inte är
digitalt signerad av Microsoft.
12. Klicka på AVSLUTA för att avsluta installationen.
TIPS: Aktuell drivrutin kan laddas hem från vår webbplats.
4 & nbsp; & nbsp;Parametrar
Med hjälp av drivrutinen kan du anpassa olika alternativ och förbättra
adapterns användning.
1. Högerklicka på den adapter du vill konfigurera under
Nätverksanslutningar.
2. Välj Egenskaper.
3. Klicka på Konfigurera.
4. Klicka på Avancerat.
5. Välj det alternativ du vill ändra i fältet Egenskap.
6. Ange önskad värde i fältet Värde.
7. Klicka på OK.
Operativsystemet laddar drivrutinen med ändrade inställningar.
Drivrutinen stöder följande parametrar som beskrivs nedan.
Nätverksadress (Network Address)
---------------------------------
Standardvärde: Överförd adpateradress
Giltigt område: 02-00-00-00-00-01 till FE-FF-FF-FF-FF-FF (hexa-
decimal), där minst Multicast Bit (Bit 0)
inte behöver bestämmas (visar att adressfältet
innehåller en enda adress) och att
lokalt hanterad bit (Bit 1) är bestämd
(adressen är bestämd av lokal administratör).
Dessa båda bits överförs som första och andra bit
till LAN-mediet.
VARNING: Varje enskild MAC-nätverksadress kan endast användas en gång.
Om samma adress delas ut till flera adaptrar i samma
nätverk kan allvarliga problem uppstå.
Om en annan MAC-nätverksadress skall användas än den överförda
adapteradressen, skall denna anges i följande hexadecimala format:
t.ex.: 02-00-5A-98-12-34
Om nätverksadressfältet är tomt (eller innehåller annat antal tecken)
används den överförda adapteradressen.
Jumbopaket (Jumbo Packet)
--------------------------
Specificerar ramstorleken som drivrutinen stöder.
Prestandan i ditt nätverk ökar i normala fall när Jumbo-ramarna & gt; 1514
används.
Standardvärde: 1514 bytes
Giltiga värden:
- 4088 bytes
- 9014 bytes
OBS: Om du inte är säker på att ditt nätverk stöder jumboramar
ställ inte in värdet & gt; 1514.
OBS: Det giltiga område är begränsat till 1514 för Fast Ethernet-
adaptrar.
TCP/UDP överföring checksumma (IPv4) (TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
-----------------------------------------------------------------------
Används för kontrollen av hårdvarans överföring av checksamma för TCP/IP och
UDP/IP.
Det bör inte vara nödvändigt att inaktivera checksummans överföring.
Standardvärde: Till
Giltiga värden:
- Till
- Från
Väckningsresurser (Wake-Up Capabilities)
------------------
Standardvärde: Magic Packet & amp; mönstermatchning
Giltiga värden:
- Inget
Väckningsresurserna är inaktiverade
- Magic Packet ( & quot;Magic Packet & quot;):
Vakna med Magic Packet från nedstängt läge,
Vakna enligt operativsystem från viloläge eller vänteläge
- Mönstermatchning ( & quot;Pattern Match & quot;):
Vakna med ett paket som innehåller ett speciellt mönster
från nedstängt läge, vakna enligt operativsystem
från viloläge eller vänteläge
- Magic Packet & amp; mönstermatchning ( & quot;Magic Pattern & amp; Pattern Match & quot;):
Vakna med båda funktionerna från nedstängt läge,
vakna enligt operativsystem från viloläge eller vänteläge
- Länkbyte ( & quot;Link Change & quot;):
Vakna med länkbyte från nedstängt läge,
Vakna enligt operativsystem från viloläge/vänteläge
Vakna från nedstängt läge (Wake From Shutdown)
-----------------------------------------------
Standardvärde: Från
Giltiga värden:
- Från:
Inaktiverar adapters funktioner för att aktivera
systemet från nedstängt läge.
- Till:
Låter adaptern väcka systemet från nedstängt läge.
Energy Star
-----------
Används för att reducera strömförbrukningen i vänteläge eller viloläge när
väckningsresurserna när LAN-funktionerna är aktiverade.
Standardvärde: Aktivirat
Giltiga värden:
- Inaktiverad:
Energisparfunktionern är inte inkopplad i adaptern.
- Aktiverad:
Länkhastigheten är inställd på 10 Mbit/s för att
reducera strömförbrukningen.
Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.
Mottagningsbuffert (Receive Buffers)
-------------------------------------
Definierar antalet tilldelade mottagningsbuffertar.
Om systemet inte har tillräckligt med resurser kan inte drivrutinen laddas.
Öka detta värde för att förbättra prestandan.
Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon-serien:
Standardvärde: 50 (decimal)
Giltigt område: 3..500 (decimal)
Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon2-serien:
Standardvärde: 256 (decimal)
Giltigt område: 256..512 (decimal)
Överföringsbuffert (Transmit Buffers)
--------------------------------------
Definierar antalet tilldelade överföringsbuffertar.
Om systemet inte har tillräckligt med resurser kan inte drivrutinen laddas.
Öka detta värde för att förbättra prestandan.
Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon-serien:
Standardvärde: 50 (decimal)
Giltigt område: 4..200 (decimal)
Följande värden används för Ethernet-adapter, baserade på Yukon2-serien:
Standardvärde: 256 (decimal)
Giltigt område: 256..512 (decimal)
Funktion för avbrottsbegränsning (Interrupt Moderation)
--------------------------------------------------------
Om en högre avbrottsfrekvens förekommer än angivet värde, grupperar
funktionen för avbrottsbegränsning dessa avbrott så att flera datapaket
kan bearbetas per avbrott. Detta medför lägre CPU-användning men kan öka
svarstiden.
Standardvärde: Aktiverad
Giltiga värden:
- Aktiverad
- Inaktiverad
Max IRQ per sekund (Max. IRQ per Sec)
--------------------------------------
Specificerar avbrottshastigheten för avbrottsbegränsning.
Om avbrottsbegränsning är inställd på FRÅN, igonereras den.
Standardvärde: 5000 (decimal)
Giltigt område: 1000..30000 (decimal)
Logga statusmeddelanden (Log Status Messages)
----------------------------------------------
Specificerar meddelanden som skall loggas i händelseloggen.
Standardvärde: Statusmeddelanden
Giltiga värden:
- Alla meddelanden:
Bör endast användas i testsyfte.
- Statusmeddelanden:
Drivrutinen skapar en post i händelseloggen vid varje
länkstatusförändring.
- Varningar:
Endast varningar och felmeddelanden skapas.
- Fel:
Endast felmeddelanden skapas.
- Inget:
Alla drivrutinmeddelanden ignoreras (rekommenderas inte).
Hastighet & amp; duplex (Speed & amp; Duplex)
------------------------------------
Innehåller information om automatisk förhandling, duplex-funktioner
och länkhastighet.
Standardvärde: Automatisk förhandling
Giltiga värden:
- Automatisk förhandling ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
- 10 Mbps halv duplex
- 10 Mbps full duplex
- 100 Mbps halv duplex
- 100 Mbps full duplex
- 1000 Mbps full duplex
OBS: Denna parameter är ogiltig för fiberadapter.
Föredragen port (Preferred Port)
---------------------------------
Bestämmer föredragen port för RLMT (Redundant länkhanteringsteknik-
Redundant Link Management Technology).
Denna port används för alla nätverkstrafik när mer än en port har en aktiv
länk till nätverket.
Standardvärde: A
Giltiga värden:
- A
- B
OBS: Denna parameter finns endast för Dual-Link-adapter.
RLMT-läge (RLMT Mode)
----------------------
Standardvärde: CLS
Giltiga värden:
- CLS (Kontrollera länkstatus - Check Link State):
RLMT använder det av adapterhårdvaran angivna länkstatus
för varje enskild port för att bestämma om porten kan
användas för all nätverkstrafik eller inte.
- CLP (Kontrollera lokal port - Check Local Port):
RLMT övervakar nätverkssökvägen mellan de båda portarna i
en adapter genom att regelbundet skicka paket mellan
portarna.
Detta läge förutsätter en nätverkskonfiguration där två
portar kan känna av varandra (dvs. det får inte finnas
en router mellan dessa portar).
- CLPSS (Kontrollera lokala portar och segmenteringsstatus -
Check Local Ports and Segmentation Status):
Stöder samma funktioner som CLP-läge och kontrollerar
nätverkssegmenteringen genom att skicka BPDU statuspaket.
Detta läge fungerar endast när en GB Ethernet-switch finns
installerad i nätverket med sådan konfiguration att den
använder trädprotokoll.
OBS: RLMT-läge CLP och CLPSS används i konfigurationen där en nätverkssökväg
det finns mellan två portar i en adapter. Däremot är de inte konstruerade
att användas när flera adapatrar är seriekopplade. Denna parameter finns
endast för Dual-Link-adaptrar.
802.1p Support
---------------
Aktiverar/inaktiverar tjänstkvalitet (QoS) för respektive port.
Standardvärde: Till
Giltiga värden:
- Från
- Till
Avkänning av batteriläge (Battery Mode Link Detection)
-------------------------------------------------------
Bestämmer läget i vilket adaptern arbetar när länk saknas och systemet går på
batteri.
Standardvärde: EnergyDetect+(TM)
Giltiga värden:
- Inget energisparläge:
Energisparfunktionen i adaptern är inte aktiverad.
- Maximalt energisparläge:
Adaptern kopplas från om länk saknas.
Drivrutinen aktiverar adaptern var 20. sekunde för att
kontrollera om länk finns.
- EnergyDetect+(TM):
Länken aktiveras snabbare i läge EnergyDetect+(TM) än i
läge Maximalt energisparläge, adaptern kräver mer ström.
Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.
Inställningar för batterihastighet (Battery Speed Settings)
------------------------------------------------------------
Bestämmer länkhastighet för adaptern i batteridrivna system.
Standardvärde: Full hastighet
Giltiga värden:
- Smart nedsaktning:
Länkhastigheten kopplas till 10/100 Mbps för att
reducera strömförbrukningen.
- Full hastighet:
Adaptern arbetar med maximal hastighet och maximal
strömförbrukning (inget energisparläge, motsvarar ett
spänningsdrivet system).
Obs: Denna parameter är inte tillgänglig för varje adaptertyp.
Flödeskontroll (Flow Control)
------------------------------
Bestämmer funktionen för flödeskontroll för automatisk förhandling.
Standardvärde: Tx & amp; Rx aktivierade
Giltiga värden:
- Inaktiverad:
Ingen länkdeltagare får skicka pausramar.
- Tx & amp; Rx aktiverade:
Båda länkdeltagarna får skicka pausramar.
Denna parameter kan bestämmas enskilt för varje port, vilket kan vara
fördelaktigt när svarande port inte hanterar alla kombinationer.
Med standardinställningen bör adaptern upptäcka peer-portars möjligheter
automatiskt.
Stor överföring (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
---------------------------------------------------
Används för kontroll av funktionen för stor överföring för Ipv4-trafik.
Standardvärde: Aktiverad
Giltiga värden:
- Aktiverad:
Stora paket segmenteras av adaptern innan de skickas till
nätverket. Denna metod avlastar processorn.
- Inaktiverad:
Paketen segmenteras inte av adaptern.
OBS: Denna parameter är endast tillgänglig för adaptern, baserad på
Yukon2-chipet.
*** Slut Vikigt ***
yk51x86_0418.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Toate drepturile sunt rezervate.
Fişier Readme pentru YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 de biţi)
Acest fişier conţine
1 & nbsp; & nbsp;Prezentare generală
2 & nbsp; & nbsp;Fişiere necesare
3 & nbsp; & nbsp;Instalarea
3.1 & nbsp; & nbsp;Instalarea driverului
3.2 & nbsp; & nbsp;Actualizarea driverului
4 & nbsp; & nbsp;Parametrii
1 & nbsp; & nbsp;Prezentare generală
yk51x86.sys: Driver miniport pentru 32 de biţi, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Fişiere necesare
Pentru instalarea driverului, sunt necesare următoarele fişiere:
yk51x86.sys: Driver miniport, NDIS5.1
yk51x86.inf: Script configurare instalare
yk51x86.cat: Semnătură digitală (doar în cazul în care driverul este certificat)
yk51x86.dll: bibliotecă instalare
3 & nbsp; & nbsp;Instalarea
3.1 & nbsp; & nbsp;Instalarea driverului
Dacă sistemul de operare nu poate găsi un driver pentru adaptor, este
instalat ca & quot;Ethernet Controller & quot; (controler reţea) sub & quot;Other Devices & quot;
(alte dispozitive) în & quot;Device Manager & quot; (administrarea dispozitivelor).
În acest caz, trebuie să efectuaţi o actualizare a driverului pentru a
instala driverul. Pentru mai multe detalii, consultaţi următoarea secţiune.
3.2 & nbsp; & nbsp;Actualizarea driverului
Pentru a actualiza driverul:
1. De pe desktop (spaţiul de lucru), clic dreapta pe MY COMPUTER
(calculatorul meu).
2. Selectaţi MANAGE (administrare).
3. În & quot;Device Manager & quot; (administrarea dispozitivelor), dublu clic pe
adaptorul dumneavoastră.
4. Selectaţi DRIVER.
5. Clic pe UPDATE DRIVER... (actualizare driver)
6. Urmaţi instrucţiunile date de sistemul de operare pentru a localiza
driverul.
7. Dacă driverul care este identificat ca fiind cel mai recent nu este cel dorit,
bifaţi caseta de selecţie & quot;Install one of the other drivers & quot; (instalează
unul din celelalte drivere).
8. Clic NEXT (următor).
9. Din lista driverelor, selectaţi driverul de instalat.
10. Clic NEXT (următor).
11. Dacă este afişat un mesaj care vă spune că driverul nu este semnat digital
de Microsoft, faceţi clic pe YES (da).
12. Clic FINISH (finalizare) pentru a termina instalarea.
OBSERVAŢIE: Ultima versiune a driverului este disponibilă pentru descărcare
pe site-ul nostru.
4 & nbsp; & nbsp;Parametrii
Driverul vă permite să modificaţi mai multe opţiuni, pentru a optimiza
funcţionarea adaptorului.
1. În & quot;Network Connections & quot; (conexiuni reţea), faceţi clic dreapta pe
adaptorul pe care doriţi să-l configuraţi.
2. Selectaţi & quot;Properties & quot; (proprietăţi).
3. Clic & quot;Configure & quot; (configurare).
4. Clic & quot;Advanced & quot; (avansat).
5. În caseta & quot;Property & quot; (proprietăţi), selectaţi opţiunea pe care doriţi să
o modificaţi.
6. Introduceţi valoarea dorită în caseta & quot;Value & quot; (valoare).
7. Faceţi clic pe OK.
Sistemul de operare va reîncărca driverul cu setările modificate.
Parametrii suportaţi de driver sunt descrişi mai jos.
Adresă reţea (Network Address)
-------------------------------
Valoare implicită: adresă adaptor programată intern
Domeniu valabil: Adresa reţelei este un număr din 12 cifre în format
Hexazecimal. Domeniul valid e de la & quot;00-00-00-00-00-01 & quot;
până la & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot;.
Pentru a indica dacă câmpul adresei conţine o adresă
individuală, ultimul bit semnificativ (bitul 0 al celui mai mare octet)
nu trebuie setat (bit 0 = 1 va indica o adresă multicast).
Exemplu: 0x-00-5A-98-12-34, unde x este un număr par
sau A, C ori E.
ATENŢIE: Fiecare adresă MAC poate fi folosită o singură dată
în reţea. Atribuirea aceleiaşi adrese pentru mai mult de un
adaptor din aceeaşi reţea nu este permisă şi poate provoca
probleme.
Dacă modificaţi adresa de reţea, este recomandabil să setaţi
bitul administrat local (bitul 1 al celui mai mare octet)
pentru a indica dacă adresa a fost atribuită de
administratorul local.
Dacă câmpul pentru adresa reţelei este lăsat liber (sau un
este specificat un număr diferit de cifre), va fi folosită
adresa reţelei inclusă în adaptor.
Cadre Jumbo (Jumbo Frame)
-------------------------
Specifică dimensiunea cadrului suportat de driver.
Performanţa reţelei creşte de obicei când sunt folosite cadrele
Jumbo cu dimensiunea & gt; 1514.
Valoare implicită: & quot;1514 octeţi & quot;
Valori valabile:
- & quot;4088 octeţi & quot;
- & quot;9014 octeţi & quot;
OBSERVAŢIE: În cazul în care nu sunteţi sigur dacă reţeaua dumneavoastră
suportă cadrele Jumbo, nu setaţi dimensiunea & gt; 1514.
OBSERVAŢIE: Pentru adaptoarele Fast Ethernet, domeniul valabil este limitat
la 1514.
Verificare transfer TCP/UDP (IPv4) (TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
---------------------------------------------------------------------
Folosit pentru a verifica corectitudinea datelor de transfer pentru TCP/IP şi UDP/IP.
Nu este necesară dezactivarea verificării transfer.
Valoare implicită: & quot;Pornit & quot;
Valori valabile:
- & quot;Pornit & quot;
- & quot;Oprit & quot;
Posibilităţi activare (Wake-Up Capabilities)
---------------------------------------------
Valoare implicită: & quot;Pachet Magic şi Potrivire de Date & quot;
Valori valabile:
- & quot;Nimic & quot;
Posibilităţile de activare LAN sunt dezactivate
- & quot;Pachet Magic & quot;:
Activare cu Pachet Magic din starea Oprit,
activare controlată de OS din starea Hibernare sau Aşteptare
- & quot;Potrivire de date & quot;:
Activare cu un pachet care conţine o formă specială din
starea Oprit, activare controlată de OS din starea Hibernare
sau Aşteptare
- & quot;Pachet Magic şi Potrivire de Date & quot;
Activare cu ambele din starea Oprit,
activare controlată de OS din starea Hibernare sau Aşteptare
- & quot;Modificarea Conexiunii & quot;:
Activare cu modificarea conexiunii din starea Oprit,
activare controlată de OS din starea Hibernare sau Aşteptare
Activare din Oprit (Wake From Shutdown)
----------------------------------------
Valoare implicită: & quot;Oprit & quot;
Valori valabile:
- & quot;Oprit & quot;
Dezactivează posibilităţile adaptorului de a activa
sistemul din starea Oprit.
- & quot;Pornit & quot;
Permite ca adaptorul să activeze sistemul din starea
Oprit.
Energy Star
------------
Folosit pentru a reduce consumul energetic în starea Aşteptare şi Hibernare
când posibilităţile de activare LAN sunt activate.
Valoare implicită: & quot;Activat & quot;
Valori valabile:
- & quot;Dezactivat & quot;
Funcţiile de economisire energetică sunt oprite la adaptor.
- & quot;Activat & quot;
Viteza de transfer este comutată la 10 Mbps pentru a reduce
consumul energetic.
OBSERVAŢIE: Acest parametru nu este disponibil pentru fiecare tip de adaptor.
Buffer recepţie (Receive Buffers)
----------------------------------
Defineşte numărul de buffere recepţie alocat de acest driver.
Dacă sistemul nu are suficiente resurse, driverul nu se va putea încărca.
Creşterea acestei valori poate îmbunătăţi performanţa.
Pentru adaptoarele de reţea din familia Yukon, sunt folosite următoarele
valori:
Valoare implicită: 50 (zecimal)
Domeniu valabil: 3..500 (zecimal)
Pentru adaptoarele de reţea din familia Yukon2, sunt folosite următoarele
valori:
Valoare implicită: 256 (zecimal)
Domeniu valabil: 256..512 (zecimal)
Buffer transmisie (Transmit Buffers)
-------------------------------------
Defineşte numărul de buffere transmisie alocat de acest driver.
Dacă sistemul nu are suficiente resurse, driverul nu se va putea încărca.
Creşterea acestei valori poate îmbunătăţi performanţa.
Pentru adaptoarele de reţea din familia Yukon, sunt folosite următoarele
valori:
Valoare implicită: 50 (zecimal)
Domeniu valabil: 4..200 (zecimal)
Pentru adaptoarele de reţea din familia Yukon2, sunt folosite următoarele
valori:
Valoare implicită: 256 (zecimal)
Domeniu valabil: 256..512 (zecimal)
Moderare întrerupere (Interrupt Moderation)
--------------------------------------------
Dacă intervin întreruperi peste rata specificată, funcţia Moderare
întrerupere grupează aceste întreruperi, astfel încât mai multe pachete de
date să poată fi operate per întrerupere. Aceasta va duce la scăderea
utilizării CPU dar va creşte întârzierea.
Valoare implicită: & quot;Activat & quot;
Valori valabile:
- & quot;Activat & quot;
- & quot;Dezactivat & quot;
Max IRQ per Sec
----------------
Specifică rata de întreruperi pentru Moderare întrerupere.
Dacă Moderare întrerupere este setat la & quot;Oprit & quot;, va fi ignorat.
Valoare implicită: 5000 (zecimal)
Domeniu valabil: 1000..30000 (zecimal)
Jurnal mesaje stare (Log Status Messages)
-----------------------------------------
Specifică mesajele care trebuie să fie înregistrate în jurnalul de
evenimente.
Valoare implicită: & quot;Mesaje stare & quot;
Valori valabile:
- & quot;Toate mesajele & quot;:
Trebuie să fie folosit numai în scopuri de testare.
- & quot;Mesaje stare & quot;
Driverul va genera o intrare în jurnalul de evenimente la
fiecare modificare a stării legăturii.
- & quot;Avertizări & quot;:
Vor fi generate doar mesajele de avertizare sau de eroare.
- & quot;Erori & quot;:
Vor fi generate doar mesajele de eroare.
- & quot;Nimic & quot;:
Toate mesajele driverului vor fi anulate (nu
este recomandat).
Viteză şi Duplex (Speed & amp; Duplex)
----------------------------------
Conţine informaţii cu privire la auto-negociere, posibilităţile duplex şi
viteza legăturii.
Valoare implicită: & quot;Auto-negociere & quot;
Valori valabile:
- & quot;Auto-negociere & quot;
- & quot;10 Mbps semiduplex & quot;
- & quot;10 Mbps Duplex integral & quot;
- & quot;100 Mbps semiduplex & quot;
- & quot;100 Mbps Duplex integral & quot;
- & quot;1000 Mbps Duplex integral & quot;
OBSERVAŢIE: Acest parametru nu este valid pentru adaptoarele fibră.
Port preferat (Preferred Port)
------------------------------
Setează portul preferat pentru RLMT (Tehnologie de gestiune redundantă a
legăturii). Acest port va fi folosit pentru întreg traficul reţelei, când
mai mult de un Port are o legătură activă la reţea.
Valoare implicită: & quot;A & quot;
Valori valabile:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
OBSERVAŢIE: Acest parametru este disponibil doar pentru adaptoarele cu două porturi.
Mod RLMT (RLMT Mode)
--------------------
Valoare implicită: & quot;CLS & quot;
Valori valabile:
- & quot;CLS & quot; (Verificare stare conexiune):
RLMT foloseşte starea de conexiune raportată de adaptor
pentru fiecare port individual, pentru a determina dacă un
port poate fi folosit sau nu pentru traficul reţelei.
- & quot;CLP & quot; (Verificare port local):
RLMT monitorizează calea legăturii dintre două porturi ale
unui adaptor prin schimbarea regulată a pachetelor între ele.
Acest mod necesită o configurare de reţea în care două
porturi se „văd” reciproc (adică nu trebuie să fie un
router între porturi).
- & quot;CLPSS & quot; (Verificare porturi locale şi Stare segmentare):
Suportă aceeaşi funcţie ca şi modul & quot;CLP & quot; şi
verifică suplimentar segmentarea reţelei prin trimiterea
pachetelor BPDU hello.
Acest mod funcţionează doar când comutatoarele Gigabit
Ethernet sunt instalate la o reţea care a fost configurată
pentru a
folosi protocolul Spanning Tree.
OBSERVAŢIE: Modurile RLMT & quot;CLP & quot; şi & quot;CLPSS & quot; sunt realizate pentru a opera
în configuraţiile în care există o cale de reţea între porturi la un
adaptor. Mai mult, acestea nu sunt realizate pentru a lucra la
adaptoarele care sunt coenctate back-to-back. Acest parametru este
disponibil doar pentru adaptoarele cu două porturi.
Suport 802.1p (802.1p Support)
------------------------------
Activează/dezactivează Calitatea serviciilor (QoS) pentru portul specificat.
Valoare implicită: & quot;Pornit & quot;
Valori valabile:
- & quot;Oprit & quot;
- & quot;Pornit & quot;
Detecţie Conexiune în mod baterie (Battery Mode Link Detection)
---------------------------------------------------------------
Setează modul în care adaptorul lucrează dacă nu este nici o conexiune şi
sistemul este alimentat prin baterie.
Valoare implicită: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Valori valabile:
- & quot;Fără economie de energie & quot;:
Funcţiile de economisire energetică sunt oprite la adaptor.
- & quot;Economie maximă de energie & quot;:
Dacă nu este nici o conexiune, adaptorul este oprit.
Driverul activează adaptorul la fiecare 20 de secunde pentru
verifica dacă este o legătură nouă.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
În modul & quot;EnergyDetect+(TM) & quot; conexiune este activată mai
repede decât în modul & quot;Maximum Energy Saving & quot;, dar adaptorul
necesită mai multă energie.
OBSERVAŢIE: Acest parametru nu este disponibil pentru fiecare tip de adaptor.
Setări viteză baterie (Battery Speed Settings)
-----------------------------------------------
Setează conexiune vitezei adaptorului, când sistemul este alimentat de la baterie.
Valoare implicită: & quot;Viteză maximă & quot;
Valori valabile:
- & quot;Reducere inteligentă de viteză & quot;:
Viteza de transfer este comutată la 10/100 Mbps pentru a
reduce consumul energetic.
- & quot;Viteză maximă & quot;
Adaptorul lucrează la viteză maximă şi la consumul
Energetic maxim (fără economie energetică, la fel
ca atunci când sistemul este alimentat CA).
OBSERVAŢIE: Acest parametru nu este disponibil pentru fiecare tip de adaptor.
Control al fluxului (Flow Control)
----------------------------------
Setează posibilităţile de control al fluxului pentru auto-negociere.
Valoare implicită: & quot;Tx şi Rx activat & quot;
Valori valabile:
- & quot;Dezactivat & quot;
Nici unui partener de legătură nu-i este permis să trimită
cadre PAUZĂ.
- & quot;Tx şi Rx activat & quot;:
Ambilor parteneri de legătură le este permis să trimită
cadre PAUZĂ.
Acest parametru poate fi setat pentru fiecare port, ceea ce este de ajutor
dacă Portul de la celălalt capăt al cablului nu face faţă tuturor
combinaţiilor. Prin folosirea setărilor implicite, adaptorul trebuie să
detecteze automat posibilităţile portului pereche.
Transfer mare date (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
------------------------------------------------------
Folosit pentru a controla posibilitatea transferului mare de date pentru
traficul IPv4.
Valoare implicită: & quot;Activat & quot;
Valori valabile:
- & quot;Activat & quot;
Pachetele mari sunt segmentate la adaptor înainte de
trimiterea către reţea. Prin folosirea acestei metode, sarcina
va fi preluată de la procesor.
- & quot;Dezactivat & quot;
Pachetele nu sunt segmentate de adaptor.
OBSERVAŢIE: Acest parametru este disponibil doar pentru adaptoarele bazate
pe cipul Yukon2.
*** Finalul fişierului Readme ***
yk51x86_041f.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Tüm hakları saklıdır.
YK51X86.sys için Benioku Dosyası, Windows XP/Server 2003 (32 bit)
Bu dosya aşağıdakileri içerir
1 & nbsp; & nbsp;Genel Bakış
2 & nbsp; & nbsp;Gerekli Dosyalar
3 & nbsp; & nbsp;Kurulum
3.1 & nbsp; & nbsp;Sürücü Kurulumu
3.2 & nbsp; & nbsp;Sürücü Güncellemesi
4 & nbsp; & nbsp;Parametreler
1 & nbsp; & nbsp;Genel Bakış
yk51x86.sys: 32-bit Miniport sürücü, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Gerekli Dosyalar
Sürücü kurulumu için aşağıdaki dosyalar gerekmektedir:
yk51x86.sys: Miniport sürücü, NDIS5.1
yk51x86.inf: kurulum ayar komut dosyası
yk51x86.cat: dijital imza (sürücü geçerli bir sertifikaya sahipse)
yk51x86.dll
3 & nbsp; & nbsp;Kurulum
3.1 & nbsp; & nbsp;Sürücü Kurulumu
İşletim sistemi adaptör için bir sürücü bulamıyorsa, “Aygıt Yöneticisi”
bölümünde & quot;Diğer Cihazlar & quot; altında & quot;Ethernet Denetleyicisi & quot; olarak kurulur.
Bu durumda, sürücünün yüklenmesi için sürücü güncellemesi yapmanız gerekir.
Detaylı bilgi için, bir sonraki bölüme bakınız.
3.2 & nbsp; & nbsp;Sürücü Güncellemesi
Sürücüyü güncellemek için:
1. Masaüstünde BİLGİSAYARIM'a tıklayınız.
2. YÖNET seçeneğini seçiniz.
3. “Aygıt Yöneticisi” bölümünde, adaptörünüzün üzerine çift tıklayınız.
4. SÜRÜCÜ’yü seçiniz.
5. SÜRÜCÜYÜ GÜNCELLE seçeneğini seçiniz...
6. Sürücünün yerini belirtmek için işletim sistemi tarafından verilen
talimatlara uyunuz.
7. En güncel sürüm olarak bulunan sürücü sizin kurmak istediğiniz sürücü
değilse, “başka bir sürücü yükle”seçeneğini seçiniz.
8. İLERİ seçeneğini seçiniz.
9. Sürücü listesinden, yüklenecek olan sürücüyü seçiniz.
10. İLERİ seçeneğini seçiniz.
11. Sürücünün Microsoft tarafından dijital olarak imzalanmadığını belirten
bir uyarı alırsanız, EVET seçeneğine tıklayınız.
12. Kurulumu tamamlamak için SON seçeneğini tıklayınız.
NOT: Sürücünün son sürümünü web sitemizden indirebilirsiniz.
4 & nbsp; & nbsp;Parametreler
Sürücü, adaptörünüzün en iyi şekilde çalışması için belirli seçenekleri
değiştirebilmenize olanak sağlar.
1. “Ağ Bağlantıları” sekmesinde, yapılandırmak istediğiniz adaptöre sağ
tıklayınız.
2. “Özellikler”i seçiniz.
3. “Yapılandır”a tıklayınız.
4. “Gelişmiş”e tıklayınız.
5. “Özellik & quot; kutusunda, değiştirmek istediğiniz seçeneği seçiniz.
6. “Değer” kutusuna istenilen değeri giriniz.
7. TAMAM’ı tıkayınız.
İşletim sistemi değişen ayarlarla sürücüyü yeniden yükleyecektir.
Sürücü tarafından desteklenen parametreler aşağıda açıklanmaktadır.
Ağ Adresi (Network Address)
----------------------------
Varsayılan değer: sisteme tanımlı adaptör adresi
Geçerli aralık: En az çok noktalı bit (bit 0)'in ayarlanmamış (adres
alanının geçerli olmayan bir adres içerdiğini
gösterir) ve & quot;yerel olarak yönetilen” bit (bit 1)’in
ayarlanmış (adres yerel bir yönetici tarafından
girilmiş) olduğu & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; ile
& quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot; arası (onaltılı) değer. Bu iki
bit, LAN ortamında iletilen ilk ve ikinci bitlerdir.
DİKKAT: Her bir MAC adresi bir ağ içerisinde sadece bir kez kullanılabilir.
Aynı ağ içerisinde birden fazla adaptöre aynı adresin atanmasına
izin verilmez ve yapılması halinde ciddi sorunlara neden olabilir.
Adaptörde tanımlı olanın haricinde bir MAC adresi kullanmak için,
aşağıdaki onaltılı sayı biçimini kullanınız:
Örn.: 02-00-5A-98-12-34
Ağ adresi alanının boş bırakılması halinde (veya farklı sayıda basamaklı
bir değer girilirse), adaptörde halihazırda tanımlı olan ağ adresi
kullanılacaktır.
Jumbo Paket (Jumbo Packet)
---------------------------
Sürücünün desteklediği kare sayısını belirtir.
1514’ten büyük boyutlu Jumbo kareler kullanıldığında genellikle
ağ performansı artar.
Varsayılan değer: & quot;1514 Bayt & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;4088 Bayt & quot;
- & quot;9014 Bayt & quot;
NOT: Ağınızın Jumbo kareleri destekleyip desteklemediğinden emin
değilseniz, boyutu 1514’ten büyük olarak ayarlamayınız.
NOT: Hızlı ethernet adaptörleri için, geçerli aralık 1514 ile sınırlıdır.
TCP/UDP Toplama Sağlama Yüklü Değil (IPv4)
(TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
-------------------------------------------
TCP/IP ve UDP/IP için donanım toplama sağlaması yüklemesinin devre dışı
bırakılması için kullanılır. Sağlama toplamı yüklemesini devre dışı
bırakmaya gerek olmamalıdır.
Varsayılan değer: & quot;Açık & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Açık & quot;
- & quot;Kapalı & quot;
Uyandırma Özellikleri (Wake-Up Capabilities)
---------------------------------------------
Varsayılan değer: & quot;Sihirli Paket ve Desen Eşleştirmesi & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Yok & quot;
LAN Üzerinden Uyandırma özellikleri devre dışı
- & quot;Sihirli Paket & quot; ( & quot;Magic Packet & quot;):
Sihirli Paket ile Oturumu Kapatarak Uyandır, Uyku Modundan veya
Bekleme konumundan OS kontrollü olarak Uyandır
- & quot;Desen Eşlemesi & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;)
Özel desen içeren paket ile Oturumu Kapatarak Uyandır, Uyku
Modundan veya Bekleme konumundan OS kontrollü olarak
Uyandır
- & quot;Sihirli Paket ve Desen Eşlemesi & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp; Pattern Match & quot;):
Her ikisi ile Oturumu Kapatarak Uyandır, Uyku Modundan
veya Bekleme konumundan OS kontrollü olarak Uyandır
- & quot;Bağlantı Değişimi & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
Bağlantı değişimi ile Oturumu Kapatarak Uyandır, Uyku Modundan
veya Bekleme konumundan OS kontrollü olarak Uyandır
Oturumu Kapatarak Uyandır (Wake From Shutdown)
-----------------------------------------------
Varsayılan değer & quot;Kapalı & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Kapalı & quot;
Sistemi kapatarak uyandırmak için adaptörün
özelliklerini devre dışı bırak.
- & quot;Açık & quot;
Adaptörün sistemi kapatarak uyandırmasına izin ver.
Energy Star
-----------
LAN üzerinden Uyan özellikleri devredeyken Bekleme ve Uyku modunda
güç tüketimini düşürmek için kullanılır.
Varsayılan değer & quot;Devrede & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Devre dışı & quot;:
Adaptör içerisinde herhangi bir enerji tasarrufu işlevi
etkinleştirilmez.
- & quot;Devrede & quot;:
Güç tüketimini azaltmak için bağlantı hızı 10 Mbps’ye
düşürülür.
NOT: Bu parametre tüm adaptör türleri için mevcut değildir.
Alış Arabelleği (Receive Buffers)
----------------------------------
Sürücü tarafından atanan alış arabelleklerinin sayısını tanımlar.
Sistem yeterli kaynağa sahip değilse, sürücü yüklemesi başarısız olacaktır.
Bu değerin artırılması performansı artırabilir.
Yukon aile tabanlı Ethernet adaptörleri için, aşağıdaki değerler kullanılır:
Varsayılan değer: 50 (ondalık)
Geçerli aralık: 3..500 (ondalık)
Yukon2 aile tabanlı Ethernet adaptörleri için, aşağıdaki değerler kullanılır
Varsayılan değer: 256 (ondalık)
Geçerli aralık: 256..512 (ondalık)
Veriş Arabelleği (Transmit Buffers)
------------------------------------
Sürücü tarafından atanan veriş arabelleklerinin sayısını tanımlar.
Sistem yeterli kaynağa sahip değilse, sürücü yüklemesi başarısız olacaktır.
Bu değerin artırılması performansı artırabilir.
Yukon aile tabanlı Ethernet adaptörleri için, aşağıdaki değerler kullanılır:
Varsayılan değer: 50 (ondalık)
Geçerli aralık: 4..200 (ondalık)
Yukon2 aile tabanlı Ethernet adaptörleri için, aşağıdaki değerler kullanılır:
Varsayılan değer: 256 (ondalık)
Geçerli aralık: 256..512 (ondalık)
Kesme Ölçüsü (Interrupt Moderation)
------------------------------------
Tanımlanandan daha fazla kesme meydana gelirse, Kesme Ölçüsü işlevi
bu kesmeleri bir araya getirerek kesme başına birden fazla veri paketinin
alınabilmesini sağlar. Bu CPU’nun daha az kullanılmasını sağlayacaktır
ancak gecikme artabilir.
Varsayılan değer: & quot;Devrede & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Devrede & quot;
- & quot;Devre dışı & quot;
Saniye başına maks. IRQ (Max. IRQ per Sec)
-------------------------------------------
Kesme Ölçüsü için kesme hızını belirtir.
Kesme Ölçüsü “kapalı” durumdaysa, göz ardı edilecektir.
Varsayılan değer: 5000 (ondalık)
Geçerli aralık: 1000..30000 (ondalık)
Kayıt Durum Mesajları (Log Status Messages)
--------------------------------------------
Olay günlüğüne kaydedilecek mesajları belirtir.
Varsayılan değer: & quot;Durum Mesajları & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Tüm Mesajlar & quot;:
Sadece test için kullanılmalıdır.
- & quot;Durum Mesajları & quot;:
Bağlantı durumu her değiştiğinde sürücü bir olay günlüğü kaydı
oluşturacaktır
- & quot;Uyarılar & quot;:
Sadece uyarı veya hata mesajları oluşturulacaktır.
- & quot;Hatalar & quot;:
Sadece hata mesajları oluşturulacaktır.
- & quot;Yok & quot;:
Tüm sürücü mesajları kaldırılacaktır (tavsiye
edilmez).
Hızlı ve Çift Yönlü (Speed & amp; Duplex)
-------------------------------------
Otomatik anlaşma, çift yönlü özellikler ve bağlantı hızı ile ilgili
bilgiler içerir.
Varsayılan değer: & quot;Otomatik Anlaşma & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Otomatik Anlaşma & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
- & quot;10Mbps Sırayla Çift Yönlü & quot;
- & quot;10Mbps Tam Çift Yönlü & quot;
- & quot;100Mbps Sırayla Çift Yönlü & quot;
- & quot;100Mbps Tam Çift Yönlü & quot;
- & quot;1000Mbps Tam Çift Yönlü & quot;
NOT: Bu parametre fiber adaptörler için geçerli değildir.
Tercih Edilen Port (Preferred Port)
------------------------------------
RLMT (Redundant Link Management
Technology - Yedek Bağlantı Yönetim Teknolojisi) için tercih edilen portu
ayarlar.
Bu port, birden fazla port ağa bir aktif bağlantı ile bağlıyken tüm ağ
trafiği için kullanılacaktır.
Varsayılan değer: & quot;A & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
NOT: Bu parametre sadece ikili bağlantılı adaptörler için geçerlidir.
RLMT Modu
----------
Varsayılan değer: & quot;CLS & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - Bağlantıyı Kontrol Etme Durumu):
RLMT, bir portun tüm ağ trafiği için kullanılıp kullanılamayacağının
belirlenmesi için her bir port tarafından rapor edilen
bağlantı durumlarını kullanır.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - Yerel Portu Kontrol Et):
RLMT, iki port arasında sürekli olarak paket alış verişi
yaparak bu iki port arasındaki ağ yolunu izler.
Bu modun kullanılabilmesi için, iki portun birbirini “gördüğü”
bir ağ bağlantısının mevcut olması gereklidir
(portlar arasında yönlendirici olmamalıdır).
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status - Yerel Portu
ve Segmantasyon Durumunu Kontrol Et):
“CLP” modu ile aynı özellikleri destekler, ayrıca BPDU
başlangıç paketleri göndererek ağ segmantasyonunu da
kontrol eder.
Bu mod sadece ağ üzerinde Yayılan Ağaç Protokolünü
kullanmak üzere yapılandırılmış Gigabit Ethernet
anahtarları kurulu ise çalışır.
NOT: RLMT modları & quot;CLP & quot; ve & quot;CLPSS & quot; bir adaptördeki portlar arasında
bir ağ yolunun mevcut olduğu konfigürasyonlarda çalışmak
üzere tasarlanmışlardır. Ayrıca adaptörlerin arka arkaya bağlı
olduğu konfigürasyonlarda çalışmak üzere tasarlanmamışlardır.
Bu parametre sadece ikili bağlantılı adaptörler için geçerlidir.
802.1p Desteği (802.1p Support)
--------------------------------
Belirtilen port için servis kalitesi (Quality of Service (QoS))'ni
etkinleştirir/devre dışı bırakır.
Varsayılan değer: & quot;Açık & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Kapalı & quot;
- & quot;Açık & quot;
Pil Modu Bağlantısı Saptama (Battery Mode Link Detection)
----------------------------------------------------------
Modu herhangi bir bağlantının olmadığı ve sistemin pil gücü ile çalıştığı
hallerde adaptörün çalıştığı duruma getirir.
Varsayılan değer: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Enerji Tasarrufu Yok & quot;:
Adaptör içerisinde herhangi bir enerji tasarrufu işlevi etkinleştirilmez.
- & quot;Maksimum Enerji Tasarrufu & quot;:
Bağlantı yoksa, adaptör kapatılır.
Sürücü, yeni bir bağlantının olup olmadığının kontrol edilmesi için
adaptörü 20 saniyede bir uyandırır.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
& quot;EnergyDetect+(TM) & quot; modunda bağlantı & quot;Maksimum Enerji Tasarrufu & quot;
modunda olduğundan daha hızlı açılır ancak daha fazla
pil gücü kullanılır.
NOT: Bu parametre tüm adaptör türleri için mevcut değildir.
Pil Hız Ayarları (Battery Speed Settings)
------------------------------------------
Sistem pil gücü ile çalışıyorken adaptör için bağlantı hızını belirler.
Varsayılan değer: & quot;Tam Hızlı & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Akıllı Hızlı Kapatma & quot;:
Güç tüketimini azaltmak için bağlantı hızı
10/100 Mbps’ye düşürülür.
- & quot;Tam Hızlı & quot;:
Adaptör maksimum hızda ve maksimum
güç tüketiminde çalışır (sistem AC güç ile çalışıyormuş
gibi enerji tasarrufu yapılmaz).
NOT: Bu parametre tüm adaptör türleri için mevcut değildir.
Akış Kontrol (Flow Control)
---------------------------
Otomatik anlaşma için akış kontrol özelliklerini ayarlar.
Varsayılan değer: & quot;Tx & amp; Rx Devrede & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Devre dışı & quot;:
Hiçbir bağlantı ortağının DONDUR çerçeveleri göndermesine izin verilmez.
- & quot;Tx & amp; Rx Devrede & quot;:
Her iki bağlantı ortağının DONDUR çerçeveleri göndermesine izin verilir.
Bu parametre her port için bağımsız olarak ayarlanabilir, bu da kablonun
diğer ucundaki portun tüm kombinasyonları kaldırmaması ihtimaline karşılık
oldukça yararlıdır. Adaptör varsayılan ayarları kullanarak eş portun
özelliklerini otomatik olarak tespit etmelidir.
Büyük Gönderi Yüklü Değil (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
-------------------------------------------------------------
IPv4 trafiği için Büyük Gönderi Yüklü Değil özelliklerinin kontrol
edilmesini sağlar.
Varsayılan değer: & quot;Devrede & quot;
Geçerli değerler:
- & quot;Devrede & quot;:
Büyük paketler ağa gönderilmeden önce adaptör üzerinde
segmante edilir. Bu yöntem kullanılarak, yük işlemciden
alınır.
- & quot;Devre dışı & quot;:
Paketler adaptör tarafından segmante edilmez.
NOT: Bu parametre sadece Yukon2 mikro devre tabanlı adaptörlerden
başlayarak mevcuttur.
*** Beni Oku Dosyasının Sonu ***
yk51x86_3801.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
حقوق النشر محفوظة.
ملف تمهيدي لـ YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 & #x200F;(32 بت)
يحتوي هذا الملف على
1 & nbsp; & nbsp;نظرة عامة
2 & nbsp; & nbsp;الملفات المطلوبة
3 & nbsp; & nbsp;التثبيت
3.1 & nbsp; & nbsp;تثبيت برنامج التشغيل
3.2 & nbsp; & nbsp;تحديث برنامج التشغيل
4 & nbsp; & nbsp;المعلمات
1 & nbsp; & nbsp;نظرة عامة
yk51x86.sys: برنامج تشغيل المنفذ المحدود 32 بت, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;الملفات المطلوبة
لتثبيت برنامج التشغيل، يجب توافر الملفات التالية:
yk51x86.sys: برنامج تشغيل المنفذ المحدود, NDIS5.1
yk51x86.inf: اسكر بت إعداد التثبيت
yk51x86.cat: التوقيع الرقمي (في حالة كون برنامج التشغيل معتمدًا فقط)
yk51x86.dll: مكتبه ل لتركيب
3 & nbsp; & nbsp;التثبيت
3.1 & nbsp; & nbsp;تثبيت برنامج التشغيل
إذا لم يتمكن نظام التشغيل من العثور على برنامج تشغيل للمحول، يتم تثبيته على أنه
& quot;جهاز تحكم إيثرنت (Ethernet Controller) & quot;
تحت & quot;أجهزة أخرى (Other Devices) & quot; في & quot;مدير الأجهزة (Device Manager) & quot;
وفي هذه الحالة، يجب أن تنفذ عملية تحديث لبرنامج التشغيل لتنزيل البرنامج.
للتعرف على التفاصيل، ارجع إلى القسم التالي.
3.2 & nbsp; & nbsp;تحديث برنامج التشغيل
لتحديث برنامج التشغيل:
1. من على سطح المكتب، انقر بزر الماوس الأيمن على جهاز الكمبيوتر (MY COMPUTER).
2. اختر إدارة (MANAGE).
3. في مدير الأجهزة (Device Manager)، انقر نقرًا مزدوجًا على اسم المحول.
4. اختر برنامج التشغيل (DRIVER).
5. انقر على تحديث برنامج التشغيل (UPDATE DRIVER)...
6. اتبع التعليمات المتاحة في نظام التشغيل لتحديد مكان برنامج التشغيل.
7. وإذا كان برنامج التشغيل الأحدث ليس هو الذي تحتاجه لتثبيته،
فاختر مربع الاختيار لتثبيت أحد برامج التشغيل الأخرى
(Install one of the other drivers).
8. انقر على التالي (NEXT).
9. من قائمة برامج التشغيل، اختر برنامج التشغيل الذي ترغب في تثبيته.
10. انقر على التالي (NEXT).
11. إذا ظهرت رسالة فحواها أن برنامج التشغيل ليس موقعًا توقيعًا رقميًا من قبل
شركة مايكروسوفت، انقر على نعم (YES).
12. انقر على إنهاء (FINISH) لإكمال عملية التثبيت.
ملاحظة: أحدث إصدارات برنامج التشغيل متاحة للتنزيل من
موقع الويب الخاص بنا.
4 & nbsp; & nbsp;المعلمات
يسمح لك برنامج التشغيل بتعديل العديد من الخيارات حتى تصل إلى أفضل مستوى تشغيل
للمحول.
1. في اتصالات الشبكة (Network Connections)، انقر بزر الماوس الأيمن على المحول الذي ترغب في إعداده.
2. اختر خصائص (Properties).
3. انقر على إعداد (Configure).
4. انقر على إعدادات متقدمة (Advanced).
5. في مربع الخاصية (Property)، اختر الخيار الذي ترغب في تغييره.
6. أدخل القيمة المطلوبة في مربع القيمة (Value).
7. انقر على موافق (OK).
يقوم نظام التشغيل بإعادة تحميل برنامج التشغيل وتطبيق الإعدادات
التي تم تغييرها.
المعلمات التي يدعمها برنامج التشغيل موضحة أدناه.
عنوان الشبكة (Network Address)
------------------------------
القيمة الافتراضية: عنوان المحول المثبت عليه
النطاق الصالح: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; إلى & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot; (النظام السداسي العشري)،
حيث لا يجب أن يتم إعداد بت & quot;البث المتعدد & quot; (البت الصفري) على الأقل (يشير إلى
أن حقل العنوان يحتوي على عنوان مفرد)
وأن يتم تعيين وحدة البت & quot;التي يتم التحكم فيها بشكل محلي & quot; (بت 1)
من قبل مسئول محلي). ووحدتا البت هاتان هما وحدة البت
الأولى والثانية اللتان يتم بثهما عبر وسيط الشبكة المحلية.
تنبيه: كل عنوان MAC لكل شبكة مفردة يمكن أن يستخدم مرة واحدة في
الشبكة. ويمكن أن يؤدي تعيين نفس العنوان لأكثر من محول في
نفس الشبكة إلى حدوث مشاكل عدم إتاحة خطيرة للشبكة، كما يمكن
أن يتسبب في حدوث مشاكل خطيرة.
لاستخدام عنوان MAC على الشبكة غير ذلك المسجل على المحول،
أدخل عنوان الشبكة بالتنسيق الرقمي السداسي العشري التالي:
على سبيل المثال: 02-00-5A-98-12-34
إذا تم ترك حقل عنوان الشبكة فارغاً (أو إذا تم تعيين عدد محدد من
الأرقام)، فإن عنوان الشبكة المسجل على المحول سيتم استخدامه.
حزمة كبيرة الحجم (Jumbo Packet)
-----------------------------
لتحديد حجم الإطار الذي يدعمه برنامج التشغيل.
غالبًا يزداد أداء الشبكة عندما يتم استخدام إطارات كبيرة الحجم
تكون أكبر من 1514.
القيمة الافتراضية: & quot;1514 بايت & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;4088 بايت & quot;
- & quot;9014 بايت & quot;
ملاحظة: إذا لم تكن متأكدًا أن المحول لديك يستخدم إطارات كبيرة الحجم،
فلا تقم بضبط الحجم على أكبر من 1514.
ملاحظة: بالنسبة لمحولات الإثرنت السريعة، النطاق الصالح يكون مقصورًا على 1514.
تحميل المجموع الاختباري TCP/UDP (IPv4)
(TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
---------------------------------------
يستخدم لتعطيل تحميل المجموع الاختباري لـ TCP/IP وUDP/IP.
لن تكون هناك حاجة لتعطيل تحميل المجموع الاختباري.
القيمة الافتراضية: & quot;تشغيل & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;تشغيل & quot;
- & quot;إيقاف التشغيل & quot;
إمكانات التنبيه (Wake-Up Capabilities)
--------------------------------------
القيمة الافتراضية: & quot;Magic Packet ومطابقة النمط & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;لا شيء & quot;:
تم تعطيل إمكانات التنبيه بالشبكة
- & quot;Magic Packet & quot;
التنبيه من خلال Magic Packet من حالة إيقاف التشغيل،
التنبيه بالتحكم في نظام التشغيل من حالة السبات أو حالة الاستعداد
- & quot;مطابقة النمط & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;):
التنبيه من خلال حزمة تحتوي على نمط خاص من
حالة إيقاف التشغيل، أو التنبيه بالتحكم في نظام التشغيل من حالة السبات أو
حالة الاستعداد
- & quot;Magic Packet ومطابقة النمط & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp; Pattern Match & quot;):
التنبيه بكلا الحزمتين من حالة إيقاف التشغيل،
التنبيه بالتحكم في نظام التشغيل من حالة السبات أو حالة الاستعداد
- & quot;تغيير الارتباط & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
التنبيه بتغيير الارتباط من حالة إيقاف التشغيل،
التنبيه بالتحكم في نظام التشغيل من حالة السبات أو حالة الاستعداد
التنبيه من حالة إيقاف التشغيل (Wake From Shutdown)
--------------------------------------------------
القيمة الافتراضية: & quot;إيقاف التشغيل & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;إيقاف التشغيل & quot;
تعطيل إمكانات المحول لتنبيه
النظام من حالة إيقاف التشغيل.
- & quot;تشغيل & quot;
السماح للمحول بتنبيه النظام من حالة إيقاف
حالة.
Energy Star
-----------
يستخدم لتقليل استهلاك الطاقة في حالة الاستعداد والسبات عندما
يتم تمكين إمكانات التنبيه بالشبكة.
القيمة الافتراضية: & quot;ممكَّن & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;معطَّل & quot;:
لا يتم تشغيل وظائف لحفظ الطاقة في المحول.
- & quot;ممكَّن & quot;:
تم تحويل سرعة الارتباط إلى 10 ميجابت في الثانية لتقليل استهلاك
الطاقة.
ملاحظة: لا تكون هذه المعلمة متاحة لكل نوع من أنواع المحولات.
المخازن المؤقتة للاستلام (Receive Buffers)
--------------------------------------
لتحديد عدد المخازن المؤقتة للاستلام المخصصة من قبل برنامج التشغيل.
إن لم تتوافر في النظام الموارد الكافية، فسوف يفشل تحميل برنامج التشغيل.
يمكن أن يؤدي زيادة هذه القيمة إلى تحسين الأداء.
بالنسبة لمحولات الإثرنت القائمة على عائلة Yukon، يتم استخدام القيم التالية:
القيمة الافتراضية: 50 (عشري)
النطاق الصالح: 3 .. 500 (عشري)
بالنسبة لمحولات الإثرنت القائمة على عائلة Yukon2، يتم استخدام القيم التالية:
القيمة الافتراضية: 256 (عشري)
النطاق الصالح: 256 .. 512 (عشري)
المخازن المؤقتة للإرسال (Transmit Buffers)
---------------------------------------
لتحديد عدد المخازن المؤقتة للإرسال المخصصة من قبل برنامج التشغيل.
إن لم تتوافر في النظام الموارد الكافية، فسوف يفشل تحميل برنامج التشغيل.
يمكن أن يؤدي زيادة هذه القيمة إلى تحسين الأداء.
بالنسبة لمحولات الإثرنت القائمة على عائلة Yukon، يتم استخدام القيم التالية:
القيمة الافتراضية: 50 (عشري)
النطاق الصالح: 4 .. 200 (عشري)
بالنسبة لمحولات الإثرنت القائمة على عائلة Yukon2، يتم استخدام القيم التالية:
القيمة الافتراضية: 256 (عشري)
النطاق الصالح: 256 .. 512 (عشري)
مقاطعة التوسيط (Interrupt Moderation)
-------------------------------------
إذا حدث عدد أكبر من معدل المقاطعات المحدد، تقوم وظيفة مقاطعة التوسيط
بتجميع حالات المقاطعة تلك حتى يمكن التعامل مع العديد من حزم البيانات
لكل حالة مقاطعة.
يؤدي ذلك إلى تقليل استخدام وحدة المعالجة المركزية إلا أنه قد يؤدي إلى زيادة
زمن الوصول.
القيمة الافتراضية: & quot;ممكَّن & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;ممكَّن & quot;
- & quot;معطَّل & quot;
أقصى IRQ في الثانية (Max. IRQ per Sec)
-------------------------------------
يحدد معدل المقاطعة لمقاطعة التوسيط.
إذا تم إعداد مقاطعة التوسيط على & quot;إيقاف تشغيل & quot;، يتم تجاهله.
القيمة الافتراضية: 5000 (عشري)
النطاق الصالح: 1000 .. 30000 (عشري)
رسائل حالة السجل (Log Status Messages)
--------------------------------------
يحدد الرسائل التي يتم تسجيلها في سجل الحدث.
القيمة الافتراضية: & quot;رسائل الحالة & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;كل الرسائل & quot;:
يجب أن يستخدم لأغراض الاختبار فقط.
- & quot;رسائل الحالة & quot;:
يقوم برنامج التشغيل بعمل إدخال سجل حدث في كل مرة
تتغير فيها حالة الارتباط.
- & quot;تحذيرات & quot;:
يتم إنشاء التحذيرات أو الرسائل الخاطئة فقط.
- & quot;أخطاء & quot;:
يتم إنشاء الرسائل الخاطئة فقط.
- & quot;لا شيء & quot;:
يتم قطع كل رسائل برنامج التشغيل (لا يوصى
به).
سريع ومزدوج (Speed & amp; Duplex)
----------------------------
يحتوي على معلومات تتعلق بالتفاوض التلقائي وإمكانيات الازدواج وسرعة
الارتباط.
القيمة الافتراضية: & quot;تفاوض تلقائي & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;تفاوض تلقائي & quot;
- & quot;نصف مزدوج 10 ميجابت/ث & quot;
- & quot;مزدوج 10 ميجابت/ث & quot;
- & quot;نصف مزدوج 100 ميجابت/ث & quot;
- & quot;مزدوج 100 ميجابت/ث & quot;
- & quot;مزدوج 1000 ميجابت/ث & quot;
ملاحظة: هذه المعلمة غير صالحة لمحولات الفيبر.
المنفذ المفضل (Preferred Port)
----------------------------
ضبط المنفذ المفضل لتقنية إدارة الارتباط التكراري (RLMT- Redundant
Link Management Technology).
يستخدم هذا المنفذ لكل عمليات النقل على الشبكة عندما يحتوي أكثر من منفذ واحد على
ارتباط نشط للشبكة.
القيمة الافتراضية: & quot;أ & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;أ & quot;
- & quot;ب & quot;
ملاحظة: هذه المعلمة متاحة فقط لمحولات الارتباطات الثنائية.
نمط RLMT (RLMT Mode)
-------------------
القيمة الافتراضية: & quot;CLS & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - فحص حالة الارتباط):
تستخدم تقنية RLMT حالة الارتباط التي يذكرها جهاز المحول
لكل منفذ مفرد لتحديد إمكانية استخدام المنفذ
لكل عمليات النقل على الشبكة من عدمه.
& quot;CLP & quot; (Check Local Port - فحص المنفذ المحلي):
تراقب تقنية RLMT مسار الشبكة بين منفذي
المحول من خلال تبادل الحزم بينهما بشكل منتظم.
يتطلب هذا النمط إعداد للشبكه يتمكن فيه
منفذان، هذان يتمكنان من & quot;رؤية & quot; أحدهما الآخر (أي أنه لا يجب أن يتواجد أي
موجه بين المنفذين).
& quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status -
فحص المنافذ المحلية وحالة التجزئة):
يدعم نفس وظائف وضع & quot;CLP & quot;،
بالإضافة إلى فحص حالة تجزئة الشبكة من خلال إرسال حزم مهاتفة
BPDU.
يعمل هذا الوضع فقط عندما يتم إعداد أجهزة تبديل إيثرنت جيجابت
على الشبكة المعدة لاستخدام بروتوكول شجرة الامتداد.
ملاحظة: يتم تصميم وضعي RLMT & quot;CLP & quot; و & quot;CLPSS & quot; للعمل في
إعدادات يتواجد فيها مسار شبكة بين المنافذ على محول واحد
فقط. والأهم من ذلك، فإنها مصممة للعمل في الحالات التي تكون المحولات فيها
موصلة بشكل خلفي. هذه المعلمة متاحة فقط لمحولات الارتباطات
الثنائية.
دعم 802.1p (802.1p Support)
---------------------------
تمكين / تعطيل إمكانية جودة الخدمة (QoS) للمنفذ المحدد.
القيمة الافتراضية: & quot;تشغيل & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;إيقاف التشغيل & quot;
- & quot;تشغيل & quot;
كشف ارتباط وضع البطارية (Battery Mode Link Detection)
-----------------------------------------------------
لضبط الوضع الذي يعمل المحول فيه في حالة عدم تواجد ارتباط وكان النظام يتم تزويده
بالطاقة من خلال بطارية.
القيمة الافتراضية: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;بدون توفير الطاقة & quot;:
لا يتم تشغيل وظائف لحفظ الطاقة في المحول.
- & quot;الحد الأقصى لتوفير الطاقة & quot;:
في حالة عدم تواجد ارتباط، يتم إيقاف تشغيل المحول.
يقوم برنامج التشغيل بتنبيه المحول كل 20 ثانية ليفحص
إذا كان هناك ارتباط جديد أم لا.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
في وضع & quot;EnergyDetect+(TM) & quot; يتم تنشيط الارتباط بشكل أسرع
من وضع & quot;الحد الأقصى لتوفير الطاقة & quot;، إلا أن المحول
يحتاج إلى المزيد من الطاقة.
ملاحظة: لا تكون هذه المعلمة متاحة لكل نوع من أنواع المحولات.
إعدادات سرعة البطارية (Battery Speed Settings)
----------------------------------------------
لضبط سرعة الارتباط للمحول عندما يكون النظام يعمل على البطارية.
القيمة الافتراضية: & quot;سرعة كاملة & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;خفض سرعة ذكي & quot;:
يتم تحويل سرعة الارتباط إلى 10 / 100 ميجابت في الثانية لتقليل استهلاك
الطاقة.
- & quot;سرعة كاملة & quot;:
يعمل المحول بأقصى سرعة وأقصى استهلاك الطاقة
(لا يتم توفير الطاقة، مثل الحالة التي يتم تزويد النظام فيها
بالتيار المتردد).
ملاحظة: لا تكون هذه المعلمة متاحة لكل نوع من أنواع المحولات.
التحكم بالدفق (Flow Control)
----------------------------
لضبط إمكانيات التحكم في الدفق للتفاوض التلقائي.
القيمة الافتراضية: & quot;تمكين Tx وRx & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;معطَّل & quot;:
لا يوجد شريك ارتباط مسموح له بإرسال إطارات التوقف المؤقت (PAUSE).
- & quot;تمكين Tx وRx & quot;:
شريكا الارتباط كلاهما مسموح له بإرسال إطارات التوقف المؤقت (PAUSE).
يمكن أن يتم ضبط هذه المعلمة لكل منفذ بشكل مفرد، وهو أمر مفيد إذا
لم يكن المنفذ الآخر الموجود في الطرف الآخر من الكابل لديه القدرة على التعامل مع
كل المجموعات المحتملة. ومن خلال استخدام الإعدادات الافتراضية، يجب على المحول
اكتشاف إمكانيات المنفذ النظير بشكل تلقائي.
التحميل الجزئي للإرسال الكبير (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
-------------------------------------------------------------
يستخدم للتحكم في إمكانية التحميل الجزئي للإرسال الكبير لنقل IPv4.
القيمة الافتراضية: & quot;ممكَّن & quot;
القيم الصالحة:
- & quot;ممكَّن & quot;:
تتم تجزئة الحزم الكبيرة في المحول قبل إرسالها
إلى الشبكة. وباستخدام هذا الأسلوب، يتم التحميل من
المعالج.
- & quot;معطَّل & quot;:
لا تتم تجزئة الحزم في المحول.
ملاحظة: تكون هذه المعلمة متاحة فقط بدءًا من المحولات التي تعتمد على شريحة
Yukon2.
*** نهاية الملف التمهيدي ***
yk51x86_0410.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Tutti i diritti riservati.
File Leggimi per YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (a 32 bit)
Il presente file contiene
1 & nbsp; & nbsp;Panoramica
2 & nbsp; & nbsp;File richiesti
3 & nbsp; & nbsp;Installazione
3.1 & nbsp; & nbsp;Installazione del driver
3.2 & nbsp; & nbsp;Aggiornamento del driver
4 & nbsp; & nbsp;Parametri
1 & nbsp; & nbsp;Panoramica
yk51x86.sys: driver del miniport a 32-bit, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;File richiesti
Per installare il driver, sono richiesti i seguenti file:
yk51x86.sys: il driver del miniport, NDIS5.1
yk51x86.inf: lo script del set-up d'installazione
yk51x86.cat: la firma digitale (solo se il driver è certificato)
yk51x86.dll: libreria di installazione
3 & nbsp; & nbsp;Installazione
3.1 & nbsp; & nbsp;Installazione del driver
Se il sistema operativo non è in grado di rilevare alcun driver per la
scheda, la scheda è stata installata come & quot;Dispositivo Ethernet & quot; in
& quot;Altre periferiche & quot; nella & quot;Gestione periferiche & quot;. In tale caso, per
installare il driver è necessario eseguire un aggiornamento del driver.
Per ulteriori dettagli, consultare la sezione successiva.
3.2 & nbsp; & nbsp;Aggiornamento del driver
Per aggiornare il driver:
1. Sul desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse su & quot;Risorse
del computer & quot;.
2. Selezionare & quot;Gestisci & quot;.
3. Nella & quot;Gestione periferiche & quot;, fare doppio clic sulla propria scheda.
4. Selezionare & quot;Driver & quot;.
5. Fare clic & quot;Aggiorna driver... & quot;
6. Attenersi alle istruzioni proposte dal sistema operativo per individuare
il driver.
7. Se il driver che viene trovato per ultimo non è il driver richiesto per
l'installazione, selezionare la casella di controllo & quot;Installa un altro
driver & quot;.
8. Fare clic su & quot;Avanti & quot;.
9. Selezionare nell'elenco dei driver il driver che si intende installare.
10. Fare clic su & quot;Avanti & quot;.
11. Se viene visualizzato un messaggio che indica che il driver non dispone
della firma digitale di Microsoft, fare clic su & quot;Sì & quot;.
12. Fare clic su & quot;Fine & quot; per terminare l'installazione.
NOTA: la versione aggiornata del driver è scaricabile dal nostro sito Web.
4 & nbsp; & nbsp;Parametri
Il driver consente di modificare diverse opzioni in modo da ottimizzare il
funzionamento della scheda.
1. In & quot;Connessioni di rete & quot;, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla
scheda se si intende configurare la scheda stessa.
2. Selezionare & quot;Proprietà & quot;.
3. Fare clic su & quot;Configura & quot;.
4. Fare clic & quot;Avanzate & quot;.
5. Nella casella & quot;Proprietà & quot;, selezionare l'opzione che si intende
modificare.
6. Immettere il valore desiderato nella casella & quot;Valore & quot;.
7. Fare clic su & quot;OK & quot;.
Il sistema operativo ricaricherà il driver adottando le impostazioni
modificate.
I parametri supportati dal driver vengono descritti qui di seguito.
Indirizzo di rete (Network Address)
------------------------------------
Valore predefinito: inciso nell'indirizzo della scheda
Intervallo valido: Da & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; a & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot;
(esadecimale), in cui almeno il bit & quot;multicast & quot; (bit 0)
non deve essere impostato (esso indica che il campo
dell'indirizzo contiene un indirizzo personale) e il bit
& quot;amministrato localmente & quot; (bit 1) è impostato
(l'indirizzo è stato assegnato da un amministratore
locale). Questi due bit sono il primo e il secondo bit
trasmessi sul supporto LAN.
ATTENZIONE: ogni indirizzo MAC di rete può essere utilizzato solo una volta in
una rete. L'assegnazione dello stesso indirizzo a più di una
scheda nella stessa rete può causare gravi problemi alla rete;
pertanto un'assegnazione multipla dello stesso indirizzo MAC a
più schede non è consentita.
Per utilizzare un indirizzo MAC di rete diverso da quello inciso sulla scheda,
immettere l'indirizzo di rete nel seguente formato esadecimale:
p.es.: 02-00-5A-98-12-34
Se il campo dell'indirizzo di rete viene lasciato vuoto (oppure viene
specificato un numero differente di cifre), verrà utilizzato l'indirizzo di
rete inciso sulla scheda.
Pacchetto jumbo (Jumbo Packet)
-------------------------------
Specifica la dimensione del frame supportato dal driver.
Le prestazioni della rete di norma migliorano se vengono utilizzati frame
jumbo maggiori di 1514.
Valore predefinito: & quot;1514 byte & quot;
Valori validi:
- & quot;4088 byte & quot;
- & quot;9014 byte & quot;
NOTA: se non si è sicuri che la rete supporti frame jumbo, non impostare un
valore maggiore di 1514.
NOTA: in caso di utilizzo di schede Ethernet veloci, l'intervallo valido è
limitato a 1514.
Checksum Offload TCP/UDP (IPv4) (TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
------------------------------------------------------------------
Utilizzati per determinare la checksum hardware offload per TCP/IP e UDP/IP.
Non è necessario disabilitare la checksum offload.
Valore predefinito: & quot;ON & quot;
Valori validi:
- & quot;ON & quot;
- & quot;OFF & quot;
Funzioni Wake Up (Wake-Up Capabilities)
----------------------------------------
Valore predefinito: & quot;Magic Packet & amp; Pattern Match & quot;
Valori validi:
- & quot;Nessuno & quot;:
La capacità di Wake On della LAN è disattivata
- & quot;Magic Packet & quot;:
Wake-up con Magic Packet dallo stato di arresto,
Wake-up del sistema operativo controllato dallo stato di
ibernazione o standby
- & quot;Pattern Match & quot;:
Wake-up con un pacchetto contenente uno speciale pattern dallo
stato di arresto, wake-up del sistema operativo controllato
dallo stato di ibernazione o standby
- & quot;Magic Packet & amp; Pattern Match & quot;:
Wake-up con entrambi dallo stato di arresto,
Wake-up del sistema operativo controllato dallo stato di
ibernazione o standby
- & quot;Cambio collegamento & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
Wake-up con cambio di collegamento dallo stato di arresto,
Wake-up del sistema operativo controllato dallo stato di
ibernazione o standby
Risveglio da shutdown (Wake From Shutdown)
-------------------------------------------
Valore predefinito: & quot;OFF & quot;
Valori validi:
- & quot;OFF & quot;
Inibisce la scheda dal risvegliare
il sistema operativo dallo stato di arresto.
- & quot;ON & quot;
Consente alla scheda di risvegliare il sistema operativo dallo
stato di arresto.
Energy Star
------------
Utilizzato per ridurre il consumo energetico in stato di ibernazione o standby
quando la capacità di Wake On della LAN è attivata.
Valore predefinito: & quot;Attivato & quot;
Valori validi:
- & quot;Disattivato & quot;:
Nella scheda non è attivata alcuna funzione di risparmio
energetico.
- & quot;Attivato & quot;:
Il collegamento veloce è fissato fino a 10 Mbps per ridurre
il consumo energetico.
NOTA: questo parametro non è disponibile per ogni tipo di scheda.
Buffer di ricezione (Receive Buffers)
--------------------------------------
Determina il numero di buffer di ricezione allocati dal driver.
Se il sistema non dispone di sufficienti risorse, il driver non verrà
caricato. L'incremento di questo valore può migliorare le prestazioni.
In caso di utilizzo di schede Ethernet basate sul chipset Yukon, è necessario
impostare i seguenti valori:
Valore predefinito: 50 (decimale)
Intervallo valido: 3..500 (decimale)
In caso di utilizzo di schede Ethernet basate sul chipset Yukon2, è necessario
impostare i seguenti valori:
Valore predefinito: 256 (decimale)
Intervallo valido: 256..512 (decimale)
Buffer di trasmissione (Transmit Buffers)
------------------------------------------
Determina il numero di buffer di trasmissione allocati dal driver.
Se il sistema non dispone di sufficienti risorse, il driver non verrà
caricato. L'incremento di questo valore può migliorare le prestazioni.
In caso di utilizzo di schede Ethernet basate sul chipset Yukon, è necessario
impostare i seguenti valori:
Valore predefinito: 50 (decimale)
Intervallo valido: 4..200 (decimale)
In caso di utilizzo di schede Ethernet basate sul chipset Yukon2, è necessario
impostare i seguenti valori:
Valore predefinito: 256 (decimale)
Intervallo valido: 256..512 (decimale)
Moderazione interrupt (Interrupt Moderation)
---------------------------------------------
Se ricorre un numero di interrupt superiore a quello specificato, la funzione
di moderazione di interrupt raggruppa tali interrupt in modo tale che diversi
pacchetti di dati possano essere gestiti per ogni interrupt. Ciò implicherebbe
un minor utilizzo della CPU, incrementerebbe tuttavia la latenza.
Valore predefinito: & quot;Attivato & quot;
Valori validi:
- & quot;Attivato & quot;
- & quot;Disattivato & quot;
Max IRQ per sec
----------------
Specifica il numero di interrupt per la moderazione interrupt.
Se la moderazione interrupt è impostata su & quot;Disattivato & quot;, tale impostazione
verrà ignorata.
Valore predefinito: 5000 (decimale)
Intervallo valido: 1000..30000 (decimale)
Messaggi di stato registro (Log Status Messages)
-------------------------------------------------
Specifica i messaggi che devono essere registrati nel registro eventi.
Valore predefinito: & quot;Messaggi di stato & quot;
Valori validi:
- & quot;Tutti i messaggi & quot;:
Da utilizzare solo per scopi di test.
- & quot;Messaggi di stato & quot;:
Il driver genererà una voce nel registro eventi ogni volta
che lo stato di collegamento cambia.
- & quot;Avvertenze & quot;:
Verranno generati solo messaggi di errore o avvertenze.
- & quot;Errori & quot;:
Verranno generati solo messaggi di errore.
- & quot;Nessuno & quot;:
Tutti i messaggi del driver verranno soppressi (impostazione
non raccomandata).
Velocità di collegamento e duplex (Speed & amp; Duplex)
---------------------------------------------------
Contiene informazioni sull'autoriconoscimento, sulle capacità duplex, nonché
sulla velocità di collegamento.
Valore predefinito: & quot;Autoriconoscimento & quot;
Valori validi:
- & quot;Autoriconoscimento & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
- & quot;10Mbps half duplex & quot;
- & quot;10Mbps full duplex & quot;
- & quot;100Mbps half duplex & quot;
- & quot;100Mbps full duplex & quot;
- & quot;1000Mbps full duplex & quot;
NOTA: questo parametro non è valido per le schede in fibra ottica.
Porta preferita (Preferred Port)
---------------------------------
Imposta la porta preferita per RLMT (Redundant Link Management Technology –
tecnologia di gestione di connessioni ridondanti).
Tale porta verrà utilizzata per l'intero traffico di rete nel caso in cui più
di una porta disponga di collegamento attivo in rete.
Valore predefinito: & quot;A & quot;
Valori validi:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
NOTA: questo parametro non è disponibile per schede & quot;dual link & quot;.
Modalità RLMT (RLMT Mode)
--------------------------
Valore predefinito: & quot;CLS & quot;
Valori validi:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - stato di connessione di controllo):
RLMT utilizza lo stato del collegamento riportato
nell'hardware della scheda per ogni singola porta al fine di
determinare se una porta può o non può essere utilizzata per
l'intero traffico della rete.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - porta locale di controllo):
RLMT monitora il percorso di rete tra le due porte di una
scheda scambiando regolarmente pacchetti tra le due porte.
Questa modalità richiede una configurazione della rete tale da
consentire che le due porte possano & quot;vedersi & quot; reciprocamente
(p.es., non dovrebbe trovarsi nessun router tra le due porte)
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status - porte locali di
controllo e stato di segmentazione ):
Supporta le stesse funzioni della modalità & quot;CLP & quot; e controlla
in aggiunta la segmentazione della rete inviando le BPDU
(unità dati per il protocollo del bridge) Pacchetti & quot;Hello & quot;.
Questa modalità funziona solo se degli switch Ethernet Gigabit
sono stati installati in rete e configurati per utilizzare lo
& quot;spanning tree protocol & quot;.
NOTA: la modalità RLMT, & quot;CLP & quot; e & quot;CLPSS & quot; sono concepiti per operare in
configurazioni in cui il percorso di rete tra le porte esiste su una
scheda. Inoltre, essi sono concepiti per operare laddove le schede
sono collegate & quot;back-to-back & quot;. Questo parametro è disponibile solo per
schede & quot;dual link & quot;.
Supporto 802.1p (802.1p Support)
---------------------------------
Abilita/disabilita la qualità del servizio (QoS) per la porta specificata.
Valore predefinito: & quot;ON & quot;
Valori validi:
- & quot;OFF & quot;
- & quot;ON & quot;
Rilevamento Link Modo Batteria (Battery Mode Link Detection)
-------------------------------------------------------------
Imposta la modalità in cui la scheda deve funzionare se non vi è alcun
collegamento e il sistema è alimentato dalla batteria.
Valore predefinito: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Valori validi:
- & quot;Senza Risparmio Energetico & quot;:
Nella scheda non è attivata alcuna funzione di risparmio
energetico.
- & quot;Max Risparmio Energetico & quot;:
Se non vi è alcun collegamento, la scheda è disconnessa.
Il driver risveglia la scheda ogni 20 secondi affinché questa
controlli se vi sia un nuovo collegamento.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
In modalità & quot;EnergyDetect+(TM) & quot; il collegamento viene attivato
più velocemente che in modalità & quot;Max Risparmio Energetico & quot;;
la scheda richiede tuttavia un maggiore consumo energetico.
NOTA: questo parametro non è disponibile per ogni tipo di scheda.
Impostaz Velocità Batteria (Battery Speed Settings)
----------------------------------------------------
Imposta la velocità di collegamento per la scheda quando il sistema viene
alimentato dalla batteria.
Valore predefinito: & quot;Piena Velocità & quot;
Valori validi:
- & quot;Riduz Velocità Intelligente & quot;:
Il collegamento veloce è fissato fino a 10/100 Mbps per
ridurre il consumo energetico.
- & quot;Piena Velocità & quot;:
La scheda funziona a velocità massima e a regime di
consumo energetico massimo (non vi è alcun risparmio
energetico: è come se il sistema fosse alimentato a corrente
alternata).
NOTA: questo parametro non è disponibile per ogni tipo di scheda.
Controllo del flusso (Flow Control)
------------------------------------
Imposta la capacità di controllo del flusso per l'autoriconoscimento.
Valore predefinito: & quot;Tx & amp; Rx abilitati & quot;
Valori validi:
- & quot;Disattivato & quot;:
A nessun partner di collegamento è consentito inviare frame
di PAUSA.
- & quot;Tx & amp; Rx abilitati & quot;:
Ad entrambi i partner di collegamento è consentito inviare
frame di PAUSA.
Questo parametro può essere impostato per ogni porta singolarmente; ciò può
essere utile se la porta dall'altra parte del cavo non è in grado di gestire
tutte le combinazioni possibili.
Utilizzando l'impostazione predefinita, la scheda dovrebbe rilevare
automaticamente la capacità di porta & quot;peer & quot;.
Large Send Offload (IPv4)
--------------------------
Utilizzato per controllare la capacità di & quot;Large Send Offload & quot; per il
traffico IPv4.
Valore predefinito: & quot;Attivato & quot;
Valori validi:
- & quot;Attivato & quot;:
I pacchetti di grandi dimensioni vengono segmentati dalla
scheda prima di essere inviati in rete. Adottando questo
metodo, il carico avrà luogo al livello del processore.
- & quot;Disattivato & quot;:
I pacchetti non vengono segmentati dalla scheda.
NOTA: questo parametro è disponibile solo per le schede basate sul chipset
Yukon2.
*** Fine del file leggimi ***
yk51x86_0427.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Autorinės teisės saugomos.
“Readme“ failas skirtas YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 bitų)
Šis failas yra sudarytas iš
1 & nbsp; & nbsp;Apžvalgos
2 & nbsp; & nbsp;Reikalaujamų failų
3 & nbsp; & nbsp;Diegimo
3.1 & nbsp; & nbsp;Tvarkyklės diegimo
3.2 & nbsp; & nbsp;Tvarkyklės atnaujinimo
4 & nbsp; & nbsp;Parametrų
1 & nbsp; & nbsp;Apžvalgos
yk51x86.sys: 32-bitų Miniport tvarkyklė, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Reikalaujamų failų
Norint įdiegti tvarkyklę reikia šių failų:
yk51x86.sys: Miniport tvarkyklės, NDIS5.1
yk51x86.inf: diegimo nustatymų teksto
yk51x86.cat: skaitmeninio parašo (tik jei tvarkyklė yra sertifikuota)
yk51x86.dll: diegimo bibliotekos
3 & nbsp; & nbsp;Diegimo
3.1 & nbsp; & nbsp;Tvarkyklės diegimo
Jei operacinė sistema negali rasti tvarkyklės adapteriui, jis yra įdiegtas kaip
„Ethernet protokolo valdiklis & quot; įėjus į „Kitų įtaisų“ direktoriją
„Įtaisų valdyme“. Šiuo atveju tvarkyklę reikia atnaujinti, kad ją būtų galima
diegti. Dėl detalių žiūrėkite sekantį skyrių.
3.2 & nbsp; & nbsp;Tvarkyklės atnaujinimo
Norint atnaujinti tvarkyklę:
1. Ant darbalaukio dešiniu klavišu spustelkite MANO KOMPIUTERĮ.
2. Pasirinkite TVARKYTI.
3. „Įtaisų valdyme“ du kart spustelkite ant adapterio.
4. Pasirinkite TVARKYKLĘ.
5. Paspauskite ATNAUJINTI TVARKYKLĘ...
6. Sekite instrukcijas, kurias pateiks operacinė sistema ieškodama
tvarkyklės.
7. Jei rasta naujausia tvarkyklė nėra ta, kurią norite įdiegti, pasirinkite
patikros laukelį „Diegti vieną kitų tvarkyklių“.
8. Paspauskite TOLIAU.
9. Iš tvarkyklių sąrašo, parinkite tvarkyklę, kuri bus diegiama.
10. Paspauskite TOLIAU.
11. Jei rodomas pranešimas, kad tvarkyklė nėra patvirtinta Microsoft,
paspauskite TAIP.
12. Paspauskite BAIGTI norėdami baigti diegimą.
PASTABA: Naujausią tvarkyklės versiją galite parsisiųsti iš mūsų interneto
puslapio.
4 & nbsp; & nbsp;Parametrų
Tvarkyklė leidžia jums modifikuoti parinktis, kad jūsų adapterio veikimas būtų
optimizuotas.
1. Direktorijoje „Tinklo ryšiai“ dešiniu pelės klavišu spustelkite ant adapterio,
kurį norite konfigūruoti.
2. Pasirinkite „Savybės“.
3. Paspauskite „Konfigūruoti“.
4. Paspauskite „Pažengusiems“.
5. „Savybių“ laukelyje, parinkite nustatymus, kuriuos norite pakeisti.
6. Įveskite norimas vertes „Verčių“ laukelyje.
7. Paspauskite „Gerai“ .
Operacinė sistema perkraus tvarkyklę su pakeistais nustatymais.
Parametrai, kuriuos palaiko tvarkyklė yra aprašyti žemiau.
Tinklo adresas (Network Address)
---------------------------------
Esanti vertė: nurodytas adapterio adresas
Galimas spektras: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; į & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot; (šešioliktainis),
kur bent jau „įvairia išmetamas“ bitas (bitas 0) neturi
būti nustatytas (jis nurodo, kad adreso laukelyje yra
atskiras adresas) ir „vietoje administruojamas“ bitas
(bitas 1) yra nustatytas (adresą paskyrė vietinis
administratorius). Šie du bitai yra pirmas ir antras
bitai perduoti LAN tinklo terpėje.
DĖMESIO: Kiekvienas atskiro tinklo MAC adresas gali būti naudojamas tik kartą
tinkle. Adreso skyrimas daugiau nei vienam adapteriui tame pačiame
tinkle neleidžiamas ir gali sukelti rimtų problemų.
Norint naudoti kitą tinklo MAC adresą nei nurodytą adapteryje, įeikite į tinklo
adresus šešioliktainiu formatu:
pvz.: 02-00-5A-98-12-34
Jei tinklo adresų laukelis yra paliktas tuščias (ar nurodyti kiti skaitmenys), bus
naudojamas tinklo adresas nurodytas adapteryje.
Maksimalus paketas (Jumbo Packet)
----------------------------------
Nurodo rėmo dydį, kurį palaiko tvarkyklė.
Jūsų tinklo galimybės paprastai padidėja kai yra naudojamas maksimalus rėmas,
kurio dydis & gt; 1514.
Esanti vertė: & quot;1514 baitai & quot;
Galimos vertės:
- & quot;4088 baitai & quot;
- & quot;9014 baitai & quot;
PASTABA: Jei nežinote ar jūsų tinklas palaiko maksimalius rėmus,
nenustatykite dydžio ties & gt; 1514.
PASTABA: Greito Ethernet protokolo adapteriams galiojantis spektras yra
ribojamas iki 1514.
TCP/UDP dublių patikros užkrovimas(IPv4) (TCP/UDP Checksum Offload (IPv4)
--------------------------------------------------------------------------
Skirtas valdyti techninės įrangos patikros užkrovimus TCP/IP ir UDP/IP.
Neturėtų būti poreikio apriboti dublių patikros užkrovimus.
Esama vertė: & quot;Įjungta & quot;
Galima vertė:
- & quot;Įjungta & quot;
- & quot;Išjungta & quot;
Prabudimo veiksnumas (Wake-Up Capabilities)
-------------------------------------------
Esama vertė: & quot;Magiško paketo ir pavyzdžių sutapimas & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Nėra & quot;
Prabudimo LAN veiksnumas yra apribotas
- & quot;Magiškas paketas & quot;:
Prabudimas su magišku paketu iš išjungimo būsenos,
OS valdikliai budinami iš neveiksnumo ar pasiruošimo būsenos
- & quot;Pavyzdžio sutapimas & quot;:
Prabudimas su paketu su specialiu pavyzdžiu iš išjungimo būsenos,
OS valdiklio prabudimas iš neveiksnumo ar pasiruošimo būsenos
- & quot;Magiškas paketas ir Pavyzdžio sutapimas & quot;:
Abiejų prabudimas iš išjungimo būsenos,
OS valdikliai budinami iš neveiksnumo ar pasiruošimo būsenos
- & quot;Jungties keitimas & quot;:
Prabudimas su jungties keitimu iš išjungimo būsenos,
OS valdikliai budinami iš neveiksnumo ar pasiruošimo būsenos
Prabudimas iš išjungimo būsenos (Wake From Shutdown)
----------------------------------------------------
Esama vertė: & quot;Išjungta & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Išjungta & quot;
Apriboja adapterio galimybes prabudinti sistemą iš išjungimo
būsenos.
- & quot;Įjungta & quot;
Leidžia adapteriui prabudinti sistemą iš išjungimo būsenos.
Energijos žvaigždė (Energy Star)
--------------------------------
Skirta sumažinti energijos suvartojimą pasiruošimo ar neveiksnumo būsenoje, kai yra
leidžiamos prabudinimo LAN galimybės.
Esama vertė: & quot;Leidžiama & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Neleidžiama & quot;:
Adapteryje nėra įjungtos jokios energijos tausojimo funkcijos.
- & quot;Leidžiama & quot;:
Jungties greitis yra perjungtas 10 Mbps, kad energijos vartojimas
būtų sumažintas.
PASTABA: Šis parametras įmanomas ne visiems adapterių tipams.
Buferio gavimas (Receive Buffers)
---------------------------------
Nurodo buferių gavimo skaičių išskirstytą tvarkyklės.
Jei sistema neturi pakankamai resursų, tvarkyklė neužsikraus.
Šios vertės didinimas pagerins veikimą.
„Yukon“ grupės Ethernet protokolo adapteriams yra naudojamos šios vertės:
Esama vertė: 50 (dešimtainė)
Galimos vertės: 3..500 (dešimtainė)
„Yukon2“ grupės Ethernet protokolo adapteriams yra naudojamos šios vertės:
Esama vertė: 256 (dešimtainė)
Galimos vertės: 256..512 (dešimtainė)
Buferio perdavimas (Transmit Buffers)
-------------------------------------
Nurodo buferių perdavimo skaičių išskirstytą tvarkyklės.
Jei sistema neturi pakankamai resursų, tvarkyklė neužsikraus.
Šios vertės didinimas pagerins veikimą.
„Yukon“ grupės Ethernet protokolo adapteriams yra naudojamos šios vertės:
Esama vertė: 50 (dešimtainė)
Galimos vertės: 4..200 (dešimtainė)
„Yukon2“ grupės Ethernet protokolo adapteriams yra naudojamos šios vertės:
Esama vertė: 256 (dešimtainė)
Galimos vertės: 256..512 (dešimtainė)
Pertraukių mažinimas (Interrupt Moderation)
-------------------------------------------
Jei pertraukių yra daugiau nei nurodyta, pertraukių mažinimo funckija grupuoja
juos taip, kad vieno pertraukio metu galima dirbti su keliais duomenų paketais.
Tai prasčiau išnaudos centrinį procesorių, tačiau gali padidinti gaišties laiką.
Esama vertė: & quot;Leidžiama & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Leidžiama & quot;
- & quot;Neleidžiama & quot;
Maks. IRQ per sek. (Max IRQ per Sec)
------------------------------------
Nurodo pertraukių santykį pertraukių mažinimui.
Jei pertraukių mažinimas yra išjungtas, jis bus ignoruojamas.
Esama vertė: 5000 (dešimtainė)
Galimos vertės: 1000..30000 (dešimtainė)
Registruoti būklės žinutes (Log Status Messages)
------------------------------------------------
Apibūdina žinutes, kurios yra įrašomos į įvykių žurnalą.
Esama vertė: & quot;Būklės žinutės & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Visos žinutės & quot;:
Turi būti naudojama tik bandymo tikslais.
- & quot;Būklės žinutės & quot;:
Tvarkyklė generuos įvykių žurnalo įrašus kai tik pasikeis
jungties būklės.
- & quot;Įspėjimai & quot;:
Bus generuojamos tik įspėjimų arba klaidų žinutės.
- & quot;Klaidos & quot;:
Bus generuojamos tik klaidos.
- & quot;Nėra & quot;:
Visos tvarkyklės žinutės bus sulaikomos (nerekomenduojama).
Greitis ir dvipusiškumas (Speed & amp; Duplex)
-----------------------------------------
Apima informaciją susijusią su automatiniu perleidimu, dvipusiškumo galimybėmis
ir jungties greičiu.
Esama vertė: & quot;Automatinis perleidimas & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Automatinis perleidimas & quot;
- & quot;10 Mbps pusiau dvipusis & quot;
- & quot;10 Mbps dvipusis & quot;
- & quot;100 Mbps pusiau dvipusis & quot;
- & quot;100 Mbps dvipusis & quot;
- & quot;1000 Mbps dvipusis & quot;
PASTABA: Šis parametras netinka pluoštiniams adapteriams.
Pageidaujama jungtis (Preferred Port)
-------------------------------------
Nustato pageidaujamą jungtį RLMT (Perteklinės jungties valdymo technologijai).
Ši jungtis bus naudojama visam tinklo srautui, kai daugiau nei viena jungtis
bus aktyvi tinkle.
Esama vertė: & quot;A & quot;
Galimos vertės:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
PASTABA: Šis parametras galimas tik dvejopo ryšio adapteriams.
RLMT režimas (RLMT Mode)
------------------------
Esama vertė: & quot;CLS & quot;
Galimos vertės:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - Jungties būklės patikrinimas):
RLMT naudoja jungties būklę, kurią adapterio techninė įranga
naudoja kiekvienai atskirai jungčiai, nepriklausomai nuo to,
ar jungtis gali būti naudojama visam tinklo srautui ar ne.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - Vietinės jungties patikrinimas):
RLMT stebi tinklą tarp dviejų adapterio jungčių reguliariai
siunčiant paketus tarp jų. Šiam režimui būtinas tinklo
konfigūravimas, kai dvi jungtys „mato“ viena kitą (t.y.
neturi būti jokių maršrutizatorių tarp jungčių).
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Port and Segmentation Status - Vietinės jungties
ir segmentų būklės patikrinimas):
Palaiko tokią pat funkciją kaip ir & quot;CLP & quot; režimas ir papildomai
tikrina tinklo segmentus siunčiant BPDU paketus.
Šis režimas veikia tik kai yra įjungiamas gigabito Ethernet
protokolas instaliuotas tinkle, kad jis būtų konfigūruojamas naudoti
„Spanning Tree“ protokolą.
PASTABA: RLMT režimai & quot;CLP & quot; ir & quot;CLPSS & quot; yra skirti veikti konfigūracijoje, kur
yra tinklas tarp jungčių ir vieno adapterio. Be to, jie nėra sukurti
veikti ten, kur adapteriai yra sujungiami galas su galu. Šis parametras
yra galimas tik dvejopo ryšio adapteriuose.
802.1p palaikymas (802.1p Support)
----------------------------------
Leidžia/apriboja Paslaugos kokybę (QoS) nurodytai jungčiai.
Esama vertė: & quot;Įjungta & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Išjungta & quot;
- & quot;Įjungta & quot;
Baterijos režimo jungties aptikimas (Battery Mode Link Detection)
-----------------------------------------------------------------
Nustato režimą, kuriuo adapteris veiks jei nebus jungties ir sistema bus
aprūpinama baterijos energija.
Esama vertė: & quot;Energijos aptikimas+(TM) & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Energijos netausoti & quot;:
Adapteryje neįjungiama jokia energijos tausojimo funkcija.
- & quot;Maksimaliai tausoti energiją & quot;:
Jei nėra jungties, adapteris yra išjungiamas.
Tvarkyklė prabudina adapterį kas 20 sekundžių patikrinti
ar nėra naujos jungties.
- & quot;Energijos aptikimas+(TM) & quot;:
& quot;Energijos aptikimo+(TM) & quot; režime jungtis yra aktyvuojama
greičiau nei & quot;Maksimaliame energijos tausojimo & quot; režime,
tačiau adapteriui reikia daugiau energijos.
PASTABA: Šis parametras galimas ne visiems adapterių tipams.
Baterijos greičio nustatymai (Battery Speed Settings)
-----------------------------------------------------
Nustato jungčių greitį adapteriui kai sistema gauna energiją iš baterijos.
Esama vertė: & quot;Visas greitis & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Greičio sulėtinimas & quot;:
Jungties greitis perjungiamas į 10/100 Mbps, kad būtų sumažintas
energijos suvartojimas.
- & quot;Visas greitis & quot;:
Adapteris veikia maksimaliu greičiu ir suvartoja maksimumą
energijos (energija netausojama, taip pat kai sistema energija
tiekiama iš kintamosios srovės energijos šaltinio).
PASTABA: Šis parametras galimas ne visiems adapterių tipams.
Srauto kontrolė (Flow Control)
------------------------------
Nustato srauto kontrolės galimybes automatiniam perleidimui.
Esama vertė: & quot;Tx ir Rx leidžiami & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Neleidžiama & quot;:
Jokiai jungčiai neleidžiama siųsti PAUZĖS rėmų.
- & quot;Tx ir Rx leidžiami & quot;:
Abiem jungtims leidžiama siųsti PAUZĖS rėmus.
Šis parametras gali būti nustatytas kiekvienai jungčiai atskirai, kas yra
naudinga, jei jungtis kitame kabelio gale atlaikys visas įmanomas kombinacijas.
Naudojant esamus nustatymus, adapteris turi automatiškai aptikti tokios pat
jungties galimybes.
Didelio siuntimo užkrovimas (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
--------------------------------------------------------------
Skirtas valdyti Didelio siuntimo užkrovimo galimybę IPv4 srautui.
Esama vertė: & quot;Leidžiama & quot;
Galimos vertės:
- & quot;Leidžiama & quot;:
Dideli paketai yra segmentuojami adapteryje prieš siuntimą į
tinklą. Naudojant šį metodą, krovimas paimamas iš
procesoriaus.
- & quot;Neleidžiama & quot;:
Paketai nėra segmentuojami adapteryje.
PASTABA: Šis parametras įmanomas tik pradedant adapteriais paremtais
„Yukon2“ mikroschemomis.
*** & quot;Readme & quot; failo pabaiga ***
yk51x86_0411.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
All rights reserved.
YK51X86.sys に関する Readme ファイル, Windows XP/Server 2003 (32 bit)
本ファイルの内容:
1 & nbsp; & nbsp;概要
2 & nbsp; & nbsp;必須ファイル
3 & nbsp; & nbsp;インストール
3.1 & nbsp; & nbsp;ドライバのインストール
3.2 & nbsp; & nbsp;ドライバのアップデート
4 & nbsp; & nbsp;パラメータ
1 & nbsp; & nbsp;概要
yk51x86.sys: 32 ビット ミニポート ドライバ, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;必須ファイル
本ドライバのインストールには以下のファイルが必要です。
yk51x86.sys: ミニポート ドライバ, NDIS5.1
yk51x86.inf: インストール セットアップ スクリプト
yk51x86.cat: デジタル署名 (ドライバが認証された場合のみ)
yk51x86.dll
3 & nbsp; & nbsp;インストール
3.1 & nbsp; & nbsp;ドライバのインストール
オペレーティング システムがアダプタのドライバを認識できないと、[デバイス マネージャ] の
[その他のデバイス (Other Devices)] に [イーサネット コントローラ (Ethernet Controller)]
としてインストールされます。その場合は、ドライバ アップデートを行って、
ドライバをインストールしてください。詳細については、次のセクションを参照してください。
3.2 & nbsp; & nbsp;ドライバのアップデート
ドライバをアップデートするには:
1. デスクトップで、マイ コンピュータを右クリックしします。
2. [管理 (MANAGE)] を選択します。
3. [デバイス マネージャ] で使用アダプタをダブルクリックします。
4. [ドライバ (DRIVER)] を選択します。
5. [ドライバのアップデート... (UPDATE DRIVER...)] をクリックします。
6. オペレーティング システムの指示に従ってドライバを探します。
7. 最新ドライバとして見つかったドライバが、インストールしようとするドライ
バでない場合、チェック ボックス [その他のドライバのどれかをインストー
ル (Install one of the other drivers)] を選択してください。
8. [次へ (NEXT)] をクリックします。
9. ドライバ リストから、インストールするドライバを選択します。
10. [次へ (NEXT)] をクリックします。
11. Microsoft によるデジタル署名がドライバにないことを示すメッセージ
が表示されたら、[はい (YES)] をクリックします。
12. [FINISH (終了)] をクリックしてインストールを終了します。
注: ドライバの最新バージョンは弊社 web サイトからダウンロードできます。
4 & nbsp; & nbsp;パラメータ
ドライバの各オプションを変更すると、アダプタの動作を最適化できます。
1. [ネットワーク接続 (Network Connections)] で、構成するアダプタを右ク
リックします。
2. [プロパティ (Properties)] を選択します。
3. [構成 (Configure)] をクリックします。
4. [高度 (Advanced & quot;] をクリックします。
5. [プロパティ (Properties)] ボックスで、変更するオプションを選択します。
6. [値 (Value)] ボックスに目的の値を入力します。
7. [OK] をクリックします。
変更された設定とともに、オペレーティング システムによってドライバが
再ロードされます。
以下の項では、ドライバがサポートするパラメータを説明します。
ネットワーク アドレス (Network Address)
------------------------------------
既定値: 焼き込みアダプタ アドレス
有効範囲: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; から & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot; (16 進)。
ここで、 & quot;マルチキャスト & quot; ビット (ビット 0) は設定せず (すなわ
ち、アドレス フィールドには個別のアドレスを設定)、 & quot;ローカル
管理の & quot; ビット (ビット 1) を設定します (ローカル管理者がアド
レスを割り当てたことを示す)。これら 2 つのビットは、LAN 媒
体で伝える最初のビットと 2 番めのビットです。
注意: 1 つのネットワークで重複した MAC アドレスを割り当てることはできません。
同じネットワークで複数のアダプタに同じアドレスを割り当てるると、
重大なトラブルが発生します。
アダプタ焼き込み以外のネットワーク MAC アドレスを使用するには、次の 16 進形式でネットワーク
アドレスを入力します。
例: 02-00-5A-98-12-34
ネットワーク アドレス フィールドを空白にしておくと (または、別の桁数を指定すると)、
アダプタに焼き込まれたネットワーク アドレスが適用されます。
ジャンボ パケット (Jumbo Packet)
-------------------------------
ドライバがサポートするフレーム サイズを指定します。
サイズが 1514 を超えるジャンボ フレームを使用すると、一般にはネットワーク
パフォーマンスの強化になります。
既定値: & quot;1514 バイト & quot;
有効範囲:
- & quot;4088 バイト & quot;
- & quot;9014 バイト & quot;
注: 使用ネットワークがジャンボ フレームをサポートしているかどうかわか
らない場合は、サイズを & gt; 1514 に設定しないでください。
注: Fast Ethernet アダプタの場合、有効範囲は 1514 が上限です。
TCP/UDP チェックサム オフロード (IPv4)
(TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
--------------------------------------
TCP/IP と UDP/IP のハードウェア チェックサム オフロードの制御に使用します。
チェックサム オフロードを無効にする必要はありません。
既定値: & quot;オン & quot;
有効範囲:
- & quot;オン & quot;
- & quot;オフ & quot;
ウェイク アップ機能 (Wake-Up Capabilities)
----------------------------------------
既定値: & quot;マジック パケットとパターン マッチ & quot;
有効範囲:
- & quot;なし & quot;:
Wake On LAN 機能を無効にします。
- & quot;マジック パケット & quot; ( & quot;Magic Packet & quot;):
マジック パケットを受け取ると、シャットダウン状態からウェ
イク アップします。休止状態またはスタンバイ状態から、OS
制御をウェイク アップします。
- & quot;パターン マッチ & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;):
特別パターンを持つパケットを受け取ると、シャットダウン状
態からウェイク アップします。休止状態またはスタンバイ状
態から、OS 制御をウェイク アップします。
- & quot;マジック パケットとパターン マッチ & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp;
Pattern Match & quot;):
マジック パケットを受け取り、パターン マッチがあると、シャ
ットダウン状態からウェイク アップします。休止状態または
スタンバイ状態から、OS 制御をウェイク アップします。
- & quot;リンクの変更 & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
リンクの変更があると、シャットダウン状態からウェイク アッ
プします。休止状態またはスタンバイ状態から、OS 制御を
ウェイク アップします。
シャットダウンからの起動 (Wake From Shutdown)
-----------------------------------------
既定値: & quot;オフ & quot;
有効範囲:
- & quot;オフ & quot;
シャットダウン状態からシステムをウェイク アップするアダプ
タの機能を無効にします。
- & quot;オン & quot;
シャットダウン状態からシステムをウェイク アップするアダプ
タの機能を有効にします。
エナジースター (Energy Star)
--------------------------
ウェイク オン (Wake On) LAN 機能が有効なときに、スタンバイ状態や休止状態の電力消費を節約します。
既定値: & quot;オン & quot;
有効範囲:
- & quot;オフ & quot;:
アダプタの節電機能は無効です。
- & quot;オン & quot;:
節電のため、リンク速度を 10 Mbps に切り替えます。
注: このパラメータはすべてのアダプタ タイプに使用できるわけではありません。
受信バッファ (Receive Buffers)
------------------------------
ドライバが割り当てる受信バッファ数を定義します。システムのリソースが不足していると、
ドライバによるロードができません。
この値を増やすとパフォーマンスを強化できます。
Yukon ファミリー ベースのイーサネット アダプタの場合、次の値を使用します。
既定値: 50 (10 進)
有効範囲: 3..500 (10 進)
Yukon2 ファミリー ベースのイーサネット アダプタの場合、次の値を使用します。
既定値: 256 (10 進)
有効範囲: 256..512 (10 進)
送信バッファ (Transmit Buffers)
-------------------------------
ドライバが割り当てる送信バッファの数を定義します。システムのリソースが不足していると、
ドライバによるロードができません。この値を増やすとパフォーマンスを強化できます。
Yukon ファミリー イーサネット アダプタの場合、次の値を使用します。
既定値: 50 (10 進)
有効範囲: 4..200 (10 進)
Yukon2 ファミリー ベースのイーサネット アダプタの場合、次の値を使用します。
既定値: 256 (10 進)
有効範囲: 256..512 (10 進)
割り込み節度 (Interrupt Moderation)
-----------------------------------
指定レートを超える割り込みが発生すると、割り込み節度機能は、割り込みごとにいくつかのデータ
パケットを処理できるよう、これらの割り込みをグループに分けます。CPU の利用を節約できますが、
待ち時間が増える場合があります。
既定値: & quot;オン & quot;
有効範囲:
- & quot;オン & quot;
- & quot;オフ & quot;
毎秒最大 IRQ (Max. IRQ per Sec)
---------------------------------
割り込み節度の割り込みレートを指定します。
割り込み節度を & quot;オフ & quot; に設定すると、このパラメータは無視されます。
既定値: 5000 (10 進)
有効範囲: 1000..30000 (10 進)
ログ ステータス メッセージ (Log Status Messages)
--------------------------------------------
イベント ログに記録するメッセージを指定します。
既定値: & quot;ステータス メッセージ & quot;
有効範囲:
- & quot;全てのメッセージ & quot;:
テスト以外には使用しないでください。
- & quot;ステータス メッセージ & quot;:
リンク ステータスが変化するたびにドライバはイベント ログ
を生成します。.
- & quot;警告 & quot;:
警告かエラー メッセージのみを生成します。
- & quot;エラー & quot;:
エラー メッセージのみを生成します。
- & quot;なし & quot;:
すべてのドライバ メッセージの生成を停止します (推奨設定
ではありません)。
リンク速度とデュプレックス (Speed & amp; Duplex)
--------------------------------------
自動感知、デュプレックス機能、リンク速度に関する情報を保存します。
既定値: & quot;自動感知 & quot;
有効範囲:
- & quot;自動感知 & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
- & quot;10Mbps 半二重 & quot;
- & quot;10Mbps 全二重 & quot;
- & quot;100Mbps 半二重 & quot;
- & quot;100Mbps 全二重 & quot;
- & quot;1000Mbps 全二重 & quot;
注: このパラメータは、ファイバ アダプタには無効です。
優先ポート (Preferred Port)
----------------------------
RLMT (冗長リンク管理テクノ Redundant Link Management Technology)
の優先ポートを設定します。優先ポートは、複数のポートにネットワークとのアクティブ
リンクがあるときにすべてのネットワークトラフィックに使用します。
既定値: & quot;A & quot;
有効範囲:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
注: このパラメータを使用できるのは、デュアル リンク アダプタだけです。
RLMT モード (RLMT Mode)
-------------------------
既定値: & quot;CLS & quot;
有効範囲:
- & quot;CLS & quot; (ジリンク状態のチェック Check Link State):
すべてのネットワーク トラフィックにポートが利用できるかど
うかを、RLMT はポートごとにアダプタ ハードウェアによるリ
ンク状態の報告を受けて判定します。
- & quot;CLP & quot; (ーカルポートのチェック Check Local Port):
RLMT はアダプタの 2 ポート間で定期的にパケットを交換し
て、その間のネットワーク パスを監視します。このモードに
は 2 ポート間で互いを & quot;認識できる & quot; ネットワーク構成が必
要です (したがって、ポート間にルータは配置できません)。
- & quot;CLPSS & quot; (ーカルポートとセグメンテーション状態のチェック
Check Local Ports and Segmentation Status):
& quot;CLP & quot; モードと同じ機能をサポートします。さらに、BPDU
ハロー パケットを送信してネットワーク セグメンテーションを
確認します。スパニング ツリー プロトコルを使用する構成
になっているネットワークにギガビット イーサネット スイッチ
をインストールした場合にのみ機能します。
注: RLMT モードの & quot;CLP & quot; と & quot;CLPSS & quot; は、1 つのアダプタでポート間にネ
ットワーク パスがある構成で動作します。アダプタがバックツーバック接
続の場合は機能しません。このパラメータを適用できるのは、デュアル
リンク アダプタだけです。
802.1p サポート (802.1p Support)
----------------------------------
指定ポートのサービスの品質 (QoS) を有効/無効にします。
既定値: & quot;オン & quot;
有効範囲:
- & quot;オフ & quot;
- & quot;オン & quot;
バッテリ モード時のリンク検出 (Battery Mode Link Detection)
-----------------------------------------------------
リンクがなくシステムがバッテリ駆動のときにアダプタが動作するモードを設定します。
既定値: & quot;エナジーディテクト+(TM) & quot;
有効範囲:
- & quot;節電設定なし & quot;:
アダプタの節電機能を無効にします。
- & quot;最大節電 & quot;:
リンクがない場合、アダプタの電源が切れます。
新しいリンクがないか確認のため、ドライバは 20 秒ごとにアダプタをウェイク アップします。
- & quot;エナジーディテクト+(TM) & quot; (EnergyDetect(TM)):
& quot;エナジーディテクト+(TM) & quot; モードでは、 & quot;最大節電 & quot; モード
より高速でリンクが起動しますが、アダプタの消費電力が増
えます。
注: このパラメータはすべてのアダプタ タイプに使用できるわけではありません。
バッテリー速度設定 (Battery Speed Settings)
-----------------------------------------
システムがバッテリ駆動のときのアダプタのリンク速度を設定します。
既定値: & quot;最高速度 & quot;
有効範囲:
- & quot;最小消費電力 & quot;:
節電のためリンク速度が 10/100 Mbps に切り替わります。
- & quot;最高速度 & quot;:
アダプタは最高速度と最大消費電力で動作します。(システ
ムの電源が AC 電源のときと同じく節電は行いません)。
注: このパラメータはすべてのアダプタ タイプに使用できるわけではありません。
フロー制御 (Flow Control)
--------------------------
自動感知のフロー制御機能を設定します。
既定値: & quot;Tx & amp; Rx 有効 & quot;
有効範囲:
- & quot;オフ & quot;:
リンク パートナーは PAUSE フレームを送信できません。
- & quot;Tx & amp; Rx 有効 & quot;:
どちらのリンク パートナーも PAUSE フレームを送信できま
す。
このパラメータはポート別に設定できます。そのため、
ケーブルのもう一端のポートで処理できないパラメータの組み合わせがある場合に便利です。
既定の設定を使用すると、アダプタはピア ポートの機能を自動的に検出します。
大容量送信オフロード (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
----------------------------------------------------
IPv4 トラフィックの大容量送信オフロード機能を制御します。
既定値: & quot;オン & quot;
有効範囲:
- & quot;オン & quot;:
大きいパケットはネットワークに送信する前にアダプタでセ
グメント化します。この方法で、プロセッサの負荷を軽減しま
す。
- & quot;オフ & quot;:
アダプタはパケットをセグメント化しません。
注: このパラメータは、Yukon2 チップ以後のアダプタから利用できます。
*** Readme ファイルの末尾 ***
yk51x86_0414.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Det tas forbehold om alle rettigheter.
Lesmeg fil for YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 bit)
Denne filen inneholder
1 & nbsp; & nbsp;Oversikt
2 & nbsp; & nbsp;Nødvendige filer
3 & nbsp; & nbsp;Installasjon
3.1 & nbsp; & nbsp;Installere driveren
3.2 & nbsp; & nbsp;Oppdatere driveren
4 & nbsp; & nbsp;Parameter
1 & nbsp; & nbsp;Oversikt
yk51x86.sys: 32-bit Miniport driver, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Nødvendige filer
Følgende filer er nødvendige for å installere driveren:
yk51x86.sys: Miniport driver, NDIS5.1
yk51x86.inf: Skript for installasjonsoppsett
yk51x86.cat: digital signatur (kun hvis driveren er sertifisert)
yk51x86.dll
3 & nbsp; & nbsp;Installasjon
3.1 & nbsp; & nbsp;Installere driveren
Hvis operativsystemet ikke kan finne en driver for adapteren, er den
installert som & quot;Ethernet Controller & quot; under & quot;Andre enheter & quot; i
& quot;Enhetsbehandling & quot;. I dette tilfellet må du oppdatere driver for å
installere driveren. Detaljer ser du i neste avsnitt.
3.2 & nbsp; & nbsp;Oppdatere driveren
Oppdatere driveren:
1. Høyre-klikk på MIN DATAMASKIN på skrivebordet.
2. Velg BEHANDLE.
3. Dobbeltklikk på din adapter i & quot;Enhetsbehandling & quot;.
4. Velg DRIVER.
5. Klikk OPPDATER DRIVER...
6. Følg anvisningene i operativsystemet for å finne driveren.
7. Hvis den aktuelle driveren som blir funnet ikke er den du vil
installere, velg boksen & quot;Installer en annen driver & quot;.
8. Klikk på VIDERE.
9. Velg den driveren du vil installere fra driverlisten.
10. Klikk på VIDERE.
11. Hvis det vises en melding om at driveren ikke er digitalt signert av
Microsoft, klikk JA.
12. Klikk på AVSLUTT for å fullføre installasjonen.
MERK: Den siste driverversjonen kan lastes ned fra vår
nettside.
4 & nbsp; & nbsp;Parameter
Med denne driveren kan du tilpasse mange muligheter for å optimere
driften av din adapter.
1. I & quot;Nettverk forbindelser & quot;, høyreklikk på den adapteren du vil konfigurere.
2. Velg & quot;Egenskaper & quot;.
3. Klikk & quot;Konfigurere & quot;.
4. Klikk & quot;Avansert & quot;.
5. Velg den versjonen du vil endre i boksen & quot;Egenskaper & quot;.
6. Tast inn ønsket verdi i boksen & quot;Verdi & quot;.
7. Klikk på OK .
Operativsystemet laster inn driveren igjen med endrede innstillinger.
De parametrene som blir støttet av driveren er beskrevet nedenfor.
Nettverkadresse (Network Address)
----------------------------------
Standard verdi: Innbrent adapteradresse
Gyldig område: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; til & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot; (heksadesimal),
der minst & quot;multicast & quot; bit (bit 0) ikke må settes (den
indikerer at adressefeltet inneholder en individuell
adresse) og & quot;lokalt administrert & quot; bit (bit 1) er satt
(adressen er tildelt av en lokal administrator).
Disse to bits er den første og andre bit som blir
overført til LAN mediet.
FORSIKTIG: Hver enkelt MAC-nettverkadresse kan kun brukes en gang i ett
nettverk. Det er ikke tillatt å tildele samme adresse til mer enn
en adapter i samme nettverk fordi det kan forårsake alvorlige
problemer.
Du kan bruke en annen MAC-nettverkadresse enn den som er brent inn i adapteren
ved å legge inn nettverkadressen i dette heksadesimale formatet:
f.eks.: 02-00-5A-98-12-34
Hvis boksen for nettverkadressen forblir tom (eller et annet antall siffer er
spesifisert), blir den nettverkadressen som er brent inn i adapteren brukt.
Jumbopakke (Jumbo Packet)
--------------------------
Spesifiserer den rammestørrelsen som understøttes av driveren.
Nettverkets kapasitet blir som regel større når det brukes Jumborammer
med en størrelse & gt; 1514.
Standard verdi: & quot;1514 Bytes & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;4088 Bytes & quot;
- & quot;9014 Bytes & quot;
MERK: Hvis du ikke er sikker på om nettverket ditt understøtter Jumborammer,
ikke sett størrelsen på & gt; 1514.
MERK: For Fast Ethernet adaptere er gyldig område begrenset til 1514.
TCP/UDP Kontrollsum offload (IPv4) (TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
---------------------------------------------------------------------
Blir brukt til å kontrollere maskinvare kontrollsum offload for TCP/IP og
UDP/IP. Det skulle ikke være nødvendig å deaktivere kontrollsum offload.
Standard verdi: & quot;På & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;På & quot;
- & quot;Av & quot;
Vekke egenskaper (Wake-Up Capabilities)
----------------------------------------
Standard verdi: & quot;Magisk pakke & amp; mønster samsvar & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Ingen & quot;:
Vekke på LAN egenskaper er deaktivert
- & quot;Magisk pakke & quot; ( & quot;Magic Packet & quot;):
Vekke med magisk pakke fra utkoplet tilstand,
Vekke OS-kontrollert fra hvile- eller standbytilstand
- & quot;Mønster samsvar & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;):
Vekke med en pakke som inneholder et spesielt mønster
fra utkoplet tilstand, vekke OS-kontrollert fra hvile- eller
standbytilstand
- & quot;Magisk pakke & amp; mønster samsvar & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp;
Pattern Match & quot;):
Vekke med begge fra utkoplet tilstand,
Vekke OS-kontrollert fra hvile- eller standbytilstand
- & quot;Lenke endre & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
Vekke med lenkeendring fra utkoplet tilstand,
Vekke OS-kontrollert fra hvile- eller standbytilstand
Vekke fra utkopling (Wake From Shutdown)
-----------------------------------------
Standard verdi: & quot;Av & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Av & quot;
Deaktivere adapterens egenskaper til å vekke
systemet fra utkoplet tilstand.
- & quot;På & quot;
Adapteren kan vekke systemet fra utkoplet
tilstand.
Energy Star
------------
Blir brukt til å redusere strømforbruket i standby og hviletilstand når
vekke på LAN egenskaper er aktivert.
Standard verdi: & quot;Aktivert & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Deaktivert & quot;:
Ingen energifunksjoner er koplet inn i adapteren.
- & quot;Aktivert & quot;:
Lenkehastigheten er satt på 10 Mbps for å redusere strøm-
forbruket.
MERK: Denne parameteren er ikke tilgjengelig for hver adaptertype.
Mottaksbuffer (Receive Buffers)
--------------------------------
Definerer antall mottaksbuffere tildelt av driveren.
Hvis systemet ikke har nok ressurser, blir driveren ikke ladet.
Når denne verdien økes kan kapasiteten forbedres.
For Ethernet-adaptere som er basert på Yukon familien brukes følgende
verdier:
Standard verdi: 50 (desimal)
Gyldig område: 3..500 (desimal)
For Ethernet-adaptere som er basert på Yukon2 familien brukes følgende
verdier:
Standard verdi: 256 (desimal)
Gyldig område: 256..512 (desimal)
Overføringsbuffer (Transmit Buffers)
-------------------------------------
Definerer antall overføringsbuffere tildelt av driveren.
Hvis systemet ikke har nok ressurser, blir driveren ikke ladet.
Når denne verdien økes kan kapasiteten forbedres.
For Ethernet-adaptere som er basert på Yukon familien brukes følgende
verdier:
Standard verdi: 50 (desimal)
Gyldig område: 4..200 (desimal)
For Ethernet-adaptere som er basert på Yukon2 familien brukes følgende
verdier:
Standard verdi: 256 (desimal)
Gyldig område: 256..512 (desimal)
Avbrudd moderasjon (Interrupt Moderation)
------------------------------------------
Hvis det oppstår flere avbrudd enn det som er spesifisert, grupperer
avbruddsmoderasjons-funksjonen disse avbruddene slik at flere datapakker kan
behandles pr. avbrudd. Dette fører til lavere utnyttelse av CPU, men kan øke
latenstiden.
Standard verdi: & quot;Aktivert & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Aktivert & quot;
- & quot;Deaktivert & quot;
Maks IRQ per sek (Max. IRQ per Sec)
------------------------------------
Spesifiserer avbruddsraten for avbruddsmoderasjon.
Hvis avbruddsmoderasjonen er satt på & quot;Av & quot;, blir den ignorert.
Standard verdi: 5000 (desimal)
Gyldig område: 1000..30000 (desimal)
Logg statusmeldinger (Log Status Messages)
-------------------------------------------
Spesifiserer meldinger som skal logges i hendelsesprotokollen.
Standard verdi: & quot;Statusmeldinger & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Alle meldinger & quot;:
Skal bare brukes til testformål.
- & quot;Statusmeldinger & quot;:
Driveren setter opp en hendelsesprotokoll hver gang
lenkestatus endres.
- & quot;Varsler & quot;:
Kun varsler eller feilmeldinger blir satt opp.
- & quot;Feil & quot;:
Kun feilmeldinger blir satt opp.
- & quot;Ingen & quot;:
Alle drivermeldinger blir undertrykket (ikke
anbefalt).
Hastighet & amp; dupleks (Speed & amp; Duplex)
-------------------------------------
Inneholder informasjon om auto-forhandling, dupleks egenskaper og lenke-
hastighet.
Standard verdi: & quot;Auto forhandling & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
Gyldige verdier:
- & quot;Auto forhandling & quot;
- & quot;10Mbps Halv dupleks & quot;
- & quot;10Mbps Full dupleks & quot;
- & quot;100Mbps Halv dupleks & quot;
- & quot;100Mbps Full dupleks & quot;
- & quot;1000Mbps Full dupleks & quot;
MERK: Denne parameteren gjelder ikke for fiberadaptere.
Foretrukket port (Preferred Port)
----------------------------------
Setter den foretrukkede porten for RLMT (Redundant Link Management Technology
- Redundant lenkestyringsteknologi).
Denne porten blir brukt for all nettverkstrafikk når mer enn en port har
en aktiv lenke til nettverket.
Standard verdi: & quot;A & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
MERK: Denne parameteren er kun tilgjengelig for dobbelt-lenke adaptere.
RLMT modus (RLMT Mode)
-----------------------
Standard verdi: & quot;CLS & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - Kontroller lenkestatus):
RLMT bruker lenketilstanden som meldes fra adapteren
for hver port til å bestemme om porten kan
brukes til all nettverkstrafikk eller ikke.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - Kontroller lokale porter):
RLMT overvåker nettverksveien mellom de to portene på
en adapter ved å regelmessig utveksle pakker mellom dem.
Denne modus krever en nettverkskonfigurasjon der
to porter & quot;ser & quot; hverandre (dvs. det må ikke være noen
ruter mellom portene).
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status –
Kontroller lokale porter og segmenteringsstatus):
Understøtter de samme funksjonene som & quot;CLP & quot; modus, og
kontrollerer i tillegg nettverk ved å sende BPDU
hallo pakker.
Denne modus virker bare når Gigabit Ethernet switcher er
installert på nettverket som er konfigurert til å bruke
strukturprotokollen.
MERK: RLMT modi & quot;CLP & quot; og & quot;CLPSS & quot; er satt opp for drift i
konfigurasjoner der det finnes en nettverksvei mellom portene
på en adapter. De er ikke laget slik at de virker når adapterne er
forbundet bak hverandre. Denne parameteren er kun tilgjengelig for
dobbelt-lenke adaptere.
802.1p Støtte (802.1p Support)
-------------------------------
Aktiverer/deaktiverer Quality of Service (QoS) for den spesifiserte porten.
Standard verdi: & quot;På & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Av & quot;
- & quot;På & quot;
Batterimodus lenke detektering (Battery Mode Link Detection)
-------------------------------------------------------------
Innstiller modus som adapteren arbeider i hvis det ikke finnes noen lenke og
systemet er batteridrevet.
Standard verdi: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Ingen energisparing & quot;:
Ingen energisparefunksjoner er koplet inn i adapteren.
- & quot;Maksimal energisparing & quot;:
Hvis det ikke er noen lenke, er adapteren utkoplet.
Driveren vekker adapteren hvert 20. sekund for å kontrollere
om det finnes en ny lenke.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
I & quot;EnergyDetect+(TM) & quot; modus blir lenken aktivert raskere
enn i & quot;Maksimal energisparing & quot; modus, men adapteren
krever mer strøm.
MERK: Denne parameteren er ikke tilgjengelig for hver adaptertype.
Batteri hastighetsinnstillinger (Battery Speed Settings)
---------------------------------------------------------
Innstiller lenkehastigheten for adapteren når systemet er batteridrevet.
Standard verdi: & quot;Full hastighet & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Smart bremsing & quot;:
Lenkehastigheten er satt på 10/100 Mbps for å redusere
strømforbruket.
- & quot;Full hastighet & quot;:
Adapteren arbeider med maksimal hastighet og maksimal
strømforbruk (ingen energisparing, samme som når
systemet blir forsynt med vekselstrøm).
MERK: Denne parameteren er ikke tilgjengelig for hver adaptertype.
Flytkontroll (Flow Control)
----------------------------
Innstiller flytkontrollegenskapene for auto-overføring.
Standard verdi: & quot;Tx & amp; Rx aktivert & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Deaktivert & quot;:
Ingen lenkepartner har lov til å sende PAUSE rammer.
- & quot;Tx & amp; Rx aktivert & quot;:
Begge lenkepartnere har lov til å sende PAUSE rammer.
Denne parameteren kan innstilles for hver port for seg, noe som er til hjelp
hvis porten på den andre kabelenden ikke kan bearbeide alle mulige
kombinasjoner. Når standard innstilling er brukt skal adapteren automatisk
kunne oppdage egenskapene hos peer-porten.
Stor send offload (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
-----------------------------------------------------
Brukes til å kontrollere egenskapene hos Stor send offload for IPv4 trafikk.
Standard verdi: & quot;Aktivert & quot;
Gyldige verdier:
- & quot;Aktivert & quot;:
De store pakkene blir segmentert på adapteren før de blir
sendt til nettverket. Ved å bruke denne metoden blir
belastingen på prosessoren mindre.
- & quot;Deaktivert & quot;:
Pakkene blir ikke segmentert av adapteren.
MERK: Denne parameteren er kun tilgjengelig fra adaptere som er basert på
Yukon2 brikke.
*** Slutt på Readme filen***
yk51x86_0408.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
Αρχείο Readme για YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 bit)
Αυτό το αρχείο περιλαμβάνει
1 & nbsp; & nbsp;Επισκόπηση
2 & nbsp; & nbsp;Απαραίτητα αρχεία
3 & nbsp; & nbsp;Εγκατάσταση
3.1 & nbsp; & nbsp;Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
3.2 & nbsp; & nbsp;Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης
4 & nbsp; & nbsp;Παράμετροι
1 & nbsp; & nbsp;Επισκόπηση
yk51x86.sys: Πρόγραμμα οδήγησης Miniport 32-bit, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Απαραίτητα αρχεία
Για την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης, απαιτούνται τα ακόλουθα αρχεία:
yk51x86.sys: Πρόγραμμα οδήγησης Miniport, NDIS5.1
yk51x86.inf: Δέσμη ενεργειών διαμόρφωσης εγκατάστασης
yk51x86.cat: Ψηφιακή υπογραφή (μόνο όταν το πρόγραμμα οδήγησης είναι πιστοποιημένο)
yk51x86.dll
3 & nbsp; & nbsp;Εγκατάσταση
3.1 & nbsp; & nbsp;Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
Εάν το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να βρει ένα πρόγραμμα οδήγησης για τον
προσαρμογέα, εγκαθίσταται ως & quot;Ελεγκτής Ethernet & quot; κάτω από & quot;Άλλες Συσκευές & quot; στη
& quot;Διαχείριση Συσκευών & quot;. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να εκτελέσετε μια
ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης, για την εγκατάσταση του προγράμματος
οδήγησης. Για λεπτομέρειες, βλέπε στο επόμενο κεφάλαιο.
3.2 & nbsp; & nbsp;Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης
Για την ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης:
1. Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε δεξιό κλικ στο Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ.
2. Επιλέξτε ΥΛΙΚΟ.
3. Στη & quot;Διαχείριση Συσκευών & quot;, κάντε διπλό κλικ στον προσαρμογέα σας.
4. Επιλέξτε ΟΔΗΓΟΙ.
5. Κάντε κλικ στο ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΟΔΗΓΟΥ...
6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίδονται από το λειτουργικό σύστημα, για τον
εντοπισμό του προγράμματος οδήγησης.
7. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης που βρέθηκε τελευταίο δεν είναι αυτό που θέλετε
να εγκαταστήσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου & quot;Εγκαταστήστε ένα από τα
άλλα προγράμματα οδήγησης & quot;.
8. Κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ.
9. Από τη λίστα των προγραμμάτων οδήγησης, επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης
που πρέπει να εγκατασταθεί.
10. Κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ.
11. Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που αναφέρει, ότι το πρόγραμμα οδήγησης δεν
είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο από τη Microsoft, κάντε κλικ στο ΝΑΙ.
12. Κάντε κλικ στο ΤΕΛΟΣ, για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η νεότερη έκδοση του προγράμματος οδήγησης είναι διαθέσιμη για
φόρτωμα από την ιστοσελίδα μας.
4 & nbsp; & nbsp;Παράμετροι
Το πρόγραμμα οδήγησης σας επιτρέπει να μετατρέψετε μερικές επιλογές, για τη
βελτιστοποίηση της λειτουργίας του προσαρμογέα σας.
1. Στο & quot;Συνδέσεις δικτύου & quot;, κάντε δεξιό κλικ στον προσαρμογέα που θέλετε να
διαμορφώσετε.
2. Επιλέξτε & quot;Ιδιότητες & quot;.
3. Κάντε κλικ στο & quot;Διαμόρφωση & quot;.
4. Κάντε κλικ στο & quot;Προηγμένες & quot;.
5. Στο πεδίο & quot;Ιδιότητα & quot; επιλέξτε την επιλογή που θέλετε να αλλάξετε.
6. Εισάγετε την επιθυμητή τιμή στο πεδίο & quot;Τιμή & quot;.
7. Κάντε κλικ στο OK.
Το λειτουργικό σύστημα θα ξαναφορτώσει το πρόγραμμα οδήγησης με τις
αλλαγμένες ρυθμίσεις.
Οι παράμετροι που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης περιγράφονται πιο
κάτω.
Διεύθυνση δικτύου (Network Address)
------------------------------------
Προεπιλεγμένη τιμή: Εγγεγραμμένη διεύθυνση προσαρμογέα
Έγκυρο εύρος: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; έως & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot;
(δεκαεξαδικά), όπου το λιγότερο το bit & quot;πολλαπλή
διανομή & quot; (bit 0) δεν πρέπει να ρυθμιστεί (αυτό δείχνει,
ότι το πεδίο της διεύθυνσης περιλαμβάνει μια ξεχωριστή
διεύθυνση) και το bit & quot;τοπικά ελεγχόμενο & quot; (bit 1) είναι
ρυθμισμένο (η διεύθυνση έχει καταμεριστεί από έναν
τοπικό διαχειριστή). Αυτά τα δύο bit (διαδικά ψηφία)
είναι το πρώτο και το δεύτερο bit, μεταβιβασμένα στο
μέσο LAN.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε ξεχωριστή διεύθυνση MAC (έλεγχος πρόσβασης μέσου) δικτύου μπορεί
να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά σε ένα δίκτυο. Ο καταμερισμός
της ίδιας διεύθυνσης σε περισσότερους από έναν προσαρμογείς στο
ίδιο δίκτυο δεν επιτρέπεται και μπορεί να γίνει αιτία για σοβαρά
πρόβλημα.
Για να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση MAC (έλεγχος πρόσβασης μέσου) δικτύου
διαφορετική από την εγγεγραμμένη στον προσαρμογέα, εισάγετε τη διεύθυνση
δικτύου στην ακόλουθη δεκαεξαδική μορφή:
π.χ.: 02-00-5A-98-12-34
Εάν το πεδίο της διεύθυνσης δικτύου παραμείνει κενό (ή καθοριστεί ένας άλλος
αριθμός ψηφίων), θα χρησιμοποιηθεί η εγγεγραμμένη στον προσαρμογέα διεύθυνση
δικτύου.
Μεγάλο πακέτο (Jumbo Packet)
-----------------------------
Καθορίζει το μέγεθος πλαισίου που υποστηρίζει το πρόγραμμα οδήγησης.
Οι επιδόσεις του δίκτυου σας αυξάνουν κανονικά, όταν χρησιμοποιηθεί Μεγάλο
πλαίσιο με ένα μέγεθος & gt; 1514.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;1514 διφιοσυλλαβές & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;4088 διφιοσυλλαβές & quot;
- & quot;9014 διφιοσυλλαβές & quot;
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν είστε βέβαιος, ότι το δίκτυό σας υποστηρίζει το Μεγάλο
πλαίσιο, μη ρυθμίσετε το μέγεθος σε & gt; 1514.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τους Γρήγορους Ethernet προσαρμογείς, το έγκυρο εύρος
περιορίζεται στο 1514.
TCP/UDP άθροισμα ελέγχου εκτός φορτίου (IPv4)
(TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
----------------------------------------------
Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του αθροίσματος ελέγχου υλισμικού εκτός
φορτίου για TCP/IP και UDP/IP.
Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας λόγος απενεργοποίησης του αθροίσματος ελέγχου
εκτός φορτίου.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;On & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;On & quot;
- & quot;Off & quot;
Ικανότητες διέγερσης (Wake-Up Capabilities)
--------------------------------------------
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Μεγάλο πακέτο & amp; Σύγκριση προτύπου & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Κανένα & quot;:
Οι ικανότητες διέγερσης LAN είναι απενεργοποιημένες
- & quot;Μαγικό πακέτο & quot; ( & quot;Magic Packet & quot;):
Διέγερση με Μαγικό πακέτο από την κατάσταση διακοπής,
διέγερση ελεγχόμενη μέσω λειτουργικού συστήματος από την
αδρανοποίηση ή την κατάσταση αναμονής
- & quot;Σύγκριση προτύπου & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;):
Διέγερση με ένα πακέτο που περιλαμβάνει ένα ειδικό πρότυπο από
την κατάσταση διακοπής, διέγερση ελεγχόμενη μέσω λειτουργικού
συστήματος από αδρανοποίηση ή
κατάσταση αναμονής
- & quot;Μεγάλο πακέτο & amp;Σύγκριση προτύπου & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp; Pattern Match & quot;):
Διέγερση και με τα δύο από την κατάσταση διακοπής,
διέγερση ελεγχόμενη μέσω λειτουργικού συστήματος από την
αδρανοποίηση ή την κατάσταση αναμονής
- & quot;Αλλαγή σύνδεσης & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
Διέγερση με αλλαγή σύνδεσης από την κατάσταση διακοπής,
διέγερση ελεγχόμενη μέσω λειτουργικού συστήματος από την
αδρανοποίηση ή την κατάσταση αναμονής
Ενεργοπ. από διακοπή (Wake From Shutdown)
------------------------------------------
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Off & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Off & quot;
Απενεργοποιεί τις ικανότητες του προσαρμογέα, για τη διέγερση
του συστήματος από την κατάσταση διακοπής.
- & quot;On & quot;
Επιτρέπει στον προσαρμογέα, να διεγείρει το σύστημα από την
κατάσταση
διακοπής.
Energy Star
------------
Χρησιμοποιείται για τη μείωση της κατανάλωσης ισχύος στην κατάσταση αναμονής
και αδρανοποίησης, όταν οι ικανότητες διέγερσης LAN είναι ενεργοποιημένες.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Ενεργοποιημένο & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Απενεργοποιημένο & quot;:
Στον προσαρμογέα δεν είναι ενεργοποιημένη καμία λειτουργία
εκοικονόμηση της ενέργειας.
- & quot;Ενεργοποιημένο & quot;:
Η ταχύτητα σύνδεση είναι ενεργοποιημένη στα 10 Mbps, για τη
μείωση της κατανάλωσης του ρεύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Προσωρινές μνήμες λήψης (Receive Buffers)
------------------------------------------
Ορίζει τον αριθμό των προσωρινών μνημών λήψης, που έχουν εκχωρηθεί από το
πρόγραμμα οδήγησης. Εάν το σύστημα δεν έχει αρκετούς πόρους, το πρόγραμμα
οδήγησης δε θα πετύχει το φόρτωμα. Η αύξηση αυτής της τιμής μπορεί να
βελτιώσει την επίδοση.
Για προσαρμογείς Ethernet που βασίζονται στην οικογένεια Yukon,
χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες τιμές:
Προεπιλεγμένη τιμή: 50 (δεκαδικά)
Έγκυρο εύρος: 3..500 (δεκαδικά)
Για προσαρμογείς Ethernet που βασίζονται στην οικογένεια Yukon2,
χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες τιμές:
Προεπιλεγμένη τιμή: 256 (δεκαδικά)
Έγκυρο εύρος: 256..512 (δεκαδικά)
Προσωρινές μνήμες μετάδοσης (Transmit Buffers)
-----------------------------------------------
Ορίζει τον αριθμό των προσωρινών μνημών μετάδοσης, που έχουν εκχωρηθεί από
το πρόγραμμα οδήγησης. Εάν το σύστημα δεν έχει αρκετούς πόρους, το πρόγραμμα
οδήγησης δε θα πετύχει το φόρτωμα.
Η αύξηση αυτής της τιμής μπορεί να βελτιώσει την επίδοση.
Για προσαρμογείς Ethernet που βασίζονται στην οικογένεια Yukon,
χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες τιμές:
Προεπιλεγμένη τιμή: 50 (δεκαδικά)
Έγκυρο εύρος: 4..200 (δεκαδικά)
Για προσαρμογείς Ethernet που βασίζονται στην οικογένεια Yukon2,
χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες τιμές:
Προεπιλεγμένη τιμή: 256 (δεκαδικά)
Έγκυρο εύρος: 256..512 (δεκαδικά)
Μετρίαση διακοπών (Interrupt Moderation)
-----------------------------------------
Εάν παρουσιαστεί μεγαλύτερος ρυθμός διακοπών από τον καθορισμένο, η λειτουργία
της μετρίασης των διακοπών ομαδοποιεί αυτές τις διακοπές, έτσι ώστε να μπορούν
να επεξεργαστούν περισσότερα πακέτα δεδομένων ανά διακοπή. Αυτό θα οδηγήσει σε
χαμηλότερη αξιοποίηση CPU, αλλά μπορεί να αυξήσει το λανθάνοντα χρόνο.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Ενεργοποιημένο & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Ενεργοποιημένο & quot;
- & quot;Απενεργοποιημένο & quot;
Μέγ. IRQ ανά sec (Max. IRQ per Sec)
------------------------------------
Καθορίζει το ρυθμό διακοπής για τη μετρίαση των διακοπών.
Εάν η Μετρίαση Διακοπών είναι ρυθμισμένη στο & quot;Off & quot;, θα αγνοηθεί.
Προεπιλεγμένη τιμή: 5000 (δεκαδικά)
Έγκυρο εύρος: 1000..30000 (δεκαδικά)
Μηνύματα κατάστασης σύνδεσης (Log Status Messages)
---------------------------------------------------
Καθορίζει τα μηνύματα, τα οποία πρέπει να καταγράφονται στο αρχείο καταγραφής
συμβάντων.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Μηνύματα κατάστασης & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Όλα τα μηνύματα & quot;:
Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για λόγους δοκιμής.
- & quot;Μηνύματα κατάστασης & quot;:
Το πρόγραμμα οδήγησης θα δημιουργήσει ένα αρχείο καταγραφής
συμβάντων καταχώρηση κάθε φορά που
αλλάζει η κατάσταση σύνδεσης.
- & quot;Προειδοποιήσεις & quot;:
Θα δημιουργούνται μόνο μηνύματα προειδοποίησης ή μηνύματα
σφάλματος.
- & quot;Σφάλματα & quot;:
Θα δημιουργούνται μόνο μηνύματα σφάλματος.
- & quot;Κανένα & quot;:
Θα κατασταλθούν όλα τα μηνύματα του προγράμματος οδήγησης (δε
συνίσταται).
Ταχύτητα & amp; Αμφίδρομα (Speed & amp; Duplex)
--------------------------------------
Περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με αυτόματη ανίχνευση, αμφίδρομες ικανότητες
και ταχύτητα σύνδεσης.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Αυτόματη ανίχνευση & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Αυτόματη ανίχνευση & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
- & quot;10Mbps Ημιαμφίδρομα & quot;
- & quot;10Mbps Πλήρως αμφίδρομα & quot;
- & quot;100Mbps Ημιαμφίδρομα & quot;
- & quot;100Mbps Πλήρως αμφίδρομα & quot;
- & quot;1000Mbps Πλήρως αμφίδρομα & quot;
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι έγκυρη για προσαρμογείς οπτικών ινών.
Προτιμούμενη θύρα (Preferred Port)
-----------------------------------
Ρυθμίζει την προτιμούμενη θύρα για RLMT (Redundant Link Management
Technology - Τεχνολογία πλεοναστικής διαχείρισης σύνδεσης).
Αυτή η θύρα θα χρησιμοποιείται για κάθε διακίνηση δικτύου, όταν πάνω από μια
θύρα έχει μια ενεργό σύνδεση στο δίκτυο.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;A & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος είναι διαθέσιμη μόνο για προσαρμογείς διπλής
σύνδεσης.
Λειτουργία RLMT (RLMT Mode)
----------------------------
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;CLS & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης):
Η λειτουργία RLMT χρησιμοποιεί την κατάσταση σύνδεσης, που
αναφέρεται στο υλισμικό του προσαρμογέα για κάθε ξεχωριστή
θύρα, για τον καθορισμό, εάν μια θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για όλες τις διακινήσεις δικτύου ή όχι.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - Έλεγχος τοπικής θύρας):
Η λειτουργία RLMT παρουσιάζει τη διαδρομή δικτύου ανάμεσα στις
δύο θύρες ενός προσαρμογέα, με την κανονική ανταλλαγή πακέτων
μεταξύ τους. Αυτή η λειτουργία απαιτεί μια διαμόρφωση δικτύου,
στην οποία δύο θύρες & quot;βλέπει & quot; η μια την άλλη (π.χ., δεν πρέπει
να υπάρχει κάποιος δρομολογητής μεταξύ των θυρών).
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status - Έλεγχος τοπικών
θυρών και κατάστασης κατάτμησης):
Υποστηρίζει τις ίδιες λειτουργίες, όπως η λειτουργία & quot;CLP & quot;,
και ελέγχει επιπλέον την κατάτμηση του δικτύου, στέλνοντας
πακέτα & quot;αλό & quot; BPDU.
Αυτή η λειτουργία εργάζεται μόνο, όταν οι εγκατεστημένοι
διακόπτες Gigabit Ethernet στο δίκτυο είναι διαμορφωμένοι, για
τη χρήση του πρωτοκόλλου Spanning Tree.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες RLMT & quot;CLP & quot; και & quot;CLPSS & quot; είναι σχεδιασμένες, για
εργασία σε διαμορφώσεις, στις οποίες υπάρχει μια διαδρομή δικτύου
μεταξύ των θυρών σε έναν προσαρμογέα. Επιπλέον, δεν είναι
σχεδιασμένες για εργασία εκεί που οι προσαρμογείς είναι συνδεδεμένοι
πλάτη με πλάτη. Αυτή η παράμετρος είναι διαθέσιμη μόνο για
προσαρμογείς διπλής σύνδεσης.
802.1p Υποστήριξη (802.1p Support)
-----------------------------------
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την Ποιότητα Υπηρεσίας (QoS) για την καθορισμένη
θύρα.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;On & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Off & quot;
- & quot;On & quot;
Ανίχνευση ζεύξης λειτουργίας μπαταρίας (Battery Mode Link Detection)
---------------------------------------------------------------------
Ρυθμίζει τη λειτουργία, στην οποία εργάζεται ο προσαρμογέας, όταν δεν υπάρχει
καμία σύνδεση και το σύστημα λειτουργεί με μπαταρία.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Καμία εξοικονόμ.ενέργειας & quot;:
Στον προσαρμογέα δεν είναι ενεργοποιημένη καμία λειτουργία
εκοικονόμηση της ενέργειας.
- & quot;Μέγ. εξοικονόμ.ενέργειας & quot;:
Εάν δεν υπάρχει καμία σύνδεση, ο προσαρμογέας
απενεργοποιείται. Το πρόγραμμα οδήγησης διεγείρει τον
προσαρμογέα κάθε 20 δευτερόλεπτα, για τον έλεγχο, εάν υπάρχει
μια νέα σύνδεση.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
Στη λειτουργία & quot;EnergyDetect+(TM) & quot; ενεργοποιείται η σύνδεση
γρηγορότερα, παρά στη λειτουργία & quot;Μέγ. εξοικονόμ.ενέργειας & quot;,
αλλά ο προσαρμογέας χρειάζεται περισσότερο ρεύμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Ρυθμίσεις ταχύτητας μπαταρίας (Battery Speed Settings)
-------------------------------------------------------
Ρυθμίζει την ταχύτητα σύνδεσης του προσαρμογέα, όταν το σύστημα λειτουργεί με
μπαταρία.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Πλήρης ταχύτητα & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Μειωμένη ταχύτητα & quot;:
Η ταχύτητα σύνδεση είναι ενεργοποιημένη στα 10/100 Mbps, για
τη μείωση της κατανάλωσης του ρεύματος.
- & quot;Πλήρης ταχύτητα & quot;:
Ο προσαρμογέας εργάζεται με μέγιστη ταχύτητα και μέγιστη
κατανάλωση ρεύματος (καμία εκοικονόμηση ενέργειας, το ίδιο
όπως, όταν το σύστημα τροφοδοτείται με ρεύμα AC).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Έλεγχος ροής (Flow Control)
----------------------------
Ρυθμίζει τις ικανότητες ελέγχου της ροής για την αυτόματη ανίχνευση.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Αποστολή & amp; Λήψη ενεργός & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Απενεργοποιημένο & quot;:
Σε κανέναν εταίρο σύνδεσης δεν επιτρέπεται η αποστολή
πλαισίων ΠΑΥΣΗΣ.
- & quot;Αποστολή & amp; Λήψη ενεργός & quot;:
Και στους δύο εταίρους σύνδεσης επιτρέπεται η αποστολή
πλαισίων ΠΑΥΣΗΣ.
Αυτή η παράμετρος μπορεί να ρυθμιστεί για κάθε θύρα ξεχωριστά, πράγμα που
βοηθά, όταν η θύρα στο άλλο άκρο του καλωδίου δεν μπορεί να χειριστεί όλους
τους δυνατούς συνδυασμούς. Χρησιμοποιώντας τη στάνταρ ρύθμιση, θα πρέπει ο
προσαρμογέας να ανιχνεύει αυτόματα τις ικανότητες της ομότιμης θύρας.
Μεγάλη αποστολή εκτός φορτίου (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
-----------------------------------------------------------------
Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ικανότητας Μέγιστης αποστολή εκτός φορτίου
για διακίνηση IPv4.
Προεπιλεγμένη τιμή: & quot;Ενεργοποιημένο & quot;
Έγκυρες τιμές:
- & quot;Ενεργοποιημένο & quot;:
Τα μεγάλα πακέτο διαιρούνται στον προσαρμογέα πριν την
αποστολή στο δίκτυο. Η χρήση αυτής της μεθόδου, θα απομακρύνει
το φορτίο από τον επεξεργαστή.
- & quot;Απενεργοποιημένο & quot;:
Τα πακέτο δε διαιρούνται από τον προσαρμογέα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος είναι διαθέσιμη μόνο κατά την εκκίνηση με
προσαρμογείς που βασίζονται στο τσιπ Yukon2.
*** Τέλος του αρχείου readme ***
yk51x86_0415.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Plik Readme dla YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 bit)
Plik zawiera
1 & nbsp; & nbsp;Informacje ogólne
2 & nbsp; & nbsp;Wymagane pliki
3 & nbsp; & nbsp;Instalacja
3.1 & nbsp; & nbsp;Instalacja sterownika
3.2 & nbsp; & nbsp;Aktualizacja sterownika
4 & nbsp; & nbsp;Parametry
1 & nbsp; & nbsp;Informacje ogólne
yk51x86.sys: 32-bitowy sterownik miniportu, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Wymagane pliki
Aby zainstalować sterownik wymagane są następujące pliki:
yk51x86.sys: Sterownik miniportu, NDIS5.1
yk51x86.inf: skrypt instalacyjny
yk51x86.cat: podpis cyfrowy (tylko dla certyfikowanych sterowników)
yk51x86.dll: biblioteka instalacyjna
3 & nbsp; & nbsp;Instalacja
3.1 & nbsp; & nbsp;Instalacja sterownika
Jeśli system operacyjny nie widzi sterownika karty, jest zainstalowany jako
& quot;Sterownik Ethernet & quot; w & quot;Innych urządzeniach & quot; w & quot;Menedżerze urządzeń & quot;.
W takim przypadku, należy zaktualizować sterownik w celu instalacji
sterownika. Szczegóły, patrz następny rozdział.
3.2 & nbsp; & nbsp;Aktualizacja sterownika
Aby zaktualizować sterownik:
1. Na pulpicie, kliknij prawym klawiszem myszy na ikonę MÓJ KOMPUTER.
2. Wybierz ZARZĄDZAJ.
3. W & quot;Menedżerze urządzeń & quot;, kliknij dwukrotnie na swój sterownik.
4. Wybierz STEROWNIK.
5. Kliknij AKTUALIZUJ STEROWNIK ...
6. Zgodnie z instrukcjami systemu operacyjnego zlokalizuj sterownik.
7. Jeżeli najnowszy ze znalezionych sterowników nie jest tym, który chcesz
zainstalować, zaznacz pole wyboru & quot;Zainstaluj inny sterownik & quot;.
8. Kliknij DALEJ.
9. Z listy sterowników wybierz sterownik, który chcesz zainstalować.
10. Kliknij DALEJ.
11. Jeśli wyświetli się komunikat, że sterownik nie posiada podpisu
cyfrowego Microsoft, kliknij TAK.
12. Kliknij ZAKOŃCZ, aby zakończyć instalację.
UWAGA: Najnowszą wersję sterownika można pobrać z naszej strony
internetowej.
4 & nbsp; & nbsp;Parametry
Sterownik umożliwia zmianę kilku opcji w celu optymalizacji
działania karty.
1. W & quot;Połączeniach sieciowych & quot;, kliknij prawym klawiszem na kartę, którą
chcesz skonfigurować.
2. Wybierz & quot;Właściwości & quot;.
3. Kliknij & quot;Konfiguruj & quot;.
4. Kliknij & quot;Zaawansowane & quot;.
5. W polu & quot;Właściwości & quot;, zaznacz opcję, którą chcesz zmienić.
6. Wprowadź żądaną wartość w polu & quot;Wartość & quot;.
7. Kliknij OK .
System operacyjny załaduje ponownie sterownik ze zmienionymi ustawieniami.
Poniżej opisano parametry obsługiwane przez sterownik.
Adres sieciowy (Network Address)
---------------------------------
Wartość domyślna: wypalony adres karty
Prawidłowy zakres: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; - & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot;(szesnastkowy)
bez ustawienia przynajmniej bitu & quot;multiemisji & quot; (bit 0)
(wskazuje, że pole adresu zawiera indywidualny adres)
i z ustawionym & quot;lokalnie administrowanym & quot; bitem (bit 1)
(adres przypisany przez lokalnego administratora).
Te dwa bity to pierwszy i drugi bit przekazywany przez
nośnik LAN.
UWAGA: Każdy z indywidualnych adresów sieciowych MAC można
wykorzystać tylko raz w sieci. Przypisanie tego samego adresu dla kilku
kart w tej samej sieci może spowodować poważna blokadę sieci oraz może
spowodować poważne problemy.
Aby użyć adresu MAC innego niż adres wypalony na karcie,
wprowadź adres sieciowy w formacie szesnastkowym:
np.: 02-00-5A-98-12-34
Jeśli pole adresu sieciowego jest puste (lub wprowadzono inną liczbę cyfr),
zostanie użyty adres sieciowy wypalony na karcie.
Pakiet Jumbo (Jumbo Packet)
----------------------------
Określa wielkość ramek obsługiwanych przez sterownik.
Wydajność sieci zwykle wzrasta, gdy używa się ramek Jumbo o
wielkości & gt; 1514.
Wartość domyślna: & quot;1514 Bytes & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;4088 Bytes & quot;
- & quot;9014 Bytes & quot;
UWAGA: Jeśli nie jesteś pewny czy Twoja sieć obsługuje ramki Jumbo,
nie ustawiaj wielkości na & gt; 1514.
UWAGA: Dla kart Fast Ethernet, prawidłowy zakres jest ograniczony do 1514.
Obliczanie sumy kontrolnej pakietu TCP/UDP (IPv4)
(TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
--------------------------------------------------
Służy do kontroli obliczania sumy kontrolnej sprzętu dla pakietu TCP/IP
oraz UDP/IP.
Wyłączanie obliczania sumy kontrolnej nie powinno być konieczne.
Wartość domyślna: & quot;Włączone & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Włączony & quot;
- & quot;Wyłączony & quot;
Funkcje budzenia (Wake-Up Capabilities)
----------------------------------------
Wartość domyślna: & quot;Magiczny pakiet i dopasowanie do wzorca & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Żadne & quot;:
Funkcje budzenia w sieci LAN są wyłączone
- & quot;Magiczny pakiet & quot; ( & quot;Magic Packet & quot;):
Pobudka ze stanu zamknięcia przy pomocy Magicznego pakietu,
kontrolowana przez SO pobudka ze stanu hibernacji lub wstrzymania
- & quot;Dopasowanie do wzorca & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;):
Pobudka przy pomocy pakietu zawierającego specjalny wzorzec ze stanu
Wstrzymania, kontrolowana przez SO pobudka ze stanu Hibernacji lub
stanu Wstrzymania
- & quot;Magiczny pakiet i dopasowanie do wzorca & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp;
Pattern Match & quot;):
Pobudka przy pomocy obu funkcji ze stanu zamknięcia,
kontrolowana przez SO pobudka ze stanu hibernacji lub wstrzymania
- & quot;Zmiana łącza & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
Pobudka przy pomocy zmiany łącza ze stanu zamknięcia,
kontrolowana przez SO pobudka ze stanu hibernacji lub wstrzymania
Pobudka ze stanu zamknięcia (Wake From Shutdown)
-------------------------------------------------
Wartość domyślna: & quot;Wyłączony & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Wyłączony & quot;
Wyłącz funkcje karty aby umożliwić pobudkę
systemu ze stanu zamknięcia.
- & quot;Włączony & quot;
Sterowana kartą pobudka systemu ze stanu
zamknięcia.
Energy Star
-----------
Służy do zmniejszania zużycia mocy w stanie zamknięcia i hibernacji, gdy
funkcje budzenia w sieci LAN są wyłączone.
Wartość domyślna: & quot;Włączony & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Wyłączony & quot;:
Na karcie nie są włączone żadne funkcje oszczędzania energii.
- & quot;Włączony & quot;:
Prędkość łącza jest ustawiona na 10 Mbps w celu zmniejszenia
zużycia mocy.
UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.
Bufory odbiorcze (Receive Buffers)
-----------------------------------
Określa liczbę buforów odbiorczych alokowanych przez sterownik.
Jeśli w systemie brakuje zasobów, sterownik nie załaduje się.
Zwiększenie tej wartości może podnieść wydajność.
Dla kart Ethernet z rodziny Yukon stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna: 50 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 3..500(wartość dziesiętna)
Dla kart Ethernet z rodziny Yukon2 stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna: 256 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 256..512(wartość dziesiętna)
Bufory nadawcze (Transmit Buffers)
-----------------------------------
Określa liczbę buforów nadawczych alokowanych przez sterownik.
Jeśli w systemie brakuje zasobów, sterownik nie załaduje się.
Zwiększenie tej wartości może podnieść wydajność.
Dla kart Ethernet z rodziny Yukon stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna: 50 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 4..200(wartość dziesiętna)
Dla kart Ethernet z rodziny Yukon2 stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna: 256 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 256..512(wartość dziesiętna)
Moderacja przerwania (Interrupt Moderation)
--------------------------------------------
Gdy częstotliwość przerwań jest większa niż określona, funkcja Moderacji
Przerwania grupuje te przerwania umożliwiając obsługę kilku pakietów danych
w trakcie jednego przerwania. Prowadzi to do mniejszego wykorzystania CPU,
ale może wydłużać czas oczekiwania.
Wartość domyślna: & quot;Włączony & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Włączony & quot;
- & quot;Wyłączony & quot;
Maksymalne IRQ na sekundę (Max. IRQ per Sec)
---------------------------------------------
Określa częstotliwość przerwania dla Moderacji przerwania.
Przy Moderacji przerwania ustawionej na & quot;Wyłączony & quot; jest to ignorowane.
Wartość domyślna: 5000 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 1000..30000 (wartość dziesiętna)
Zapisywanie komunikatów o statusie (Log Status Messages)
---------------------------------------------------------
Określa jakie komunikaty mają zostać zapisane w dzienniku zdarzeń.
Wartość domyślna: & quot;Komunikaty o statusie & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Wszystkie komunikaty & quot;:
Służy wyłącznie do testowania.
- & quot;Komunikaty o statusie & quot;:
Sterownik wygeneruje wpis w dzienniku zdarzeń przy każdej
zmianie stanu łącza.
- & quot;Ostrzeżenia & quot;:
Generowane będą tylko ostrzeżenia lub komunikaty o błędach.
- & quot;Błędy & quot;:
Generowane będą tylko komunikaty o błędach.
- & quot;Żadne & quot;:
Wszystkie komunikaty sterownika zostaną wyłączone
(niezalecane).
Szybkość i Dupleks (Speed & amp; Duplex)
------------------------------------
Zawiera informacje o automatycznym wykrywaniu, funkcjach dupleks i
szybkości łącza.
Wartość domyślna: & quot;Automatyczne wykrywanie & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
Prawidłowe wartości:
- & quot;Automatyczne wykrywanie & quot;
- & quot;10 Mbps Półdupleks & quot;
- & quot;10 Mbps Pełen dupleks & quot;
- & quot;100 Mbps Półdupleks & quot;
- & quot;100 Mbps Pełen dupleks & quot;
- & quot;1000 Mbps Pełen dupleks & quot;
UWAGA: Parametr nieważny w przypadku kart światłowodowych.
Preferowany port (Preferred Port)
----------------------------------
Ustawia preferowany port dla RLMT (Redundant Link Management Technology -
Technologia Zarządzania Łączem Redundantnym).
Port ten będzie używany dla całego ruchu w sieci, gdy więcej niż jeden port
jest podłączony do sieci.
Wartość domyślna: & quot;A & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
UWAGA: Parametr ten dostępny jest wyłącznie dla kart z podwójnym łączem.
Tryb RLMT (RLMT Mode)
----------------------
Wartość domyślna: & quot;CLS & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - Sprawdzanie stanu łącza):
RLMT używa stanu łącza określonego przez sprzęt sterownika
dla każdego z poszczególnych portów, niezależnie od tego czy portu można
używać na potrzeby całego ruchu sieciowego czy nie.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - Sprawdzanie portu lokalnego):
RLMT monitoruje ścieżkę sieciową między dwoma portami karty
poprzez regularną wymianę pakietów między tymi portami.
Tryb ten wymaga konfiguracji sieci, w której te dwa porty
& quot;widzą & quot; się nawzajem (tj. między portami nie może być
żadnego routera).
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status - Sprawdzanie
portów lokalnych i Statusu segmentacji):
Obsługuje te same funkcje co tryb & quot;CLP & quot;, a dodatkowo
sprawdza segmentację sieci wysyłając pakiety Hello BPDU.
Tryb ten działa tylko, gdy przełączniki Gigabit Ethernet są
zainstalowane w sieci, która została skonfigurowana odpowiednio
do używania protokołu Spanning Tree.
UWAGA: Tryby & quot;CLP & quot; i & quot;CLPSS & quot; w RLMT są przystosowane do działania w
konfiguracjach, gdzie istnieje ścieżka sieciowa między portami na
jednej karcie. Ponadto, nie są przystosowane do działania w przypadku
połączenia kart & quot;back-to-back & quot;. Parametr ten dostępny jest wyłącznie
dla kart z podwójnym łączem.
Obsługa 802.1p (802.1p Support)
--------------------------------
Włącza/wyłącza Quality of Service (QoS) dla określonego portu.
Wartość domyślna: & quot;Włączona & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Wyłączony & quot;
- & quot;Włączony & quot;
Tryb Bateryjny Wykrywanie Połączenia (Battery Mode Link Detection)
-------------------------------------------------------------------
Ustawia tryb pracy karty, jeżeli nie ma łącza a system jest
zasilany bateryjnie.
Wartość domyślna: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Brak Oszczędzania Energii & quot;:
Na karcie nie są włączone żadne funkcje oszczędzania energii.
- & quot;Maksymalna Oszczędność Energii & quot;:
Jeżeli nie ma połączenia, karta zostanie wyłączona.
Karta jest pobudzana przez sterownik co 20 sekund w celu sprawdzenia
czy jest nowe połączenie.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
W trybie & quot;EnergyDetect+(TM) & quot; połączenie jest aktywowane szybciej
niż w trybie - & quot;Maksymalna Oszczędność Energii & quot;, ale karta
zużywa więcej mocy.
UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.
Ustawienia Prędkości Baterii (Battery Speed Settings)
------------------------------------------------------
Ustawia prędkość łącza dla karty w przypadku bateryjnego zasilania systemu.
Wartość domyślna: & quot;Pełna Prędkość & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Zredukowana Prędkość & quot;:
Prędkość łącza jest ustawiona na 10/100 Mbps w celu zmniejszenia
zużycia mocy.
- & quot;Pełna Prędkość & quot;:
Karta działa przy pełnej prędkości i maksymalnym
zużyciu mocy (brak oszczędzania energii, tak samo jak w przypadku
zasilania systemu prądem zmiennym).
UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.
Kontrola przepływu danych (Flow Control)
-----------------------------------------
Ustawia funkcję kontroli przepływu danych dla automatycznego wykrywania.
Wartość domyślna: & quot;Bufory nadawcze i odbiorcze włączone & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Wyłączony & quot;:
Żadne z łącz nie może przesyłać ramek PAUSE.
- & quot;Bufory nadawcze i odbiorcze włączone & quot;:
Oba łącza mogą przesyłać ramki PAUSE.
Parametr ten można ustawić indywidualnie dla każdego z portów, co przydaje
się gdy port z drugiej strony przewodu nie obsługuje wszystkich
możliwych kombinacji.
Przy pomocy ustawień domyślnych, karta powinna automatycznie wykrywać
funkcje portu równorzędnego.
Obsługa wysyłania dużych ilości danych (IPv4)
(Large Send Offload (IPv4))
----------------------------------------------
Służy do kontroli funkcji obsługi wysyłania dużych ilości danych dla IPv4.
Wartość domyślna: & quot;Włączona & quot;
Prawidłowe wartości:
- & quot;Włączony & quot;:
Duże pakiety podlegają segmentacji na karcie przed ich wysłaniem
do sieci. Metoda ta umożliwia odciążenie
procesora.
- & quot;Wyłączony & quot;:
Pakiety nie podlegają segmentacji na karcie.
UWAGA: Parametr dostępny wyłącznie dla kart z
chipem Yukon2.
*** Koniec pliku Readme***
yk51x86_040a.htm
& #x202A; & copy;Copyright 2002-2010 Marvell & reg;. & #x202C;
Todos los derechos reservados.
Archivo Léame para YK51X86.sys, Windows XP/Server 2003 (32 bits)
Este archivo contiene
1 & nbsp; & nbsp;Visión general
2 & nbsp; & nbsp;Archivos requeridos
3 & nbsp; & nbsp;Instalación
3.1 & nbsp; & nbsp;Instalación del controlador
3.2 & nbsp; & nbsp;Actualización del controlador
4 & nbsp; & nbsp;Parámetros
1 & nbsp; & nbsp;Visión general
yk51x86.sys: Controlador de minipuerto de 32 bits, NDIS5.1
2 & nbsp; & nbsp;Archivos requeridos
Para instalar el controlador se necesitan los siguientes archivos:
yk51x86.sys: Controlador de minipuerto, NDIS5.1
yk51x86.inf: script de configuración de la instalación
yk51x86.cat: firma digital (sólo si el controlador tiene certificación)
yk51x86.dll: biblioteca de instalación
3 & nbsp; & nbsp;Instalación
3.1 & nbsp; & nbsp;Instalación del controlador
Si el sistema operativo no encuentra un controlador para el adaptador
se instalará como & quot;Controlador Ethernet & quot; en & quot;Otros dispositivos & quot; bajo
& quot;Administrador de dispositivos & quot;. En este caso, para instalar el controlador
éste deberá ser actualizado. Para más información, consulte el siguiente
apartado.
3.2 & nbsp; & nbsp;Actualización del controlador
Actualización del controlador:
1. En el escritorio, haga clic en MI PC con el botón derecho del ratón.
2. Seleccione ADMINISTRAR.
3. En el & quot;Administrador de dispositivos & quot;, haga doble clic en su adaptador.
4. Seleccione CONTROLADOR.
5. Haga clic en ACTUALIZAR CONTROLADOR...
6. Siga las instrucciones del sistema operativo para buscar el
controlador.
7. Si el controlador más reciente no es el que usted desea instalar,
marque la casilla & quot;Instalar uno de los demás controladores & quot;.
8. Haga clic en SIGUIENTE.
9. Seleccione el controlador que desea instalar en la lista de
controladores.
10. Haga clic en SIGUIENTE.
11. Si aparece un mensaje informando de que el controlador dispone de la
firma digital de Microsoft, haga clic en SÍ.
12. Haga clic en FINALIZAR para terminar la instalación.
NOTA: La versión más reciente del controlador se puede descargar de nuestra
página Web.
4 & nbsp; & nbsp;Parámetros
El controlador permite modificar varias opciones para optimizar el
funcionamiento del adaptador.
1. En & quot;Conexiones de red & quot;, haga clic en el adaptador que desea configurar
con el botón derecho del ratón.
2. Seleccione & quot;Propiedades & quot;.
3. Haga clic en & quot;Configurar & quot;.
4. Haga clic en & quot;Opciones avanzadas & quot;.
5. En el cuadro & quot;Propiedad & quot;, seleccione la opción que desea modificar.
6. Introduzca el valor deseado en el cuadro & quot;Valor & quot;.
7. Haga clic en ACEPTAR.
El sistema operativo volverá a cargar el controlador con la nueva
configuración.
A continuación se describen los parámetros admitidos por el controlador.
Dirección de red (Network Address)
-----------------------------------
Valor predeterminado: dirección del adaptador integrado
Rango válido: & quot;02-00-00-00-00-01 & quot; a & quot;FE-FF-FF-FF-FF-FF & quot; (hexadecimal),
donde como mínimo el bit & quot;multicast & quot; (bit 0) no debe
estar ajustado (indica que el campo de dirección
contiene una dirección individual) y el bit
& quot;administrado localmente & quot; (bit 1) está ajustado (la
dirección ha sido asignada por un administrador local).
Estos dos bits son el primer y el segundo bit que se
transmiten al medio LAN.
PRECAUCIÓN: Cada dirección de red MAC sólo se puede utilizar una vez en una
red. Asignar la misma dirección a más de un adaptador de la
misma red no está permitido y puede provocar problemas graves.
Para utilizar una dirección de red MAC distinta a la que está integrada
en el adaptador, introdúzcala en el siguiente formato hexadecimal:
Por ejemplo: 02-00-5A-98-12-34
Si el campo de la dirección de red se deja en blanco (o se indica un número
de dígitos diferente), se utilizará la dirección de red que está integrada
en el adaptador.
Paquete Jumbo (Jumbo Packet)
-----------------------------
Especifica el tamaño de trama admitido por el controlador.
Normalmente, el rendimiento de la red aumenta cuando se utilizan
tramas Jumbo con un tamaño superior a 1514.
Valor predeterminado: & quot;1514 bytes & quot;
Valores válidos:
- & quot;4088 bytes & quot;
- & quot;9014 bytes & quot;
NOTA: Si no sabe si su red admite tramas Jumbo, no ajuste el tamaño
a más de 1514.
NOTA: En el caso de los adaptadores Fast Ethernet, el rango válido
está limitado a 1514.
Descarga de la suma de comprobación TCP/UDP (IPv4)
(TCP/UDP Checksum Offload (IPv4))
---------------------------------------------------
Se utiliza para controlar la descarga de la suma de comprobación para
TCP/IP y UDP/IP.
Por norma general, no es necesario desconectar la descarga de la suma de
comprobación.
Valor predeterminado: & quot;Encendido & quot;
Valores válidos:
- & quot;Encendido & quot;
- & quot;Desactivado & quot;
Capacidades de reactivación (Wake-Up Capabilities)
---------------------------------------------------
Valor predeterminado: & quot;Paquete mágico y coincidencia de modelo & quot;
Valores válidos:
- & quot;Ninguna & quot;:
Se desactiva la reactivación de las capacidades LAN
- & quot;Paquete mágico & quot; ( & quot;Magic Packet & quot;):
Reactivación con paquete mágico desde el estado de cierre
reactivación desde los estados de hibernación o suspensión
controlada por el sistema operativo
- & quot;Coincidencia de modelo & quot; ( & quot;Pattern Match & quot;):
Reactivación con paquete que contiene un modelo especial
desde el estado de cierre, reactivación desde los estados
de hibernación o suspensión controlada por el sistema
operativo
- & quot;Paquete mágico y coincidencia de modelo & quot; ( & quot;Magic Pattern & amp;
Pattern Match & quot;):
Reactivación desde el estado de cierre y también
reactivación desde los estados de hibernación o suspensión
controlada por el sistema operativo
- & quot;Cambio de enlace & quot; ( & quot;Link Change & quot;):
Reactivación con cambio de enlace desde el estado de
cierre, reactivación desde los estados de hibernación o
suspensión controlada por el sistema operativo
Reactivación desde el cierre (Wake From Shutdown)
--------------------------------------------------
Valor predeterminado: & quot;Desactivado & quot;
Valores válidos:
- & quot;Desactivado & quot;:
Desactivar la capacidad del adaptador para reactivar el
sistema desde el estado de cierre.
- & quot;Encendido & quot;:
Permitir que el adaptador reactive el sistema desde el
estado de cierre.
Energy Star
------------
Se utiliza para reducir el consumo de corriente en los estados de
hibernación y suspensión cuando están activadas las capacidades de
reactivación de la LAN.
Valor predeterminado: & quot;Encendido & quot;
Valores válidos:
- & quot;Desactivado & quot;:
No se activa ninguna función de ahorro de energía en el
adaptador.
- & quot;Encendido & quot;:
La velocidad del enlace se ajusta a 10 Mbps para reducir el
consumo de energía.
NOTA: Este parámetro no está disponible para todos los tipos de adaptador.
Búferes de recepción (Receive Buffers)
---------------------------------------
Define el número de búferes de recepción asignado por el controlador.
Si el sistema no dispone de suficientes recursos, el controlador no se
cargará. Es posible que el rendimiento mejore si se aumenta este valor.
Para los adaptadores Ethernet basados en la familia Yukon se utilizan
los siguiente valores:
Valor predeterminado: 50 (decimal)
Rango válido: 3..500 (decimal)
Para los adaptadores Ethernet basados en la familia Yukon2 se utilizan
los siguientes valores:
Valor predeterminado: 256 (decimal)
Rango válido: 256..512 (decimal)
Búferes de transmisión (Transmit Buffers)
------------------------------------------
Define el número de búferes de transmisión asignado por el controlador.
Si el sistema no dispone de suficientes recursos, el controlador no se
cargará. Es posible que el rendimiento mejore si se aumenta este valor.
Para los adaptadores Ethernet basados en la familia Yukon se utilizan
los siguientes valores:
Valor predeterminado: 50 (decimal)
Rango válido: 4..200 (decimal)
Para los adaptadores Ethernet basados en la familia Yukon2 se utilizan
los siguientes valores:
Valor predeterminado: 256 (decimal)
Rango válido: 256..512 (decimal)
Moderación de interrupción (Interrupt Moderation)
--------------------------------------------------
Si se produce una tasa de interrupciones superior a la especificada, la
función de moderación de interrupciones las agrupa para poder procesar
varios paquetes de datos por interrupción. Ello reducirá la utilización de
la CPU pero aumentará la latencia.
Valor predeterminado: & quot;Encendido & quot;
Valores válidos:
- & quot;Encendido & quot;
- & quot;Desactivado & quot;
IRQ máxima por segundo (Max. IRQ per Sec)
------------------------------------------
Determina la tasa de interrupción de la moderación de interrupciones.
No se tendrá en cuenta si la moderación de interrupciones está & quot;apagada & quot;.
Valor predeterminado: 5000 (decimal)
Rango válido: 1000..30000 (decimal)
Mensajes de estado del registro (Log Status Messages)
------------------------------------------------------
Especifica los mensajes que se han de registrar en el registro de eventos.
Valor predeterminado: & quot;Mensajes de estado & quot;
Valores válidos:
- & quot;Todos los mensajes & quot;:
Utilizar únicamente para fines de ensayo.
- & quot;Mensajes de estado & quot;:
El controlador creará una entrada en el registro de eventos
cada vez que cambie el estado del enlace.
- & quot;Advertencias & quot;:
Sólo se generarán mensajes de advertencia o error.
- & quot;Errores & quot;:
Sólo se generarán mensajes de error.
- & quot;Ninguna & quot;:
Se eliminarán todos los mensajes de controlador (no
recomendado).
Velocidad y dúplex del enlace (Speed & amp; Duplex)
-----------------------------------------------
Contiene información acerca de la orientación automática, las
capacidades dúplex y la velocidad del enlace.
Valor predeterminado: & quot;Orientación automática & quot;
Valores válidos:
- & quot;Orientación automática & quot; ( & quot;Auto-Negotiation & quot;)
- & quot;Dúplex media a 10Mbps & quot;
- & quot;Dúplex completa a 10Mbps & quot;
- & quot;Dúplex media a 100Mbps & quot;
- & quot;Dúplex completa a 100Mbps & quot;
- & quot;Dúplex completa a 1000Mbps & quot;
NOTA: Este parámetro no es válido para los adaptadores de fibra.
Puerto preferido (Preferred Port)
----------------------------------
Define el puerto preferido para la RLMT (Redundant Link Management
Technology - Tecnololgía de gestión de enlaces redundantes). Éste es
el puerto que se utilizará para todo el tráfico de red cuando haya
más de un puerto con un enlace activo con la red.
Valor predeterminado: & quot;A & quot;
Valores válidos:
- & quot;A & quot;
- & quot;B & quot;
NOTA: Este parámetro sólo está disponible para los adaptadores de doble
enlace.
Modo RLMT (RLMT Mode)
----------------------
Valor predeterminado: & quot;CLS & quot;
Valores válidos:
- & quot;CLS & quot; (Check Link State - Verificar el estado del enlace):
La RLMT utiliza el estado del enlace indicado por el
hardware del adaptador en referencia a cada puerto
individual para determinar si un puerto puede ser utilizado
o no para todo el tráfico de la red.
- & quot;CLP & quot; (Check Local Port - Verificar el puerto local):
El RLMT intercambia paquetes regularmente entre los dos
puertos de un adaptador para supervisar la red entre ambos.
Este modo requiere una configuración de red en la que los
dos puertos & quot;se vean & quot; (es decir, no puede haber ningún
router entre los puertos).
- & quot;CLPSS & quot; (Check Local Ports and Segmentation Status - Verificar los
puertos locales y el estado de segmentación):
Admite las mismas funciones que el modo & quot;CLP & quot; y además
comprueba la segmentación de la red enviando paquetes de
saludo BPDU.
Este modo sólo funciona si la red tiene instalados
conmutadores Ethernet Gigabit y éstos están configurados
para utilizar el protocolo Spanning Tree.
NOTA: Los modos RLMT & quot;CLP & quot; y & quot;CLPSS & quot; están diseñados para ser utilizados en
configuraciones donde haya una ruta de red entre los puertos de un
adaptador. Además, no están diseñados para ser utilizados en equipos
con adaptadores en conexión directa. Este parámetro sólo está
disponible para los adaptadores de doble enlace.
Soporte 802.1p (802.1p Support)
--------------------------------
Activa y desactiva la Calidad de servicio (QoS) del puerto especificado.
Valor predeterminado: & quot;Encendido & quot;
Valores válidos:
- & quot;Desactivado & quot;
- & quot;Encendido & quot;
Detección Enlace Modo Batería (Battery Mode Link Detection)
------------------------------------------------------------
Establece el modo de servicio del adaptador cuando no hay enlace y el
sistema recibe la alimentación de una batería.
Valor predeterminado: & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;
Valores válidos:
- & quot;No Ahorro Energía & quot;:
No se conecta ninguna función de ahorro de energía del
adaptador.
- & quot;Ahorro Energía Máximo & quot;:
El adaptador se desconecta cuando no hay enlace.
El controlador reactiva el adaptador cada 20 segundos para
comprobar si hay un nuevo enlace.
- & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;:
En el modo & quot;EnergyDetect+(TM) & quot;, el enlace se activa más
rápido que en el modo & quot;Ahorro Energía Máximo & quot; pero el
adaptador requiere más energía.
NOTA: Este parámetro no está disponible para todos los tipos de adaptador.
Ajustes Velocidad Batería (Battery Speed Settings)
---------------------------------------------------
Establece la velocidad de enlace del adaptador cuando el sistema recibe
la alimentación de una batería.
Valor predeterminado: & quot;Velocidad Máxima & quot;
Valores válidos:
- & quot;Velocidad Ahorro Energía & quot;:
La velocidad del enlace se activa a 10/100 Mbps para
reducir el consumo de energía.
- & quot;Velocidad Máxima & quot;:
El adaptador trabaja a velocidad máxima y consume el
máximo de energía (no hay ahorro de energía, igual que
cuando el sistema recibe alimentación de CA).
NOTA: Este parámetro no está disponible para todos los tipos de adaptador.
Control de flujo (Flow Control)
--------------------------------
Establece la capacidad del control de flujo para la orientación
automática.
Valor predeterminado: & quot;Tx & amp; Rx activados & quot;
Valores válidos:
- & quot;Desactivado & quot;:
No se permite enviar tramas de PAUSA a ningún componente
del enlace.
- & quot;Tx & amp; Rx activados & quot;:
Ambos componentes del enlace pueden enviar tramas de PAUSA.
Este parámetro se puede ajustar de forma individual para todos los puertos,
lo cual resulta útil cuando el puerto que hay al otro extremo del cable no
puede con todas las combinaciones posibles. Si se utiliza la configuración
predeterminada, el adaptador debería detectar automáticamente las
capacidades del otro puerto.
Descarga envío grande (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
---------------------------------------------------------
Se utiliza para controlar la capacidad de la descarga de envíos grandes
para tráfico iPv4.
Valor predeterminado: & quot;Activado & quot;
Valores válidos:
- & quot;Activado & quot;:
Los paquetes grandes se segmentan en el adaptador antes de
ser enviados a la red. Con este método, la carga se toma
del procesador.
- & quot;Desactivado & quot;:
El adaptador no segmenta los paquetes.
NOTA: Este parámetro sólo está disponible a partir de los parámetros
basados en el chip Yukon2.
*** Fin del archivo Léeme ***