Instrukcja obsługi do amplitunera Denon AVR-1306 w języku Polskim. Dodaję ją ponieważ sam jak szukałem to nie mogłem jej nigdzie znaleźć.
DENON
AUDIOWIZUALNY AMPLITUNER DŹWIĘKU OTACZAJĄCEGO
AVR-1306
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA:
W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM,
NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB PŁYTY TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK
MÓGŁBY WYMIENIĆ LUB NAPRAWIĆ WE WŁASNYM ZAKRESIE. W RAZIE USZKODZENIA NALEŻY ZGŁOSIĆ SIĘ
DO SPECJALISTYCZNEGO PUNKTU SERWISOWEGO.
Symbol błyskawicy w trójkącie zwraca uwagę użytkownikowi, że wewnątrz obudowy występuje nieizolowane „niebezpieczne napięcie”,
którego wartość wystarcza do porażenia człowieka prądem.
Wykrzyknik w trójkącie zwraca uwagę użytkownikowi, że w instrukcji
znajdują się ważne wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji.
OSTRZEŻENIE: W
CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
• DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, iż produkt ten jest zgodny z następującymi standardami:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 oraz
EN61000-3-3.
Zgodny z zaleceniami Dyrektyw 73/23/EEC,
89/336/EEC oraz Dyrektywą 93/68/EEC.
2
DENON AVR-1306
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
• Nie dopuścić, by do środka urządzenia dostały się jakieś obce
przedmioty.
• Unikać wysokich temperatur.
Jeżeli
urządzenie
jest
ustawione w szafce, trzeba
zapewnić
odpowiednią
cyrkulację powietrza.
• Chronić urządzenie przed wilgocią,
wodą i pyłem.
• Chronić urządzenie przed środkami owadobójczymi, benzyną oraz
rozpuszczalnikami.
•
• Ostrożnie obchodzić się z
przewodem sieciowym. Przy
odłączaniu od sieci chwytać
wyłącznie za wtyczkę.
*
•
Jeżeli urządzenie ma nie być
używane przez dłuższy czas,
to trzeba je wyłączyć z sieci.
(Dla urządzeń z otworami wentylacyjnymi)
Otwory wentylacyjne nie mogą być
zasłonięte.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Nie powinno się utrudniać wentylacji urządzenia, za-
krywając otwory wentylacyjne gazetami, obrusami,
zasłonami, itp.
• Na urządzeniu nie powinno się stawiać otwartych źródeł ognia, takich jak świece, itp.
DENON AVR-1306
•
Nigdy nie próbować rozbierać
urządzenia lub dokonywać w nim
jakichkolwiek przeróbek.
• Prosimy o zachowanie zasad ochrony środowiska przy usu-
waniu zużytych baterii.
• Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie płynów lub
ochlapanie nimi.
• Na urządzeniu nie powinno się stawiać naczyń wypełnionych
płynami, np. wazonów itp.
3
4
Strona 25
Strona 23-25
Strona28
Strona 27
Strona 26
Strona 29
Strona 29
Menu ustawień (System setup)
DENON AVR-1306
Rozpoczynamy
Dziękujemy za zakup audiowizualnego amplitunera dźwięku otaczającego firmy DENON AVR-1306. Urządzenie to
zostało skonstruowane z myślą zapewnienia doskonałego dźwięku kina domowego przy odtwarzaniu płyt DVD, jak
również zapewnia dźwięki o wysokiej jakości przy odtwarzaniu sygnału z innych źródeł muzycznych.
Produkt ten wyposażony jest w szeroką gamę funkcji. Zalecamy przed przystąpieniem do jego użytkowania dokładnie zapoznać się z tą instrukcją.
Spis treści
Rozpoczynamy.............................................................5
Ustawienie systemu (System Setup) .......................23
Akcesoria......................................................................7
Wyświetlacz na panelu przednim.............................23
Przed rozpoczęciem użytkowania..............................7
Ustawianie konfiguracji głośników
(Speaker Configuration)............................................24
Środki ostrożności dotyczące instalacji ...................8
Uwagi dotyczące użytkowania ...................................8
Przygotowanie pilota zdalnego sterowania ..............8
Wymiana baterii ...........................................................9
Zakres działania pilota zdalnego sterowania............9
Nazwy elementów i ich funkcje ............................10
Panel przedni........................................................10
Pilot zdalnego sterowania.....................................11
Ustawienie opóźnienia czasowego
(Delay Time)................................................................25
Ustawienie trybu subwoofera (Subwoofer Mode)
oraz częstotliwości rozgraniczającej
(Crossover Frequency) .............................................26
Ustawienie tonu testowego (Test Tone)..................27
Ustawianie przypisania wejść cyfrowych
(Digital In Assignment)..............................................28
Ustawienie trybu Auto Surround..............................29
Szybkie sterowanie urządzeniem.............................12
Ustawienia poziomu Ext. In Subwoofera.................29
Rozmieszczenie systemu głośników .......................12
Pozycje, które można regulować w ramach
ustawiania systemu i ustawienia domyślne
(fabryczne)..................................................................30
Połączenia systemu głośnikowego .........................13
Podłączenie odtwarzacza DVD oraz monitora TV ..15
Podłączenie przewodu zasilania ..............................16
Włączenie zasilania ...................................................17
Odtwarzanie z podłączonego źródła sygnału ........17
Podłączenie innych urządzeń...................................18
Oznaczenia przewodów ............................................18
Podłączenie tunera TV/DBS......................................19
Podłączenia zewnętrznego źródła (EXT. IN) ...........19
Podłączenie kamery video lub gry video ................20
Podłączenie odtwarzacza CD ...................................20
Podłączenie magnetofonu, nagrywarki CD
lub MD .........................................................................21
Podłączenie magnetowidu........................................21
Podłączenie anten......................................................22
DENON AVR-1306
Operacje podstawowe...............................................31
Odtwarzanie................................................................31
Odtwarzanie z podłączonego źródła sygnału......31
Odtwarzanie ze źródeł podłączonych
do gniazd EXT. IN ................................................32
Chwilowe wyłączenie dźwięku (MUTING)............32
Słuchanie przez słuchawki ...................................32
Łączenie aktualnie odtwarzanego dźwięku z
obrazem (VIDEO SELECT) ..................................32
Wybór głośników głównych ..................................32
Sprawdzanie aktualnie odtwarzanego źródła......33
Tryb wejściowy .....................................................33
Dźwięk otaczający (Surround)..................................35
Odtwarzanie źródeł audio (CD oraz DVD)
w trybie 2-kanałowym ...........................................35
Tryb Dolby Pro Logic II .....................................35
Tryb DTS NEO:6 ..................................................38
Tryb Dolby Digital i DTS Surround
(tylko z wejścia cyfrowego)..................................39
Tryb nocny............................................................41
Tryby dźwięku przestrzennego DENON ...............42
Tryby dźwięku przestrzennego surround
i ich możliwości.....................................................42
Symulacja DSP surround .....................................43
Ustawienie barwy dźwięku ...................................45
Poziom kanałów ...................................................45
5
Słuchanie radia .........................................................46
Automatyczne zapamiętywanie stacji
radiowych..............................................................46
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych ( " Auto tuning " ) .....................................46
Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych
( " Manual tuning " ) .................................................47
Zapisywanie stacji w pamięci ...............................47
Wywoływanie z pamięci stacji radiowych .............47
Tryb RDS ..............................................................48
Wyszukiwanie RDS ..............................................48
Wyszukiwanie PTY...............................................49
Wyszukiwanie TP .................................................49
RT (Radio Text) ....................................................49
Sterowanie podzespołem wprowadzonym
do pamięci ............................................................51
Funkcja Punch......................................................54
Pozostałe funkcje.......................................................55
Nagrywanie programu źródłowego
(nagrywanie aktualnie monitorowanego
sygnału) ................................................................55
Zapamiętywanie ostatniej funkcji..........................55
Inicjalizacja mikroprocesora ................................55
Rozwiązywanie problemów .....................................56
Informacje dodatkowe...............................................57
Operacje zaawansowane ..........................................50
Dane techniczne........................................................61
Pilot zdalnego sterowania.........................................50
Sterowanie podzespołami audio firmy DENON....50
Pamięć urządzeń..................................................51
Lista kodów ................ znajduje się na końcu instrukcji
6
DENON AVR-1306
Akcesoria
• Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem:
Instrukcja obsługi ............................................ 1
Lista punktów serwisowych............................. 1
Pilot zdalnego sterowania (RC-1014).............. 1
Baterie R6P/AA............................................... 2
Antena ramowa AM......................................... 1
Antena pokojowa FM....................................... 1
Przed rozpoczęciem użytkowania
Zwróć uwagę na następujące rzeczy:
• Przenoszenie urządzenia
Aby uniknąć zwarcia elektrycznego lub uszkodzenia
przewodów w kablach połączeniowych, zawsze
przed przenoszeniem urządzenia odłącz kabel zasilania i pozostałe kable łączące inne komponenty audio.
• Przed włączeniem urządzenia
Sprawdź ponownie, czy wszystkie połączenia zostały wykonane prawidłowo, i czy nie ma żadnych
problemów z kablami połączeniowymi. Przed podłączaniem lub odłączaniem kabli wyłącz urządzenie.
• Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu
Po przeczytaniu niniejszej instrukcji, przechowuj ją w
bezpiecznym miejscu.
• Weź pod uwagę, że dla dokładniejszego wyjaśnienia niektórych zagadnień, rysunki urządzenia mogą się różnić od jego rzeczywistego wyglądu.
• Gniazdo V.AUX
Panel przedni AVR-1306 wyposażony jest w gniazdo V.AUX. Jeżeli chcesz użyć tego, gniazda zdejmij
klapkę ochronną.
UWAGA DOTYCZĄCA RECYKLINGU
Opakowanie niniejszego urządzenia wykonane zostało z materiałów nadających się do powtórnego przerobienia. Wyrzucając opakowanie, postępuj zgodnie z lokalnymi regulacjami w tym zakresie.
Baterie nigdy nie powinny być wyrzucane do śmieci. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
gospodarki odpadami, traktując baterie jako odpady chemiczne.
Produkt ten oraz akcesoria pakowane są razem, tworząc zgodnie z dyrektywą WEEE jeden produkt z wyłączeniem baterii.
DENON AVR-1306
7
Środki ostrożności dotyczące instalacji
Możliwe jest wystąpienie zakłóceń dźwięku lub obrazu,
jeżeli niniejsze urządzenie, lub inny elektroniczny sprzęt
wykorzystujący mikroprocesory, pracuje w pobliżu radia
lub telewizora.
Jeżeli to będzie miało miejsce, wykonaj następujące
czynności:
• Ustaw urządzenie najdalej jak to jest możliwe od radia lub telewizora.
• Trzymaj kable antenowe radia i telewizora z dala od
kabli zasilania i połączeniowych urządzenia.
• Zakłócenia te występują najczęściej, gdy używana
jest wewnętrzna antena pokojowa lub kable sygnałowe o rezystancji 300 Ώ/Ohm. Zaleca się stosowanie
anten zewnętrznych i kabli koncentrycznych o rezystancji 75 Ώ/.
Uwaga
Ściana
Uwaga:
W celu umożliwienia odprowadzenia ciepła, nie instaluj sprzętu w zamkniętych przestrzeniach, jak półki na
książki i tym podobne miejsca.
Uwagi dotyczące użytkowania
• Przełączanie na wejście, jeżeli do tego wejścia
nie jest podłączone żadne urządzenie
Kiedy zostanie wybrane nie podłączone źródło
dźwięku, będzie słychać kliknięcie. Jeśli coś takiego
będzie miało miejsce, ustaw poziom głośności na
minimum lub podłącz urządzenie do wybieranych
gniazd.
• Wyciszanie wyjść PRE OUT, SPEAKER i PHONES
Wyjścia PRE OUT, PHONES oraz SPEAKER posiadają układ wyciszający. Powoduje to, że sygnały
wyjściowe są zredukowane do minimum na kilka sekund po włączeniu urządzenia, wybraniu źródła
dźwięku, trybu dźwięku otaczającego albo zmiany
innych ustawień.
Jeśli podczas wyciszenia poziom głośności zostanie
zwiększony, to sygnał wyjściowy będzie bardzo wysoki.
Należy zawsze poczekać na wyłączenie się układu
wyciszającego i dopiero później regulować poziom
głośności.
• Pomimo, że przełącznik zasilania jest w trybie
OCZEKIWANIA, to w urządzeniu i tak występują
elementy będące pod napięciem.
Przed wyjazdem na dłuższy czas należy wyłączyć zasilanie wyłącznikiem zasilania lub odłączyć przewód zasilania.
Przygotowanie pilota zdalnego sterowania
Pilot (RC-1014) może być wykorzystywany również do sterowania innymi urządzeniami audio-video zgodnymi z
urządzeniami firmy Denon. Poza tym jest wyposażony w funkcję uczenia się kodów od innych pilotów, niekoniecznie firmy Denon.
8
DENON AVR-1306
Wymiana baterii
Otwórz i wyjmij pokrywkę pojemnika na baterie.
Prawidłowo włóż dwie baterie R6P/AA zachowując ich polaryzację.
Uwagi dotyczące baterii
• Baterie należy wymienić nawet przed upływem roku,
jeżeli zdalne sterowanie urządzeniem nie działa nawet przy zbliżonym pilocie. (Baterie znajdujące się na
wyposażeniu służą tylko sprawdzeniu urządzenia.
Wymień je jak najszybciej na nowe.)
• Wymieniając baterie, zwróć uwagę by je włożyć
zgodnie ze znakami (+) i (-) znajdującymi się w komorze baterii.
• Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii:
• Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.
• Nie używaj razem różnych typów baterii.
• Nie doprowadzaj do zwarcia baterii, nie rozmontowuj
ich, nie podgrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
• W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj komorę baterii i włóż nowe baterie.
• W trakcie wymiany baterii, miej przygotowane nowe i
włóż je jak najszybciej.
Zamknij pokrywkę.
Zakres działania pilota zdalnego sterowania
• Nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w urządzeniu, tak jak to pokazano na
rysunku obok.
• Zasięg pilota wynosi około 7 m w linii prostej, ale może on ulec skróceniu, jeżeli pomiędzy pilotem a urządzeniem znajdą się przeszkody lub pilot nie jest skierowany bezpośrednio na odbiornik sygnału zdalnego sterowania.
• Pilot będzie działał w promieniu 30 stopni od odbiornika sygnału zdalnego sterowania, w płaszczyźnie poziomej,
w obydwu kierunkach.
UWAGI:
• Silne światło słoneczne lub sztuczne padające bezpośrednio na odbiornik sygnału sterowania może spowodować zakłócenia w działaniu pilota.
• Nie naciskaj jednocześnie przycisków na pilocie i
panelu urządzenia, gdyż może to spowodować
uszkodzenie.
• Znajdujące się w pobliżu napisy neonowe i inne urządzenia emitujące szumy typu pulsacyjnego, mogą
spowodować wadliwe działanie zdalnego sterowania.
Około 7 m
DENON AVR-1306
9
Nazwy elementów i ich funkcje
Panel przedni
Informacje na temat funkcji danych elementów znajdują się na stronach podanych w nawiasach ().
Przełącznik zasilania ON/STANDBY .......................(17)
Przycisk CH VOL ......................................................(45)
Wskaźnik zasilania POWER ....................................(17)
Regulator głośności MASTER VOLUME ................(17)
Włącznik zasilania (Power).................................(17,55)
Przyciski dostrajania (Tunig) ▲(w górę)/▼(w dół) (46)
Gniazdo słuchawek (PHONES)................................(32)
Przycisk RT...............................................................(49)
Przycisk ANALOG ....................................................(33)
Przycisk PTY.............................................................(49)
Przycisk SPEAKER A/B .....................................(32, 55)
Przycisk RDS ............................................................(48)
Przycisk TONE DEFEAT ..........................................(45)
Wskaźnik głośności MASTER VOLUME.................(17)
Przyciski zaprogramowanych stacji ................. (46-48)
Wyświetlacz
Przycisk STANDARD/NIGHT.............................. (34-41)
Wskaźnik trybu wejściowego INPUT.......................(34)
Przycisk 5CH STEREO.............................................(42)
Wskaźnik SIGNAL .....................................................(34)
Przycisk DIRECT/STEREO.......................................(35)
Przycisk BAND ..........................................................(46)
Gniazda wejściowe V.AUX................................. (19-20)
Przycisk EXT. IN........................................................(32)
Przycisk SURROUND MODE ...................................(17)
Czujnik podczerwieni zdalnego sterowania .............(9)
Przycisk SURROUND PARAMETER .......................(35)
Pokrętło SELECT............................................(17,36,45)
Przycisk TONE CONTROL .......................................(45)
10
Przycisk INPUT MODE ....................................... (32-33)
Pokrętło INPUT SELECTOR.....................................(17)
DENON AVR-1306
Pilot zdalnego sterowania
Informacje na temat funkcji danych elementów znajdują się na stronach podanych w nawiasach ().
Dioda LED.....................................(51,54)
Nadajnik sygnałów podczerwieni.............(9)
Przyciski włączania..................(17,52,53)
Przyciski SURROUND MODE
(17,43)
Przyciski wyboru źródła sygnału
.......................................................(17, 51)
Przyciski systemowe tunera/ Systemu
.....................................................(46, 54)
Przełączniki wyboru trybu
.........................................................(17,50)
Przyciski systemowe...................(50-54)
Przycisk ustawiania systemu
SYSTEM SETUP/SETUP ...........(23, 52)
Przyciski kursora...................(36, 52, 53)
Przycisk
STATUS/DISPLAY....................(33,41,52)
Przyciski regulacji głośności...........(17)
Przycisk wyciszania...................(31, 32)
Przycisk
SURROUND PARAMETER/ Systemu
.........................................................(35,52)
Przycisk wyboru
CH SELECT/ENTER........................(36,45)
Przycisk TEST TONE........................(27)
RETURN.........................................(53-53)
Przyciski VIDEO SELECT.........( 32, 33)
Przyciski wyboru trybu wejścia
INPUT MODE................................(31-35)
Przycisk wyboru głośników
SPEAKER.......................................(17,32)
Przycisk DIMMER (regulacja przyciemnienia wyświetlacza).................(32-33)
NOTATKA
• W trakcie odtwarzania w trybie Dolby Surround Pro Logic II, tryby Cinema lub Music mogą być wybrane bezpośrednio poprzez naciśnięcie przycisku CINEMA lub MUSIC na pilocie zdalnego sterowania.
• W trakcie odtwarzania w trybie DTS NEO:6, tryby Cinema lub Music mogą być wybrane bezpośrednio poprzez
naciśnięcie przycisku CINEMA lub MUSIC na pilocie zdalnego sterowania.
DENON AVR-1306
11
Szybkie sterowanie urządzeniem
Rozmieszczenie systemu głośników
Rozmieszczenie podstawowego systemu
Poniżej przedstawiony jest przykład podstawowego rozmieszczenia systemu składającego się z sześciu głośników i telewizora.
Subwoofer
Głośniki przednie
Ustaw je po obu stronach telewizora,
tak by ich panele czołowe były możliwie najdokładniej w jednej płaszczyźnie z ekranem.
12
Głośnik centralny
Głośniki dźwięku otaczającego (surround)
DENON AVR-1306
Połączenia systemu głośnikowego
• Podłącz kable dopasowując odpowiednio ich polaryzację " + " do " + " i " - " do " - " . Zamiana polaryzacji
spowoduje osłabienie efektu uzyskiwanego przez
kanał centralny, jak również możliwość lokalizacji
położenia źródeł dźwięku, oraz pogorszenie efektu
stereofonicznego.
• Kiedy wykonujesz połączenia, upewnij się, że nie
dojdzie do zwarcia kabla z innym kablem lub z tylną
ścianką urządzenia.
UWAGA:
NIGDY nie dotykaj gniazd głośnikowych kiedy zasilanie jest włączone. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Impedancja głośników
• Gdy systemy głośników A i B są używane oddzielnie, głośniki o impedancji od 6 do 16 Ω mogą być
podłączone by służyć jako głośniki przednie.
• Bądź ostrożny używając dwóch par głośników
przednich (A+B) jednocześnie, gdyż używasz głośników o impedancji od 12 do 16 Ω.
• Głośnik centralny oraz głośniki surround powinny
mieć impedancję od 6 do 16 Ω.
• Układ zabezpieczający może się włączyć jeśli przez
dłuższy czas urządzenie pracuje przy dużym natężeniu dźwięku, a podłączone głośniki mają impedancję niższą od wskazanej.
Podłączenie kabli głośnikowych
Impedancja głośników
Układ zabezpieczający może się włączyć jeżeli
urządzenie działa przez dłuższy okres czasu z
dużym natężeniem dźwięku, a podłączone głośniki są o niższej impedancji niż powinny (np.
głośniki o impedancji niższej niż 4 Ω). Jeżeli
układ zabezpieczający zadziała, głośniki zostają
odłączone. Wyłącz urządzenie, poczekaj aż
ostygnie, a następnie ponownie włącz zasilanie.
Układ zabezpieczający
Urządzenie jest wyposażone w szybko reagujący
układ bezpieczeństwa, chroniący głośniki w takich sytuacjach jak krótkie spięcia lub nagłe wahania napięcia w obwodzie zasilania, przegrzanie urządzenia na skutek temperatury otoczenia
albo zbyt długiej pracy przy bardzo wysokim natężeniu dźwięku.
Gdy zadziała układ zabezpieczający, głośniki zostają wyłączone a dioda wskaźnika zasilania zaczyna mrugać. W takiej sytuacji wykonaj następujące czynności: wyłącz zasilanie, sprawdź
podłączenia wszystkich kabli i zaczekaj aż urządzenie ostygnie. Sprawdź, czy zostały zachowane odpowiednie warunki do prawidłowej wentylacji urządzenia i włącz zasilanie. Jeżeli układ zabezpieczający zadziała ponownie, w sytuacji gdy
nie ma problemów ze złączami i wentylacją, wyłącz zasilanie i skontaktuj się z punktem serwisowym DENON.
1. Poluzuj poprzez obracanie w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
2. Włóż przewód.
3. Dokręć w kierunku ruchu wskazówek zegara.
DENON AVR-1306
13
Podłączenia
Dokonując podłączeń korzystaj również z instrukcji obsługi podłączanego sprzętu.
Subwoofer
Głośnik
Centralny
System głośników
surround
Gniazdko podłączeniowe dla
subwoofera z wbudowanym
wzmacniaczem.
Głośniki Przednie (B)
Głośniki Przednie (A)
Uwagi przed podłączeniem głośników:
W przypadku zbyt bliskiej odległości od telewizora lub monitora video, kolory na ekranie mogą ulegać zniekształceniom - tylko niektóre głośniki mają ekran magnetyczny. W przypadku wystąpienia kłopotów z ostrością obrazu
należy przestawić kolumnę głośnikową.
14
DENON AVR-1306
Podłączenie odtwarzacza DVD oraz monitora TV
• Dla podłączenia cyfrowego wyjścia audio z odtwarzacza DVD można użyć złącza koncentrycznego lub optycznego. W przypadku użycia złącza koncentrycznego należy go najpierw przypisać. Dokładniejsze informacje dotyczące przypisywania wejścia cyfrowego zamieszczono na stronie 28.
• W ten sam sposób podłącz odtwarzacz nie DVD-video (taki jak odtwarzacz płyt laserowych, VCD/SVCD lub
inne wysokiej rozdzielczości odtwarzacze płyt) do gniazd DVD/VDP.
Odtwarzacz DVD
Kierunek przepływu sygnału audio wskazywany jest za pomocą białych strzałek, kierunek przepływu sygnału video wskazywany jest za pomocą szarych strzałek.
DENON AVR-1306
15
Podłączenie przewodu zasilania
Ścienne gniazdo
zasilania
AC 230 V, 50 Hz
GNIAZDO ZASILAJĄCE (AC OUTLET)
• SWITCHED (Moc całkowita -100 W, 0.43 A)
Zasilanie tego gniazda jest włączane i wyłączane głównym włącznikiem na przednim panelu urządzenia oraz przełącznikiem włączone/tryb oczekiwania na pilocie zdalnego sterowania.
Zasilanie w tym gnieździe jest odłączone jeśli
urządzenie znajduje się w trybie oczekiwania.
Nie podłączaj urządzeń, których pobór mocy
jest większy niż 100 W (0.43 A).
UWAGA:
• Gniazda tego (AC OUTLET) używaj tylko do sprzętu audio. Nigdy nie podłączaj innego rodzaju urządzeń jak np.
suszarki, TV itp.
OSTRZEŻENIE:
W celu całkowitego odłączenia urządzenia od sieci, odłącz wtyk od gniazda sieci elektrycznej.
Poszukując miejsca instalacji urządzenia należy zwrócić uwagę na to, aby zapewnić wygodny dostęp do gniazda
sieci elektrycznej.
16
DENON AVR-1306
4
Naciśnij przycisk przełącznika zasilania
ON/STANDBY na panelu przednim lub
przycisk ON/SOURCE na pilocie zdalnego
sterowania.
• Zostanie włączone zasilanie.
5
Naciśnij przycisk SPEAKER A w celu włączenia głośników.
6
Przełącznik trybu (MODE 1) ustaw w pozycji " AUDIO " (tylko za pomocą pilota zdalnego sterowania).
Odtwarzanie z podłączonego źródła
sygnału
1
Wybierz źródło sygnału, które będzie odtwarzane.
Przykład: DVD
(Panel przedni)
2
(Pilot zdalnego sterowania)
Wybierz tryb odtwarzania (surround).
Przykład: STANDARD
(Panel przedni)
(Pilot zdalnego
sterowania)
Aby wybrać tryb surround w czasie ustawiania
parametrów surround, podbicia tonów lub regulacji barwy dźwięku, wciśnij SURROUND
MODE, a następnie obróć pokrętłem.
Włączenie zasilania
1
2
3
Włącz subwoofer.
3
4
Zacznij odtwarzanie z wybranego urządzenia.
Ustaw głośność.
Włącz monitor TV.
Naciśnij włącznik zasilania (Power).
ON:
Zasilanie zostaje włączone i zapala się wskaźnik.
Ustaw włącznik zasilania w tej pozycji, by umożliwić
włączanie i wyłączanie urządzenia za pomocą pilota
zdalnego sterowania.
OFF:
Zasilanie zostaje wyłączone i gaśnie wskaźnik.
W tej pozycji nie można włączać i wyłączać urządzenia
za pomocą pilota.
DENON AVR-1306
(Panel przedni)
(Pilot zdalnego
sterowania)
Wyświetlany jest
poziom głośności
17
Podłączenie innych urządzeń
Oznaczenia przewodów
Schematy zamieszczone na kolejnych stronach zostały sporządzone z założeniem użycia następujących opcjonalnych przewodów połączeniowych (nie dostarczanych).
Przewody audio
A
Złącza analogowe (stereo)
(Biały)
(Czerwony)
Przewody video
F
Złącza video
(Żółty)
Wtyk przewodu video 75Ω
Wtyk przewodu
B
Złącza analogowe (monofoniczne dla subwoofera)
Wtyk przewodu
C
Złącza cyfrowe (koncentryczne)
(Pomarańczowy)
Wtyk przewodu koncentrycznego 75Ω
D
Złącza cyfrowe (optyczne)
Wtyk przewodu optycznego
E
Kierunek przepływu sygnału
Sygnał audio
Sygnał video
Złącza głośników
Przewód głośników
UWAGA:
• Nie podłączaj kabla zasilania do gniazdka zanim nie zakończysz wszystkich podłączeń.
• Dokonując podłączeń korzystaj również z instrukcji obsługi podłączanego sprzętu.
• Uważaj by prawidłowo podłączać lewe i prawe kanały (lewy do lewego, prawy do prawego).
• Związywanie kabli połączeniowych razem z kablami zasilania AC, lub umieszczanie ich w pobliżu transformatora, będzie powodować buczenie, lub innego rodzaju zakłócenia dźwięku.
18
DENON AVR-1306
Podłączenie tunera TV/DBS
Dla podłączenia cyfrowego wyjścia audio z odbiornika TV oraz tunera DBS, można użyć zarówno złącza koncentrycznego jak i optycznego. W przypadku użycia złącza koncentrycznego należy go najpierw przypisać. Dokładniejsze informacje dotyczące przypisywania wejścia cyfrowego zamieszczono na stronie 28.
Podłączenia zewnętrznego źródła (EXT. IN)
• Wejścia te służą do podłączania wielokanałowych sygnałów audio z zewnętrznego dekodera, lub z urządzenia z
innym typem wielokanałowego dekodera, takiego jak odtwarzacz DVD audio, lub wielokanałowy odtwarzacz
Super Audio CD, albo inne przyszłe wielokanałowe formaty.
• Podłączenia dla sygnału video są takie same jak dla odtwarzacza DVD.
• Odtwarzanie z użyciem gniazda wejściowego (EXT. IN) ( strona 32).
Odtwarzacz
DVD Audio-Video/
Super Audio CD/
dekoder zewnętrzny
• W przypadku płyt, na których zastosowano specjalne metody ochrony przed kopiowaniem, sygnał cyfrowy może
nie być wyprowadzany przez wyjścia odtwarzacza DVD. W takim przypadku podłącz odtwarzacz DVD do analogowego wyjścia wielokanałowego AVR-1306·˛ EXT. IN, co zapewni odtwarzanie. Zapoznaj się również z instrukcją obsługi odtwarzacza DVD.
DENON AVR-1306
19
Podłączenie kamery video lub gry video
kamera video /
gra video
Podłączenie odtwarzacza CD
Dla podłączenia cyfrowego wyjścia audio z odtwarzacza CD można użyć zarówno złącza koncentrycznego jak i
optycznego. W przypadku użycia złącza optycznego, należy go najpierw przypisać. Dokładniejsze informacje dotyczące przypisywania wejścia cyfrowego zamieszczono na stronie 28.
Odtwarzacz CD
20
DENON AVR-1306
Podłączenie magnetofonu, nagrywarki CD lub MD
Magnetofon/
Nagrywarka CD
lub MD
• Jeśli wystąpi buczenie, odsuń magnetofon od źródła generującego szum.
Podłączenie magnetowidu
Chcąc skopiować analogowo materiał zapisany na źródłach cyfrowych, takich jak nagrywarka DVD, na urządzeniach analogowych takich jak magnetofon kasetowy, poza wykonaniem cyfrowych połączeń audio niezbędne jest
wykonanie połączeń do wejść wyjść analogowych w sposób prezentowany poniżej.
Magnetowid
UWAGA:
• Nagrywając na magnetowidzie niezbędne jest, aby typ kabla użytego do podłączenia urządzenia odtwarzającego był taki sam, jak typ kabla stosowanego do podłączenia gniazd wyjściowych VCR AVR-1306.
przewód Video: VCR OUT
przewód Video
Przykład: VCR IN
DENON AVR-1306
21
Podłączenie anten
Wtyczka kabla anteny FM może być podłączona bezpośrednio.
Kierunek odbieranej stacji
ANTENA RAMOWA
AM (w komplecie)
ANTENA FM
Kabel
KONCENTRYCZNY
75Ω
UWAGI:
• Nie podłączaj dwóch anten FM jednocześnie.
• Kiedy zewnętrzna antena AM jest podłączona, nie należy odłączać anteny ramowej.
• Upewnij się, czy kable anteny ramowej AM
nie dotykają żadnej metalowej powierzchni.
POKOJOWA
ANTENA FM
(w komplecie)
Uziemienie
Antena zewnętrzna AM
Sposób składania anteny AM
Podłączenie anten AM
Podłącz do zacisków anteny AM.
Zdejmij pasek i rozwiń kabel.
1. Pchnij
dźwignię.
Rozłóż do tyłu.
2. Włóż przewód.
a. Kiedy antena
stoi na stabilnej
płaszczyźnie.
Zmontuj
3. Cofnij dźwignię.
b. Kiedy antena jest
przymocowana
do ściany.
Otwory instalacyjne pozwalają zamontować na
ścianie, itp.
22
DENON AVR-1306
Ustawienie systemu (System Setup)
Za pomocą System Setup można ustawić różne parametry, tak aby dopasować system do środowiska odtwarzania.
Zawartość menu systemowego oraz wstępne ustawienia parametrów opisano na stronie 30.
Wyświetlacz na panelu przednim
• Ustawienia można zmienić za pomocą przycisków na pilocie zdalnego sterowania.
• AVR-1306 wyposażony jest w alfanumeryczny wyświetlacz na panelu przednim, który może również posłużyć
do sprawdzenia i wyregulowania ustawień. Poniżej pokazano pewne przykłady wskazań wyświetlacza.
1
2
Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
wybierając ustawienia, a następnie
posługując się przyciskami KURSORA lub
wybierz parametr.
4
Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
potwierdzając nowe ustawienia.
5
Aktualnie wybrana linia
Naciśnij przycisk SETUP, by wprowadzać
ustawienia.
3
[Wyświetlacz na
panelu przednim]
Przełącz przesuwany przełącznik
(MODE 1) w pozycję „AUDIO”.
Naciśnij przycisk SETUP, by zakończyć
ustawienia systemu.
Nr
trybu
Aktualne ustawienie
Naciśnij przycisk KURSORA
by wykonać.
Aktualnie wybrana linia
DENON AVR-1306
23
Ustawianie konfiguracji głośników
(Speaker Configuration)
Kompozycja sygnałów wyjściowych dla poszczególnych
kanałów i charakterystyka częstotliwościowa są regulowane automatycznie, stosownie do kombinacji aktualnie
używanych głośników.
1
4
Naciśnij przycisk KURSORA
lub
wybierając ustawienia subwoofera, po czym naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
wprowadzając ustawienia i przełączając
na ustawienia opóźnienia czasowego.
Naciśnij przycisk KURSORA
lub
wybierając typ głośników przednich, po czym naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia głośnika
centralnego.
• Wybierając opcję " Large " (Duży) lub " Small " (Mały), nie
2
Naciśnij przycisk KURSORA
lub
wybierając typ głośnika centralnego, po czym
naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia głośników dźwięku otaczającego.
Gdy dla głośników przednich wybrana została
opcja „Small”, to dla głośnika centralnego nie
może być wybrana opcja „Large”.
3
Naciśnij przycisk KURSORA
lub
wybierając typ głośników dźwięku otaczającego,
po czym naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia subwoofera.
Gdy dla głośników przednich wybrana została
opcja „Small”, to dla głośników dźwięku otaczającego nie może być wybrana opcja „Large”.
bierz pod uwagę rozmiaru fizycznego głośnika, ale jego
zdolność do odtwarzania sygnałów niskiej częstotliwości
(dźwięki basowe poniżej częstotliwości określonej jako
częstotliwość rozgraniczająca). Jeżeli nie znasz tych danych, spróbuj porównać dźwięk na obydwu ustawieniach
(ustawiając natężenie dźwięku na tyle nisko, by nie
uszkodzić głośników), by określić właściwe ustawienie.
Parametry
Large:
Wybierz to ustawienie, gdy używasz głośników mogących w pełni oddawać niskie tony poniżej częstotliwości określonej jako częstotliwość rozgraniczająca.
Small:
Wybierz to ustawienie, gdy używasz głośników nie
mogących w pełni oddawać niskich tonów poniżej
częstotliwości określonej jako częstotliwość rozgraniczająca. Przy tym ustawieniu, niskie tony poniżej
częstotliwości określonej jako częstotliwość rozgraniczająca przesyłane są do subwoofera.
None:
Wybierz to ustawienie, gdy nie ma zainstalowanych
głośników.
Yes / No:
Wybierz " Yes " jeżeli jest zainstalowany subwoofer,
" No " jeżeli nie jest.
Jeżeli subwoofer ma wystarczającą zdolność odtwarzania
niskiej częstotliwości, można uzyskać dobre brzmienie
nawet przy ustawieniu " Small " dla głośników przednich,
centralnego i surround.
24
DENON AVR-1306
Ustawienie opóźnienia czasowego
(Delay Time)
5
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw odległość pomiędzy prawym głośnikiem dźwięku otaczającego a miejscem
słuchacza, a następnie naciśnij przycisk
ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia subwoofera.
6
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw odległość pomiędzy subwooferem
a miejscem słuchacza, a następnie naciśnij
przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
wprowadzając ustawienia i przełączając w
tryb ustawień Subwoofer Mode.
Wprowadź odległości pomiędzy miejscem słuchacza a
poszczególnymi głośnikami, by móc ustawić opóźnienie
czasowe.
Pomiary:
Zmierz odległość od miejsca słuchacza do głośników.
Subwoofer
Pozycja słuchacza
• Odległość zmienia się co 0,1 metra za każdym naciśnię•
1
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw odległość lewego głośnika przedniego od pozycji słuchacza, a następnie
naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia prawego głośnika przedniego.
2
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw odległość prawego głośnika przedniego od pozycji słuchacza, a następnie
naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia głośnika centralnego.
3
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw odległość pomiędzy głośnikiem
centralnym a miejscem słuchacza, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia lewego głośnika dźwięku otaczającego.
4
ciem przycisku. Wybierz wartość najbliższą zmierzonej
odległości.
Pamiętaj, że różnica odległości dla każdego głośnika
powinna wynosić 6,0 m lub mniej.
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw odległość pomiędzy lewym głośnikiem dźwięku otaczającego a miejscem słuchacza, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając
na ustawienia prawego głośnika dźwięku
otaczającego.
DENON AVR-1306
25
Ustawienie trybu subwoofera (Subwoofer Mode) oraz częstotliwości rozgraniczającej (Crossover Frequency)
Ustaw tryb subwoofera oraz tryb częstotliwości rozgraniczającej adekwatnie do używanego systemu głośników.
1
Posługując się przyciskami KURSORA lub
wybierz tryb subwoofera, a następnie
naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
wprowadzając ustawienia i przełączając na ustawienia częstotliwości rozgraniczającej.
Częstotliwość rozgraniczająca
• Jeśli w ustawieniach konfiguracji głośników („Speaker Configuration”), tryb subwoofera jest ustawiony
w pozycji " Yes " , możesz ustawić częstotliwość (Hz),
poniżej której sygnały niskiej częstotliwości z poszczególnych kanałów będą kierowane do subwoofera (częstotliwość rozgraniczająca).
• Gdy głośniki są ustawione w pozycji " Small " , dźwięki
o częstotliwości niższej niż częstotliwość rozgraniczająca, będą obcinane i kierowane do subwoofera.
• Jeżeli tryb subwoofera jest ustawiony w pozycji
" NO " , dźwięk niskiej częstotliwości będzie emitowany przez głośnik ustawiony jako " Large " (Duży).
Tryb subwoofera
2
Posługując się przyciskami KURSORA lub
wybierz częstotliwość rozgraniczającą, a
następnie naciśnij przycisk ENTER lub
przycisk KURSORA
wprowadzając ustawienia i przełączając na ustawienia tonu
testowego.
Przypisanie zakresu sygnału niskiej częstotliwości
Sygnałami emitowanymi przez kanał subwoofera są
sygnały LFE (podczas odtwarzania w systemie Dolby
Digital lub DTS), zaś zakres niskiej częstotliwości kanałów jest ustawiony w Setup menu w pozycji " SMALL " .
Zakres sygnału niskiej częstotliwości dla kanałów ustawionych w pozycji " LARGE " jest emitowany przez te
kanały.
26
• Ustawienia trybu subwoofera funkcjonują jedynie
wtedy, gdy " Large " jest ustawione dla przednich głośników, i " Yes " dla subwoofera w ustawieniach
" Ustawienie konfiguracji głośników " ( strona 24).
• Gdy wybrany jest tryb odtwarzania " LFE + MAIN " ,
zakresy sygnału niskiej częstotliwości kanałów
ustawionych na " Large " , są symultanicznie przesyłane przez te kanały i przez kanał subwoofera.
W trybie odtwarzania, dźwięki z zakresu niskiej częstotliwości rozchodzą się bardziej równomiernie po
pomieszczeniu, ale w zależności od rozmiaru i
kształtu pokoju, może pojawić się interferencja w
postaci rzeczywistego natężenia dźwięku w zakresie
niskiej częstotliwości.
• Ustawienie trybu odtwarzania w pozycji " LFE " spowoduje odtwarzanie zakresu niskiej częstotliwości
kanału oznaczonego jako " Large " tylko z tego kanału. Dlatego też, zakres sygnału niskiej częstotliwości odtwarzany z kanału subwoofera jest jedynie
zakresem sygnału niskiej częstotliwości LFE (tylko w
czasie odtwarzania sygnału w systemie Dolby Digital
lub DTS) i kanału oznaczonego w menu ustawień
jako " Small " .
• Wybierz tryb odtwarzania zapewniający najlepsze
odtwarzanie basów.
• Jeżeli subwoofer jest ustawiony na " Yes " , w trybach
dźwięku przestrzennego surround innych niż Dolby/DTS, dźwięk basowy jest emitowany przez subwoofer niezależnie od ustawień trybu subwoofera.
• W trybach dźwięku przestrzennego innych niż Dolby
Digital i DTS, przy ustawieniu subwoofera na " YES " ,
niskie częstotliwości są zawsze odtwarzane przez
kanał subwoofera. Więcej informacji na ten temat
znajduje się w tabeli " Tryby i parametry dźwięku
otaczającego " , na stronie 60.
DENON AVR-1306
Ustawienie tonu testowego (Test Tone)
1
2
• Naciśnij przycisk KURSORA
przełączając w tryb tonu testowego.
• Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienia
wejść cyfrowych (COAXIAL).
Posługując się przyciskami KURSORA lub
wybierz tryb tonu testowego, następnie
naciśnij przycisk KURSORA
rozpoczynając sygnał testowy.
Auto:
Wyreguluj poziom słuchając dźwięków testowych
emitowanych automatycznie z każdego głośnika.
Manual (Ręczny):
Wybierz głośnik, z którego ma być wyemitowany
dźwięk testowy.
3
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom lewego kanału przedniego,
a następnie naciśnij przycisk KURSORA
przełączając na ustawienie poziomu kanału
centralnego (tryb ręczny).
4
5
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom prawego kanału przedniego, a następnie naciśnij przycisk KURSORA
przełączając na ustawienie poziomu prawego kanału dźwięku otaczającego (tryb
ręczny).
6
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom prawego kanału dźwięku
otaczającego, a następnie naciśnij przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienie
poziomu lewego kanału dźwięku otaczającego (tryb ręczny).
7
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom lewego, kanału dźwięku
otaczającego, a następnie naciśnij przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienie
poziomu kanału subwoofera (tryb ręczny).
8
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom kanału subwoofera, a następnie naciśnij przycisk ENTER kończąc
ustawienia tonu testowego.
9
Użyj tego ustawienia do regulacji, tak by poziom odtwarzania dla poszczególnych kanałów był taki sam.
• Aby wyregulować poziom, wysłuchaj z miejsca słuchacza dźwięków testowych emitowanych przez poszczególne głośniki.
• Regulacji można również dokonać za pomocą pilota
zdalnego sterowania.
•
Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia przypisania (Digital In Assignment (COAXIAL)).
• Regulując poziom wyjściowy aktywnego subwoofera moż•
na również posłużyć się regulatorem umieszczonym na
samym subwooferze.
Regulacja poziomów kanałów za pomocą sygnału testowego w trybie system setup channel level (Ustawianie poziomu kanałów dla systemu) dotyczy wszystkich trybów
dźwięku przestrzennego (surround). Regulacja za pomocą
sygnału testowego jest nadrzędnym trybem regulacji poziomów kanałów.
Po zakończeniu ustawiania poziomu kanałów dla systemu
możesz następnie aktywować poszczególne tryby surround i wyregulować poziom kanałów, który zostanie przypisany do każdego z tych trybów. Dzięki temu, gdy włączysz
konkretny tryb dźwięku przestrzennego surround, aktywowane zostaną przypisane temu trybowi ustawienia poziomu kanałów. Informacje na temat regulacji poziomu kanałów dla poszczególnych trybów surround znajdują się
na str. 45.
Posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom kanału centralnego, a następnie naciśnij przycisk KURSORA
przełączając na ustawienie poziomu prawego kanału przedniego (tryb ręczny).
DENON AVR-1306
•
27
Regulacja sygnału testowego
• Przed odtwarzaniem z wykorzystaniem funkcji surround, upewnij się, że ustawiłeś poziom odtwarzania
z głośników przy użyciu sygnałów testowych. Ustawienie to może być wykonane w momencie konfigurowania systemu lub za pomocą pilota, jak opisano
to poniżej.
• Ustawianie za pomocą pilota, z wykorzystaniem
sygnałów testowych, możliwe jest tylko w trybie
" Auto " i działa w trybach STANDARD (DOLBY/DTS
SURROUND). Poziomy ustawione dla różnych trybów są automatycznie zapisywane w pamięci.
Ustawianie przypisania wejść cyfrowych
(Digital In Assignment)
Te ustawienia przypisują gniazda wejść cyfrowych amplitunera AVR-1306 do różnych źródeł wejściowych.
3
Posługując się przyciskami KURSORA lub
przypisz źródło sygnału podłączone do
gniazda wejściowego OPTICAL 1, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienia
wejścia OPTICAL 2.
Posługując się przyciskami KURSORA lub
przypisz źródło sygnału podłączone do
gniazda wejściowego OPTICAL 2, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienia
Trybu Auto Surround.
Przyciskami KURSORA
lub
ustaw ten
sam poziom głośności dla wszystkich głośników.
4
Posługując się przyciskami KURSORA lub
przypisz źródło sygnału podłączone do
gniazda wejściowego COAXIAL 2, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienia
wejścia OPTICAL 1.
4
2
2
Naciśnij przycisk STANDARD wybierając
tryby STANDARD (DOLBY/DTS SURROUND).
Naciśnij przycisk TEST TONE.
• Sygnały testowe będą emitowane z poszczególnych głośników.
Posługując się przyciskami KURSORA lub
przypisz źródło sygnału podłączone do
gniazda wejściowego COAXIAL 1, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub przycisk
KURSORA
przełączając na ustawienia
wejścia COAXIAL 2.
3
1
1
Po zakończeniu ustawień ponownie naciśnij
przycisk TEST TONE.
28
DENON AVR-1306
Ustawienia poziomu Ext. In Subwoofera
• Jeżeli żadne urządzenie nie jest podłączone, wybierz
„OFF”.
• „TUNER” oraz „V.AUX” nie mogą być wybrane.
Ustawienie trybu Auto Surround
Ustaw metodę odtwarzania analogowego sygnału wejściowego podawanego na gniazdo do Ext.IN.
Posługując się przyciskami KURSORA
lub
ustaw poziom odtwarzania sygnału w kanale subwoofera, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub
przycisk KURSORA
jeżeli chcesz rozpocząć
ustawienia od początku.
Tryb dźwięku przestrzennego surround, używany co
najmniej dla trzech typów sygnałów wejściowych wymienionych poniżej, jest zapisany w pamięci i przy następnym wprowadzeniu sygnał jest automatycznie odtwarzany w trybie surround.
Pamiętaj, że ustawienia trybu surround są również zapisane w pamięci oddzielnie dla każdego źródła wejściowego.
2-kanałowe sygnały analogowe i PCM (STEREO)
2-kanałowe sygnały Dolby Digital, DTS oraz inne
formaty wielokanałowe (DOLBY PL II Cinema)
Wielokanałowe sygnały Dolby Digital, DTS oraz inne
formaty wielokanałowe (DOLBY/DTS SURROUND)
Ustawienia standardowe oznaczone są nawiasami ( ).
Posługując się przyciskami KURSORA
lub
wybierz tryb Auto Surround, a następnie naciśnij
przycisk ENTER lub przycisk KURSORA
przełączając na ustawienia poziomu dla zewnętrznego
subwoofera (Ext. In Subwoofer Level).
DENON AVR-1306
29
Pozycje, które można regulować w ramach ustawiania systemu i ustawienia
domyślne (fabryczne)
Ustawienia domyślne
Ustawienia systemu (System Setup)
1
2
Speaker
Configuration
Wprowadź kombinację podłączonych głośników w systemie oraz ich wielkości (SMALL dla normalnych LARGE
dla pełnowymiarowych, pełnozakresowych), aby automatycznie ustawić kompozycję sygnałów wyjściowych z
głośników i charakterystykę częstotliwościową.
Delay Time
Służy do optymalizacji czasu wysyłania sygnału z głośników i subwoofera w zależności od pozycji słuchania.
3
Subwoofer
Mode
Crossover
Frequency
Test Tone
Reguluje poziom sygnałów wychodzących z głośników i
subwoofera dla różnych kanałów, w celu uzyskania
optymalnych efektów.
Głośnik centralny
Subwoofer
Głośniki surround
Large
Small
Yes
Small
Przednie
lewy i prawy
Centralny
Subwoofer
Surround lewy i
prawy
3.6 m
3.6 m
3.6 m
3.0 m
23-25
Ustaw częstotliwość, poniżej której sygnał trafia do
subwoofera.
6
Głośniki
przednie
Ustawienie głośnika subwoofera do odtwarzania głębokich
basów.
4
26
180 Hz
26
Centralny
Subwoofer
Surround lewy i
prawy
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Źródło
sygnału
CD
AUX
DVD / VDP
TV / DBS
Wejścia
cyfrowe
COAXIAL1
COAXIAL2
OPTICAL1
OPTICAL2
Przypisuje cyfrowe gniazda wejściowe do
różnych źródeł sygnału wejściowego.
7
Auto
Surround
Mode
Ustawienie funkcji automatycznego trybu surround (efektu
dźwięku przestrzennego).
8
Ext. In SW
Level
Ustawia sposób odtwarzania przez złącze subwoofera
Ext.In.
30
25
Subwoofer mode = Normal
Przednie
lewy i prawy
Digital In
Assignment
6
Strona
27-28
28-29
Tryb Auto Surround = ON (włączony)
29
Ext. In SW Level = +15 dB
29
DENON AVR-1306
Operacje podstawowe
Odtwarzanie
Odtwarzanie z podłączonego źródła
sygnału
1
Wybierz źródło sygnału, które będzie odtwarzane.
Przykład: CD
(Panel przedni)
2
(Pilot zdalnego sterowania)
Wybierz tryb odtwarzania (surround).
Przykład: STEREO
(Panel przedni)
(Pilot zdalnego
sterowania)
Aby wybrać tryb surround w czasie ustawiania
parametrów surround, podbicia tonów lub regulacji barwy dźwięku, wciśnij SURROUND
MODE, a następnie obróć pokrętłem.
3
Zacznij odtwarzanie z wybranego urządzenia.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi danego urządzenia.
4
Ustaw głośność.
(Panel przedni)
(Pilot zdalnego
sterowania)
Wyświetlany jest
poziom głośności
Głośność można ustawić w przedziale od
-70 do 0 do 18 dB, z krokiem co 1 dB. Jednak,
kiedy poziom kanału jest ustawiony w sposób
opisany na str.45, jeżeli głośność dla kanału
jest ustawiona przy +1 dB lub większej wartości, głośność nie może zostać ustawiona powyżej 18 dB. (W tym przypadku maksymalna głośność wynosi „18 dB - (Maksymalna wartość
poziomu kanału) " .)
DENON AVR-1306
31
Odtwarzanie ze źródeł podłączonych do
gniazd EXT. IN
Słuchanie przez słuchawki
Sygnały wchodzące przez wejście zewnętrznego dekodera są odtwarzane z pominięciem przetwarzania
efektowego (surround).
Podłącz słuchawki do gniazda PHONES.
• Z momentem podłączenia słuchawek dźwięk z głośników
Naciśnij przycisk EXT. IN aby uaktywnić ten tryb.
• Kasowanie trybu EXT. IN:
Naciśnij jeden z przycisków INPUT MODE lub przycisk ANALOG, aby wybrać żądany tryb dla sygnału
wejściowego. (Patrz strona 33, 34.).
• Tryb EXT. IN może być ustawiony dla dowolnego
źródła. Jeśli chcesz oglądać video, słuchając jednocześnie dźwięku, to wybierz źródło wejściowe, do
którego podłączony jest sygnał video, a następnie
ustaw odpowiedni tryb.
• Jeżeli natężenie dźwięku subwoofera wydaje się
zbyt wysokie, to ustaw parametry dźwięku surround
" SW ATT. " na " ON " .
UWAGA:
• Gdy tryb sygnału wejściowego ustawiony jest na
EXT. IN, to nie można wybrać trybu odtwarzania
(DIRECT, VIRTUAL SURROUND, STEREO,
STANDARD (DOLBY/DTS SURROUND), 5CH
STEREO lub DSP SIMULATION).
• W trybach odtwarzania innych niż tryb EXT. IN, sygnały doprowadzone do gniazd EXT. IN nie mogą
być odtwarzane. Co więcej, sygnały nie mogą zostać wyprowadzone z kanałów nie podłączonych do
gniazd wejściowych.
jest automatycznie wyłączany.
UWAGA:
• W celu ochrony słuchu, nie należy nadmiernie
zwiększać natężenia dźwięku w czasie używania
słuchawek.
Łączenie aktualnie odtwarzanego dźwięku
z obrazem (VIDEO SELECT)
Naciskaj przycisk VIDEO SELECT aż do pojawienia
się żądanego źródła sygnału.
Służy do przełączania monitora na źródło video inne niż
źródło audio.
• Kasowanie jednoczesnego odtwarzania:
Wybierz " SOURCE " używając przycisku VIDEO
SELECT.
Przełącz źródło na urządzenie podłączone do
wejścia video.
Wybór głośników głównych
W celu włączenia żądanego systemu głośników
naciśnij przycisk SPEAKER A lub B.
Chwilowe wyłączenie dźwięku (MUTING)
Funkcję tę stosujemy w celu chwilowego wyłączenia
dźwięku.
Ustawienia głośników głównych A i B mogą być również
zmienione za pomocą przycisku SPEAKER na pilocie
zdalnego sterowania.
Naciśnij przycisk MUTING.
• Kasowanie trybu WYCISZENIA (MUTING):
Ponownie naciśnij przycisk MUTING.
Naciśnij przycisk VOLUME na pilocie zdalnego
sterowania lub ustaw poziom głośności za pomocą pokrętła MASTER VOLUME na panelu
przednim.
32
DENON AVR-1306
Sprawdzanie aktualnie odtwarzanego
źródła
Wyświetlacz panelu przedniego
Naciśnij przycisk STATUS.
Wyjaśnienia dotyczące obsługi urządzenia wyświetlane są również na wyświetlaczu panelu przedniego. Dodatkowo, wyświetlacz może zostać uaktywniony dla sprawdzenia statusu pracy w czasie odtwarzania sygnału.
Funkcja regulacji przyciemnienia wyświetlacza
Naciśnij przycisk DIMMER.
Na panelu możemy zmieniać skokowo jasność podświetlania wyświetlacza. Do wyboru są cztery stopnie (jasny, średni, ciemny, wyłączony).
Tryb wejściowy
AVR-1306 wyposażony jest w układy automatycznej
detekcji sygnału identyfikujące typ odbieranego sygnału
audio i dodatkowo wyposażony jest on w tryb ręczny,
za pomocą którego można samodzielnie określić typ
wejściowych sygnałów audio.
PCM (tryb do odtwarzania wyłącznie sygnału PCM)
Dekodowanie i odtwarzanie odbywa się tylko gdy,
wchodzą sygnały PCM.
Używanie tego trybu do odtwarzania sygnałów innych niż PCM może powodować zakłócenia.
DTS (tryb do odtwarzania wyłącznie sygnału DTS)
Dekodowanie i odtwarzanie odbywa się tylko, gdy
wchodzą sygnały DTS.
Wybór trybu analogowego
Naciśnij przycisk ANALOG przełączając na wejście
analogowe.
ANALOG (tryb do odtwarzania wyłącznie analogowego sygnału audio)
Sygnały wchodzące przez wejście analogowe są
dekodowane i odtwarzane.
UWAGA:
• Odtwarzanie ze źródeł kodowanych w DTS
W czasie odtwarzania płyt CD lub LD, nagranych w
systemie DTS, wystąpią zakłócenia jeżeli tryb odtwarzania jest ustawiony na " PCM " lub " ANALOG " .
Przy odtwarzaniu sygnału przychodzącego ze źródeł
zgodnych z DTS, pamiętaj, aby podłączyć urządzenia te za pomocą gniazd cyfrowych (optycznych
i koncetrycznych) i ustawić tryb wejściowy DTS.
Wybór trybów AUTO, PCM oraz DTS
Naciśnij przycisk INPUT MODE.
Każde naciśnięcie przycisku INPUT MODE zmienia
tryb w następującej kolejności:
AUTO (tryb automatyczny)
W tym trybie typy sygnałów wchodzących przez
wejścia cyfrowe i analogowe, ustawione dla wybranych źródeł, są wykrywane i program w dekoderze
AVR-1306 jest wybierany automatycznie podczas
odtwarzania. Ten tryb może być wybrany dla
wszystkich źródeł, z wyjątkiem TUNER.
Obecność lub nieobecność cyfrowego sygnału jest
wykrywana, sygnały wchodzące do cyfrowego wejścia są identyfikowane, dekodowane i odtwarzane
automatycznie w formacie DTS, Dolby Digital lub
PCM (stereo 2-kanałowe). Jeżeli sygnał na wejściu
nie jest cyfrowy, to zostają wybrane wejścia analogowe.
Używaj tego trybu do odtwarzania sygnałów Dolby
Digital.
DENON AVR-1306
33
Tryb wejścia sygnału
• Tryb AUTO
Świeci się jeden z tych wskaźników, w zależności od sygnału.
• Tryb DIGITAL PCM
• Tryb DIGITAL DTS
• Tryb ANALOG
•
Informacje wyświetlane o sygnale wejściowym
•
• DOLBY DIGITAL
• DTS
Świeci się dioda DIGITAL,
kiedy cyfrowe sygnały są
właściwie odbierane. Jeżeli wskaźnik DIGITAL nie
świeci się, sprawdź konfigurację urządzeń podłączonych do cyfrowego
wejścia, ich poprawność
oraz czy są włączone.
• PCM
UWAGA
• Wskaźnik DIGITAL zaświeci się jeśli odtwarzana
będzie płyta CD-ROM, zawierająca inne dane niż
sygnał audio, ale dźwięk nie będzie słyszalny.
34
DENON AVR-1306
Dźwięk otaczający (Surround)
Odtwarzanie źródeł audio (CD oraz DVD) w
trybie 2-kanałowym
• AVR-1306 jest wyposażony w 2-kanałowe tryby
odtwarzania, przeznaczone tylko do muzyki.
• Wybierz tryb odpowiadający Twoim upodobaniom.
Tryb Dolby Pro Logic II
1
Tryb DIRECT
Skorzystaj z tego trybu by uzyskać dobrej jakości 2kanałowy dźwięk podczas oglądania obrazu. W tym
trybie sygnały audio omijają takie układy jak obwód
barwy dźwięku i są bezpośrednio przesyłane, co owocuje dobrej jakości dźwiękiem.
Chcąc wybrać tryb DIRECT naciśnij przycisk
DIRECT/STEREO na panelu przednim lub przycisk
DIRECT na pilocie zdalnego sterowania.
Posługując się przyciskiem STANDARD
wybierz Dolby Pro Logic II.
• Zaświeci się wskaźnik Dolby Pro Logic II.
Świeci się
Każdorazowe naciśnięcie przycisku STANDARD
zmienia tryby w następującej kolejności.
2
Zacznij odtwarzać ze źródła sygnału.
3
Naciskając przycisk SURROUND PARAMETER ustaw tryb parametrów surround.
Szczegóły dotyczące obsługi znajdziesz w instrukcji obsługi odpowiedniego urządzenia.
Tryb STEREO
Korzystaj z tego trybu, jeżeli chcesz regulować barwę
dźwięku by osiągnąć pożądany efekt w czasie oglądania obrazu.
Chcąc wybrać tryb STEREO naciśnij przycisk
DIRECT/ STEREO na panelu przednim lub przycisk
STEREO na pilocie zdalnego sterowania.
DENON AVR-1306
35
4
Posługując się pokrętłem SELECT, a następnie przyciskami KURSORA
lub
wybierz optymalny tryb dla danego źródła.
6
Jeżeli do ustawienia parametrów dźwięku przestrzennego surround używane są przyciski na panelu, to po ostatniej czynności związanej z ustawianiem parametrów należy odczekać kilka sekund aż parametry zostaną wprowadzone i pojawi się poprzedni wyświetlacz.
(Tryb Pro Logic II Cinema)
(Tryb Pro Logic II Music)
(Tryb Pro Logic II Game)
Posługując się pokrętłem SELECT, a następnie przyciskami KURSORA
lub
ustaw różne parametry surround.
• Ustawienia Cinema EQ
(Tryb Dolby Pro Logic )
5
Naciśnij przycisk SURROUND PARAMETER,
a następnie wybierz różne parametry surround.
• Ustawienia PANORAMA
Każdorazowe naciśnięcie przycisku przełącza
parametry w sposób pokazany poniżej.
W trybie Cinema:
W trybie Music:
W trybie Game:
W trybie Dolby Pro Logic:
• Ustawienia DIMENSION
• Ustawienia CENTER WIDTH
• Ustawienia TONE DEFEAT
• Ustawienia D.COMP.
Jeżeli chcesz wyregulować basy lub soprany,
wyłącz tryb tone defeat.
•
Parametr ten jest wyświetlany w czasie odtwarzania
materiału kodowanego w systemie DOLBY DIGITAL.
Ustawienia DEFAULT
Chcąc przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz „YES”.
7
Naciśnij przycisk ENTER kończąc ustawianie parametrów surround.
• Podczas dokonywania ustawień parametrów, wyświetlacz
powróci do normalnych wskazań w kilka sekund po naciśnięciu ostatniego przycisku, zaś ustawianie zostanie zakończone.
36
DENON AVR-1306
Parametry surround
Tryb Pro Logic II:
Tryb Cinema stosowany jest w odniesieniu do stereofonicznych programów telewizyjnych i wszystkich programów kodowanych w Dolby Surround.
Tryb Music zalecany dla odtwarzania muzyki stereo, jak również stereofonicznego sygnału muzycznego z kodowanym dźwiękiem otaczającym.
Tryb Pro Logic oferuje dekodowanie Pro Logic w
przypadku, gdy jakość źródła sygnału Pro Logic nie
jest najlepsza i informacja o dźwięku przestrzennym
może być nieczytelna.
Tryb Game przeznaczony jest do gier. Ten tryb może być użyty tylko z 2-kanałowymi źródłami audio.
Wybierz jeden z trybów ( " Cinema " , " Music " , " Pro
Logic " lub „Game”).
• Tryb regulacji panoramy (Panorama Control):
Tryb ten rozszerza przednią panoramę dźwiękową dla osiągnięcia sugestywnego efektu otaczania słuchacza przez dźwięk.
Wybierz tryb " OFF " (wyłączony) lub " ON " (włączony).
• Tryb regulacji wymiarów (Dimension Control):
Tryb ten powoduje przesuwanie panoramy
dźwiękowej pomiędzy przodem a tyłem.
Regulacja realizowana jest w siedmiu krokach
(od 0 do 6).
• Tryb regulacji kanału centralnego (Center
Width Control):
W ramach tego trybu może być regulowana praca kanału centralnego. Może on być odtwarzany
jedynie przez głośnik centralny; przez lewy i
prawy głośnik przedni (w ramach funkcji PHANTOM) lub przez wszystkie trzy przednie głośniki.
Regulacja realizowana jest w 8 krokach
(od 0 do 7).
DENON AVR-1306
37
Tryb DTS NEO:6
1
Posługując się przyciskiem
wybierz tryb DTS NEO:6.
5
STANDARD
Każdorazowe naciśnięcie przycisku zmienia tryby
w następującej kolejności.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku STANDARD
zmienia tryby w następującej kolejności.
2
3
4
• W trybie Cinema
Zacznij odtwarzać ze źródła sygnału.
Posługując się pokrętłem SELECT, a następnie przyciskami KURSORA
lub
wybierz optymalny tryb dla danego źródła.
Naciśnij przycisk SURROUND PARAMETER,
a następnie wybierz różne parametry surround.
• W trybie Music
Naciskając przycisk SURROUND PARAMETER ustaw tryb parametrów surround.
Jeżeli chcesz wyregulować basy lub soprany,
wyłącz tryb tone defeat.
6
Posługując się pokrętłem SELECT, a następnie przyciskami KURSORA
lub
ustaw różne parametry surround.
Jeżeli do ustawienia parametrów dźwięku przestrzennego surround używane są przyciski na panelu, to po ostatniej czynności związanej z ustawianiem parametrów należy odczekać kilka sekund aż parametry zostaną wprowadzone i pojawi się poprzedni wyświetlacz.
38
DENON AVR-1306
•
Ustawienia Cinema EQ:
•
Ustawienia CENTER IMAGE:
•
Ustawienia TONE DEFEAT:
•
Ustawienia D.COMP :
Parametr ten jest wyświetlany w czasie odtwarzania
materiału kodowanego w systemie DOLBY DIGITAL.
•
Ustawienia DEFAULT :
Parametry surround 2
Tryb DTS NEO:6
• Cinema:
Tryb ten jest optymalny dla odtwarzania filmów.
Dekodowanie przeprowadzane jest ze szczególną
troską o jakość separacji, aby uzyskać tę samą atmosferę przy źródłach 2-kanałowych co w przypadku źródeł 6.1-kanałowych.
Tryb ten jest efektywny również w przypadku odtwarzania źródeł konwencjonalnych formatów surround, ponieważ sygnał znajdujący się w fazie jest
przypisany przeważnie do kanału centralnego (C),
zaś sygnały w fazie odwróconej przypisane są do
kanałów surround (SL, SR i SB).
• Music:
Tryb ten został dostosowany do odtwarzania muzyki. Sygnały kanałów przednich (FL i FR) omijają dekoder i są odtwarzane bezpośrednio, co zapewnia
wyższą jakość odtwarzania, zaś efekty z kanału
centralnego i kanałów dźwięku otaczającego (SL,
SR i SB) są dodawane do tego sygnału stwarzając
poczucie przestrzeni.
CENTER IMAGE (0.0 do 1.0: standardowo 0.3):
Parametr ten pozwala na ustawienie rozszerzenia
kanału centralnego w trybie DTS NEO:6 MUSIC.
Chcąc przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz „YES”.
7
Naciśnij przycisk ENTER kończąc ustawianie parametrów surround.
Tryb Dolby Digital i DTS Surround
(tylko z wejścia cyfrowego)
1
Wybierz źródło ustawione na
(COAXIAL/OPTICAL) ( str.28).
Przykładowo: DVD
cyfrowe
• Podczas dokonywania ustawień parametrów, wyświetlacz
powróci do normalnych wskazań w kilka sekund po naciśnięciu ostatniego przycisku, zaś ustawianie zostanie zakończone.
DENON AVR-1306
(Panel przedni)
(Pilot zdalnego sterowania)
39
2
3
Naciśnij przycisk INPUT MODE ustawiając
tryb wejściowy na „AUTO” lub „DTS”.
4
Odtwarzaj program ze źródła oznaczonego
znakami
lub
.
• Wskaźnik Dolby Digital świeci, gdy odtwarzany jest sygnał
Dolby Digital.
Wskaźnik DTS świeci,
gdy odtwarzany jest
sygnał DTS.
Parametr ten jest wyświetlany w czasie odtwarzania
materiału kodowanego w systemie DOLBY DIGITAL.
•
Ustawienia LFE :
•
Ustawienia TONE DEFEAT :
•
Ustawienia DEFAULT:
Świeci się
Świeci się
Naciśnij przycisk SURROUND PARAMETER,
a następnie wybierz różne parametry surround.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku przełącza parametry
w sposób pokazany poniżej.
Chcąc przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz „YES”.
Jeżeli chcesz wyregulować basy lub soprany, wyłącz tryb
tone defeat.
6
Posługując się pokrętłem SELECT, a następnie przyciskami KURSORA
lub
,
ustaw różne parametry surround.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku przełącza parametry
w sposób pokazany poniżej.
•
40
Ustawienia D. COMP.:
Posługując się przyciskiem STANDARD
wybierz tryb STANDARD (Dolby/DTS Surround).
•
5
•
Ustawienia Cinema EQ:
7
Naciśnij przycisk ENTER kończąc ustawienie parametrów surround.
• Podczas dokonywania ustawień parametrów, wyświetlacz
powróci do normalnych wskazań w kilka sekund po naciśnięciu ostatniego przycisku, zaś ustawianie zostanie zakończone.
DENON AVR-1306
Parametry surround
CINEMA EQ (Korektor kinowy):
Funkcja Cinema EQ delikatnie zmniejsza poziom
bardzo wysokich częstotliwości, korygując ścieżkę
dźwiękową filmów kinowych. Zastosuj tę funkcję
gdy dźwięk z przednich głośników jest zbyt wyostrzony.
Funkcja działa tylko w trybach Dolby Pro Logic II,
Dolby Digital, DTS Surround i DTS NEO:6. (Dla
wszystkich trybów są te same ustawienia.)
D.COMP. (Dynamic Range Compensation – kompensacja zakresu dynamiki):
Filmowe ścieżki dźwiękowe mają wspaniałą dynamikę (kontrast między bardzo miękkimi a bardzo
głośnymi dźwiękami). Słuchając w nocy, lub w warunkach gdy poziom natężenia dźwięku jest niższy
niż zwykle, Dynamic Range Compensation pozwala
usłyszeć wszystkie dźwięki ze ścieżki dźwiękowej,
ale ze zredukowanym zakresem dynamiki. (Działa
tylko przy odtwarzaniu ze źródeł zapisanych w Dolby Digital lub DTS.) Wybierz jedno z czterech ustawień: " OFF " (wyłączone), " LOW " (niskie), " MID "
(średnie), lub " HI " (wysokie). Przy słuchaniu w zwykłych warunkach, ustaw na " OFF " .
LFE (Low Frequency Effect – efekt niskiej częstotliwości):
Ustawia poziom dźwięków LFE zawartych w źródle
podczas odtwarzania programu zapisanego w Dolby Digital lub DTS.
Jeżeli dźwięk odtwarzany przez subwoofer jest
zniekształcony z powodu sygnałów LFE, podczas
odtwarzania ze źródeł Dolby Digital lub DTS, przy
wyłączonym ograniczniku wartości szczytowej subwoofera, ustaw odpowiednio poziom.
Źródło i zakres regulacji:
1. Dolby Digital:
-10 dB do 0 dB
2. DTS Surround:
-10 dB do 0 dB
Przy odtwarzaniu filmu kodowanego w DTS,
zalecane jest ustawienie LFE LEVEL na 0 dB dla
prawidłowego odtwarzania DTS.
Podczas odtwarzania muzyki kodowanej w DTS,
zalecane jest ustawienie LFE LEVEL na -10 dB
dla prawidłowego odtwarzania DTS.
Normalizacja dialogów
Funkcja ta jest aktywowana automatycznie, gdy odtwarzany jest program ze źródła Dolby Digital.
Jest to podstawowa funkcja Dolby Digital, automatycznie normalizująca poziom sygnałów dialogu (poziom
standardowy), które są nagrane w różnych poziomach
na poszczególnych nośnikach, takich jak DVD, DTV i
inne formaty.
Można to sprawdzić za pomocą przycisku STATUS.
Wyświetlacz
Liczba wskazuje stopień normalizacji, gdy aktualnie
odtwarzany program jest znormalizowany do poziomu
standardowego.
Tryb nocny
Tryb ten przydatny jest podczas słuchania w nocy z
niższym poziomem głośności.
Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk
NIGHT w celu uaktywnienia tego trybu.
• Kasowanie trybu nocnego:
Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund
przycisk NIGHT.
• Tryb ten działa jedynie w przypadku źródeł zarejestrowanych w trybie Dolby Digital lub DTS.
TONE:
Reguluje kontrolę brzmienia. Może być ustawione
indywidualnie dla poszczególnego trybu z wyjątkiems DIRECT.
DENON AVR-1306
41
Tryby dźwięku przestrzennego DENON
Niniejsze urządzenie jest wyposażone w wysokiej klasy cyfrowy procesor dźwięku DSP (ang. Digital Signal Processor), który za pomocą cyfrowego przetwarzania sygnałów kreuje syntetyczną przestrzeń dźwiękową. Możliwe
jest ustawienie jednego z 7 zaprogramowanych trybów, w zależności od źródła parametry mogą być dostosowane
do warunków pomieszczenia, tak by uzyskać jak najbardziej naturalny, bogato brzmiący dźwięk.
Tryby dźwięku przestrzennego surround i ich możliwości
W tym trybie, sygnały lewego przedniego kanału są emitowane do lewych kanałów efektowych
surround i tylnego lewego surround, a sygnały prawego przedniego kanału są emitowane przez
prawe kanały efektowe surround i tylnego prawego surround. Jednocześnie, sygnały synfazowe
lewego i prawego kanału są emitowane do kanału centralnego. Tryb służy do odtwarzania dźwięku stereo.
1
5CH STEREO
2
MONO MOVIE
(UWAGA)
3
ROCK ARENA
Tryb ten stwarza wrażenie uczestniczenia w koncercie na żywo w sali koncertowej, z odbitym
dźwiękiem docierającym ze wszystkich kierunków.
4
JAZZ CLUB
Tryb ten odtwarza pole dźwiękowe charakterystyczne dla niskich pomieszczeń o dużym poziomie
odbić od ścian. Otrzymany efekt nadaje muzyce jazzowej bardzo dużo realizmu.
5
VIDEO GAME
Tryb przeznaczony do odtwarzania efektów dźwiękowych z konsoli do gier.
6
MATRIX
Tryb ten wzmacnia poczucie ekspansji dźwiękowej dla źródeł muzycznych nagranych w stereo.
Potęguje efekt przestrzenności dzięki opóźnieniu sygnału do głośników efektowych.
7
VIRTUAL
Wybierz ten tryb by cieszyć się wirtualnym polem dźwiękowym kreowanym przez 2-kanałowe
przednie głośniki lub słuchawki.
Tryb ten pozwala na stworzenie przestrzennego pola dźwiękowego dla filmów monofonicznych.
W zależności od odtwarzanego źródła dźwięku, efekt może być mało zauważalny.
W takim przypadku, należy wypróbować inne tryby, bez zwracania uwagi na ich nazwy, by otrzymać pożądany
efekt.
UWAGA : Gdy odtwarzamy ze źródła monofonicznego, sygnał będzie jednostronny jeżeli podłączymy go tylko do
jednego kanału (lewego lub prawego). Dlatego też, należy doprowadzić sygnał do obydwu kanałów. Jeżeli urządzenie źródłowe ma tylko jedno wyjście audio (monofoniczna kamera video, itp.), należy skorzystać z rozgałęźnika typu " Y " i dokonać podłączenia do obydwu gniazd wejściowych (lewego i prawego).
Funkcja Personal Memory Plus
Niniejsze urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego zapamiętywania trybów dźwięku przestrzennego
surround i trybów wejścia wybranych dla poszczególnych źródeł. Gdy nastąpi przełączenie na źródło, to automatycznie zostaną ustawione parametry jakie były przypisane do niego w czasie poprzedniego użytkowania.
Parametry surround, ustawienia barwy dźwięku i równoważnik dla poszczególnych kanałów są zapamiętywane dla
każdego trybu dźwięku przestrzennego surround
42
DENON AVR-1306
Symulacja DSP surround
Ustawianie trybu i parametrów surround za
pomocą pilota
1
4
Posługując się przyciskami KURSORA
ustaw różne parametry surround.
lub
• Ustawienia ROOM SIZE:
Wybierz tryb surround dla kanału wejścia.
• Ustawienia EFFECT LEVEL:
(Pilot zdalnego sterowania)
Za każdym naciśnięciem przycisku DSP SIMULATION, tryby surround zmieniają się w następującej kolejności:
2
Aby przejść do trybu ustawiania parametrów
surround, naciśnij przycisk SURROUND
PARAMETER.
Parametry surround dla poszczególnych trybów surround
zmieniają się, za każdym naciśnięciem przycisku SURROUND PARAMETER, w następującej kolejności.
• W trybie MONO MOVIE, ROCK ARENA, JAZZ
CLUB oraz VIDEO GAME:
• W trybie MATRIX:
• Ustawienia DELAY TIME:
• Ustawienia D.COMP.:
Parametr ten jest wyświetlany w czasie odtwarzania
materiału kodowanego w systemie DOLBY DIGITAL.
• Ustawienia LFE:
Parametr ten jest wyświetlany w czasie odtwarzania
materiału kodowanego w systemie DOLBY DIGITAL oraz
DTS.
• Ustawienia TONE DEFEAT:
• W trybie VIRTUAL:
Jeżeli chcesz wyregulować basy lub soprany, wyłącz tryb
tone defeat.
3
Naciśnij przycisk SURROUND PARAMETER,
wybierając poszczególne parametry.
DENON AVR-1306
43
• Ustawienia DEFAULT :
Chcąc przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz „YES”.
5
Naciśnij przycisk ENTER kończąc ustawianie parametrów surround.
• Przy ustawianiu parametrów, wyświetlacz powróci
do poprzedniego wyglądu w kilka sekund po zakończeniu ustawień.
Ustawianie trybu i parametrów surround
z przedniego panelu urządzenia
1
Posługując się pokrętłem SELECT, wybierz
tryb surround.
Parametry surround
ROOM SIZE (rozmiar przestrzeni):
Pozwala na ustawianie rozmiarów pola dźwiękowego.
Możliwe jest pięć ustawień: " small " (mały), " med.s "
(średnio mały), " medium " (średni), " med.l " (średnio
duży) i " large " (duży).
EFFECT LEVEL (poziom efektu):
Służy do ustawiania poziomu efektu dźwięku przestrzennego surround.
Poziom może być regulowany skokowo w 15 odstępach, od 1 do 15.
DELAY TIME (opóźnienie czasowe):
Tylko w trybie matrix. Czas opóźnienia może być
ustawiany w przedziale od 0 do 110 ms.
TONE CONTROL (ustawienie barwy dźwięku):
Funkcja ta może być ustawiona indywidualnie dla
każdego z trybów z wyjątkiem DIRECT.
Obrót pokrętła zgodny z ruchem wskazówek zegara:
Obrót pokrętła przeciwny do ruchu wskazówek zegara:
Aby wybrać tryb surround w czasie ustawiania parametrów surround, podbicia tonów lub regulacji barwy dźwięku, naciśnij przycisk SURROUND MODE, a następnie
ustaw przełącznik.
2
Wciśnij i przytrzymaj przycisk SURROUND
PARAMETER aby wybrać parametry, które
chcesz ustawić.
Parametry, które mogą być ustawione, są różne
dla różnych trybów. ( strona 60).
3
Wyświetl parametr, który chcesz regulować,
a następnie obróć pokrętłem SELECT, aby
go ustawić.
• Przy ustawianiu parametrów, wyświetlacz powróci
do poprzedniego wyglądu w kilka sekund po zakończeniu ustawień.
44
DENON AVR-1306
Ustawienie barwy dźwięku
Regulacja jakości dźwięku (tonu)
Poziom kanałów
Można wyregulować poziom kanałów dla każdego źródła sygnału zgodne z własnymi preferencjami.
Funkcja ta nie działa w trybie DIRECT.
1
Naciśnij przycisk TONE CONTROL.
1
Każdorazowe naciśnięcie przycisku TONE CONTROL
zmienia tryby w następującej kolejności.
2
Naciśnij przycisk CH VOL na panelu przednim lub CH SELECT na pilocie zdalnego
sterowania
wybierając głośnik, którego
poziom ma być wyregulowany.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku zmienia kanały w
następującej kolejności.
Posługując się pokrętłem SELECT wyreguluj
poziom basów (tony niskie) lub sopranów.
Aby zwiększyć poziom tonów niskich lub wysokich:
Obróć pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
(Poziom może być podniesiony do +12 dB, w odstępach
co 2 dB.)
Aby zmniejszyć poziom tonów niskich lub wysokich:
Obróć pokrętłem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
(Poziom może być obniżony do -12 dB, w odstępach co
2 dB.)
Tryb Tone Defeat
Nie chcąc zmieniać ustawienia dla tonów niskich i wysokich, włącz tryb podbicia tonów.
2
Obracając pokrętłem SELECT, a następnie
posługując się przyciskami KURSORA lub
ustaw poziom w wybranym głośniku.
Standardowym ustawieniem poziomu w kanałach jest 0
dB.
Zakres regulacji dla wybranego kanału może być ustawiony w zakresie +12 dB do –12 dB poprzez naciśnięcie
przycisku KURSORA.
Dźwięk w subwooferze może być wyłączony poprzez
cofnięcie
się
o
jeden
krok
z
poziomu
-12dB.
Naciśnij przycisk TONE DEFEAT.
Sygnał będzie pomijał układy regulacji barwy dźwięku,
zapewniając najwyższą jakość dźwięku.
DENON AVR-1306
45
Słuchanie radia
Automatyczne zapamiętywanie stacji
radiowych
Amplituner jest wyposażony w funkcję automatycznego
wyszukiwania stacji FM i zapisywania ich w pamięci.
Włączyć urządzenie włącznikiem zasilania, wciskając jednocześnie przycisk PRESET ▲.
• Urządzenie rozpocznie automatyczne wyszukiwanie stacji
FM.
Pierwsza znaleziona stacja FM zapisywana jest w pamięci
w kanale A1.
Kolejne stacje są automatycznie zapisywane w następującej kolejności: w kanałach pamięci A1 do A8, B1 do B8,
C1 do C8, D1 do D8, E1 do E8, F1 do F8 i G1 do G8.
Maksymalnie 56 stacji.
Kanał A1 jest dostrajany po zakończeniu operacji zapisywania do pamięci.
• Jeżeli stacja FM, ze względu na złą jakość odbioru,
nie może być automatycznie zapisana do pamięci,
to użyj funkcji dostrojania ręcznego ( " Manual tuning " ), a następnie ręcznie zapisz stację w pamięci.
• Aby przerwać działanie funkcji, naciśnij przełącznik
ON/STANDBY.
WARTOŚCI STANDARDOWE
Ustawienia automatycznej pamięci
A1 – A8
B1 – B8
C1 – C8
D1 – D8
E1 – E8
F1 – F8
G1 – G8
87,5 / 89,1 / 98,1 / 108,0 /90,1 / 90,1 /
90,1 / 90,1 MHz
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz
90,1 / 90,1 / 90,1 MHz
90,1 MHz
90,1 MHz
90,1 MHz
90,1 MHz
90,1 MHz
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych ( " Auto tuning " )
1
Ustaw źródło wejściowe na " TUNER " .
(Panel przedni)
(Pilot zdalnego sterowania)
2
Obserwując wyświetlacz, naciśnij przycisk
BAND by wybrać żądane pasmo (AM lub
FM).
3
Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
automatycznego wyszukiwania stacji.
Świeci się
4
Naciśnij przycisk TUNING (+) lub (-).
Rozpoczyna się automatyczne wyszukiwanie, które ulega
zatrzymaniu z momentem dostrojenia się do stacji.
• Jeśli w trybie automatycznego dostrajania na częstotliwości FM dostroi się stacja stereofoniczna, to zaświeci się
wskaźnik " STEREO " . W czasie wyszukiwania szum jest
wyciszany a wskaźniki " TUNED " i " STEREO " gasną.
46
DENON AVR-1306
Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych
( " Manual tuning " )
1
2
3
Ustaw źródło wejściowe na " TUNER " .
Obserwując wyświetlacz, naciśnij przycisk
BAND by wybrać żądane pasmo (AM lub
FM).
Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
ręcznego wyszukiwania stacji.
Sprawdź, czy wyłączył się wskaźnik " AUTO " na wyświetlaczu.
4
Naciśnij przycisk TUNING (+) lub (-), aby
dostroić żądaną stację radiową.
Jeżeli przycisk jest trzymany w pozycji wciśniętej, to częstotliwość zmienia się w sposób ciągły.
• W trybie ręcznego strojenia, stacje FM odbierane są
monofonicznie, a wskaźnik " STEREO " gaśnie.
Zapisywanie stacji w pamięci
1
Automatycznie lub ręcznie dostrój stację,
którą chcesz zapisać w pamięci.
2
3
4
5
Naciśnij przycisk MEMORY.
Naciśnij przycisk SHIFT i wybierz żądany
blok pamięci (od A do G).
Naciśnij przycisk PRESET (+) lub (-), by wybrać żądany kanał pamięci (od 1 do 8).
Ponownie naciśnij przycisk MEMORY.
• Stacja zostanie zapisana w pamięci.
• Aby zapisać stacje w innych kanałach, powtórz
czynności 1 do 4.
Maksymalnie można zapisać 56 stacji radiowych, po
8 w każdym bloku pamięci (od A do G).
Wywoływanie z pamięci stacji radiowych
1
2
DENON AVR-1306
Obserwując wyświetlacz, naciśnij przycisk
SHIFT aby wybrać blok pamięci.
Obserwując wyświetlacz, naciśnij przycisk
PRESET ▲(+) lub ▼(-), by wybrać żądany
kanał pamięci.
47
Tryb RDS
Wyszukiwanie RDS
RDS (działa jedynie w zakresie FM) jest usługą umożliwiającą wysyłanie przez stację radiową różnych dodatkowych informacji łącznie z normalnym sygnałem radiowym. Urządzenie w trybie RDS może odbierać trzy
typy informacji:
Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia się do
stacji FM nadającej serwis RDS.
1
Ustaw źródło sygnału na „TUNER " .
Rodzaj programu (PTY)
(Panel przedni)
PTY identyfikuje typ programu RDS.
Rodzaje programów oraz ich symbole:
Wiadomości
Pogoda
Aktualne
nia
Finanse
zdarze-
Informacje
Sport
2
3
Programy dziecięce
Rozmowy ze
słuchaczami
Kultura
Nauka
Różności
Muzyka pop
Podróże
Rekreacja
Muzyka jazzowa
Muzyka country
Muzyka rockowa
Muzyka etniczna
Muzyka łatwa
Lekka muzyka
klasyczna
Muzyka poważna
Wciśnij przycisk PRESET
(+) lub
(-).
• Automatyczne wyszukiwanie RDS rozpocznie
Jeżeli powyższa czynność nie pozwoli na wyszukanie
stacji RDS, zostaną wyszukane wszystkie odbierane stacje.
Kiedy zostanie odszukana stacja nadająca serwis RDS,
jej nazwa zostanie wyświetlona na wyświetlaczu.
Religia
Teatr
Wciskaj przycisk RDS, aż na wyświetlaczu
pojawi się „RDS SEARCH " .
się.
Wydarzenia lokalne
Edukacja
(Pilot zdalnego sterowania)
4
Aby kontynuować wyszukiwanie, powtórz
czynność 3.
Jeżeli żadna inna stacja RDS nie zostanie wyszukana,
wyświetli się symbol „NO RDS”.
Muzyka dawna
Muzyka folk
Dokumenty
Inna muzyka
Informacje o ruchu drogowym (TP)
TP identyfikuje program informacji o ruchu drogowym.
Pozwala to na łatwe zapoznanie się z warunkami ruchu
drogowego na drogach przed wyjściem z domu.
Radio tekst (RT)
RT pozwala stacjom RDS wysyłać krótkie wiadomości
tekstowe pojawiające się na wyświetlaczu.
UWAGA:
W opisanych poniżej czynnościach obsługi RDS, przyciski PTY i RT nie będą działały jeśli nie będzie nadawany sygnał RDS.
48
DENON AVR-1306
Wyszukiwanie PTY
Wyszukiwanie TP
Funkcja ta służy do automatycznego wyszukiwania
stacji RDS nadającej żądany typ programu (PTY).
Opis dostępnych rodzajów programów - patrz „Rodzaj
programu (PTY) " .
Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia stacji
RDS nadającej serwis dla kierowców.
1
2
3
4
Ustaw źródło sygnału na „TUNER " .
Wciskaj przycisk RDS, aż na wyświetlaczu
pojawi się „PTY SEARCH”.
Patrząc na wyświetlacz, naciśnij przycisk
PTY i wybierz odpowiedni typ programu.
4
Wciskaj przycisk RDS, aż na wyświetlaczu
pojawi się „TP SEARCH”.
Wciśnij przycisk PRESET
(+) lub
(-).
• Automatyczne wyszukiwanie TP rozpocznie się.
Aby kontynuować wyszukiwanie, powtórz
czynność 3.
Jeżeli żadna inna stacja TP nie zostanie wyszukana,
wyświetli się symbol " NO PROGRAMME " .
Aby kontynuować wyszukiwanie, powtórz
czynność 4.
Jeżeli żadna inna stacja nadająca dany typ programu nie
zostanie wyszukana, wyświetli się ”NO PROGRAMME " .
Ustaw źródło sygnału na „TUNER " .
Jeżeli powyższa czynność nie pozwoli na wyszukanie
stacji TP, zostaną wyszukane wszystkie odbierane stacje.
Po zakończeniu wyszukiwania wyświetla się nazwa stacji
radiowej.
Wciśnij przycisk PRESET
(+) lub
(-).
• Automatyczne wyszukiwanie PTY rozpocznie się.
Jeżeli powyższa czynność nie pozwoli na wyszukanie
stacji, zostaną wyszukane wszystkie odbierane stacje.
Po zakończeniu wyszukiwania wyświetla się nazwa stacji
radiowej.
5
1
2
3
RT (Radio Text)
Na wyświetlaczu pojawi się symbol " RT " kiedy dane
tekstowe są przesyłane.
1
2
Ustaw źródło sygnału na „TUNER " .
Naciśnij przycisk RT.
Jeżeli przycisk RT zostanie wciśnięty w czasie odbioru
stacji RDS, informacje tekstowe przesyłane przez stację
zaczną się wyświetlać.
Aby wyłączyć wyświetlanie tekstu, ponownie posłuż się
przyciskiem RT.
Jeżeli nie są przesyłane informacje tekstowe, wyświetli
się " NO TEXT DATA " .
DENON AVR-1306
49
Operacje zaawansowane
2. Przyciski do obsługi magnetofonu (TAPE)
A/B
Pilot zdalnego sterowania
: Przewijanie do tyłu
: Szybkie przewijanie do przodu
: Stop
: Odtwarzanie do przodu
: Odtwarzanie do tyłu
: Przełączanie stron A i B
3. Przyciski do obsługi tunera
Sterowanie podzespołami audio firmy
DENON
Przełącz przesuwany przełącznik
(MODE 1) w pozycję „AUDIO”.
1
trybu
Ustaw przełącznik trybu (MODE 2) na pozycję podzespołu, który ma być obsługiwany
(CD, CDR/MD lub magnetofon kasetowy).
2
SHIFT
CHANNEL +, TUNING +, BAND
MODE
MEMORY
:
:
:
:
:
:
Przełączanie między zakresem kanałów
Zmiana kanału w górę/w dół
Częstotliwość góra/dół
Wybór zakresu AM/FM
Przełączanie pomiędzy trybami auto i mono
Pamięć stacji
• Tuner może być sterowany kiedy przełącznik ustawiony jest w pozycji „AUDIO”.
Sterowanie podzespołami audio.
3
Więcej informacji uzyskasz zaglądając do instrukcji obsługi poszczególnych urządzeń.
Pomimo, iż niniejszy pilot jest kompatybilny z szeroką
gamą zdalnie sterowanych komponentów, sterowanie
niektórymi modelami może być niemożliwe.
1. Przyciski do obsługi odtwarzacza (CD), nagrywarki
CD lub rekordera MD (CDR/MD)
,
I
,
I
II
DISC SKIP +
50
:
:
:
:
:
:
[
Ręczne wyszukiwanie (przód/tył)
Stop
Odtwarzanie (play)
Automatyczne wyszukiwanie (Cue)
Pauza
Zmiana płyty (dot. tylko zmieniarki CD)
DENON AVR-1306
Pamięć urządzeń
• Komponenty firmy DENON i innych producentów
mogą być zdalnie sterowane poprzez ustawienie
kodów sterujących.
• Dostarczany pilot zdalnego sterowania może być
stosowany do sterowania różnymi urządzeniami
różnych producentów. W celu dostosowania go do
obsługi danego urządzenia wprowadza się kod odpowiadający temu producentowi (
na końcu instrukcji obsługi).
• W przypadku niektórych modeli pilot zdalnego sterowania może nie działać prawidłowo.
1
Przełącz przesuwany przełącznik trybu
(MODE 1) w pozycję „AUDIO” lub „VIDEO”.
• Sygnały dla zaprogramowanych przycisków są
emitowane podczas ustawiania kodów sterujących.
Aby uniknąć przypadkowego uruchomienia jakiejś
operacji zakryj okienko nadajnika sygnałów pilota
zdalnego sterowania podczas ustawiania kodów sterujących.
• Zależnie od modelu oraz roku produkcji danego
modułu funkcja w niektórych modułach może nie być
dostępna, nawet jeżeli kod producenta wymieniony
jest na liście.
• Niektórzy producenci stosują więcej niż jeden kod
zdalnego sterowania. Zapoznaj się z dołączoną tu listą i jeżeli jeden z nich nie zapewnia oczekiwanych
rezultatów, to należy użyć innego dla danego producenta.
• Kod zdalnego sterowania może być wprowadzony
tylko dla jednego urządzenia pomiędzy: CDR/MD,
DVD/VDP oraz DBS/CABLE.
Ustaw pozycję AUDIO dla CD, TAPE lub
CDR/MD, zaś dla DVD/VDP, DBS/CABLE, VCR
lub TV ustaw pozycję VIDEO.
2
3
Ustaw przełącznik trybu (MODE 2) na pozycję komponentu, który ma być zarejestrowany.
Jednocześnie naciśnij przyciski
ON/SOURCE i OFF.
• Wskaźnik miga.
4
Po wybraniu odpowiedniego kodu zgodnie z
zamieszczoną listą, za pomocą przycisków
numerycznych wprowadź kod (3-cyfrowy),
odpowiadający producentowi urządzenia,
którego kody mają być zapisane w pamięci.
5
Fabrycznie w pamięci pilota kody ustawione są w
następujący sposób:
•
•
•
•
•
TV, VCR............................... HITACHI
CD, TAPE ............................ DENON
CDR/MD .............................. DENON (CDR)
DVD/VDP ............................ DENON (DVD)
DBS/CABLE......................... ABC (CABLE)
Sterowanie podzespołem wprowadzonym
do pamięci
1
Aby wprowadzić do pamięci kody innych
urządzeń, powtarzaj kroki od 1 do 4.
Przełącz przesuwany przełącznik trybu 1 w
pozycję „AUDIO” lub „VIDEO”.
Ustaw pozycję AUDIO dla CD, TAPE lub CDR/MD, zaś
dla DVD/VDP, DBS/CABLE, VCR lub TV ustaw pozycję
VIDEO
2
Ustaw przełącznik trybu 2 na pozycję podzespołu, który ma być obsługiwany.
3
Sterowanie podzespołem.
Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi danego
urządzenia.
Niektóre modele nie mogą być sterowane tym pilotem.
DENON AVR-1306
51
1. Przyciski do obsługi odtwarzacza cyfrowych
płyt video (DVD)
ON/SOURCE
OFF
,
I
,
I
II
0 ~ 9, +10
DISC SKIP +
DISPLAY
MENU
RETURN
SETUP
,
,
,
ENTER
:
:
:
:
Włącza zasilanie /tryb oczekiwania
Wyłączenie zasilania DVD DENON
Ręczne wyszukiwanie (przód/tył)
Stop
: Odtwarzanie
: Automatyczne wyszukiwanie (od początku
ścieżki)
: Pauza
: Przyciski numeryczne
: Pominięcie płyty (dot. tylko zmieniarek
DVD)
: Przełączenie wyświetlacza
: Przywoływanie menu
: Powrót
: Ustawienia
: Przyciski kursora góra, dół, w lewo, w
prawo
: Wprowadzenie ustawień
2. Przyciski do obsługi odtwarzacza płyt video
(VDP)
ON/SOURCE : Włącza zasilanie /tryb oczekiwania
,
: Ręczne wyszukiwanie (przód/tył)
: Stop
: Odtwarzanie
I
,
I
II
0 ~ 9, +10
: Automatyczne wyszukiwanie (cue)
: Pauza
: Przyciski numeryczne
• Niektórzy producenci używają różnych nazw dla przycisków sterujących DVD, dlatego też odwołaj się również do
instrukcji obsługi tego komponentu w kwestii zdalnego sterowania.
52
DENON AVR-1306
3. Przyciski do obsługi magnetowidu (VCR)
ON/SOURCE
,
: Włącza zasilanie /tryb oczekiwania
4. Przyciski do obsługi cyfrowej transmisji satelitarnej (DBS), tunera oraz telewizji kablowej
(CABLE)
ON/SOURCE
MENU
: Włącza zasilanie/tryb oczekiwania
: Przywoływanie menu
RETURN
: Powrót
: Odtwarzanie
II
Channel +, -
: Ręczne wyszukiwanie (przód/tył)
: Stop
,
: Przyciski kursora góra, dół, w lewo, w prawo
: Pauza
: Przełączanie kanałów
,
,
ENTER
CHANNEL +, -
: Wprowadź
: Przełączanie kanałów
: Przyciski numeryczne (kanały)
DISPLAY
: Przełącza wyświetlacz
VOL +, –
DENON AVR-1306
0 ~ 9, +10
: Zwiększenie/ zmniejszenie głośności
53
5. Przyciski do obsługi monitora TV
Funkcja Punch
„Punch Through” jest funkcją pozwalającą na obsługę
przycisków PLAY, STOP, MANUAL SEARCH, oraz
AUTO SEARCH używanych do sterowania urządzeniami takimi jak CD, CDR/MD, TAPE, DVD/VDP oraz
VCR podczas pracy w trybie DBS/CABLE lub TV. Brak
ustawień domyślnych.
1
2
ON/SOURCE
MENU
Przełącz przesuwany przełącznik trybu 1 w
pozycję „VIDEO”.
Ustaw przełącznik trybu 2 na pozycję komponentu, który ma być zarejestrowany
(DBS/CABLE lub TV).
3
Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania
DVD/VDP oraz przycisk zasilania TV.
• Wskaźnik miga.
4
Wprowadź numer komponentu, który chcesz
ustawić. (Patrz tabela 1).
: Włącza zasilanie/tryb oczekiwania
: Przywoływanie menu
RETURN
: Powrót
,
: Przyciski kursora góra, dół, w lewo, w prawo
,
,
ENTER
Channel +, -
: Wprowadź
: Przełączanie kanałów
0 ~ 9, +10
: Przyciski numeryczne (kanały)
DISPLAY
: Przełącza wyświetlacz
TV/VCR
: Przełącza pomiędzy TV a odtwarzaczem video
VOL +, –
: Zwiększenie/ zmniejszenie głośności
Nr
• Dla podzespołów CD, CDR, MD oraz TAPE przyciski będą
1
TAPE
2
CDR/MD
3
DVD/VDP
4
5
Bez ustawień
54
CD
VCR
•
działały w ten sam sposób jak dla podzespołu audio firmy
Denon ( strona 50).
Odbiornik telewizyjny może być sterowany kiedy przełącznik znajduje się w pozycji: DVD/VDP, VCR oraz TV.
0
DENON AVR-1306
Pozostałe funkcje
Nagrywanie programu źródłowego (nagrywanie aktualnie monitorowanego sygnału)
1
Wybierz źródło sygnału, które ma być odtwarzane.
2
Wybierz tryb wejściowy oraz tryb odtwarzania (dźwięku otaczającego).
3
Rozpocznij nagrywanie na taśmę magnetofonową lub video.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, za pomocą
którego chcesz nagrywać.
• Sygnały AUDIO IN wybrane za pomocą pokrętła
INPUT SELECTOR wyprowadzane są na gniazda
CDR/TAPE oraz VCR AUDIO OUT.
Nagrywanie równoległe
Sygnały podawane na wejście wybrane przełącznikiem
INPUT SELECTOR wyprowadzane są równocześnie na
gniazda CDR/TAPE oraz VCR REC OUT. Jeżeli podłączone są i ustawione w tryb nagrywania dwa magnetofony i/lub odtwarzacze video, to ten sam sygnał będzie
mógł być zarejestrowany równocześnie na obu urządzeniach.
Zapamiętywanie ostatniej funkcji
• Niniejsze urządzenie jest wyposażone w zapamiętywanie ostatniej funkcji, tj. zapamiętywanie wszystkich ustawień jakie były w momencie wyłączenia
amplitunera.
Funkcja ta eliminuje konieczność dokonywania
ustawień po ponownym włączeniu.
• Urządzenie to jest również wyposażone w funkcję
podtrzymywania pamięci. Funkcja ta zapewnia około
tygodniowe utrzymywanie danych w pamięci urządzenia przy wyłączonym włączniku ZASILANIA i
odłączonym z gniazdka przewodzie.
Inicjalizacja mikroprocesora
Jeżeli wskazania wyświetlacza nie są normalne, lub gdy
działanie urządzenia jest inne niż to powinno wynikać z
przeprowadzanych czynności, konieczna jest inicjalizacja mikroprocesora.
1
Wyłącz urządzenie korzystając z włącznika
ZASILANIA na panelu przednim.
2
Przytrzymując przyciski SPEAKER A i B
oraz włącznik zasilania, włącz ponownie
urządzenie.
3
Sprawdź, czy cały wyświetlacz miga w odstępach 1-sekundowych, i puść trzymane
oba przyciski.
• Mikroprocesor został zainicjalizowany.
• Jeżeli nie nastąpił oczekiwany skutek, zacznij wszystko od
początku od czynności 1.
• Po zresetowaniu mikroprocesora wszystkie ustawienia
powracają do domyślnych ustawień fabrycznych.
DENON AVR-1306
55
Rozwiązywanie problemów
W przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy.
1. Czy podłączenia są prawidłowe?
2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją?
3. Czy głośniki, gramofon i inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo?
Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź przyczyny wymienione w poniższej tabeli. Jeżeli żadna z
wymienionych przyczyn nie ma miejsca, może to oznaczać uszkodzenie amplitunera. W takim przypadku, odłącz
urządzenie od zasilania i skontaktuj się ze sprzedawcą.
Objaw
Wyświetlacz nie działa i
nie ma dżwięku przy
włączonym zasilaniu.
Przyczyna
Rozwiązanie
• Przewód zasilania jest niedokładnie podłączony.
• Sprawdź podłączenie kabla zasilającego.
• Po włączeniu włącznika zasilania, włącz urządzenie za
pomocą pilota.
Str.
16
17
• Niedokładnie podłaczone kable głośnikowe.
• Nieprawidłowe ustawienie przełącznika funkcji
Wyświetlacz działa, ale
nie ma dźwięku.
• Podłącz prawidłowo.
• Ustaw we właściwej pozycji.
14
31
• Poziom głośności na minimum.
• Włączona funkcja MUTING.
• Cyfrowe sygnały nie wchodzą przez ustawione
• Ustaw głośność na wyższym poziomie.
• Wyłacz funkcję MUTING (wyciszenie).
• Podłącz sygnał cyfrowy, lub ustaw gniazdo wejścia dla
32
32
• Zwarcie gniazd głośnikowych.
• Zakryte otwory wentylacyjne.
• Wyłącz zasilanie i podłącz prawidłowo głośniki.
• Wyłącz zasilanie i pozwól bu urządzenie ostygło, włącz
14
• Urządzenie ciągle pracuje przy wysokim wyste-
• Wyłącz zasilanie i pozwól by urządzenie ostygło, włącz
• Niekompletne podłączenie głośników.
• Nieprawidłowe podłączenie przewodów wyj-
• Podłącz prawidłowo.
• Podłącz prawidłowo.
• Odwrotne podłączenie głośników lub przewodów
• Sprawdź prawidłowość podłączeń.
• Głośniki stoją zbyt blisko siebie.
• Podłoże jest niestabilne.
• Odsuń od siebie urządzenia jak najdalej to możliwe.
• Jeżeli gramofon nie jest wyposażony w podkładki ab-
-
• Zbyt słaby nacisk igły.
• Igła jest zanieczyszczona.
• Ustaw nacisk igły.
• Sprawdź igłę.
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
9
9
9
audio (pokrętło INPUT SELECTOR).
cyfrowe wejście.
Wyświetlacz nie działa a
wskaźnik zasilania szybko miga.
tych sygnałów.
ponownie zasilanie.
ponownie zasilanie.
rowaniu i/lub niewystarczającej wentylacji.
Dźwięk odtwarzany tylko
z jednego kanału.
ścia/wejścia.
Ustawienia wskaźników
są odwrócone w czasie
odtwarzania stereo.
Słychać wycie przy
dużym natężeniu dżwięku.
Dźwięk jest zniekształcony.
Urządzenie nie działa
poprawnie podczas
używania pilota.
56
wyjścia/wejścia.
Wyczerpane baterie.
Pilot jest zbyt daleko od urządzenia.
Przeszkoda między pilotem a urządzeniem.
Naciskany jest niewłaściwy przycisk.
Odwrotnie wsadzone baterie.
Zbliż się do urządzenia.
Usuń przeszkodę
Naciśnij właściwy przycisk.
Ustaw właściwie bieguny baterii.
8, 13
8, 13
14-16
14-16,
19-21
14
sorbujące wibrację głośników przenoszoną przez podłogę, użyj dostępnych na rynku podkładek amortyzujących.
Wymień baterie.
34
-
-
DENON AVR-1306
Informacje dodatkowe
Przykłady ustawienia głośników
Opisujemy tutaj kilka sposobów ustawienia głośników,
w zależności od oczekiwanego rezultatu. Przykłady te
są użyteczne w instalowaniu systemu, w powiązaniu z
rodzajem głośników i głównym celem ich wykorzystania.
[1] Ustawienie podstawowe
Jest ono zalecane głównie do odtwarzania filmów z
wykorzystaniem jedno lub dwudrożnych głośników jako
efektowe.
[2] Użycie głośników dyfuzyjnych jako głośników
efektowych
W celu uzyskania jak największego efektu otoczenia
dźwiękiem przestrzennym, głośniki dyfuzyjne typu bipolarnego lub dipolarnego zapewniają szersze rozprzestrzenianie się dźwięku, niż to jest możliwe w przypadku głośników o promieniowaniu bezpośrednim (jednobiegunowym). Ustaw te głośniki po obu stronach pozycji
słuchacza, montując je powyżej poziomu uszu.
Droga dźwięku od głośników efektowych do słuchacza
Głośniki przednie
G. centralny
Monitor
Subwoofer
[Widok z góry]
Głośniki surround
[Widok z góry]
G. efektowy
G. przedni
G. efektowy
60 do 90 cm
G. przedni
60 do 90 cm
[Widok z boku]
[Widok z boku]
• Ustaw przednie głośniki w jednej linii z płaszczyzną
monitora. Ustaw głośnik centralny pomiędzy przednimi (lewym i prawym), nie dalej od pozycji odsłuchowej niż głośniki przednie.
• Ustaw subwoofer zgodnie z zaleceniami instrukcji
obsługi subwoofera.
• Jeżeli głośniki efektowe są głośnikami o promieniowaniu bezpośrednim (jednobiegunowym), należy je
ustawić nieco z tyłu, pod kątem w stosunku do pozycji słuchacza i równolegle do ścian, 60 do 90 cm
powyżej uszu słuchacza.
DENON AVR-1306
• Ustaw przednie głośniki, głośnik centralny i subwoofer tak samo jak w przykładzie [1].
• Głośniki efektowe najlepiej jest ustawić dokładnie z
boku lub lekko ku przodowi, 60 do 90 cm powyżej
poziomu uszu.
• Sygnały z kanałów efektowych odbijają się od
ścian, jak pokazano na rysunku po lewej, zapewniając realistyczne brzmienie dźwięku przestrzennego.
57
Surround
AVR-1306 jest wyposażony w cyfrowy obwód przetwarzania sygnału, który pozwala na odtwarzanie dźwięku
w trybie przestrzennym, dającym poczucie znajdowania
się w sali kinowej.
[1] Dolby Surround
•
Dolby Digital
Dolby Digital jest formatem sygnałów cyfrowych, wielokanałowych opracowanym przez Dolby Laboratories.
Dolby Digital składa się z ,,5.1” kanałów - przedni lewy,
przedni prawy, centralny, lewy otaczający, prawy otaczający i kanał dodatkowy przeznaczony do efektów dodatkowych, głębokich dźwięków basowych (kanał LFE - kanał
niskich częstotliwości, nazywany również kanałem " .1 " ,
zawierający niskie częstotliwości do 120 Hz).
Inaczej niż format analogowy Dolby Pro Logic, wszystkie
główne kanały Dolby Digital mogą zawierać pełną gamę
informacji dźwiękowych: od najniższych basów aż do najwyższych częstotliwości – 22 kHz. Sygnały każdego kanału są rozdzielne, pozwalając na szczególnie wierne
odtworzenie gamy dźwięków - Dolby Digital bowiem oferuje wyjątkowo dynamiczną gamę brzmień, od najmocniejszych efektów dźwiękowych po niczym nie zakłócone
łagodne i spokojne dźwięki.
Dolby Digital i Dolby Pro Logic
Porównanie domowych
systemów surround
Dolby Digital
Dolby Pro Logic
Liczba nagranych kanałów
5.1 ch
2 ch
Liczba odtwarzanych
kanałów
5.1 ch
4 ch
Kanały odtwarzania
(maksymalnie)
lewy, prawy, centralny, efektowy lewy, efektowy prawy,
subwoofer
lewy, prawy, centralny, subwoofer (SW zalecany)
Przetwarzanie cyfrowe
Przetwarzanie audio
Limit odtwarzania wysokiej częstotliwości dla
kanałów przestrzennych
Dolby Digital kodowanie/dekodowanie
Analogowe matrycowe przetwarzanie Dolby Surround
20 kHz
7 kHz
Media i metody odtwarzania kompatybilne z
Dolby Digital
Symbol świadczący o kompatybilności z Dolby Digital;
Poniżej podane są ogólne przykłady. Należy również
zapoznać się z instrukcjami obsługi poszczególnych
urządzeń.
Media
Gniazda wyjściowe
Dolby Digital
LD (VDP)
Koncentryczne
gniazdo wyjściowe
RF Dolby Digital 1
DVD
Wyjście cyfrowe
optyczne lub koncentryczne (takie jak dla
PCM) 2
Inne
(telewizja satelitarna,
kablowa, itd.)
Wyjście cyfrowe
optyczne lub koncentryczne (takie jak dla
PCM)
Metoda odtwarzania
Ustaw tryb wejścia na " AUTO "
(
strona 32-35)
Ustaw tryb wejścia na " AUTO "
( strona 32-35)
Ustaw tryb wejścia na " AUTO "
( strona 32-35)
1: Użyj adaptera do połączenia gniazda wyjścia Dolby Digital RF odtwarzacza LD do wejścia cyfrowego.
Szczegóły - patrz instrukcja obsługi adaptera.
58
2: Niektóre cyfrowe wyjścia w DVD posiadają funkcję
przełączania sygnału Dolby Digital między „bit stream” i ,,(konwertowanym na) PCM " . Kiedy odtwarzasz Dolby Digital z AVR-1306, przełącz wyjście
w DVD na tryb „bit stream " . Niektóre DVD są wyposażone w podwójne wyjście " bit stream + PCM " i
" tylko PCM " . W takim wypadku należy połączyć
gniazdo " bit stream + PCM " z wejściem w AVR1306.
Dolby Pro Logic II
• Dolby Pro Logic II jest nowym, wielokanałowym
formatem odtwarzania opracowanym przez Dolby
Laboratories, oferującym ulepszenia w stosunku do
konwencjonalnego Dolby Pro Logic.
• Dolby Pro Logic II może być użyty nie tylko do dekodowania sygnałów zapisanych w Dolby Surround
( ), ale także standardowych stereofonicznych źródeł sygnału, których zapis przekształcany jest na
tryb pięciokanałowy (przedni lewy, przedni prawy,
centralny, efektowy lewy, efektowy prawy) w celu
uzyskania dźwięku przestrzennego.
• Podczas gdy w konwencjonalnym Dolby Pro Logic
pasmo częstotliwości odtwarzania było ograniczone,
to Dolby Pro Logic II oferuje szerokie pasmo częstotliwości (20 Hz do 20 kHz lub więcej). Co więcej, kanały efektowe w Dolby Pro Logic były monofoniczne
(efektowy lewy i prawy były takie same), podczas
gdy Dolby Pro Logic II są one odtwarzane jako sygnały stereofoniczne.
• Możliwe jest regulowanie różnorodnych parametrów,
w zależności od źródła i sygnału, tak by osiągnąć
optymalne odtwarzanie (patrz strona 60).
Źródła zapisane w Dolby Surround
• W przypadku tych źródeł, trzy lub więcej kanałów
efektowych jest zapisanych w dwóch podstawowych
kanałach przy użyciu technologii kodowania Dolby
Surround.
• Dolby Surround jest używane do nagrywania filmowych ścieżek dźwiękowych na płytach DVD, LD i
kasetach video przeznaczonych do odtwarzania na
stereofonicznych magnetowidach, jak również w
przekazach stereofonicznych radiowych stacji FM,
telewizji satelitarnych i stacji telewizji kablowej.
• Dekodowanie tych sygnałów za pomocą Dolby Pro
Logic II umożliwia wielokanałowe odtwarzanie przestrzenne. Sygnały mogą być również odtwarzane na
konwencjonalnym sprzęcie stereo, dając wtedy tradycyjny efekt stereo.
• Są dwa typy sygnałów Dolby surround zapisywanych na DVD.
2-kanałowe stereofoniczne sygnały PCM
2-kanałowe sygnały Dolby Digital
• Gdy któryś z tych sygnałów jest wprowadzany do
AVR-1306, tryb surround jest automatycznie ustawiany na Dolby Pro Logic II, gdy wybrany jest tryb
" DOLBY/DTS SURROUND " .
Źródła zapisane w Dolby Surround oznaczone
są następującym logo:
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories
" Dolby " , " Pro Logic " i logo podwójnego D są znakami handlowymi Dolby Laboratories.
DENON AVR-1306
[2] DTS Digital Surround
Digital Theater Surround (zwany w skrócie DTS) jest
wielokanałowym formatem sygnałów cyfrowych opracowanym przez Digital Theater Systems.
DTS, podobnie jak Dolby Digital, oferuje " 5.1 " kanałów
odtwarzania (przedni lewy, przedni prawy, centralny,
efektowy lewy i efektowy prawy), jak również 2kanałowy tryb stereo. Sygnały dla poszczególnych kanałów są w pełni niezależne, co eliminuje ryzyko deformacji dźwięku spowodowane interferencjami między
sygnałami, diafonią, itp.
DTS charakteryzuje się większą liczbą bitów w porównaniu z Dolby Digital (1234 kbps dla CD i LD, 1536
kbps dla DVD), działa zatem przy stosunkowo niskim
poziomie kompresji. Dlatego też ilość danych jest duża i
gdy DTS jest odtwarzany w salach kinowych, służy do
tego oddzielny zsynchronizowany CD-ROM. Jeśli chodzi o LD lub DVD, nie potrzeba oczywiście dodatkowej
płyty, obraz i dźwięk mogą być symultanicznie nagrywane na tej samej płycie, mogą zatem być odtwarzane
tak samo jak płyty innych formatów.
W DTS nagrywane są również muzyczne CD. Płyty te
zawierają 5.1-kanałowe sygnały surround (w porównaniu do dwóch kanałów na dotychczasowych płytach
CD). Nie zawierają one wprawdzie danych obrazowych,
ale umożliwiają odtwarzanie przestrzenne na odtwarzaczach CD wyposażonych w wyjścia cyfrowe (konieczne
jest wyjście cyfrowe typu PCM). Odtwarzanie ścieżek
dźwiękowych DTS surround oferuje równie bogate
brzmienie w Państwa mieszkaniu, co w sali kinowej.
Media zgodne z DTS i metody odtwarzania
Oznaczenia świadczące o zgodności z DTS:
lub
.
Poniżej przedstawiono ogólne przykłady. Zapoznaj się
również z instrukcjami obsługi.
PRODUKOWANY NA PODSTAWIE LICENCJI DIGITAL THEATER SYSTEMS,
INC. US PAT. NO. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 ORAZ INNYCH
PATENTÓW WYDANYCH NA ŚWIECIE.
“DTS”, ”DTS-ES “NEO:6” ORAZ „DTS 96/24” SĄ ZNAKAMI HANDLOWYMI
DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. ©1996, 2000 DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
Media
Wyjście Dolby Digital
Metoda odtwarzania
Ustaw tryb wejścia na „AUTO”
lub „DTS”
(Strona 32-35). Nigdy nie
ustawiaj trybu na „ANALOG”
lub " PCM " . 1
CD
Wyjście cyfrowe optyczne lub
koncentryczne
(takie jak dla PCM) 2
LD (VDP)
Wyjście cyfrowe optyczne lub
koncentryczne
(takie jak dla PCM) 2
Ustaw tryb wejścia na
„AUTO” lub „DTS” (Strona 3235). Nigdy nie ustawiaj trybu na
„ANALOG” lub " PCM " . 1
DVD
Wyjście cyfrowe optyczne lub
koncentryczne
(takie jak dla PCM) 3
Ustaw tryb wejścia na „AUTO”
lub „DTS” (Strona 32-35).
1: Sygnały DTS są zarejestrowane w ten sam sposób
co sygnały PCM na płytach CD i LD. Dlatego też
nie odkodowane sygnały DTS odtwarzane są
przez wyjścia analogowe odtwarzaczy CD i LD w
formie " dźwięków sprężenia - gwizdów " . Odtwarzanie tego sygnału z wysokim poziomem głośności może doprowadzić do uszkodzenia głośników.
DENON AVR-1306
Aby tego uniknąć, należy pamiętać by przełączyć
tryb wejściowy na „AUTO” lub „DTS” przed rozpoczęciem odtwarzania płyty CD lub LD nagranej w
DTS. Również w trakcie odtwarzania nigdy nie
przełączaj na „ANALOG” lub „PCM”. To samo dotyczy odtwarzania płyt CD lub LD przez odtwarzacz DVD lub odtwarzacz zgodny z LD/DVD. W
przypadku płyt DVD sygnał DTS nagrany jest w
sposób specjalny, a więc ten problem nie występuje.
2: Sygnały dostarczane do wyjść cyfrowych odtwarzacza CD lub LD mogą być obiektem wewnętrznej
obróbki sygnału (ustawienie poziomu wyjścia itp.).
W takim wypadku sygnały zakodowane w trybie
DTS mogą być błędnie obrabiane i nie mogą być
dekodowane przez AVR-1306 lub wydawać jedynie dźwięki " sprężenia " . Zatem przed odtworzeniem sygnałów DTS po raz pierwszy, należy ustawić głośność na stosunkowo niskim poziomie, rozpocząć odtwarzanie płyty z sygnałem DTS i, zanim
zwiększy się głośność, sprawdzić czy wskaźnik
DTS świeci się. (patrz str: 41).
3: Odtwarzacz DVD z cyfrowym wyjściem zgodnym z
DTS jest niezbędny do odtwarzania płyt DVD z sygnałem DTS. Logo wyjścia cyfrowego DTS jest
umieszczone na panelu przednim kompatybilnych
odtwarzaczy DVD. Najnowsze modele odtwarzaczy DVD Denona mają kompatybilne cyfrowe wyjście DTS - sprawdź instrukcję obsługi odtwarzacza
w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących konfiguracji wyjścia cyfrowego do odtwarzania płyt DVD zakodowanych w trybie DTS.
[3] DTS-ES Neo:6™ surround
Tryb ten kieruje konwencjonalne 2-kanałowe sygnały do
bardzo precyzyjnego dekodera matrycowego, wykorzystywanego do dekodowania DTS-ES Matrix 6.1, w celu
uzyskania 6.1-kanałowego sygnału wyjściowego. Wysoce precyzyjna detekcja i matrycowe przetwarzanie,
umożliwiają pełnopasmowe odtwarzanie (częstotliwość
20 Hz do 20 kHz lub większa) dla wszystkich 6.1 kanałów oraz separację kanałów na poziomie uzyskiwanym
w cyfrowych formatach dyskretnych.
DTS Neo:6 zawiera dwa tryby w celu dobrania optymalnego dekodowania źródła.
• DTS Neo:6 Cinema
Jest to tryb optymalny do odtwarzania filmów. Dekodowanie koncentruje się na uzyskaniu maksymalnej separacji w
celu stworzenia tej samej atmosfery dla 2-kanałowych
źródeł, jaka ma miejsce w systemach 6.1-kanałowych.
Tryb ten jest również efektywny w przypadku odtwarzania
źródeł nagranych w konwencjonalnych formatach surround, gdyż synfazowe sygnały są przypisane głównie do
kanału centralnego a sygnały z fazą odwróconą do kanałów dźwięku otaczającego (SL, SR i SB)
• DTS Neo:6 Music
Tryb przeznaczony głównie do odtwarzania muzyki. Sygnały prawego i lewego przedniego kanału omijają dekoder i są odtwarzane bezpośrednio, tak że nie ma strat na
jakości dźwięku, a efekt wywoływany przez kanały przestrzenne i centralny dodają naturalności ekspresji pola
dźwiękowego.
59
60
Tryb
Tryb
Możliwość regulacji
Brak możliwości regulacji
Sygnał / możliwość regulacji
Brak sygnału/
Włączane lub wyłączane przez ustawienia konfiguracji głośników
Kanał wyjściowy
Odtwarzanie
sygnałów
DTS
Odtwarzanie
sygnałów
PCM
Odtwarzanie
sygnałów
analogowych
Sygnały i możliwość regulacji w poszczególnych trybach
Parametry surround
Jedynie PRO LOGIC II
Możliwe
Niemożliwe
Tylko dla źródeł 2-kanałowych
Odtwarzanie
sygnałów
Dolby Digital
Sygnały i możliwość regulacji w poszczególnych trybach
Możliwe
Niemożliwe
Odtwarzanie sygnałów
Dolby Digital i DTS
Tryby i parametry dźwięku otaczającego
DENON AVR-1306
Dane techniczne
Sekcja Audio
• Wzmacniacz
Moc znamionowa:
Terminale wyjściowe:
Przód:
75 W + 75 W
(8Ω, 20 Hz – 20 kHz z 0,08% T.H.D.)
110 W + 110 W
(6Ω, 1 kHz z 0,7% T.H.D.)
Centralny:
75 W
(8Ω, 20 Hz – 20 kHz z 0,08% T.H.D.)
110 W
(6 Ω, 1 kHz z 0,7% T.H.D.)
Efektowy:
75 W + 75 W
(dźwięku otaczającego) (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz z 0,08% T.H.D.)
110 W + 110 W
(6 Ω, 1 kHz z 0,7% T.H.D.)
Przednie:
A lub B
6 - 16 Ω
A+B
12 - 16 Ω
Centr., Dźwięku otaczającego:
6 - 16 Ω
• Część analogowa
Czułość/impedancja wejścia:
Częstotliwość:
Stosunek sygnał/szum:
200 mV/47 kΩ
10 Hz – 100 kHz + 1, – 3 dB (tryb TONE DEFEAT ON)
98 dB (IHF-A ważony) (tryb TONE DEFEAT ON)
Sekcja Video
• Standardowe gniazda video
Poziom i impedancja wejścia/wyjścia: 1 Vp – p, 75 Ω
Charakterystyka częstotliwościowa: 5 Hz – 10 MHz - +1, -3 dB
Sekcja Tunera
Zakres częstotliwości:
Czułość użytkowa:
50 dB czułość wypustowa:
Stosunek sygnał/szum (IHF-A):
Zniekształcenia harmoniczne
(przy 1 kHz):
[FM] (uwaga: µV przy 75Ω,)
[AM]
0 dBf = 1 x 10-15 W
87,50 MHz – 108,00 MHz
522 kHz – 1611 kHz
1,0 µV (11,2 dBf)
18 µV
MONO
1,6 µV (15,3 dBf)
STEREO
23 µV (38,5 dBf)
MONO
77 dB (IHF-A ważony)
STEREO
72 dB (IHF-A ważony)
MONO
STEREO
0,15% (1 kHz)
0,3% (1 kHz)
Ogólne
Zasilanie:
Pobór mocy:
Maksymalne wymiary zewnętrzne:
Waga:
AC 230 V, 50 Hz
350 W
1 W maksymalnie (tryb oczekiwania)
434 (szer.) x 147 (wys.) x 417 (głęb.) mm
10.4 kg
Pilot (RC-1014)
Baterie:
Wymiary:
Waga:
2 baterie typu R6P/AA
55 (szer.) x 225 (wys.) x 34.5 (głęb.) mm
165 g (włącznie z bateriami)
* Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne.
DENON AVR-1306
61
Lista kodów
DVD
VDP
MAGNETOWID
62
DENON AVR-1306
TELEWIZOR
DENON AVR-1306
63
64
DENON AVR-1306
TUNER DBS
TUNER KABLOWY
DENON AVR-1306
65
MD
MAGNETOFON
CD
*[ ] : Kody sterujące ustawione fabrycznie
Kody sterujące DVD
66
014
DENON
Model nr
CDR
111
DVD-550
DVD-700
DVD-900
DVD-1000
DVD-1400
DVD-1500
DVD-1710
DVD-1910
DVD-2200
DVD-2800
DVD-2800II
DVD-2900
DVD-2910
DVD-3800
DVD-3910
DVD-A11
DVD-A1
DVD-A1XV
DVD-800
DVD-1600
DVD-2000
DVD-2500
DVD-3000
DVD-3300
DENON AVR-1306
DENON AVR-1306
67
ª
Zużyty sprzęt elektryczny nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami
komunalnymi, o czym informuje symbol przekreślonego kołowego kontenera na
śmieci. Tak oznakowany sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi w
wyznaczonych punktach.
Obecność składników niebezpiecznych w sprzęcie może potencjalnie powodować
negatywne skutki dla środowiska, takie jak skażenie, a co za tym idzie zagrożenie
dla zdrowia ludzi.
System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Polski
normami prawnymi ( Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym - Dziennik Ustaw Nr 180 poz. 1495). Obowiązki wynikające z ustawy
przejęła w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku.
Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia
i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom
ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.
WARUNKI US�UG GWARANCYJNYCH
1. Gwarancji udziela si� na okres 12 miesi�cy
od daty zakupu.
2. Ujawnione w okresie gwarancji wady, b�d�
usuwane w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni
roboczych, licz�c od daty przyj�cia sprz�tu
do serwisu.
3. W przypadku zaistnienia konieczno�ci importu cz��ci z zagranicy, czas naprawy ulega
wyd�u�eniu o czas niezb�dny do sprowadzenia cz��ci.
4. Naprawa w ramach gwarancji, b�dzie wykonywana po przedstawieniu:
- poprawnie i czytelnie wype�nionej karty
gwarancyjnej, podpisanej przez klienta,
- wa�nego dowodu zakupu sprz�tu, z dat�
sprzeda�y (rachunek lub paragon),
- reklamowanego sprz�tu
5. Reklamacj� sprz�tu nale�y zg�osi� w miejscu
zakupu.
6. Sprz�t powinien by� dostarczony do naprawy
w oryginalnym opakowaniu fabrycznym. W
przypadku braku opakowania fabrycznego,
ryzyko uszkodzenia w czasie transportu ponosi reklamuj�cy.
7. Fakt i dat� wykonania naprawy, serwis po�wiadcza w karcie gwarancyjnej.
8. Klient ma prawo ubiega� si� o wymian� towaru na nowy je�eli:
- w okresie gwarancji, serwis dokona 5
napraw tej samej usterki, a sprz�t nadal
wykazywa� b�dzie wad� uniemo�liwiaj�c� u�ywanie zgodnie z przeznaczeniem.
- serwis stwierdzi na pi�mie, �e usuni�cie
wady nie jest mo�liwe.
9. Je�eli wymiana sprz�tu na nowy nie jest
mo�liwa, klientowi przys�uguje prawo do
zwrotu zap�aconej kwoty.
10. Nie s� obj�te gwarancj� uszkodzenia spowodowane normalnym zu�yciem eksploatacyjnym (paski nap�dowe, �arówki, lasery odczytuj�ce itp.).
11. Nie s� obj�te gwarancj� uszkodzenia powsta�e z przyczyn zewn�trznych takich jak:
urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, wy�adowania atmosferyczne, przepi�cia
sieci energetycznej, niew�a�ciwa instalacja
(szczególnie dotyczy to sprz�tu samochodowego), obs�uga niezgodna z przeznaczeniem, uszkodzenia g�o�ników na skutek
przeci��enia sygna�em, oscylacji wzmacniacza lub �ród�a sygna�u, pojawieniem si� napi�cia sta�ego na wyj�ciu wzmacniacza.
12. Gwarancj� nie s� obj�te równie� czynno�ci
wymienione w instrukcji obs�ugi oraz nale��ce do normalnej obs�ugi eksploatacyjnej tzn.
instalacja sprz�tu, programowanie konserwacja, czyszczenie g�owic i toru prowadzenia
ta�my.
13. Gwarancja nie obejmuje uszkodze� powsta�ych wskutek wyjmowania, wk�adania i przenoszenia urz�dzenia.
14. Gwarancja nie obejmuje tak�e uszkodze�
powsta�ych na skutek u�ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem urz�dzenia. Zastrze�enie to obejmuje równie� wykorzystywanie
sprz�tu amatorskiego do celów profesjonalnych. Uszkodzenia tego typu mog� by� usuni�te na koszt klienta.
15. Gwarancja nie obejmuje roszcze� z tytu�u
parametrów technicznych wyrobu, o ile s�
one zgodne z podawanymi przez producenta.
16. W przypadku nieuzasadnionego roszczenia
w zakresie naprawy gwarancyjnej, koszty
przes�ania sprz�tu do i z serwisu ponosi
Klient.
17. Je�li w ramach promocji, gwarant oferuje
mo�liwo�� wyd�u�enia gwarancji na sprz�t,
odpowiedni formularz zg�oszeniowy, musi
zosta� przes�any do siedziby gwaranta przed
wyga�ni�ciem podstawowej gwarancji tj.
przed up�ywem 12 miesi�cy od daty zakupu.
18. Serwis ma prawo odmówi� wykonania naprawy gwarancyjnej w przypadku:
- stwierdzenia sprzeczno�ci pomi�dzy danymi wynikaj�cymi z dokumentów a znajduj�cymi si� na sprz�cie,
- naruszenia lub zerwania plomb
- dokonania napraw we w�asnym zakresie
- zmian konstrukcyjnych sprz�tu.
19. Odmowa wykonania naprawy gwarancyjnej
jest równoznaczna z utrat� gwarancji.
Powy�sze warunki gwarancyjne nie ograniczaj�
ani nie zawieszaj� uprawnie� kupuj�cego wynikaj�cych z niezgodno�ci towaru z umow�.
Podpis klienta ....................................
KARTA GWARANCYJNA nr . . . . . . . . . .
Nazwa urz�dzenia:
Model:
...............................................................................
............................................................................................
UL. KURANTÓW 34
02-873 WARSZAWA
TEL.: 0-22 331-55-55
FAX.: 0-22 331-55-00
Numer fabryczny: .................................................................................
Numer rachunku:
.................................................................................
Dystrybutor
Data sprzeda�y: ....................................................................................
Piecz�tka sklepu
...............................................................
Podpis sprzedawcy
Uwaga:
Karta gwarancyjna bez piecz�tki dystrybutora piecz�tki sklepu, numeru fabrycznego sprz�tu, numeru rachunku i daty sprzeda�y jest NIEWA�NA!
WY��CZNY DYSTRYBUTOR
HORN DISTRIBUTION S.A.
UL. KURANTÓW 34
02-873 WARSZAWA
TEL.: 0-22 331-55-55
FAX.: 0-22 331-55-00
WWW.HORN.PL