W załączniku instrukcja obsługi do zmywarki Amica ZZS2608.
IO
00115/02
INSTRUKCJA OBS£UGI
I MONTA¯U
ZMYWARKA
DO NACZYÑ
ZZS - 2608...
Jasna strona ¿ycia
-1-
Szanowni Pañstwo,
W przypadku gdy zaistniej¹ jakiekolwiek problemy zwi¹zane z u¿ytkowaniem
sprzêtu Amica nasze Centrum Serwisowe zapewni Wam szybk¹ i w pe³ni
profesjonaln¹ pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica
zagwarantowaæ pe³en komfort korzystania z naszego wyrobu.
Nowe Centrum Serwisowe to:
l
Szybka i profesjonalna pomoc
2
Jeden ogólnopolski numer zg³oszeniowy
3
Telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu
4
Terminowa i fachowa realizacja zleceñ
Uwaga!
Przed przyst¹pieniem do eksploatacji zmywarki prosimy zapoznaæ siê
dok³adnie z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi i innymi informacjami do³¹czonymi do niej. Znajomoæ zawartych w nich uwag i zaleceñ uchroni
Pañstwa przed niew³aciwym u¿ytkowaniem wyrobu oraz zapewni
d³ugotrwa³¹ i niezawodn¹ eksploatacjê.
Prosimy Pañstwa o wpisanie poni¿ej typu i numeru fabrycznego wyrobu.
Typ zmywarki ...................................................
Nr fabryczny...............................................
-2-
Szanowni Pañstwo!
Zakupiona zmywarka do naczyñ jest wyrobem nowoczesnym
i ³atwym w obs³udze. Niniejsza instrukcja obs³ugi pozwoli na
szybkie i dok³adne zaznajomienie siê z nowo nabyt¹ zmywark¹
do naczyñ. Prosimy o dok³adne i wnikliwe zapoznanie siê z treci¹
instrukcji ze szczególnym uwzglêdnieniem uwag i zaleceñ
producenta wyrobu.
¯yczymy zadowolenia z naszego wyrobu
INFORMACJE DLA U¯YTKOWNIKA
Dane techniczne ......................................................................................... 4
Zalecenia ogólne ........................................................................................ 4
Zainstalowanie zmywarki do naczyñ .......................................................... 6
Opis zmywarki do naczyñ ........................................................................... 9
Uk³ad zmiêkczania wody ............................................................................ 9
Regulacja uk³adu zmiêkczania wody ........................................................ 10
Dozownik detergentu i dozownik nab³yszczacza ....................................... 11
£adowanie naczyñ do zmywarki ............................................................... 12
Jak oszczêdzaæ energiê ........................................................................... 13
Pierwsze zmywanie .................................................................................. 14
Tabela programów .................................................................................... 15
Czyszczenie i konserwacja ...................................................................... 16
D³u¿sze przerwy w eksploatacji ................................................................ 17
Sposoby pokonywania drobnych trudnoci .............................................. 17
Zalecenia praktyczne ............................................................................... 18
-3-
DANE TECHNICZNE:
-
Szerokoæ: 60 cm
G³êbokoæ: 60 cm
Wysokoæ:
81 - 83 cm (wysokoæ bez p³yty górnej - regulowana nó¿kami)
G³êbokoæ z otwartymi drzwiczkami: 116 cm
Pojemnoæ: 12 kompletów nakryæ sto³owych
Cinienie wody na wlocie: min.
100 kPa - max. 900 kPa
Zu¿ycie wody:
14 l
Napiêcie znamionowe:
230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy przez element grzejny: 2,05 kW
Ca³kowity pobór mocy:
2,2 kW
Bezpiecznik:
10 A
ZALECENIA OGÓLNE
Pozbywaj¹c siê zu¿ytej zmywarki, spraw aby nie nadawa³a siê do dalszego
u¿ytku (odetnij przewód przy³¹czeniowy, przetnij w¹¿ doprowadzaj¹cy i
odprowadzaj¹cy wodê, zniszcz zamek drzwiczek).
Materia³u opakowania (worki foliowe, elementy polistyrenowe itp.) nie wolno
pozostawiaæ w zasiêgu dzieci - mo¿e siê staæ potencjalnym ród³em
zagro¿enia; dopilnuj aby znalaz³ siê w punkcie skupu surowców wtórnych.
Chroniæ dzieci przed kontaktem z detergentami i otwart¹ zmywark¹ (w
zmywarce mog¹ siê znajdowaæ resztki detergentów). Woda znajduj¹ca siê
wewn¹trz zmywarki i na naczyniach po programach zmywania nie nadaje siê
do picia.
Zabawa oraz manipulowanie urz¹dzeniem przez dzieci jest zabroniona.
Uwaga:
Przed przyst¹pieniem do eksploatacji zmywarki do naczyñ prosimy
o dok³adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs³ugi.
Instrukcji obs³ugi nie nale¿y niszczyæ poniewa¿ wskazówki eksploatacyjne
i dane w niej zawarte mog¹ siê przydaæ w póniejszej eksploatacji. Je¿eli
sprzedasz swoj¹ zmywarkê przeka¿ nowemu w³acicielowi urz¹dzenia
instrukcjê obs³ugi.
Producent nie odpowiada za wadliwie dzia³aj¹ce urz¹dzenie, je¿eli
u¿ytkownik nie bêdzie przestrzega³ przytoczonych poni¿ej zaleceñ:
-4-
1. Je¿eli zmywarka jest ewidentnie uszkodzona (podczas transportu) nie
nale¿y jej u¿ytkowaæ, nale¿y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹.
2. Zmywarka do naczyñ musi byæ zainstalowana zgodnie ze wskazaniami
zawartymi w instrukcji obs³ugi.
3. Zmywarka do naczyñ przeznaczona jest wy³¹cznie do u¿ytku domowego. Nie nale¿y jej u¿ywaæ do innych celów.
4. Nie wolno wystawiaæ zmywarki na bezporednie dzia³anie czynników
atmosferycznych (deszczu, promieni s³onecznych).
5. Praca zmywarki powinna odbywaæ siê przy sta³ym nadzorze osób
doros³ych.
Nie nale¿y dopuszczaæ do tego, by dzieci mia³y dostêp do elementów
steruj¹cych lub bawi³y siê urz¹dzeniem.
6. Wszelkie naprawy urz¹dzenia powinny byæ wykonywane przez autoryzowany serwis. Naprawy wykonywane przez osoby nie uprawnione mog¹
spowodowaæ:
- jeszcze powa¿niej uszkodziæ zmywarkê,
- obra¿enia cia³a u¿ytkownika zmywarki,
- utratê gwarancji.
7. W przypadku wadliwego dzia³ania zmywarki nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci pr¹du elektrycznego poprzez wyci¹gniêcie wtyczki z gniazdka zasilaj¹cego.
8. Nie umieszczaæ w zmywarce rozpuszczalników, alkoholu lub terpentyny.
9. Opieranie siê lub siadanie na otwartych drzwiczkach zmywarki mo¿e
spowodowaæ jej uszkodzenie.
10. Nie wolno umieszczaæ naczyñ z tworzywa sztucznego tu¿ nad elementem grzejnym zmywarki; mog¹ ulec stopieniu
11. Zmywaj tylko naczynia i sztuæce nadaj¹ce siê do zmywania w zmywarce.
12. No¿e oraz pozosta³e sztuæce zostan¹ lepiej umyte, jeli umieci siê je w
koszu uchwytami (trzonkami) w dó³. Podczas wyjmowania sztuæców z
kosza nale¿y uwa¿aæ aby nie dosz³o do skaleczenia.
13. Podczas pod³¹czenia zmywarki do sieci, wtyczka musi byæ dostêpna.
Pod³¹czaj¹c zmywarkê, nie nale¿y stosowaæ przed³u¿aczy lub rozga³êników.
-5-
ZAINSTALOWANIE ZMYWARKI DO NACZYÑ
Rozpakowanie
-
pamiêtaj, ¿eby materia³y opakowania znalaz³y siê w punkcie skupu
surowców wtórnych.
Rozpakowuj¹c:
- usuñ elementy zewnêtrzne opakowania
- po otwarciu drzwiczek zmywarki wyjmij styropianowe elementy blokuj¹ce
kosz zmywarki, instrukcjê obs³ugi i zestaw monta¿owy.
Ustawienie zmywarki
Ustawiæ zmywarkê w wybranym miejscu. Boki i ty³ zmywarki mog¹ siê
bezporednio stykaæ z s¹siednimi urz¹dzeniami, meblami albo cian¹
kuchenn¹.
Wypoziomowanie
Po ustawieniu zmywarki nale¿y wyregulowaæ jej wysokoæ oraz poziom.
Obie te czynnoci wykonuje siê przez wkrêcanie lub wykrêcanie nó¿ek zmywarki.
Prawid³owe wypoziomowanie zmywarki zapewnia jej optymalne dzia³anie
Ustawiaj¹c zmywarkê na pod³o¿u pokrytym wyk³adzin¹, nale¿y wyregulowaæ
nó¿ki tak, aby zapewniæ woln¹ przestrzeñ pod urz¹dzeniem i swobodny dop³yw powietrza w tê przestrzeñ.
Monta¿ zmywarki do zabudowy
Monta¿u i instalacji mog¹ dokonywaæ jedynie osoby posiadaj¹ce
odpowiednie uprawnienia zawodowe. Wszelkie czynnoci zwi¹zane z
zabudow¹ zmywarki nale¿y wykonywaæ zgodnie z rysunkami za³¹czonymi w
zestawie monta¿owym. Nie u¿ywaæ zmywarki nie zamocowanej do blatu lub
do przylegaj¹cych mebli - grozi to ko³ysaniem siê urz¹dzenia.
-6-
Wzornik umieszczony na górnej czêci zmywarki u³atwia zamocowanie na
drzwiczkach urz¹dzenia listwy meblowej.
Pod³¹czenie zmywarki do zimnej wody
W¹¿ doprowadzaj¹cy nakrêciæ na kran gwintowany 3/4 ``, uprzednio w³o¿ywszy do rodka filtr wlotu wody znajduj¹cy siê w zestawie monta¿owym
(Rys.1 poz. A). Je¿eli ruroci¹g wodny nie by³ przez d³u¿szy czas u¿ywany,
przed dokonaniem ponownego pod³¹czenia nale¿y wypuciæ kilka litrów wody
wraz z ewentualnymi osadami czy rdz¹. Zaniedbanie tej czynnoci mo¿e spowodowaæ nagromadzenie siê brudu na wlocie wody i w konsekwencji uszkodzenie zmywarki.
Pod³¹czenie zmywarki do ciep³ej wody
Do zmywarki mo¿na doprowadziæ równie¿ ciep³¹ wodê (z uk³adu
centralnego ogrzewania), której temperatura nie przekracza 60°C. W takim
przypadku czas zmywania bêdzie o ok. 20 min. krótszy, a samo zmywanie
mo¿e byæ z tego powodu w niektórych przypadkach nieco mniej skuteczne.
Pod³¹czenie zmywarki do ciep³ej wody nale¿y wykonaæ w taki sam sposób
jak przy pod³¹czeniu zmywarki do zimnej wody.
Zabezpieczenie zmywarki przed szkodami powodowanymi
przez wodê
Zmywarka posiada uk³ad AQUASTOP " , znajduj¹cy siê przy koñcówce
³¹cz¹cej w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê z kranem. Mechanizm ten chroni pomieszczenie przed zalaniem w wypadku nieszczelnoci, poprzez automatyczne odciêcie wody bezporednio przy kranie doprowadzaj¹cym. Je¿eli
wyciek wody spowoduje jego zadzia³anie, do oceny i naprawy uszkodzenia
nale¿y wezwaæ kwalifikowanego technika. Podczas demonta¿u nale¿y zwracaæ uwagê aby mechanizm wraz wê¿em doprowadzaj¹cym przypadkowo nie
wpad³ do wody - grozi to obra¿eniami i uszkodzeniem mechanizmu AQUASTOP.
-7-
Odp³yw wody
Woda odp³ywa przez w¹¿ odprowadzaj¹cy, który nale¿y na sta³e
przymocowaæ do syfonu. W ostatecznoci w¹¿ odprowadzaj¹cy mo¿na
umieszczaæ w zlewie - je¿eli bêdzie stabilnie przytwierdzony. Koñcówka wê¿a
powinna zawsze znajdowaæ siê na wysokoci 30 - 100 cm od pod³ogi i nie
mo¿e byæ zanurzona w wodzie (Rys.2). W¹¿ odprowadzaj¹cy powinien byæ
u³o¿ony swobodnie (nie mo¿e byæ poskrêcany lub pozginany).
Pod³¹czenie do sieci elektrycznej
Zakupiona przez Pañstwa zmywarka jest urz¹dzeniem spe³niaj¹cym
wymagania aktualnych przepisów dotycz¹cych bezpieczeñstwa przed
pora¿eniem pr¹dem elektrycznym.
Przed pod³¹czeniem zmywarki do sieci nale¿y upewniæ siê, ¿e napiêcie i
czêstotliwoæ pr¹du w sieci maj¹ wartoci identyczne jak na tabliczce
znamionowej zmywarki (tabliczka znamionowa znajduje siê na wewnêtrznej
krawêdzi drzwiczek w zmywarce). Nale¿y tak¿e sprawdziæ czy instalacja
elektryczna, do której bêdzie pod³¹czona zmywarka, jest zabezpieczona
bezpiecznikiem 10 A. Gniazdo zasilaj¹ce, do którego zostanie pod³¹czona
zmywarka musi byæ bezwzglêdnie wyposa¿one w bolec zeruj¹cy. Ze
wzglêdów bezpieczeñstwa nie zaleca siê pod³¹czenia zmywarki do
rozga³ênika lub gniazdka poredniego z prze³¹cznikiem, ani za pomoc¹
przed³u¿acza.
W przypadku pod³¹czenia bezporedniego, instalacja elektryczna
zasilaj¹ca zmywarkê, powinna posiadaæ wy³¹cznik bezpieczeñstwa
umo¿liwiaj¹cy odciêcie dop³ywu pr¹du w sytuacji awaryjnej. Odleg³oæ miêdzy
stykami roboczymi wy³¹cznika bezpieczeñstwa musi wynosiæ min. 3 mm.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody b¹d obra¿enia
bêd¹ce wynikiem pod³¹czenia zmywarki do ród³a zasilania bez obwodu
ochronnego lub z niesprawnym obwodem ochronnym.
Uwaga: zmywarka spe³nia wymagania europejskie 89/336 EEC z
03.06.89 (³¹cznie z Dyrektyw¹ uzupe³niaj¹c¹ 92/31), gdy chodzi o
zabezpieczenie i eliminowanie zak³óceñ radiowych.
-8-
OPIS ZMYWARKI DO NACZYÑ
Opis panelu sterowania (patrz rys. nr 19):
1. Pokrêt³o wyboru programu zmywania.,
2. Przycisk w³¹czania i wy³¹czania zmywarki.
3. Przycisk START / STOP.
4. Przycisk 1/2 za³adunku.
5. Przycisk cyklu suszenia ECO.
6. Kontrolka sygnalizuj¹ca w³¹czenie / wy³¹czenie zmywarki.
7. Kontrolka braku soli.
8. Kontrolka braku nab³yszczacza.
9. Kontrolki wskazuj¹ce poszczególne fazy programu:
(namaczanie, zmywanie, p³ukanie, suszenie).
10. Uchwyt s³u¿¹cy do otwierania drzwi.
Opis elementów znajduj¹cych siê wewn¹trz urz¹dzenia
(patrz rys. nr 19):
11. Kosz górny.
12. Górne ramiê natryskowe.
13. Kosz dolny.
14. Dolne ramiê natryskowe.
15. Pojemnik na sól regeneracyjn¹.
16. Filtr g³ówny.
17. Pojemnik detergentu oraz pojemnik nab³yszczacza.
18. Koszyk na sztuæce.
UK£AD ZMIÊKCZANIA WODY
Zmywarka do naczyñ jest wyposa¿ona w automatyczny uk³ad zmiêkczania wody, który eliminuje z wody substancje powoduj¹ce jej twardoæ, wykorzystuj¹c do tego celu sól regeneracyjn¹ o sk³adzie opracowanym z myl¹ o
zmywarkach. Twarda woda na suchych naczyniach pozostawia bia³y osad;
naczynia te z czasem trac¹ swój po³ysk.
Pojemnik, do którego wsypuje siê sól regeneracyjn¹ znajduje siê na dnie
komory wewnêtrznej zmywarki. Po wyjêciu kosza dolnego odkrêciæ wieczko
pojemnika obracaj¹c je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, nastêpnie nasypaæ soli do pojemnika wykorzystuj¹c do tego celu dostarczony w zestawie monta¿owym lejek (Rys. 3). Podczas nape³niania zmywarki sol¹ mo¿e wyp³yn¹æ niewielka iloæ wody.
Gdy soli regeneracyjnej jest zbyt ma³o, na panelu kontrolnym zmywarki
zapala siê lampka (Rys. 19 poz. 7) infomuj¹ca u¿ytkownika, ¿e nale¿y uzupe³niæ sól w zasobniku.
-9-
Po nasypaniu soli regeneracyjnej do pojemnika zetrzeæ resztki soli
znajduj¹cej siê w komorze zmywarki.
Po zasypaniu pojemnika sol¹ regeneracyjn¹, w niektórych przypadkach
lampka soli regeneracyjnej mo¿e jeszcze przez okres do 4 zmywañ wieciæ.
Jest to zjawisko normalne i zwi¹zane z rozchodzeniem siê stê¿enia soli
wewn¹trz zasobnika.
W pojemniku uk³adu zmiêkczania mieci siê oko³o 1,7 kg soli regeneracyjnej
- taki ³adunek wystarcza na oko³o 20 cykli zmywania przy redniej twardoci
wody.
Uwaga:
1. Po nasypaniu soli regeneracyjnej do pojemnika nale¿y starannie zamkn¹æ
wieczko pojemnika obracaj¹c je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara. Czynnoæ ta jest bardzo istotna poniewa¿ przedostanie siê
detergentu do pojemnika - prowadzi to do pogorszenia dzia³ania uk³adu
zmiêkczania, a niekiedy do uszkodzenia zmywarki.
2. Do nape³niania pojemnika na sól stosowaæ jedynie specjaln¹ sól
regeneracyjn¹ przeznaczon¹ do zmywarek. Jeli stosujemy sól
regeneracyjn¹ do zmywarek w postaci pastylek, to wówczas nie nale¿y
nape³niaæ pojemnika ca³kowicie.
3. Nie wolno stosowaæ soli kuchennej do nape³niania pojemnika zmywarki.
Sól kuchenna zawiera substancje nierozpuszczalne, które mog¹ uszkodziæ
zmywarkê.
4. Gdy nape³niamy zmywarkê po raz pierwszy, do pojemnika uk³adu
zmiêkczania wody prócz soli regeneracyjnej nale¿y wlaæ oko³o 1 litra wody.
5. Pojemnik uk³adu zmiêkczania wody nale¿y nape³niaæ sol¹ regeneracyjn¹
zawsze przed zmywaniem, by przelewaj¹cy siê roztwór soli by³ natychmiast
wyp³ukany przez wodê. Gdyby roztwór ten pozostawa³ w komorze
wewnêtrznej zmywarki móg³by spowodowaæ korozjê.
REGULACJA UK£ADU ZMIÊKCZANIA WODY
W celu regulacji uk³adu zmiêkczania nale¿y ( Rys.18):
- otworzyæ drzwiczki zmywarki
- odkrêciæ wieczko pojemnika na sól regeneracyjn¹
- nastawiæ pokrêt³o regulacji soli na ¿¹dan¹ nastawê
- zakrêciæ wieczko pojemnika na sól regeneracyjn¹
- zamkn¹æ drzwiczki zmywarki.
Przed regulacj¹ nale¿y upewniæ siê jaki stopieñ twardoci posiada woda
doprowadzona do zmywarki. Informacjê tak¹ mo¿na uzyskaæ w miejscowej stacji wodoci¹gów. Nastêpnie nale¿y za pomoc¹ poni¿szej tabelki okreliæ przedzia³, w którym znajduje siê wartoæ twardoci wody i nastêpnie odczytaæ obok
poziom regulacji zmywarki.
- 10 -
Tabela twardoci wody
St. polskie
0 - 2.4
2.4 - 4
4 - 5.5
5.5 -7
7-9
pow. 9
Twardoæ wody
St. niemieckie
0 - 4 dH
5 - 9 dH
10 - 22 dH
23 - 28 dH
30 - 35 dH
38 - 41 dH
St. francuskie
0 - 7 dF
8 - 15 dF
16 - 37 dF
38 - 50 dF
51 - 60 dF
61 - 70 dF
Poziom regulacji
Poziom 1 - bez soli reg.
Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5
DOZOWNIK DETERGENTU I NAB£YSZCZACZA
Dozowniki detergentu i nab³yszczacza znajduj¹ siê po wewnêtrznej stronie drzwiczek zmywarki (Rys.19 poz. 17)
Dozownik detergentu: nale¿y go nape³niaæ przed ka¿dym zmywaniem.
Aby nape³niæ dozownik detergentu nale¿y:
- maksymalnie uchyliæ drzwiczki zmywarki (poziomo)
- odchyliæ dwigniê dozownika detergentu - pokrywa dozownika sprê¿ycie
odskoczy (Rys.5)
- nape³niæ dozownik odpowiedni¹ iloci¹ detergentu (iloæ detergentu okrela tabela na stronie 15); w celu u³atwienia dozowania detergentu komora
dozownika jest podzielona na 2 czêci
- zamkn¹æ pokrywkê dozownika detergentu
Do zmywania nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie detergentów przeznaczonych do
zmywarek. U¿ywanie w³aciwego detergentu ma istotne znaczenie dla
uzyskania optymalnych wyników zmywania.
Je¿eli do zmywarki dostarczymy niedostateczn¹ iloæ detergentu, osady
na naczyniach nie zostan¹ ca³kowicie usuniête; zbyt du¿a iloæ detergentu nie zwiêksza skutecznoci zmywania, zanieczyszcza rodowisko i mo¿e
spowodowaæ nadmierne pienienie siê wewn¹trz zmywarki.
Dozownik nab³yszczacza: nale¿y go nape³niaæ raz na kilka cykli zmywania.
Aby nape³niæ dozownik nab³yszczacza nale¿y:
- odkrêciæ nakrêtkê dozownika nab³yszczacza (Rys.6)
- wlewaæ powoli nab³yszczacz obserwuj¹c optyczny wskanik poziomu nab³yszczacza (zaciemniony wskanik oznacza, ¿e dozownik jest nape³niony)
- zetrzeæ miêkk¹ ciereczk¹ rozlane krople nab³yszczacza
- wyregulowaæ poziom dozowania nab³yszczacza (patrz poni¿ej)
- zakrêciæ nakrêtkê dozownika nab³yszczacza
W dozowniku mieci siê oko³o 140 ml nab³yszczacza.
Gdy nab³yszczacza jest zbyt ma³o, na panelu zmywarki zapala siê lampka
(Rys. 19 poz. 8) informuj¹ca u¿ytkownika, ¿e nale¿y uzupe³niæ nab³yszczacz
w zasobniku.
- 11 -
Nab³yszczacz jest dodawany do wody automatycznie podczas ostatniego
p³ukania; przypiesza on proces suszenia i zapobiega pojawianiu siê na naczyniach plam i ladów kamienia.
W celu wyregulowania wielkoci dawki obróciæ wskanik dozownika na ¿¹dane po³o¿enie (Rys. 6).
Je¿eli umyte naczynia s¹ matowe lub maj¹ charakterystyczne okr¹g³e znaki,
nale¿y wówczas zwiêkszyæ wielkoæ dawek nab³yszczacza przesuwaj¹c
wskanik na wy¿szy numer.
Je¿eli natomiast umyte naczynia s¹ lepkie lub maj¹ bia³e smugi, nale¿y zmniejszyæ wielkoæ dawek nab³yszczacza przesuwaj¹c wskanik na ni¿szy numer.
Zmywarka opuszcza fabrykê z ustawionym wskanikiem na rodku skali.
£ADOWANIE NACZYÑ DO ZMYWARKI
Aby zapewniæ skuteczne mycie, nale¿y przed za³adowaniem usun¹æ z
naczyñ wszelkie przypalone lub przypieczone resztki potraw.
Silnie zabrudzone patelnie i brytfanny przed ich umieszczeniem w zmywarce musz¹ zostaæ zwil¿one wod¹, by u³atwiæ wyp³ukanie z nich resztek produktów spo¿ywczych.
Zmywarka posiada dwa kosze mieszcz¹ce 12 zestawów nakryæ sto³owych.
Kosz dolny (Rys. 7): dziêki wyj¹tkowo intensywnemu dzia³aniu myj¹cemu
dolnego ramienia natryskowego kosz dolny jest w³aciwym miejscem dla
naczyñ z najtrudniejszymi do usuniêcia zanieczyszczeniami. Kosz dolny wyposa¿ony jest w rega³y s³u¿¹ce do ustawiania pomiêdzy nimi naczyñ oraz w
koszyk s³u¿¹cy do uk³adania w nim wszelkiego rodzaju sztuæców.
Do kosza dolnego wstawia siê talerze p³ytkie i g³êbokie, naczynia do podawania deserów i serwowania posi³ków, patelnie i pokrywki. Talerze do g³ównych dañ i talerzyki deserowe nale¿y umieszczaæ w odpowiednich pó³kach
kosza dolnego w zale¿noci od ich gabarytów zwracaj¹c uwagê, aby pomiêdzy ka¿dym z u³o¿onych obok siebie talerzy pozostawa³a ma³a szczelina.
Talerze musz¹ byæ zawsze ustawiane pionowo, aby przep³yw wody móg³
nastêpowaæ swobodnie. Patelnie lub brytfanki nale¿y ustawiaæ tak, aby ich
wnêtrze skierowane by³o do rodka kosza. Podczas ³adowania kosza dolnego mo¿na stosowaæ wiele wariantów ustawienia naczyñ (Rys. 8A i 8B)
- 12 -
Kosz górny: jest przeznaczony wy³¹cznie do rednich i ma³ych przedmiotów (szklanek, ma³ych talerzyków, fili¿anek do kawy i herbaty, p³ytkich
pó³misków oraz lekkich, odpornych na dzia³anie ciep³a naczyñ z tworzyw
sztucznych). Je¿eli kosz górny przestawimy w po³o¿enie dolne (patrz poni¿ej) mo¿na w nim tak¿e umieszczaæ ma³e, lekko zabrudzone talerze. Talerze
nale¿y umieszczaæ zgodnie z pó³kami znajduj¹cymi siê w koszu górnym, natomiast szklanki (fili¿anki, kubki) nale¿y umieszczaæ wnêtrzami do rodka
kosza.
Podczas ³adowania kosza górnego mo¿na stosowaæ wiele wariantów ustawienia naczyñ (Rys. 9A i 9B).
Regulowanie po³o¿enia kosza górnego:
W zale¿noci od wymagañ i wysokoci naczyñ kosz górny mo¿na ustawiæ w
dwóch ró¿nych po³o¿eniach.
Aby zmieniæ po³o¿enie kosza górnego nale¿y:
- otworzyæ drzwiczki zmywarki
- wyci¹gn¹æ górny kosz zmywarki maksymalnie do przodu
- nacisn¹æ przycisk blokady bocznej kosza i usawiæ po³o¿enie kosza
( górne lub dolne - Rys. 11 i 12)
OSZCZÊDNOÆ ENERGII
Aby podczas eksploatacji urz¹dzenia zaoszczêdziæ jak najwiêcej energii
elektrycznej i wody nale¿y postêpowaæ w sposób nastêpuj¹cy:
- u¿ywaæ zmywarki tylko ca³kowicie za³adowanej
- nie myæ wczeniej naczyñ pod bie¿¹c¹ wod¹
- stosowaæ programy zmywania najbardziej odpowiadaj¹ce rodzajowi za³adunku zmywarki (w tym 1/2 za³adunku)
- stosowaæ opcjê suszenia ECO ( suszenia wentylowanego )
- w miarê mo¿liwoci nie wykonywaæ zmywania wstêpnego
- je¿eli zmywarka zostanie pod³¹czona do ród³a z ciep³¹ wod¹ (o temperaturze nie przekraczaj¹cej 60°C) oszczêdzamy dodatkow¹ iloæ energii elektrycznej potrzebn¹ do ogrzania wody
ZMYWANIE W OPCJI 1/2 ZA£ADUNKU
Opcja ta jest bardzo przydatna wówczas, gdy chcemy wykonaæ zmywanie
z szecioma kompletami nakryæ sto³owych; zmywanie odbywa siê wtedy
wy³¹cznie w koszu górnym.
Sztuæce nale¿y wówczas umieszczaæ w koszyczku po prawej stronie kosza
górnego (Rys. 10).
- 13 -
PIERWSZE ZMYWANIE
Przed w³¹czeniem zmywarki nale¿y:
-
odkrêciæ kran doprowadzaj¹cy wodê
nasypaæ soli do pojemnika na sól regeneracyjn¹
za³adowaæ do zmywarki naczynia
nape³niæ dozownik detergentu i nab³yszczacza
sprawdziæ czy ramiona natryskowe swobodnie siê obracaj¹
zamkn¹æ drzwiczki zmywarki
Uwaga:
Przed ka¿dym zmywaniem nale¿y siê upewniæ, czy kran doprowadzaj¹cy
wodê do zmywarki jest otwarty, zaniedbanie tej czynnoci mo¿e
doprowadziæ do powa¿nego uszkodzenia zmywarki.
Rozpoczêcie i zakoñczenie zmywania.
- wcisn¹æ przycisk w³¹czenia zmywarki (Rys.19 poz.2)
- nastawiæ pokrêt³em (Rys.19 poz.1) odpowiedni program od 1 do 8 - patrz
tabela na nastêpnej stronie
- przycisn¹æ przycisk START / STOP ( ok. 3 sek.) do momentu us³yszenia
sygna³u akustycznego " bip " - zmywarka zacznie pracê,
- zakoñczenie programu sygnalizowane jest krótkim sygna³em akustycznym
oraz migotaniem wszystkich kontrolek faz programu (Rys.19 poz.9)
Kasowanie programu w trakcie realizacji.
- przycisn¹æ przycisk START / STOP ( ok. 3 sek.) do momentu us³yszenia
sygna³u akustycznego " bip " - nast¹pi zatrzymanie programu,
- przycisn¹æ ponownie przycisk START / STOP ( ok. 3 sek.) do momentu
us³yszenia sygna³u akustycznego " bip " - nast¹pi wznowienie programu,
- po sygnale " bip " po raz trzeci przycisn¹æ przycisk START / STOP ( ok. 6-8
sek.) - nast¹pi wówczas zrzut wody i skasowanie programu ( zapal¹ siê
tak¿e dwie kontrolki z prawej strony ( p³ukania i suszenia - Rys.19 poz. 9).
Modyfikowanie programu w trakcie realizacji.
- przycisn¹æ przycisk START / STOP ( ok. 3 sek.) do momentu us³yszenia
sygna³u akustycznego " bip " - nast¹pi zatrzymanie programu,
- nastawiæ pokrêt³em (Rys.19 poz.1) inny program od 1 do 8 - patrz tabela na
nastêpnej stronie
- przycisn¹æ ponownie przycisk START / STOP ( ok. 3 sek.) do momentu
us³yszenia sygna³u akustycznego " bip " - zmywarka zacznie pracowaæ na
nowym programie.
- 14 -
- 15 -
3
Zmywanie
szybkie
5
4
2
Zmywanie
delikatne
Zmywanie
normalne
1
Zwil¿anie
CYKL
Zmywanie
" ECO "
(1/2) - 1/2 za³adunku
+ - wystêpuje
8
7
Zmywanie
" BIO "
Zmywanie
SUPER
6
Zmywanie
codzienne
Patelnie i naczynia
oczekuj¹ce na skompletowanie
Rodzaj naczyñ i stopieñ
zabrudzenia
Naczynia nieznacznie zabrudzone
12 zestawów naczyñ
Normalnie zabrudzone patelnie
i naczynia (nieco zaschniêtych
resztek) - 12 zestawów naczyñ
Lekko zabrudzone patelnie
i naczynia
- 12 zestawów naczyñ
- - nie wystêpuje
35
30
30
+
na gor¹co
-
+
na zimno
-
70°C
55°C
55°C
65°C
2
1
1
1
1
65°C
na zimno
+
30
2
45°C
-
25
30
1
1
45°C
-
+
na zimno
P³ukanie na
zimno
+
+
+
+
+
-
1
-
P³ukanie
na gor¹co
+
+
+
+
+
-
+
-
Suszenie
Rodzaj operacji podczas trwania programu
Zmywanie
Zmywanie
wstêpne
25
-
g
Iloæ
detergentu
Uwaga: Zwil¿anie stosowaæ tylko przy czêciowym za³adowaniu zmywarki.
Suszenie Bardzo brudne patelnie i naczynia
EKO,
(brud zaschniêty) 12 zestawów
(1/2)
naczyñ
Suszenie
EKO,
(1/2)
Suszenie
EKO,
(1/2)
Suszenie Lekko zabrudzone patelnie i naEKO,
czynia (nieco zaschniêtych
(1/2)
resztek) - 12 zestawów naczyñ
Suszenie
Normalnie zabrudzone patelnie
EKO,
i naczynia - 12 zestawów naczyñ
(1/2)
(1/2)
Suszenie Naczynia nieznacznie zabrudzone
EKO,
i naczynia delikatne 12 zestawów
naczyñ
(1/2)
-
Pozycja
Dodatkowo
pokrêt³a
wciniêty
wyboru
przycisk
programu
OCZYSZCZANIE I KONSERWACJA
Powierzchnia zewnêtrzna drzwiczek zmywarki musi byæ regularnie oczyszczana miêkk¹ wilgotn¹ ciereczk¹. Nigdy nie wolno u¿ywaæ do tego celu rodków posiadaj¹cych w³aciwoci cierne lub szlifuj¹ce.Uszczelki drzwiczek
nale¿y regularnie oczyszczaæ wilgotn¹ g¹bk¹.
Pozosta³e powierzchnie zmywarki nale¿y oczyszczaæ przy u¿yciu ciereczki nas¹czonej wod¹ z dodatkiem detergentu.
UWAGA: Przed przyst¹pieniem do oczyszczania zmywarki nale¿y j¹ od³¹czyæ od sieci pr¹du elektrycznego.
Oczyszczanie filtra wlotu wody (Rys. 1 poz. A)):
- zamkn¹æ dop³yw wody przy kranie
- odkrêciæ koñcówkê wê¿a doprowadzaj¹cego wodê do zmywarki
- wyj¹æ filtr
- oczyciæ filtr pod strumieniem bie¿¹cej wody
- w³o¿yæ filtr w koñcówkê wê¿a
- dokrêciæ koñcówkê wê¿a do kranu
- odkrêciæ wodê
Oczyszczanie ramion natryskowych:
Ramiona natryskowe nale¿y okresowo oczyszczaæ w celu zapobie¿enia
osadzaniu siê kamienia na dyszach.
W celu zdemontowania ramienia górnego nale¿y: chwyciæ za nakrêtkê
ramienia a nastêpnie wykrêciæ obracaj¹c w prawo (Rys.13 R)
W celu zdemontowania ramienia dolnego nale¿y: chwyciæ za os³onê boczn¹
ramienia i nastêpnie poci¹gn¹æ je ku górze (Rys.14).
Po zdemontowaniu obu ramion zmywarki nale¿y je oczyciæ pod strumieniem bie¿¹cej wody.
Oczyszczanie filtra g³ównego (Rys.15 poz. C)
Podczas pracy zmywarki w filtrze g³ównym gromadz¹ siê zanieczyszczenia
w postaci resztek potraw.
Dlatego wa¿ne jest, aby co pewien czas sprawdzaæ stan filtra g³ównego i w
razie potrzeby usun¹æ resztki potraw znajduj¹cych siê w nim.
W celu wyjêcia wszystkich czêci filtra g³ównego nale¿y:
- chwyciæ palcami za uchwyty górne mikrofiltra (Rys.15)
- obróciæ mikrofiltr w lewo (Rys.15 poz. 1)
- wyci¹gn¹æ mikrofiltr (Rys. 15 poz.2)
- wyj¹æ filtr wewnêtrzny (Rys.16 poz. D)
- roz³o¿yæ filtr wewnêtrzny na dwie czêci sk³adowe wg rys. 17
- wyj¹æ ramiê natryskowe dolne (Rys.14)
- 16 -
Wszystkie czêci filtra g³ównego (mikrofiltr, 2 czêci filtra wewnêtrznego,
kratka filtra g³ównego) nale¿y starannie oczyciæ poprzez mycie pod bie¿¹c¹
wod¹ przy u¿yciu sztywnej szczotki.
Po oczyszczeniu ka¿dej z czêci filtra g³ównego nale¿y umieciæ je z powrotem dok³adnie na swoim miejscu w urz¹dzeniu (z³e zamontowanie którejkolwiek z czêci filtra g³ównego mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia pompy zmywarki).
D£U¯SZE PRZERWY W EKSPLOATACJI
Je¿eli zmywarka nie bêdzie u¿ywana przez d³u¿szy czas to nale¿y:
- wykonaæ dwa razy p³ukanie
- wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego
- pozostawiæ drzwiczki zmywarki nieznacznie uchylone
- nape³niæ dozownik nab³yszczacza
- zakrêciæ kran doprowadzaj¹cy wodê.
Przed ponownym u¿yciem zmywarki po d³ugim okresie postoju nale¿y:
- pod³¹czyæ zmywarkê do sieci pr¹du elektrycznego
- sprawdziæ czy w rurze doprowadzaj¹cej wodê nie zgromadzi³ siê osad lub
rdza ( nale¿y wypuciæ kilka litrów wody z kranu doprowadzaj¹cego)
- pod³¹czyæ z powrotem w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê do kranu.
SPOSOBY POKONYWANIA DROBNYCH TRUDNOCI
Jeli naczynia po wykonanym programie zmywania nie s¹ czyste, sprawd, czy:
- zastosowany zosta³ w³aciwy program zmywania
- otworzy³ siê dozownik detergentu
- naczynia w zmywarce zosta³y prawid³owo u³o¿one
- do dozownika wprowadzona zosta³a odpowiednia iloæ detergentu
- ramiona natryskowe obracaj¹ siê swobodnie
- kran doprowadzaj¹cy wodê zosta³ ca³kowicie otwarty
- dysze ramion natryskowych oraz filtr wlotowy wody nie s¹ zablokowane
osadem
- cinienie wody w sieci wodoci¹gowej jest prawid³owe
- w uk³adzie zmiêkczania wody jest sól regeneracyjna
Je¿eli zmywarka nie dzia³a, sprawd, czy:
- wtyczka zosta³a prawid³owo wsuniêta w gniazdko sieciowe
- ¿aden z bezpieczników w instalacji elektrycznej nie jest przepalony
- nie nast¹pi³o wy³¹czenie pr¹du
- kran doprowadzaj¹cy wodê jest otwarty
- drzwiczki zmywarki zosta³y prawid³owo zamkniête
- 17 -
-
filtr wlotowy wody jest czysty
w¹¿ odprowadzaj¹cy i doprowadzaj¹cy wodê jest dro¿ny
Us³ugi gwarancyjne:
Jeli wy¿ej wymienione czynnoci sprawdzaj¹ce oka¿¹ siê nieskuteczne
to do wyeliminowania trudnoci zwi¹zanych z eksploatacj¹ nale¿y wezwaæ
serwis wg za³¹czonego wykazu.
ZALECENIA PRAKTYCZNE
W zakupionej przez pañstwa zmywarce mo¿na zmywaæ z regu³y wszystkie rodzaje naczyñ u¿ywanych w gospodarstwie domowym.
Kupuj¹c nowe naczynia nale¿y siê upewniæ, czy mog¹ one byæ zmywane
w zmywarce.
Fili¿anki, kubki, pó³miski i naczynia z dnami wklês³ymi nie wysychaj¹ ca³kowicie, poniewa¿ na powierzchniach wklês³ych gromadzi siê zbyt du¿a iloæ wody.
Naczynia zdobione glazurowane s¹ odporne na zmywanie w zmywarce.
Je¿eli zdobienia niektórych naczyñ budz¹ w¹tpliwoci co do swej odpornoci na zmywanie w zmywarce, przez okres oko³o 4 tygodni nale¿y zmywaæ
jedno lub dwa naczynia tego typu w zmywarce (o ile to mo¿liwe to nale¿y
u¿ywaæ do tego celu naczynia w pewnym stopniu uszkodzone) i nastêpnie
porównaæ je z innymi naczyniami.
Przedmioty aluminiowe zmywane w zmywarce mog¹ ulegaæ przebarwieniu.
Przedmioty ze srebra poprzez mycie w zmywarce mog¹ pociemnieæ.
Przedmioty zdobione rêcznie nie nadaj¹ siê do zmywania w zmywarce
poniewa¿ dzia³anie rodków chemicznych i temperatury mo¿e uszkodziæ rêczne zdobienia.
Przedmioty drewniane tak¿e nie nadaj¹ siê do mycia w zmywarce poniewa¿ drewno mo¿e siê wypaczyæ lub popêkaæ.
Naczynia z tworzyw sztucznych na ogó³ nie wytrzymuj¹ dzia³ania wysokiej
temperatury i mog¹ ulegaæ deformacji. Naczynia z tworzyw termoodpornych
mog¹ byæ zmywane wy³¹cznie w koszu górnym.
Naczynia szklane generalnie mo¿na zmywaæ w zmywarce. Istniej¹ jednak
pewne rodzaje szk³a (kryszta³y), które nie s¹ odporne na zmywanie w zmywarce i stopniowo trac¹ swoj¹ przeroczystoæ.
Aby osi¹gn¹æ oczekiwane rezultaty mycia w zmywarce zawsze powinny byæ
u¿ywane trzy produkty:
- proszek czyszcz¹cy w dowolnej postaci (detergent)
- p³yn nab³yszczaj¹cy (nab³yszczacz)
- sól ochronna (regeneracyjna)
AMICA zaleca stosowanie rodków rodziny CALGONIT
- 18 -
1
2
3
5
6
- 19 -
7
8A
8B
9A
9B
10
- 20 -
11
12
13
- 21 -
14
15
16
17
18
- 22 -
Rys. 19
11
12
14
16
15
18
13
17
- 23 -
IMPORTER
AMICA WRONKI S.A.
64 - 510 WRONKI
ul. Mickiewicza 52
www.amica.com.pl
- 24 -