Witam, zamieszczam Polską wersję instrukcji obsługi do Denona AVR X520 BT.
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
.
Spis treści
AVR-X520BT
AMPLITUNER AV DŹWIĘKU PRZESTRZENNEGO
Instrukcja obsługi
Na jednej stronie arkusza papieru można wydrukować więcej niż jedną
stronę dokumentu PDF.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
1
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
5
6
6
7
7
7
9
10
10
13
14
16
Akcesoria
Wkładanie baterii
Zakres działania pilota zdalnego sterowania
Funkcje
Dźwięk wysokiej jakości
Wysoka wydajność
Łatwa obsługa
Nazwy elementów i ich funkcje
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Pilot zdalnego sterowania
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Dodatek
Podłączanie odtwarzacza
Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej)
Podłączanie odtwarzacza płyt Blu-ray/odtwarzacza DVD
Podłączanie kamery lub konsoli do gier
Podłącz pamięć USB do portu USB.
Podłączenie anteny FM/AM
Podłączenie przewodu zasilającego
28
29
30
31
32
33
35
Odtwarzanie
Operacje podstawowe
Włączanie urządzenia
Wybór źródła sygnału
Ustawienie poziomu głośności
Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie)
Odtwarzanie sygnału z odtwarzacza płyt Blu-ray/odtwarzacza DVD
Odtwarzanie z pamięci USB
Odtwarzanie plików z pamięci USB
Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth
Parowanie z urządzeniem Bluetooth
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth
Parowanie przy pomocy trybu parowania
Podłączenia
Podłączenie głośników
Instalacja głośników
Podłączenie głośników
Standardowa konfiguracja i podłączenie głośników
Podłączenie odbiornika TV
Sposób połączenia 1 : Telewizor wyposażony w złącze HDMI
Sposób połączenia 2 : Telewizor niewyposażony w złącze HDMI
Wskazówki
20
20
22
24
25
26
27
2
Pilot
Indeks
37
37
37
38
38
38
39
40
41
42
43
44
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Słuchanie transmisji FM/AM
Słuchanie transmisji FM/AM
Wyszukiwanie RDS
Wyszukiwanie PT
Wyszukiwanie TP
Tekst radiowy
Automatyczne dostrojenie i zaprogramowanie stacji (Auto
Preset)
Zaprogramowanie aktualnej stacji radiowej (Preset Memory)
Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych
Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Preset Skip)
Anulowanie funkcji preset skip
Funkcje pomocnicze
Uruchomienie odtwarzania wielokrotnego (Repeat)
Uruchomienie odtwarzania losowego (Random)
Regulacja barwy dźwięku (Tone)
Optymalizacja głośności odsłuchu nocą (Night Mode)
Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas
odtwarzania dźwięku (Video Select)
Wybór trybu dźwięku
Wybór trybu dźwięku
Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki
sposób, aby pasował do źródła wejściowego (Ch Level Adjust)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Ustawienia
45
46
47
48
49
49
Wskazówki
Funkcja wyłączenia czasowego
Korzystanie z wyłącznika czasowego
Funkcja Quick Select Plus
Wywoływanie ustawień
Zmiana ustawień
Dodatek
63
64
65
66
66
Ustawienia
50
51
51
52
52
53
54
54
55
56
67
70
71
71
74
75
75
76
77
77
77
78
79
79
79
80
Mapa menu
Operacje w menu
Audio
Surr.Parameter
Restorer
Audio Delay
Volume
Room EQ
Video
HDMI Audio Out
HDMI PassThrough
Pass Source
Inputs
Input Assign
Source Level
Input Select
57
58
58
62
3
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Wyświetlacz
Panel tylny
Wskazówki
Dodatek
Wskazówki
81
81
83
85
86
86
87
88
88
89
90
90
90
92
93
93
94
Speakers
Auto Setup
Procedura konfiguracji głośników (Auto Setup)
Komunikaty błędów
Manual Setup
Speaker Config.
Distances
Levels
Crossovers
Bass
General
Language
ECO
Front Display
Firmware
Setup Lock
Sprawdzanie informacji
Panel przedni
Ustawienia
Wskazówki
Rozwiązywanie problemów
Przywracanie ustawień fabrycznych
96
97
108
Dodatek
Informacje dotyczące HDMI
Odtwarzanie z urządzeń pamięci USB
Odtwarzanie urządzenia Bluetooth
Funkcja Personal Memory Plus
Pamięć ostatnio wykonanej funkcji
Tryby dźwięku i wyjście kanału
Tryby i parametry dźwięku otaczającego
Typy sygnałów wejściowych oraz odpowiadające im tryby
dźwiękowe
Wyjaśnienie pojęć
Wyjaśnienie pojęć
Dane techniczne
Indeks
4
Pilot
Indeks
109
111
112
113
113
114
115
116
117
122
124
128
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon.
W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.
Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.
Akcesoria
.
Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.
Skrócona instrukcja obsługi
CD-ROM
(Instrukcja obsługi)
Zasady bezpieczeństwa
Informacja dot. radia
Przewód zasilania
Pokojowa antena FM
Antena pętlowa AM
Mikrofon do
kalibracji dźwięku
Pilot zdalnego sterowania
(RC-1196)
Baterie R03/AAA
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
5
Pilot
Indeks
Podłączenia
Spis treści
Odtwarzanie
Ustawienia
Wkładanie baterii
1
Wskazówki
Dodatek
UWAGA
0 Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii:
0 Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.
0 Nie używaj razem różnych typów baterii.
0 Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.
0 W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nowe
baterie.
Zdejmij tylną osłonę zgodnie z kierunkiem strzałki.
.
Zakres działania pilota zdalnego
sterowania
2
Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania,
nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w
tym urządzeniu.
Włóż prawidłowo dwie baterie do komory baterii, tak
jak pokazano na ilustracji.
Baterie R03/AAA
Około 7 m
30°
.
30°
Załóż pokrywkę przedziału na baterie.
.
3
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
6
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Funkcje
Dźwięk wysokiej jakości
Wysoka wydajność
0 Przy zastosowaniu obwodów dyskretnych wzmacniacz mocy
0 Obsługa wejścia/wyjścia 4K 60 Hz
.
zapewnia identyczną jakość we wszystkich 5 kanałach (90 W x 5
kanałów).
W celu uzyskania optymalnego realizmu i niezwykłej dynamiki, sekcja
wzmacniacza mocy wykonana jest na elementach dyskretnych (zamiast
układów zintegrowanych).
Dzięki zastosowaniu wysokoprądowych elementów dyskretnych dużej
mocy wzmacniacz z łatwością wysteruje głośniki wysokiej jakości.
Gdy używane jest 4K Ultra HD (High Definition), szybkość sygnału
wejściowego/wyjściowego 60 klatek na sekundę (60p) zostaje
osiągnięta dla sygnałów wideo. Po podłączeniu do telewizora
kompatybilnego z 4K Ultra HD oraz z wejściowym sygnałem wideo 60p,
możesz cieszyć się poczuciem realizmu dostępnym jedynie w
przypadku obrazów w wysokiej rozdzielczości, nawet przy oglądaniu
szybko poruszających się obrazów.
Amplituner obsługuje również przetwarzanie obrazu dla 4K 60p, 4:4:4 i
24-bitowych filmów. Poprzez przetwarzanie filmu w oryginalnej
rozdzielczości, urządzenie pozwala cieszyć się idealną jakością obrazu
w wysokiej rozdzielczości.
0 HDCP 2.2
To urządzenie jest kompatybilne ze standardem ochrony praw
autorskich HDCP2.2.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
7
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
0 Można łatwo nawiązać połączenie bezprzewodowe z
0 Złącza HDMI umożliwiają podłączenie różnorodnych źródeł
cyfrowych AV (5 wejść, 1 wyjścia).
urządzeniami Bluetooth (v str. 41)
5 1
Wyjścia
.
Wejścia
.
Urządzenie jest wyposażone w 5 wejść HDMI i 1 wyjścia HDMI
umożliwiające podłączenie rozmaitych urządzeń zgodnych ze
standardem HDMI, takich jak odtwarzacze Blu-ray Disc, konsole gier i
kamery wideo HD.
Można słuchać muzyki poprzez bezprzewodowe połączenie ze
smartfonem, tabletem, komputerem itp.
0 Energooszczędna konstrukcja
To urządzenie wyposażone jest w funkcje trybu ECO, która pozwala
odtwarzać muzykę i filmy, jednocześnie redukując zużycie energii, a
także w funkcję automatycznego trybu czuwania, która automatycznie
wyłącza zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane. Pozwala to
ograniczyć zbędne zużywanie energii.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
8
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Łatwa obsługa
0 “Setup Assistant” wyświetla łatwe w użyciu instrukcje
konfiguracji.
Najpierw po zapytaniu ustaw język. Następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie TV, ustawiając parametry
głośników itd.
0 Łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika.
To urządzenie jest wyposażone w graficzny interfejs użytkownika, co
ułatwia obsługę.
0 Zgodność z aplikacją “Denon 500 Series Remote”
Aplikacja “Denon 500 Series Remote”z umożliwia bezprzewodowe
sterowanie amplitunerem za pomocą urządzeń iPhone, iPad,
smartfonów i tabletów z systemem Android, sparowanych i
połączonych przez Bluetooth. Podstawowe funkcje obejmują:
włączanie/wyłączanie zasilania, głośność, wyciszanie i wybór źródła
sygnału.
z Pobierz odpowiednie oprogramowanie “Denon 500 Series Remote” do urządzeń
z systemem operacyjnym iOS lub urządzeń z systemem Android. Aby używać
aplikacji “Denon 500 Series Remote”, należy wcześniej sparować urządzenie iOS
lub Android z tym urządzeniem.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
9
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Nazwy elementów i ich funkcje
Panel przedni
q w
e
r
t
y
MASTER VOLUME
SOURCE SELECT
u
i
o
Q0
Q1
SETUP MIC
PHONES
5V/ 1A
.
Q2
Panel przedni
Wyświetlacz
Q3
Panel tylny
10
Pilot
Q4
Indeks
Spis treści
qw
Podłączenia
e r
Odtwarzanie
t
Ustawienia
E Wyświetlacz
Służy do wyświetlania rozmaitych informacji. (v str. 13)
MASTER VOLUME
i oQ0
F Pokrętło MASTER VOLUME
Służy do regulacji poziomu głośności. (v str. 38)
G Przyciski zaprogramowanych kanałów tunera
(TUNER PRESET CH +, –)
Służą do wybierania zaprogramowanych stacji. (v str. 51)
SETUP MIC
PHONES
5V/ 1A
.
H Przyciski dostrajania (TUNE +, –)
Służą do wyboru transmisji FM lub AM. (v str. 46)
A Przycisk zasilania (X)
Służy do włączania/wyłączania zasilania (czuwanie). (v str. 37)
I Przycisk DIMMER
Każde naciśnięcie powoduje zmianę jasności wyświetlacza.
(v str. 92)
B Kontrolka zasilania
Sygnalizuje stan zasilania w następujący sposób:
0 Zielony: Włączone
0 Wyłączony: Normalny tryb czuwania
0 Czerwony:
0 Gdy parametr “HDMI PassThrough” ustawiony jest na
“On” (v str. 77)
0 Gdy parametr “BluetoothStandby” ustawiony jest na
“On” (v str. 92)
J Przycisk STATUS
Każde naciśnięcie powoduje zmianę informacji o stanie na
wyświetlaczu.
C Pokrętło SOURCE SELECT
Służy do wyboru źródła sygnału. (v str. 37)
Panel przedni
Wyświetlacz
Dodatek
D Czujnik zdalnego sterowania
Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 6)
y
SOURCE SELECT
u
Wskazówki
Panel tylny
11
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Q1
N Gniazdo SETUP MIC
Służy do podłączania, dołączonego do zestawu, mikrofonu do kalibracji
dźwięku. (v str. 84)
SETUP MIC
5V/ 1A
.
Q2
Q3
Q4
K Przyciski QUICK SELECT
Jedno naciśnięcie dowolnego z tych przycisków powoduje wywołanie
rozmaitych ustawień przypisanych do poszczególnych przycisków, jak
np. źródło dźwięku, poziom głośności i ustawienia trybu dźwięku.
(v str. 65)
L Gniazdo słuchawek (PHONES)
Do podłączania słuchawek.
Jeżeli do tego gniazda podłączone zostaną słuchawki, sygnał audio nie
będzie wyprowadzany przez podłączone głośniki ani przez złącza
SUBWOOFER.
UWAGA
0 Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem
słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.
Panel przedni
Wyświetlacz
Dodatek
M Port USB (T)
Służy do podłączania urządzeń magazynujących USB (takich jak
urządzenia pamięci USB) i dołączonego kabla USB. (v str. 32)
MASTER VOLUME
SOURCE SELECT
PHONES
Wskazówki
Panel tylny
12
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Wyświetlacz
w
e
r
i
.
q
t
y u
o
A Wskaźniki trybu wejściowego
Świecą się, wskazując ustawienia trybu wejściowego audio każdego
źródła sygnału. (v str. 80)
D Wskaźnik wyłącznika czasowego
Świeci się, gdy ustawiona jest funkcja wyłącznika czasowego.
(v str. 63)
B Wskaźniki dekodera
Świecą, gdy na wejściach obecne są sygnały Dolby lub DTS albo gdy
pracuje dekoder Dolby lub DTS.
E Wskaźnik kołowy
Wyświetla się, gdy źródło wejściowe podczas odtwarzania muzyki to
“USB”.
C Wskaźniki trybu pracy tunera
Świecą się wskazując tryb odbioru, gdy jako źródło sygnału wybrany
został “Tuner”.
TUNED: Zaświeci się, gdy stacja radiowa zostanie dostrojona
prawidłowo.
STEREO: Zaświeci się, gdy odbierana jest stacja radiowa stereo FM.
RDS : Zaświeci się, gdy odbierana jest stacja radiowa RDS.
F Wskaźnik głośności
G Wskaźnik MUTE
Migota, gdy dźwięk jest wyciszony. (v str. 38)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
H Wyświetlacz informacyjny
Wyświetla nazwę źródła sygnału, tryb dźwiękowy, wartości ustawień
oraz inne informacje.
I Wskaźniki sygnału wejściowego
Odpowiedni wskaźnik świeci zgodnie z aktywnym sygnałem
wejściowym. (v str. 80)
13
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Panel tylny
.
q
t
y
Panel przedni
w
u
e
r
i
Wyświetlacz
Panel tylny
14
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
q
Podłączenia
e
w
.
t y u
Odtwarzanie
Ustawienia
r
Dodatek
C Złącze HDMI
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza typu HDMI.
0 “Sposób połączenia 1 : Telewizor wyposażony w złącze
HDMI” (v str. 26)
0 “Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/
kablowej)” (v str. 29)
0 “Podłączanie odtwarzacza płyt Blu-ray/odtwarzacza
DVD” (v str. 30)
0 “Podłączanie kamery lub konsoli do gier” (v str. 31)
D Wejście AC (AC IN)
Do podłączania przewodu zasilania. (v str. 35)
i
E Analogowe złącza audio (AUDIO)
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza dźwięku
analogowego. (v str. 29)
A Złącza wideo (VIDEO)
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza wideo.
0 “Sposób połączenia 2 : Telewizor niewyposażony w złącze
HDMI” (v str. 27)
0 “Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/
kablowej)” (v str. 29)
F Styki anteny FM/AM (ANTENNA)
Służy do podłączania anten FM i anten pętlowych AM. (v str. 33)
G Złącza PRE OUT
Do podłączania subwoofera z wbudowanym wzmacniaczem.
(v str. 23)
B Cyfrowe złącza audio (DIGITAL AUDIO)
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza dźwięku cyfrowego.
0 “Sposób połączenia 1 : Telewizor wyposażony w złącze
HDMI” (v str. 26)
0 “Sposób połączenia 2 : Telewizor niewyposażony w złącze
HDMI” (v str. 27)
0 “Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/
kablowej)” (v str. 29)
Panel przedni
Wskazówki
Wyświetlacz
Panel tylny
H Zaciski głośnikowe (SPEAKERS)
Do podłączania głośników. (v str. 22)
15
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Pilot zdalnego sterowania
A Przyciski trybu ECO
Przełącza na tryb ECO. (v str. 90)
Q2
q
w
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
e
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
r
t
y
u
B Przyciski QUICK SELECT (1 – 4)
Wyświetlają ustawienia przypisane do każdego przycisku, takie jak
ustawienia źródła sygnału, poziomu głośności i trybu dźwięku.
(v str. 65)
POWER
ECO
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
C Przyciski wyboru źródła wejściowego
Służą do wyboru źródła sygnału. (v str. 37)
D Przycisk poziomu kanału (CH LEVEL)
Regulacja głośności głośników. (v str. 62)
TUNE
E Przycisk RESTORER
Zwiększa składowe niskich i wysokich częstotliwości skompresowanego
dźwięku, pochodzącego np. z plików MP3 w celu zapewnienia lepszej
jakości dźwięku. (v str. 74)
SEARCH
ARCH
OPTION
BACK
F Przycisk informacyjny (INFO)
Służy do wyświetlania informacji o stanie na ekranie telewizora.
(v str. 94)
VOLUME
ENTER
SETUP
UP
G Przyciski kursora (uio p)
Służą do wyboru elementów.
MUTE
SOUND MODE
Panel przedni
AUDIO DE AY
DELAY
Wyświetlacz
Panel tylny
16
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
H Przycisk ENTER
Określa wybór.
Q2
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
CBL
CB /SAT
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
Q4
K Przyciski SOUND MODE (0 1)
Służą do wyboru trybu dźwięku. (v str. 58)
L Nadajnik sygnału zdalnego sterowania
Nadaje sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 6)
TUNE
M Przycisk POWER (X)
Służy do włączania/wyłączania zasilania. (v str. 37)
SEARCH
ARCH
N Przycisk zapamiętywania stacji (MEMORY)
Zaprogramowana zostaje aktualna stacja radiowa. (v str. 51)
OPTION
VOLUME
ENTER
Panel przedni
J Przyciski systemowe
Służą do obsługi funkcji związanych z odtwarzaniem.
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
i
o
Q0
Q1
Q3
4
DVD /
Blu-ray
I Przycisk BACK
Powrót do poprzedniego ekranu.
BACK
SETUP
UP
MUTE
SOUND MODE
AUDIO DE AY
DELAY
Wyświetlacz
Panel tylny
17
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
O Przycisk wyboru trybu dostrajania (MODE)
Służy do włączania lub wyłączania trybu dostrajania. (v str. 46)
P Przyciski kanałów (CHANNEL +, –)
Służą do wybierania zaprogramowanych stacji radiowych. (v str. 51)
POWER
Q Przyciski dostrajania (TUNE +, –)
Służą do wyboru transmisji FM lub AM. (v str. 46)
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
TUNE
SEARCH
ARCH
OPTION
VOLUME
ENTER
BACK
SETUP
UP
MUTE
SOUND MODE
Panel przedni
AUDIO DE AY
DELAY
Wyświetlacz
R Przycisk SEARCH
Służy do wyszukiwania RDS. (v str. 47)
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
W0
S Przycisk SLEEP
Służy do ustawienia wyłącznika czasowego. (v str. 63)
T Przycisk OPTION
Służy do wyświetlania menu opcji na ekranie telewizora.
U Przyciski VOLUME (df)
Służą do regulacji poziomu głośności. (v str. 38)
W1
V Przycisk SETUP
Służy do wyświetlania menu na ekranie telewizora. (v str. 70)
W2
W3
W4
W Przycisk MUTE (:)
Wyciszanie dźwięku wyjściowego. (v str. 38)
X Przyciski AUDIO DELAY (+, –)
Rekompensuje nieprawidłową synchronizację czasową pomiędzy
materiałem ideo i audio. (v str. 75)
Panel tylny
18
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Spis treści
Wskazówki
Dodatek
o Przewody używane do podłączeń
25
Podłączanie odtwarzacza
28
Podłącz pamięć USB do portu USB.
32
Podłączenie anteny FM/AM
33
Podłączenie przewodu zasilającego
35
Przewód głośnika
.
Podłączenie odbiornika TV
Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń.
20
Przewód subwoofera
.
Podłączenie głośników
UWAGA
Przewód HDMI
.
0 Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń
sygnałowych. Gdy uruchomiony jest “Setup Assistant”, w celu wykonania
połączeń należy stosować się do instrukcji wyświetlanych na ekranie “Setup
Assistant” (strona 7 oddzielnego podręcznika “Quick Start Guide”). (Podczas
pracy programu “Setup Assistant” na złączach wejściowych/wyjściowych nie jest
obecne napięcie).
0 Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to
powodować występowanie szumów.
.
Kabel wideo
.
Przewód optyczny
L
R
.
L
R
Przewód audio
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
19
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Podłączenie głośników
Ustaw/zamontuj głośniki i podłącz je do tego urządzenia. (“Instalacja głośników” (v str. 20), “Podłączenie głośników” (v str. 22))
Instalacja głośników
Określ system głośnikowy w zależności od liczby posiadanych głośników i
zamontuj każdy z głośników oraz subwoofer w pomieszczeniu
odsłuchowym.
Instalacja głośników jest wyjaśniona na przykładzie typowej instalacji.
.
Ustaw FRONT lewy i prawy głośnik w
jednakowej odległości od głównej pozycji
FL/FR(Przedni głośnik
odsłuchowej. Odległość między obydwoma
lewy/prawy):
zestawami głośnikowymi a telewizorem również
powinna być jednakowa.
Umieść głośnik CENTER z przodu i pośrodku
C (Środkowy głośnik): telewizora, pomiędzy przednimi głośnikami
lewym i prawym.
FL
SW1
C
SL
Panel przedni
Ustaw głośniki SURROUND lewy i prawy w
SL/SR(Głośnik
równej odległości na lewo i prawo od głównej
surround lewy/prawy):
pozycji odsłuchowej.
FR
SW 1/2(Subwoofer):
SW2
Ustaw SUBWOOFER w dogodnym miejscu w
pobliżu głośników przednich. Jeśli posiadasz
dwa subwoofery, ustaw je symetrycznie
w poprzek przedniej części pomieszczenia.
SR
Wyświetlacz
Panel tylny
20
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o W przypadku, gdy zainstalowano głośniki 5.1kanałowe
0 Poniższą ilustrację należy potraktować jako przykład sposobu podłączenia
każdego głośnika. Wysokość nie musi być dokładnie taka sama.
FL
FR
Głośnik
surround
SW
C
z1
z2
Głośnik
główny
SL
SR
.
.
GWidok z bokuH
z1:22°
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
21
Pilot
- 30°
z2:120°
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Podłączanie kabli głośnikowych
Podłączenie głośników
Sprawdź, czy złącza lewego (L) i prawego (P) kanału głośników
zostały prawidłowo podłączone do tego urządzenia oraz czy została
zachowana odpowiednia polaryzacja przewodów: + (czerwony) i –
(czarny).
Teraz podłączamy do amplitunera głośniki zamontowane w
pomieszczeniu.
W tej części omówiony zostanie typowy przykład podłączenia głośników
do amplitunera.
1
UWAGA
.
0 Przed przystąpieniem do podłączania głośników odłącz wtyczkę zasilania z
gniazda sieciowego. Wyłącz również subwoofer.
0 Podłącz w taki sposób, aby gołe kabli głośnikowych nie wystawały z gniazda
głośnika. Jeśli gołe przewody dotkną tylnego panelu lub nastąpi zwarcie pomiędzy
żyłami + oraz -, to może zadziałać układ zabezpieczający urządzenia. (“Układ
zabezpieczający” (v str. 121))
0 Nie wolno dotykać styków głośnikowych, gdy włączone jest zasilanie. Mogłoby to
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Gdy uruchomiony jest “Setup
Assistant” (strona 7 oddzielnego podręcznika “Skrócona instrukcja obsługi”), w
celu połączenia urządzenia należy postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie “Setup Assistant”. (Podczas pracy programu “Setup
Assistant” na złączach głośnika nie jest obecne napięcie).
0 Należy użyć głośników (zestawów głośnikowych), z których każdy ma impedancję
od 6 do 16 Ω (ohm).
Usuń około 10 mm izolacji z końcówki kabla
głośnikowego, a następnie skręć druty kabla razem lub
zamontuj odpowiedni styk głośnikowy.
Naciśnij dźwignię zacisku głośnikowego.
.
2
Przytrzymując dźwignię zacisku głośnikowego, wsuń
rdzeń przewodu głośnikowego do zacisku
głośnikowego do samego końca.
.
3
Zdejmij palec z dźwigni zacisku głośnikowego.
.
4
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
22
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
o Podłączanie subwoofera
.
Do podłączenia subwoofera używaj kabla głośnikowego. Do tego
urządzenia można podłączyć dwa subwoofery.
Z obydwu gniazd subwoofera wysyłany jest ten sam sygnał.
SW1
Panel przedni
SW2
Wyświetlacz
Panel tylny
23
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Standardowa konfiguracja i podłączenie głośników
Służy jako podstawowy 5.1-kanałowy system surround.
Obsługiwane są tryby dźwięku, takie jak Dolby Pro Logic g.
FL
FR
SW
C
SL
.
.
SR
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
24
FR
SW
Pilot
FL
Indeks
C
SR
SL
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Podłączenie odbiornika TV
Podłącz do tego urządzenia odbiornik telewizyjny, aby wyświetlać na nim sygnał z wejść wideo. Z pomocą tego urządzenia można również odtwarzać
dźwięk z odbiornika telewizyjnego.
Sposób podłączenia odbiornika telewizyjnego zależy od tego, w jakie jest on wyposażony złącza i funkcje.
Czy telewizor jest wyposażony w złącze HDMI?
Tak
.
Nie
“Sposób połączenia 1 : Telewizor wyposażony w złącze
HDMI” (v str. 26)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
25
“Sposób połączenia 2 : Telewizor niewyposażony w złącze
HDMI” (v str. 27)
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Sposób połączenia 1 : Telewizor wyposażony w złącze HDMI
Podłącz telewizor do tego urządzenia za pomocą kabla HDMI.
Aby odtwarzać dźwięk z telewizora za pomocą tego urządzenia, użyj kabla optycznego do podłączenia telewizora do tego urządzenia.
TV
IN
OPTICAL
OUT
HDMI
IN
.
OUT
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
26
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Sposób połączenia 2 : Telewizor niewyposażony w złącze HDMI
Podłącz telewizor do tego urządzenia za pomocą przewód sygnału wideo.
Aby odtwarzać dźwięk z telewizora za pomocą tego urządzenia, użyj kabla optycznego do podłączenia telewizora do tego urządzenia.
TV
OUT
VIDEO
IN
OPTICAL
OUT
.
IN
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
27
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Podłączanie odtwarzacza
Amplituner wyposażony jest w dwa typy złączy wejściowych video (HDMI oraz composite video) i trzy typy złączy wejściowych audio (HDMI, digital audio
i audio).
Wybierz odpowiednie złącza wejściowe w zależności od tego, w jakie złącza wyposażone jest podłączane urządzenie.
Jeśli urządzenie podłączone do tego amplitunera jest wyposażone w złącze HDMI, zaleca się używać złączy HDMI.
W przypadku złącza HDMI za pomocą jednego kabla można przesyłać sygnały audio i wideo.
0 “Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej)” (v str. 29)
0 “Podłączanie odtwarzacza płyt Blu-ray/odtwarzacza DVD” (v str. 30)
0 “Podłączanie kamery lub konsoli do gier” (v str. 31)
0 Podłącz urządzenia zgodnie z oznaczeniami wejść sygnału na złączach wejściowych audio/wideo tego urządzenia.
0 Źródło przypisane do złączy HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, VIDEO IN i AUDIO IN może zostać zmienione. Patrz “Input Assign” w celu uzyskania informacji, jak zmienić źródła
sygnału HDMI przypisane do złącz wejściowych. (v str. 79)
0 Aby odtwarzać sygnały dźwiękowe wprowadzone do amplitunera na telewizorze podłączonym przez HDMI, ustaw “HDMI Audio Out” na “TV”. (v str. 77)
0 Aby odtwarzać treści, do których prawa autorskie są chronione przez HDCP 2.2, należy używać wyłącznie odtwarzacza i telewizora z obsługą HDCP 2.2.
0 Aby odtwarzać materiały w formacie 4K lub chronione standardem praw autorskich HDCP 2.2, należy podłączyć urządzenie do złącza wejściowego HDMI 3, HDMI 4 lub
HDMI 5.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
28
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej)
Przykładowo opisano sposób podłączenia dekodera satelitarnego/telewizji kablowej.
Wybierz złącza wejściowe odpowiadające złączom na podłączanym urządzeniu.
(urządzenie bez obsługi HDMI)
Tuner satelitarny/telewizji kablowej
AUDIO
AUDIO
OUT
R
L
R
Tuner satelitarny/
telewizji kablowej
VIDEO
OPTICAL
OUT
VIDEO
OUT
HDMI
OUT
L
lub
L
.
R
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
29
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Podłączanie odtwarzacza płyt Blu-ray/odtwarzacza DVD
Przykładowo opisano sposób podłączenia odtwarzacza DVD lub odtwarzacza Blu-ray.
Odtwarzacz z obsługą rozdzielczości 4K / standardu HDCP 2.2 należy podłączyć do złącza wejściowego HDMI 3, HDMI 4 lub HDMI 5.
Odtwarzacza dysk
Blu-ray/odtwarzacza DVD
.
HDMI
OUT
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
30
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Podłączanie kamery lub konsoli do gier
Przykładowo opisano sposób podłączenia kamery wideo.
Podłącz do tej jednostki urządzenie do odtwarzania, na przykład kamerę wideo lub konsolę gier.
Kamera
wideo
.
HDMI
OUT
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
31
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Podłącz pamięć USB do portu USB.
Instrukcje postępowania opisano w “Odtwarzanie z pamięci USB” (v str. 39).
Urządzenie
USB
MASTER VOLUME
SETUP MIC
.
5V/1A
0 Firma Denon nie gwarantuje, że wszystkie urządzenia pamięci masowej będą działały oraz że będą prawidłowo zasilane. W przypadku korzystania z przenośnego dysku
twardego (HDD) dostarczanego z własnym zasilaczem sieciowym, należy skorzystać z tego zasilacza.
UWAGA
0 Pamięci USB nie działają poprzez USB hub.
0 Nie ma możliwości używania amplitunera po podłączeniu komputera za pomocą kabla USB i portu USB.
0 Do podłączenia urządzenia magazynującego USB nie stosuj kabli przedłużających. Może to powodować zakłócenia pracy innych urządzeń.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
32
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Podłączenie anteny FM/AM
Podłącz antenę, dostrój program, a następnie przesuń antenę w miejsce,
gdzie są najmniejsze szumy. Następnie użyj taśmy itp., aby przymocować
antenę w tym miejscu. (“Słuchanie transmisji FM/AM” (v str. 45))
Antena pętlowa AM
(w komplecie)
0 Jeżeli uzyskanie prawidłowego sygnału stacji nie jest możliwe, zalecamy
zainstalowanie anteny zewnętrznej. Dokładniejsze informacji można uzyskać w
sklepie, w którym nabyte zostało to urządzenie.
q
w
e
UWAGA
0 Nie podłączaj dwóch anten FM jednocześnie.
0 Upewnij się, że gniazda przewodów anteny pętlowej AM nie dotykają metalowych
części panelu.
Pokojowa antena FM
(w komplecie)
Biały
.
Czarny
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
33
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
o Montaż anteny pętlowej AM
o Używanie anteny pętlowej AM
1
Zawieszenie na ścianie
Zawieś bezpośrednio na ścianie, bez montażu.
2
Przełóż stojak przez dolną część anteny pętlowej od
tyłu i nachyl do przodu.
Włóż wystającą część do kwadratowego otworu w
stojaku.
Stojak
Kwadratowy otwór
.
Gwóźdź, pinezka itp.
Antena pętlowa
Stanie samodzielne
Użyj powyższej procedury, aby zamontować.
Podczas montażu, patrz “AM loop antenna assembly”.
.
Część wystająca
.
Panel przedni
Wyświetlacz
Dodatek
Panel tylny
34
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Podłączenie przewodu zasilającego
Po wykonaniu wszystkich połączeń włóż wtyczkę zasilania do gniazda sieciowego.
Przewód zasilania
(dostarczona)
.
Do gniazda elektrycznego
(AC 230 V, 50/60 Hz)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
35
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Spis treści
Wskazówki
Dodatek
Funkcje pomocnicze
Funkcje pomocnicze
Operacje podstawowe
53
37
Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki sposób,
aby pasował do źródła wejściowego (Ch Level Adjust)
62
Wybór źródła sygnału
37
Funkcja wyłączenia czasowego
63
Ustawienie poziomu głośności
38
Funkcja Quick Select Plus
65
Włączanie urządzenia
Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie)
38
Wybór trybu dźwięku
58
Odtwarzanie z urządzenia
Odtwarzanie sygnału z odtwarzacza dysk Blu-ray/odtwarzacza DVD
38
Odtwarzanie z pamięci USB
39
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth
43
Słuchanie transmisji FM/AM
45
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
36
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Operacje podstawowe
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
3
FM
MEMORY
GAME
AM
USB
Naciśnij przycisk POWER X, aby włączyć zasilanie
urządzenia.
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
1
4
DVD /
Blu-ray
Blu-ray
Przyciski
wyboru źródła
wejściowego
2
CBL
CB /SAT
Włączanie urządzenia
POWER X
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
0 Można nacisnąć przycisk wyboru źródła, gdy urządzenie jest w trybie czuwania,
aby włączyć zasilanie.
0 Naciskając przycisk X na urządzeniu możesz również przełączyć urządzenie w
tryb czuwania.
TUNE
SEARCH
ARCH
OPTION
VOLUME
ENTER
BACK
1
SETUP
UP
MUTE
SOUND MODE
Wybór źródła sygnału
VOLUME df
MUTE :
Naciśnij przycisk wyboru żądanego źródła sygnału do
odtworzenia.
Żądane źródło sygnału można wybrać bezpośrednio.
AUDIO DELAY
DE AY
.
0 Źródło sygnału można wybrać również za pomocą przełącznika SOURCE
SELECT na urządzeniu.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
37
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Dla ustawienia poziomu głośności, posłuż się
przyciskami VOLUME df.
Poniżej opisana jest procedura odtwarzania płyt DVD/Blu-ray.
1
0 Zakres regulacji różni się odpowiednio do sygnału wejściowego i do ustawienia
poziomu kanału, itd.
0 Głośność główną można również regulować obracając pokrętłem MASTER
VOLUME na amplitunerze.
2
3
Czasowe wyciszenie dźwięku
(Wyciszanie)
1
4
Naciśnij przycisk MUTE :.
0 Wskaźnik MUTE na wyświetlaczu migota.
Przygotowanie do odtwarzania.
A Włącz zasilanie odbiornika TV, subwoofer oraz odtwarzacza.
B Zmień wejście odbiornika TV na amplitunerze.
Naciśnij przycisk POWER X włączając zasilanie
amplitunera.
Naciśnij DVD/Blu-ray (nie obsługuje rozdzielczości 4K)
lub Blu-ray (obsługuje rozdzielczość 4K), aby wybrać
żądane źródło sygnału odtwarzacza do odtworzenia.
Odtwarzanie sygnału z odtwarzacza płyt Blu-ray/
odtwarzacza DVD.
o Odtwarzanie dźwięku surround (v str. 58)
0 : pojawi się na ekranie telewizora.
0 Poziom dźwięku zostanie zmniejszony do poziomu ustawionego przez parametr
“Mute Level” w menu. (v str. 75)
0 Chcąc skasować, ponownie naciśnij MUTE :. Wyciszenie można również
skasować poprzez zmianę poziomu głośności.
Panel przedni
Wyświetlacz
Dodatek
Odtwarzanie sygnału z odtwarzacza
płyt Blu-ray/odtwarzacza DVD
Ustawienie poziomu głośności
1
Wskazówki
Panel tylny
38
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Odtwarzanie z pamięci USB
0 Odtwarzanie plików muzycznych zapisanych w urządzeniu pamięci
USB.
0 Amplituner może współpracować jedynie z pamięcią USB zgodną z
POWER
ECO
klasą urządzeń do przechowywania masowego.
QUICK SELECT
ECT
1
ui p
ENTER
3
4
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
USB
2
CBL
CB /SAT
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
BACK
urządzenie wraz ze specyfikacją.
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale “Odtwarzanie z
urządzeń pamięci USB”. (v str. 111)
0 WMA
SEARCH
ARCH
0 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
0 WAV
OPTION
0 MPEG-4 AAC
0 FLAC
VOLUME
SETUP
UP
MUTE
1/3
89
AUDIO DELAY
DE AY
.
SOUND MODE
lub “FAT32”.
0 Poniżej podane są rodzaje formatów audio obsługiwanych przez
TUNE
OPTION
ENTER
BACK
0 Amplituner jest zgodny z pamięciami USB formatowanymi z “FAT16”
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
39
Pilot
Indeks
Podłączenia
Spis treści
Odtwarzanie
Ustawienia
Odtwarzanie plików z pamięci USB
1
2
Przyciski obsługi
89
Naciśnij przycisk USB, aby wybrać “USB” jako źródło
dźwięku.
Funkcja
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do
następnej ścieżki
(Naciśnij i przytrzymaj) Szybko do tyłu /
Szybko do przodu
Powrót Odtwarzanie / Pauza
ENTER
(Naciśnij i przytrzymaj) Stop
[1/2]
Folder
Music
Dodatek
Powrót Odtwarzanie / Pauza
1/3
Podłącz pamięć USB do portu USB. (v str. 32)
USB
Wskazówki
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do
następnej ścieżki
ui
(Naciśnij i przytrzymaj) Szybko do tyłu /
Szybko do przodu
UWAGA
0 Firma Denon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia danych
zarejestrowanych w urządzeniu USB w czasie, gdy urządzenie USB podłączone jest
do amplitunera.
.
OPTION Option
3
Przyciskami ui p wybierz plik do odtworzenia, a
następnie naciśnij przycisk ENTER.
o Czynności dostępne poprzez menu opcji
0 “Uruchomienie odtwarzania wielokrotnego (Repeat)” (v str. 54)
Rozpocznie się odtwarzanie.
0 “Uruchomienie odtwarzania losowego (Random)” (v str. 54)
0 “Regulacja barwy dźwięku (Tone)” (v str. 55)
0 “Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas
odtwarzania dźwięku (Video Select)” (v str. 57)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
40
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth
Pliki muzyczne zapisane na urządzeniach Bluetooth, takich jak smartfony,
cyfrowe odtwarzacze muzyki itp., mogą być odtwarzane na tym
urządzeniu poprzez sparowanie i połączenie go z urządzeniem Bluetooth.
Komunikacja jest możliwa w zasięgu do około 10 m.
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
4
FM
MEMORY
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
ui
ENTER
3
DVD /
Blu-ray
Blu-ray
Bluetooth
2
CBL
CB /SAT
USB
TUNE
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
SEARCH
ARCH
OPTION
INFO
IN
BACK
OPTION
VOLUME
ENTER
BACK
SETUP
UP
MUTE
1/3
89
AUDIO DE AY
DELAY
.
SOUND MODE
UWAGA
0 Aby odtwarzać muzykę z urządzenia Bluetooth, urządzenie Bluetooth musi
obsługiwać profil A2DP.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
41
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Parowanie z urządzeniem Bluetooth
3
Aby słuchać muzyki z urządzenia Bluetooth na tym urządzeniu,
urządzenie Bluetooth musi zostać uprzednio sparowane z tym
urządzeniem.
Gdy urządzenie Bluetooth zostało sparowane, nie zachodzi potrzeba
ponownego parowania.
1
Wskazówki
Dodatek
Wybierz to urządzenie, gdy jego nazwa pojawi się na
liście urządzeń widocznej na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth.
Podłącz urządzenie Bluetooth, podczas gdy “Pairing Mode” jest
wyświetlane na wyświetlaczu amplitunera.
Wykonuj połączenie z urządzeniem Bluetooth blisko urządzenia
(około 1 m).
Naciśnij przycisk Bluetooth, aby wybrać “Bluetooth”
jako źródło dźwięku.
4
Bluetooth
Kiedy liczba pojawia się na wyświetlaczu urządzenia,
upewnij się, że jest taka sama, jak liczba wyświetlana
na ekranie urządzenia Bluetooth, a następnie wybierz
“Pair” zarówno dla tego urządzenia, jak i urządzenia
Bluetooth.
Po zakończeniu parowania, nazwa urządzenia pojawi się na
wyświetlaczu tego urządzenia.
Device
5
.
OPTION Option
Punkt “Parowanie przy pomocy trybu
parowania” (v str. 44) zawiera opis parowania 2.
urządzenia Bluetooth i kolejnych.
Przy pierwszym użyciu urządzenie automatycznie przejdzie w tryb
parowania i “Pairing Mode” pojawi się na wyświetlaczu urządzenia.
2
0 Wprowadź “0000”, gdy na ekranie urządzenia Bluetooth pojawi się prośba o
podanie hasła.
Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu przenośnym.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
42
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth
Przyciski obsługi
89
Naciśnij przycisk Bluetooth, aby wybrać “Bluetooth”
jako źródło dźwięku.
2
Rozpocznij odtwarzanie z urządzenia Bluetooth.
Funkcja
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do
następnej ścieżki
(Naciśnij i przytrzymaj) Szybko do tyłu /
Szybko do przodu
Powrót Odtwarzanie / Pauza
ENTER
Urządzenie automatycznie połączy się z ostatnio używanym
urządzeniem Bluetooth.
Dodatek
Powrót Odtwarzanie / Pauza
1/3
Przed rozpoczęciem odtwarzania muzyki sprawdź następujące rzeczy.
0 Funkcja Bluetooth na urządzeniu Bluetooth musi być włączona
0 Musi być zakończone parowanie
1
Wskazówki
(Naciśnij i przytrzymaj) Stop
Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do
następnej ścieżki
ui
(Naciśnij i przytrzymaj) Szybko do tyłu /
Szybko do przodu
0 Urządzenie Bluetooth można również obsługiwać za pomocą
pilota zdalnego sterowania tego urządzenia.
0 Gdy zasilanie urządzenia jest włączone, źródło wejściowe zostanie automatycznie
przełączone na “Bluetooth”, jeśli jest podłączone urządzenie Bluetooth.
0 Na ekranie wyświetlane są jedynie znaki alfabetu angielskiego oraz pewne
symbole. Wszelkie znaki, które nie mogą być wyświetlone są zastępowane “.”
(kropka).
UWAGA
0 Aby obsługiwać urządzenie Bluetooth pilotem zdalnego sterowania opisywanego
urządzenia, urządzenie Bluetooth musi obsługiwać profil AVRCP.
0 Pilot zdalnego sterowania urządzenia może nie współdziałać z niektórymi
urządzeniami Bluetooth.
0 W zależności od typu urządzenia Bluetooth, to urządzenie wysyła sygnał audio,
który jest połączony z ustawieniem głośności na urządzeniu Bluetooth.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
43
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Parowanie przy pomocy trybu
parowania
o Czynności dostępne poprzez menu opcji
0 “Parowanie przy pomocy trybu parowania” (v str. 44)
0 “Uruchomienie odtwarzania wielokrotnego (Repeat)” (v str. 54)
Sparuj to urządzenie z urządzeniem Bluetooth.
0 “Uruchomienie odtwarzania losowego (Random)” (v str. 54)
1
2
0 “Regulacja barwy dźwięku (Tone)” (v str. 55)
0 “Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas
odtwarzania dźwięku (Video Select)” (v str. 57)
Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu przenośnym.
Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest
“Bluetooth”.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
3
Przyciskami ui wybierz opcję “Pairing Mode”,
następnie naciśnij przycisk ENTER.
Urządzenie przejdzie w tryb parowania.
4
5
Wybierz to urządzenie, gdy jego nazwa pojawi się na
liście urządzeń widocznej na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth.
Kiedy liczba pojawia się na wyświetlaczu urządzenia,
upewnij się, że jest taka sama, jak liczba wyświetlana
na ekranie urządzenia Bluetooth, a następnie wybierz
“Pair” zarówno dla tego urządzenia, jak i urządzenia
Bluetooth.
Po zakończeniu parowania, nazwa urządzenia pojawi się na
wyświetlaczu tego urządzenia.
0 Wprowadź “0000”, gdy na ekranie urządzenia Bluetooth pojawi się prośba o
podanie hasła.
0 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth na pilocie przez co najmniej 3 sekundy,
aby przejść do trybu parowania.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
44
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Słuchanie transmisji FM/AM
Można użyć wbudowanego tunera tego urządzenia, aby słuchać stacji FM
i AM.
Upewnij się, że antena FM i antena pętlowa AM zostały wcześniej
podłączone do tego urządzenia.
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
FM
AM
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
MEMORY
MODE
TUNE
TUNE +, –
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
CHANNEL +, –
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
uio p
ENTER
SEARCH
ARCH
OPTION
OPTION
VOLUME
ENTER
BACK
SEARCH
SETUP
UP
MUTE
AUDIO DELAY
DE AY
.
SOUND MODE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
45
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
3
Słuchanie transmisji FM/AM
1
2
AUTO
(Domyślne):
Naciśnij FM lub AM, aby wybrać źródło sygnału “FM”
lub “AM”.
MANUAL:
4
Tuner
Dodatek
Naciśnij MODE wybierz tryb dostrajania, następnie
naciśnij przycisk ENTER.
Podłącz antenę. (“Podłączenie anteny FM/
AM” (v str. 33))
G Ekran TV H
Wskazówki
Automatycznie wyszukaj i dostrój się do
odbieralnej stacji radiowej.
Ręcznie zmieniaj częstotliwość krok po
kroku za każdym razem, gdy przycisk
zostanie naciśnięty.
Przyciskiem TUNE + lub TUNE - wybierz żądaną stację.
Urządzenie przeszukuje częstotliwości do momentu odnalezienia
stacji radiowej. Po odnalezieniu stacji radiowej urządzenie przerywa
przeszukiwanie i dostraja się do stacji.
AUTO
FM 87.5MHz
01
CH+/- Preset
OPTION Option
.
TUNE+- Tune
0 W trybie “AUTO” nie można dostroić urządzenia do stacji o słabym poziomie
sygnału.
W takim wypadku należy użyć trybu “MANUAL”.
0 Można również wyszukać stację radiową, naciskając przycisk TUNE + lub TUNE na urządzeniu.
Przyciski obsługi
MODE
.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
46
Zmiana trybu dostrajania
Służy do wybierania stacji radiowej (góra/
dół)
CHANNEL +, -
87.50MHz
Zarejestrowanie zaprogramowanych stacji
radiowych
TUNE +, -
01 FM
Funkcja
MEMORY
GWyświetlacz amplituneraH
Wybiera zaprogramowane stacje radiowe
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
RDS (działa tylko na paśmie FM) jest usługą umożliwiającą wysyłanie
przez stację radiową różnych dodatkowych informacji łącznie z
normalnym sygnałem radiowym.
Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia się do stacji FM
nadającej serwis RDS.
Funkcja RDS działa tylko, gdy odbierane są stacje radiowe zgodne z
RDS.
0 “Wyszukiwanie RDS” (v str. 47)
0 “Wyszukiwanie PT” (v str. 48)
0 “Wyszukiwanie TP” (v str. 49)
0 “Tekst radiowy” (v str. 49)
0 “Automatyczne dostrojenie i zaprogramowanie stacji (Auto
Preset)” (v str. 50)
0 “Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Preset
1
Skip)” (v str. 52)
0 “Regulacja barwy dźwięku (Tone)” (v str. 55)
0 “Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas
2
3
odtwarzania dźwięku (Video Select)” (v str. 57)
Wyświetlacz
Panel tylny
Dodatek
Wyszukiwanie RDS
o Czynności dostępne poprzez menu opcji
Panel przedni
Wskazówki
47
Naciśnij przycisk FM, aby wybrać “Tuner” jako źródło
dźwięku.
Naciśnij przycisk SEARCH, aby wybrać opcję “RDS”.
Podłącz CHANNEL + lub CHANNEL -.
Automatyczne wyszukiwanie RDS rozpocznie się.
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wyszukiwanie PT
1
Funkcja ta służy do automatycznego wyszukiwania stacji RDS nadającej
żądany typ programu (PTY).
PTY identyfikuje typ programu RDS.
Rodzaje programów oraz ich symbole:
NEWS
Wiadomości
WEATHER
Aktualne zdarzenia
FINANCE
Finanse
INFO
Informacja
CHILDREN
Programy dziecięce
SPORT
Sport
SOCIAL
Wydarzenia lokalne
EDUCATE
Edukacja
RELIGION
Teatr
PHONE IN
Kultura
TRAVEL
Nauka
LEISURE
Różności
JAZZ
Muzyka jazzowa
POP M
Muzyka pop
COUNTRY
Muzyka country
ROCK M
Muzyka rockowa
NATION M
Muzyka etniczna
EASY M
Muzyka łatwa
OLDIES
Muzyka dawna
LIGHT M
Lekka muzyka klasyczna
FOLK M
Muzyka folk
CLASSICS
Muzyka poważna
DOCUMENT
Dokumenty
OTHER M
Przyciskami ui wywołaj żądany typ programu.
Rekreacja
VARIED
Naciśnij przycisk SEARCH, aby wybrać opcję “PTY
Search”.
Podróże
SCIENCE
Naciśnij FM, gdy źródłem wejściowym jest “Tuner”.
Rozmowy
CULTURE
Inna muzyka
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
48
Dodatek
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
Religia
DRAMA
3
4
Pogoda
AFFAIRS
2
Wskazówki
Podłącz CHANNEL + lub CHANNEL -.
Automatyczne wyszukiwanie PTY rozpocznie się.
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wyszukiwanie TP
2
3
RT pozwala stacjom RDS wysyłać krótkie wiadomości tekstowe
pojawiające się na wyświetlaczu.
Gdy odbierany jest tekst radiowy, na wyświetlaczu pojawia się “Radio
text”.
1
Naciśnij FM, gdy źródłem wejściowym jest “Tuner”.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
2
Naciśnij przycisk SEARCH, aby wybrać opcję “TP
Search”.
3
Podłącz CHANNEL + lub CHANNEL -.
Wyświetlacz
Naciśnij FM, gdy źródłem wejściowym jest “Tuner”.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
Naciśnij przycisk SEARCH, aby wybrać opcję “Radio
text”.
Przyciskami o p wybierz “On”.
0 Podczas odbioru audycji nadawanych przez stację w systemie
RDS, wyświetlane są informacje tekstowe przesyłane przez
stację.
0 Jeżeli nie są przesyłane informacje tekstowe, wyświetli się “NO
TEXT DATA”.
Automatyczne wyszukiwanie TP rozpocznie się.
Panel przedni
Dodatek
Tekst radiowy
TP identyfikuje program informacji o ruchu drogowym.
Pozwala to na łatwe zapoznanie się z warunkami ruchu drogowego na
drogach przed wyjściem z domu.
Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia stacji RDS nadającej
serwis dla kierowców.
1
Wskazówki
Panel tylny
49
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Automatyczne dostrojenie i
zaprogramowanie stacji (Auto Preset)
Automatycznie można dostroić maksymalnie 56 stacji radiowych.
1
2
Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest “FM”.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
Przyciskami ui wybierz opcję “Auto Preset”,
następnie naciśnij przycisk ENTER.
Urządzenie rozpoczyna automatyczne dostrajanie i programowanie
stacji radiowych.
0 Po zakończeniu programowania przez 5 sekund wyświetlany jest
napis “Completed”, a następnie ekran menu opcji gaśnie.
0 Pamięć stacji zostanie zastąpiona.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
50
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Zaprogramowanie aktualnej stacji
radiowej (Preset Memory)
Kanał
2
3
4
Dodatek
Wartości standardowe
1–8
87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 MHz
9 – 16
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz,
90,10 / 90,10 / 90,10 MHz
17 – 24
Dostrój stację, którą chcesz zapisać w pamięci.
(“Słuchanie transmisji FM/AM” (v str. 46))
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz
25 – 32
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz
Naciśnij przycisk MEMORY.
33 – 40
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz
Użyj ui, aby wybrać kanał, który chcesz
zaprogramować.
41 – 48
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz
Naciśnij przycisk MEMORY.
49 – 56
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz
Ulubione stacje można zaprogramować, co pozwala na łatwe dostrojenie
się do nich.
Można zaprogramować do 56 stacji.
1
Wskazówki
Zaprogramowana zostaje aktualna stacja radiowa.
0 Aby zapisać stacje w innych kanałach, powtórz czynności 1 do 4.
Słuchanie zaprogramowanych stacji
radiowych
1
Posługując się przyciskami CHANNEL + lub CHANNEL wybierz żądany kanał z zaprogramowaną stacją.
0 Można również wybrać zaprogramowane stacje radiowe, naciskając przycisk
TUNER PRESET CH + lub TUNER PRESET CH - na urządzeniu głównym.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
51
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Pomijanie zaprogramowanych stacji
radiowych (Preset Skip)
2
1
2
Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest “FM”.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
3
Przyciskami ui wybierz opcję “Preset Skip”,
następnie naciśnij przycisk ENTER.
Wyświetlony zostanie ekran “Preset Skip”.
3
Na ekranie “Preset Skip”, przyciskami o p zaznacz
grupę zawierającą stację, dla której chcesz anulować
pomijanie.
Przyciskami ui wybierz stację radiową, dla której
chcesz anulować pomijanie.
Przyciskami o p wybierz “On”.
Pomijanie zostało anulowane.
UWAGA
Przyciskami ui wybierz grupę stacji radiowych, które
mają być pominięte.
0 Pomijania nie można anulować dla grup.
Pomiń wszystkie stacje radiowe należące do wybranej grupy “Preset
z-z”.
(z to wybrany numer grupy.)
4
Przyciskami o p wybierz “Skip”.
Wybrana stacja nie będzie wyświetlana.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Dodatek
Anulowanie funkcji preset skip
Wykonaj auto-programowanie, aby zapisać wszystkie stacje radiowe
możliwe do odbioru w pamięci. Wybieranie stacji radiowej jest łatwiejsze
przy pomijaniu niepotrzebnych zapisanych stacji.
1
Wskazówki
52
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Funkcje pomocnicze
Ten punkt opisuje sposób korzystania z funkcji udogodnień, których
można używać dla każdego źródła wejściowego.
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
uio p
ENTER
TUNE
SEARCH
ARCH
OPTION
BACK
OPTION
VOLUME
ENTER
SETUP
UP
MUTE
AUDIO DELAY
DE AY
.
SOUND MODE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
53
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Uruchomienie odtwarzania
wielokrotnego (Repeat)
Wskazówki
Dodatek
Uruchomienie odtwarzania losowego
(Random)
n Obsługiwane źródła sygnału: USB / Bluetooth
n Obsługiwane źródła sygnału: USB / Bluetooth
1
1
Podczas odtwarzania utworu naciśnij przycisk OPTION.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
2
Przyciskami ui wybierz opcję “Repeat”, następnie
naciśnij przycisk ENTER.
2
3
Przyciskami o p wybierz tryb odtwarzania
wielokrotnego.
3
Off
(Domyślne):
4
Wszystkie pliki w aktualnie odtwarzanym
folderze są odtwarzane powtarzalnie. (Jeżeli
źródło sygnału ustawiono na opcję
“Bluetooth”)
Folder:
Przyciskami o p wybierz tryb odtwarzania losowego.
Wszystkie pliki w aktualnie odtwarzanym
folderze są odtwarzane powtarzalnie. (Jeżeli
źródło sygnału ustawiono na opcję “USB”)
4
Wyłączenie trybu odtwarzania
losowego.
On:
Wielokrotne odtwarzanie wybranego pliku.
All:
Przyciskami ui wybierz opcję “Random”, następnie
naciśnij przycisk ENTER.
Off
(Domyślne):
Wyłączono tryb odtwarzania wielokrotnego.
One:
Podczas odtwarzania utworu naciśnij przycisk OPTION.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
Losowe odtwarzanie wszystkich
utworów z bieżącego folderu
odtwarzania.
Naciśnij przycisk ENTER.
Zostanie wyświetlony ekran odtwarzania.
0 Podczas odtwarzania losowego, po zakończeniu odtwarzania utworu losowany
jest z bieżącego foldera kolejny utwór do odtworzenia. Dlatego możliwe jest
odtworzenie tego samego utworu kilkakrotnie.
0 Ustawienia “Random” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
Naciśnij przycisk ENTER.
Zostanie wyświetlony ekran odtwarzania.
0 Ustawienia “Repeat” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
54
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Regulacja barwy dźwięku (Tone)
4
Ustawienie jakości tonalnej dźwięku.
1
2
5
Przyciskami ui wybierz opcję “Tone”, następnie
naciśnij przycisk ENTER.
Regulacja tonów niskich.
Regulacja tonów wysokich.
Przyciskami o p wyreguluj barwę dźwięku, następnie
naciśnij przycisk ENTER.
-6 dB – +6 dB (Domyślne : 0 dB)
Użyj o p, aby włączyć/wyłączyć funkcję regulacji
barwy dźwięku.
On:
Off
(Domyślne):
0 Ustawienia “Tone” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
0 Nie można ustawić tego parametru, jeśli tryb dźwiękowy ustawiony jest na “Direct”.
0 Nie można wykonać ustawienia, gdy nie ma sygnału wejściowego audio lub gdy w
menu “HDMI Audio Out” jest ustawione na “TV”. (v str. 77)
Pozwala na regulację barwy dźwięku
(basy, tony wysokie).
Odtwarzanie bez regulacji barwy
dźwięku.
Wyświetlacz
Wybierz “On” w kroku 3 i naciśnij i, aby wybrać zakres
dźwięku do regulacji.
Bass:
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
Panel przedni
Dodatek
Treble:
Naciśnij przycisk OPTION.
Zostanie wyświetlony ekran “Tone”.
3
Wskazówki
Panel tylny
55
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Optymalizacja głośności odsłuchu
nocą (Night Mode)
3
1
2
Dodatek
Użyj o p, aby wybrać “Tryb nocny”, a następnie
naciśnij ENTER.
Low :
Kompresja dynamiki (różnica między najgłośniejszym i najcichszym
dźwiękiem).
Dostępny po doprowadzeniu sygnału Dolby Digital.
Wskazówki
Ustaw regulowaną wartość na niską.
Medium :
Przyciskami ui wybierz opcję “Night Mode”,
następnie naciśnij przycisk ENTER.
Włączenie/wyłączenie automatycznej
kompresji dynamiki zgodnie ze źródłem.
Off
(Domyślne):
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
Ustaw regulowaną wartość na wysoką.
Auto :
Naciśnij przycisk OPTION.
Ustaw regulowaną wartość na średnią.
High :
Nie ustawione.
Zostanie wyświetlony ekran ustawienia funkcji Night Mode.
0 “Auto” można ustawić, gdy zostanie doprowadzony sygnał Dolby TrueHD.
0 Ustawieniem standardowym jest “Off”. Ustawieniem standardowym w przypadku
sygnału wejściowego Dolby TrueHD jest “Auto”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
56
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Wyświetlanie żądanego sygnału wideo
na monitorze podczas odtwarzania
dźwięku (Video Select)
Podczas odtwarzania dźwięku urządzenie może również wyświetlać na
telewizorze sygnał wideo z innego źródła. Opcję tę można ustawić dla
każdego źródła sygnału.
n Obsługiwane źródła sygnału:
USB / FM / AM / Bluetooth
1
Naciśnij przycisk OPTION podczas odtwarzania
dźwięku.
Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.
2
3
Przyciskami ui wybierz opcję “Video Select”,
następnie naciśnij przycisk ENTER.
Przyciskami o p wybierz tryb Wybór video.
Off
(Domyślne):
On:
4
Wyłącz tryb Wybór video.
Włącz tryb Wybór video.
Za pomocą przycisków o p wybierz źródło sygnału
wideo do odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk
ENTER.
0 Ustawienia “Video Select” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
57
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Wybór trybu dźwięku
To urządzenie pozwala odtwarzać różne rodzaje przestrzennego oraz
stereofonicznego sygnału dźwiękowego.
Formaty dźwięku wielokanałowego są dostępne na popularnych płytach
Blu-ray i DVD z filmami i muzyką oraz w transmisjach cyfrowych, a także w
przypadku strumieniowego odtwarzania filmów.
Ten amplituner obsługuje większość wielokanałowych formatów dźwięku.
Obsługuje również odtwarzanie przestrzenne muzyki w formacie innym niż
dźwięk wielokanałowy, na przykład dwukanałowy dźwięk stereo.
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
0 Formaty dźwięku zapisane na płycie są wymienione na obwolucie płyty lub
okładce.
SEARCH
ARCH
Wybór trybu dźwięku
OPTION
BACK
1
VOLUME
ENTER
SETUP
UP
Naciśnij przycisk SOUND MODE 0 1, aby wybrać tryb
dźwięku.
MUTE
SOUND MODE
0 Jeżeli odtwarzany element nie obsługuje poprzednio wybranego trybu
dźwiękowego, zostaje automatycznie wybrany najbardziej odpowiedni tryb dla
danego elementu.
AUDIO DELAY
DE AY
.
SOUND MODE
01
TUNE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
58
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Opis typów trybów dźwięku
Tryb dźwięku Dolby
Typ trybu dźwięku
Opis
Dolby PLg
Tryb ten można wybrać, gdy do odtwarzania zapisu 2-kanałowego w układzie 5.1-kanałowym z realistycznym odczuciem
dźwięku otaczającego zastosowany został dekoder Dolby PLg.
Dolby Digital
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w Dolby Digital.
Dolby TrueHD
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w Dolby TrueHD.
Dolby Digital Plus
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w Dolby Digital Plus.
Tryb dźwięku DTS
Typ trybu dźwięku
Opis
DTS Neo:6
Tryb ten można wybrać, gdy do odtwarzania źródła 2-kanałowego w układzie 5.1-kanałowym dźwięku otaczającego
zastosowany został dekoder DTS Neo:6.
DTS Surround
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w DTS.
DTS 96/24
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w DTS 96/24.
DTS-HD
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w DTS-HD.
DTS Express
Tryb ten można wybrać odtwarzając źródła zarejestrowane w DTS Express.
Tryb odtwarzania wielokanałowego PCM
Typ trybu dźwięku
Multi Ch In
Panel przedni
Opis
Tryb ten można wybrać w przypadku odtwarzania źródeł wielokanałowych PCM.
Wyświetlacz
Panel tylny
59
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Tryb dźwięku oryginalny
Typ trybu dźwięku
Opis
Multi Ch Stereo
Korzystaj z tego trybu, by cieszyć się zaletami dźwięku stereo we wszystkich głośnikach.
Źródła dźwięku stereo (2-kanałowego) są odtwarzane przez głośniki przednie (L/P), głośniki surround.
Virtual
Tryb ten umożliwia doświadczenie szerokiego efektu przestrzennego podczas odtwarzania dźwięku wyłącznie przez
głośniki przednie (L/P) i podczas odsłuchu przez słuchawki stereofoniczne.
Tryb dźwięku stereo
Typ trybu dźwięku
Stereo
Opis
W tym trybie dźwięk stereo dwukanałowy jest odtwarzany bez dodatkowego przetwarzania surround.
0 Dźwięk jest wyprowadzany przez prawy i lewy głośnik główny oraz subwoofer (o ile jest podłączony).
0 W przypadku podłączenia sygnałów wielokanałowych, są one mieszane do dwóch kanałów audio i odtwarzane bez
dodatkowego przetwarzania surround.
Tryb dźwięku Direct
Typ trybu dźwięku
Direct
Panel przedni
Opis
Ten tryb odtwarza dźwięk, taki jak nagrany w źródle.
Wyświetlacz
Panel tylny
60
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
.
o Widok na wyświetlaczu
q
w
A Prezentuje, jaki dekoder będzie używany.
0 W przypadku dekodera Dolby Digital, pojawi się “J”.
0 W przypadku dekodera Dolby Digital Plus, pojawi się “w”.
B Wyświetla nazwę odtwarzanego źródła sygnału.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
61
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki sposób, aby
pasował do źródła wejściowego (Ch Level Adjust)
Głośność każdego kanału można zmieniać podczas słuchania muzyki.
Opcję tę można ustawić dla każdego źródła sygnału.
POWER
1
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
CH LEVEL RESTORER
VEL
SLEEP
EEP
INFO
IN
CH LEVEL
2
3
TUNE
Naciśnij przycisk CH LEVEL.
Zostanie wyświetlony ekran “Ch Level Adjust”.
Użyj ui, aby wybrać kanał, który chcesz wyregulować.
Dla ustawienia poziomu głośności, posłuż się
przyciskami o p.
OPTION
uio p
–12.0 dB – +12.0 dB (Domyślne: 0,0 dB)
VOLUME
ENTER
BACK
SEARCH
ARCH
0 Wybierz “Reset” i naciśnij ENTER, jeśli chcesz przywrócić wartości regulacji
poszczególnych kanałów do “0.0 dB” (domyślne).
0 Głośność w słuchawkach można regulować, gdy podłączone są słuchawki.
0 Ustawienia “Ch Level Adjust” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
0 Ustawienie można wykonać tylko dla głośników odtwarzających dźwięk. Poza tym,
nie można wykonać ustawienia, gdy w menu “HDMI Audio Out” jest ustawione na
“TV”. (v str. 77)
SETUP
UP
MUTE
AUDIO DE AY
DELAY
.
SOUND MODE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
62
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Funkcja wyłączenia czasowego
Użytkownik może włączyć funkcję automatycznego przełączania
urządzenia w tryb spoczynku po upływie zadanego czasu. Jest to
wygodne w przypadku korzystania z amplitunera przed udaniem się na
spoczynek.
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
CH LEVEL RESTORER
VEL
SLEEP
EEP
INFO
IN
TUNE
OPTION
SLEEP
VOLUME
ENTER
BACK
SEARCH
ARCH
SETUP
UP
MUTE
AUDIO DE AY
DELAY
.
SOUND MODE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
63
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Korzystanie z wyłącznika czasowego
1
Naciśnij przycisk SLEEP i wyświetl czas, jaki
zamierzasz ustawić.
0 Wskaźnik SLEEP zapala się na wyświetlaczu i uruchamia się
wyłącznik czasowy.
0 Wyłącznik czasowy można ustawić w zakresie od 10 do 120
minut z przyrostami 10 minut.
o Sprawdzanie pozostałego czasu
Naciśnij przycisk SLEEP, jeśli wyłącznik czasowy jest włączony.
Pozostały czas pojawia się na wyświetlaczu.
o Dla wyłączenia funkcji Sleep timer
Naciśnij przycisk SLEEP, aby wybrać opcję “Off”.
Wskaźnik SLEEP na wyświetlaczu zgaśnie.
0 Ustawienie wyłącznika czasowego zostanie anulowane, gdy urządzenie przełączy
się w tryb czuwania.
UWAGA
0 Funkcja wyłączenia czasowego nie może wyłączać zasilania urządzeń
podłączonych do amplitunera. Aby wyłączyć zasilanie podłączonych urządzeń,
należy użyć funkcji wyłączenia czasowego wbudowanych w te urządzenia.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
64
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Funkcja Quick Select Plus
Ustawienia takie jak wybór źródła sygnału, poziom dźwięku i tryb
odtwarzania dźwięku można zapisać pod przyciskami szybkiego wyboru
QUICK SELECT 1 – 4.
Wystarczy nacisnąć wybrany przycisk szybkiego wyboru QUICK SELECT
w trakcie odtwarzania, aby przełączyć się na inne ustawienia.
Zapisując najczęściej używane ustawienia za pomocą przycisków QUICK
SELECT 1 – 4 użytkownik będzie mógł zawsze łatwo wywołać te same
środowisko odtwarzania.
POWER
ECO
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
QUICK
SELECT
1–4
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
CH LEVEL RESTORER
VEL
SLEEP
EEP
INFO
IN
TUNE
0 Funkcję można także obsługiwać, naciskając przycisk QUICK SELECT na
amplitunerze.
OPTION
VOLUME
ENTER
BACK
SEARCH
ARCH
SETUP
UP
MUTE
AUDIO DE AY
DELAY
.
SOUND MODE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
65
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
1
Naciśnij przycisk QUICK SELECT.
Wywoływane są ustawienia Quick Select dla naciśniętego
przycisku.
Quick Select.
Przycisk
Źródło sygnału
Głośność
QUICK SELECT 1
CBL/SAT
40
QUICK SELECT 2
DVD/Blu-ray
40
QUICK SELECT 3
Game
40
QUICK SELECT 4
Bluetooth
40
Wyświetlacz
Panel tylny
Ustaw poniższe parametry, które zostaną ustawieniami
do zapisania.
A Źródło sygnału (v str. 37)
B Głośność (v str. 38)
C Tryb dźwięku (v str. 58)
D Ustawienia Wybór video (v str. 57)
0 Poniżej podane są domyślne ustawienia dla przycisków funkcji
Panel przedni
Dodatek
Zmiana ustawień
Wywoływanie ustawień
1
Wskazówki
2
Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk QUICK
SELECT aż na wyświetlaczu pojawi się “Quickz
Memory”.
Aktualne ustawienia zostaną zapamiętane.
z oznacza numer naciśniętego przycisku QUICK SELECT.
66
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Mapa menu
Aby posługiwać się menu, podłącz odbiornik TV do tego urządzenia i wyświetl menu na ekranie odbiornika TV.
Amplituner jest dostarczany z fabrycznie zaprogramowanymi ustawieniami domyślnymi. Użytkownik może spersonalizować ustawienia amplitunera do
posiadanej konfiguracji sprzętowej i własnych preferencji.
Ustawiane
pozycje
Pozycje
Opis
Strona
Reguluje parametry dźwięku przestrzennego.
71
Restorer
Zwiększa składowe niskich i wysokich częstotliwości skompresowanego dźwięku,
pochodzącego np. z plików MP3 w celu zapewnienia lepszej jakości dźwięku.
74
Audio Delay
Rekompensuje nieprawidłową synchronizację czasową pomiędzy materiałem video i
audio.
75
Volume
Wykonanie ustawień głośności.
75
Room EQ
Pozwala ustawić, czy korektor ma być używany, czy nie.
76
HDMI Audio Out
Wybór urządzenia HDMI, na które wyprowadzane są sygnały audio.
77
HDMI PassThrough
Określa sposób transmitowania sygnałów HDMI przez urządzenie na wyjście HDMI w
trybie oczekiwania.
77
Pass Source
Określa złącze HDMI przekazujące sygnały HDMI w trybie gotowości.
78
.
Surr.Parameter
Audio
.
Video
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
67
Pilot
Indeks
Spis treści
Ustawiane
pozycje
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Pozycje
Wskazówki
Opis
Dodatek
Strona
Zmiana przypisania złącza wejściowego.
79
Source Level
Ustawienie poziomu odtwarzania oraz wejścia audio.
79
Input Select
Wykonanie ustawienia trybu wejściowego audio oraz trybu dekodowania.
80
Auto Setup
Następuje automatyczny pomiar charakterystyki podłączonych głośników oraz
pomieszczenia oraz wprowadzenie optymalnych ustawień.
81
Manual Setup
Ręczna konfiguracja głośników lub zmiana ustawień Auto Setup.
86
.
Input Assign
Inputs
.
Speakers
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
68
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Ustawiane
pozycje
Odtwarzanie
Ustawienia
Pozycje
Wskazówki
Dodatek
Opis
Strona
Zmienia język wyświetlania na ekranie telewizora.
90
ECO
Konfiguracja energooszczędnych funkcji trybu ECO i automatycznego czuwania.
90
BluetoothStandby
Pozwala wybrać, czy amplituner ma zostać włączony, kiedy jest używane urządzenie
Bluetooth.
92
Front Display
Ustawienia związane z wyświetlaczem.
92
Firmware
Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego tego urządzenia.
93
Setup Lock
Chroni ustawienia przed przypadkową zmianą.
Begin Setup...
Wykonaj podstawowe czynności instalacyjne/podłączenia/ustawienia zgodnie z
instrukcją wyświetlaną na ekranie telewizora.
.
Language
93
.
General
Setup Assistant
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
69
Pilot
Indeks
Strona 7
oddzielnego
podręcznika
“Skrócona
instrukcja
obsługi”
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Operacje w menu
POWER
ECO
1
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
uio p
ENTER
EEP
CH LEVEL RESTORER SLEEP
VEL
INFO
IN
3
4
TUNE
SEARCH
ARCH
OPTION
BACK
Przyciskami ui wybierz menu do konfiguracji lub
obsługi, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
Użyj przycisków o p, aby zmienić żądane ustawienia.
Naciśnij przycisk ENTER, aby wprowadzić ustawienia.
0 W celu powrotu do poprzedniej pozycji, naciśnij przycisk BACK.
0 Wyjście z menu nastąpi po naciśnięciu przycisku SETUP w
trakcie wyświetlania menu. Menu zniknie z ekranu.
VOLUME
ENTER
BACK
2
Naciśnij przycisk SETUP.
Na ekranie odbiornika TV wyświetlone zostanie menu.
SETUP
SETUP
UP
MUTE
AUDIO DE AY
DELAY
.
SOUND MODE
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
70
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Audio
Dokonaj ustawień dźwiękowych.
o Mode
Surr.Parameter
Ustawienie trybu dźwiękowego odpowiednio do sygnału wejściowego.
Użytkownik może dopasować efekty przestrzenne dźwięku surround do
własnych preferencji.
Pozycje (parametry), które można zmieniać zależą od źródła sygnału
wejściowego oraz aktualnie wybranego trybu dźwiękowego.
Dokładniejsze informacje o parametrach, jakie można ustawić podano w
“Tryby i parametry dźwięku otaczającego” (v str. 115).
n Tryb Dolby PLg
Cinema :
Music :
Przełącza tryb dźwięku tak, aby był
odpowiedni do słuchania muzyki.
Game :
Przełącza tryb dźwięku tak, aby był
odpowiedni do grania w gry.
Pro Logic :
0 Niektóre ustawienia nie mogą być wykonywane w czasie, gdy odtwarzanie jest
zatrzymane. Wykonaj ustawienia w czasie odtwarzania.
0 Ustawienia “Surr.Parameter” są zapisywane dla każdego trybu dźwięku.
Przełącza tryb dźwięku tak, aby był
odpowiedni do odtwarzania filmów lub
programów TV.
Tryb odtwarzania Dolby Pro Logic.
n Tryb DTS Neo: 6
Cinema :
Przełącza tryb dźwięku tak, aby był
odpowiedni do odtwarzania filmów lub
programów TV.
Music :
Przełącza tryb dźwięku tak, aby był
odpowiedni do słuchania muzyki.
0 Tryb “Music” jest także odpowiedni dla źródeł wideo, które zawierają muzykę
stereo.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
71
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Low Frequency
o Dynamic Comp.
Ustawienie poziomu efektów niskiej częstotliwości (LFE).
Kompresja dynamiki (różnica między najgłośniejszym i najcichszym
dźwiękiem).
Włączenie/wyłączenie automatycznej kompresji
Auto:
dynamiki zgodnie ze źródłem.
Low / Medium /
Ustawia poziom kompresji.
High:
Off:
Kompresja dynamiki jest zawsze wyłączona.
-10 dB – 0 dB (Domyślne : 0 dB)
0 W celu prawidłowego odtwarzania różnych zapisów, zalecamy ustawienie
następujących wartości.
0 Źródła Dolby Digital : 0 dB
0 Źródła filmowe DTS : 0 dB
0 Źródła muzyczne DTS : -10 dB
0 Opcję “Auto” można ustawić tylko, jeśli są podawane sygnały Dolby TrueHD.
o Center Image
Rozprowadza wyjście dialogowe z kanału centralnego do kanałów
przednich lewego i prawego i poszerza obraz dźwiękowy z przodu.
0.0 – 1.0 (Domyślne : 0.3)
0 Opcję tę można wybrać, jeśli wybranym trybem dźwięku jest DTS Neo:6 w
trybie “Music”.
0 Im mniejsza wartość, tym więcej dialogów jest skoncentrowanych w kanale
centralnym. Im większa wartość, tym więcej dialogów trafia do kanałów
przednich prawego i lewego i tym bardziej dźwięk zostaje poszerzony z
przodu.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
72
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Panorama
Wskazówki
Dodatek
o Dimension
Przednie pole dźwiękowe rozszerza się dalej w kierunku tylnym, aby
stworzyć wrażenie spójnie zintegrowanego dźwięku.
Przesunięcie przestrzeni dźwiękowej ze środka do kanału głównego
lub do kanału tylnego pozwala regulować równoważnikiem.
On:
Funkcja “Panorama” jest używana.
0 – 6 (Domyślne : 3)
Off
(Domyślne):
Funkcja “Panorama” nie jest używana.
0 Opcję tę można wybrać, jeśli wybranym trybem surround jest Dolby PLg w
trybie “Music”.
0 W przypadku wybrania mniejszej liczby dźwięk surround zostaje przesunięty
do tyłu, zaś większa liczba powoduje przesunięcie pola dźwiękowego do
przodu.
0 Opcję tę można wybrać, jeśli wybranym trybem surround jest Dolby PLg w
trybie “Music”.
o Center Width
Rozprowadza wyjście dialogowe z kanału centralnego do kanałów
przednich lewego i prawego i poszerza obraz dźwiękowy z przodu.
0 – 7 (Domyślne : 3)
0 Opcję tę można wybrać, jeśli wybranym trybem surround jest Dolby PLg w
trybie “Music”.
0 Im mniejsza wartość, tym więcej dialogów jest skoncentrowanych w kanale
centralnym. Im większa wartość, tym więcej dialogów trafia do kanałów
przednich prawego i lewego i tym bardziej dźwięk zostaje poszerzony z
przodu.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
73
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Subwoofer
Wskazówki
Dodatek
Restorer
Włączenie lub wyłączenie subwoofer.
On
(Domyślne):
Off:
Skompresowane formaty audio jak MP3, WMA (Windows Media Audio)
oraz MPEG-4 AAC redukują ilość danych poprzez eliminację składowych
sygnału w zakresie trudnym do rozpoznawania przez ucho człowieka.
Funkcja “Restorer” generuje sygnał eliminowany w trakcie kompresji,
przywracając sygnałowi brzmienie zbliżone do sygnału oryginalnego.
Przywracana jest również oryginalna charakterystyka niskich tonów,
pozwalająca uzyskać bogaty i szeroki zakres tonalny.
Subwoofer jest używany.
Subwoofer nie jest używany.
0 Dostępny po ustawieniu trybu dźwięku otaczającego na “Direct” lub “Stereo”.
On:
Ustawienia “Surr.Parameter” powracają do standardowych wartości.
Korektor “Restorer” jest stosowany.
Off
(Domyślne):
o Set Defaults
Funkcja “Restorer” nie jest używana.
0 Pozycja ta może być ustawiona, gdy podawany jest sygnał analogowy lub sygnał
PCM (częstotliwość próbkowania = 44,1/48 kHz).
0 Nie można ustawić tego parametru, jeśli tryb dźwiękowy ustawiony jest na “Direct”.
0 Ustawienia “Restorer” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
0 Ustawienia “Restorer” można skonfigurować, nawet jeśli na pilocie zdalnego
sterowania zostanie naciśnięty przycisk RESTORER.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
74
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Limit
Audio Delay
Ustawienie maksymalnego poziomu głośności.
Rekompensuje nieprawidłową synchronizację czasową pomiędzy
materiałem ideo i audio.
60 (–20 dB) / 70 (–10 dB) / 80 (0 dB)
Off (Domyślne)
0 ms – 200 ms (Domyślne : 0 ms)
0 Wartość dB jest wyświetlana, kiedy ustawienie “Scale” ma wartość“ –79.5 dB
– 18.0 dB”.
0 Ustawienia “Audio Delay” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
0 Ustawienia “Audio Delay” można skonfigurować, nawet jeśli na pilocie zdalnego
sterowania zostaną naciśnięte przyciski AUDIO DELAY + lub AUDIO DELAY -.
o Power On Level
Ustawienie wstępnego poziomu głośności przy włączeniu zasilania.
Volume
Last
(Domyślne):
Ustawienie sposobu wyświetlania poziomu głośności.
0 - 98
(Domyślne):
Poziom głośności jest wyświetlany w
zakresie od 0 (Min) do 98.
–79.5 dB – 18.0 dB:
Poziom głośności wyświetlany jest --- dB
(Min), w zakresie od –79,5 dB do 18,0
dB.
W momencie włączania zasilania zawsze
użyj opcji wyciszenia.
1 - 98 (–79 dB - +18 dB):
o Scale
Zastosowanie ustawień zapamiętanych z
ostatniej sesji.
Mute:
Wykonanie ustawień głośności.
Poziom głośności ustawiany jest na daną
wartość.
o Mute Level
Przy włączonej funkcji wyciszenia, ustaw poziom tłumienia.
Panel tylny
75
Dźwięk jest stłumiony o 40 dB.
-20 dB :
Wyświetlacz
Dźwięk jest całkowicie odcięty.
–40 dB :
Panel przedni
Full
(Domyślne):
Dźwięk jest stłumiony o 20 dB.
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Room EQ
Pozwala ustawić, czy korektor ma być używany, czy nie.
On:
Korektor “Room EQ” jest stosowany.
Off
(Domyślne):
Funkcja “Room EQ” nie jest używana.
0 W zależności od wybranego trybu dźwięku, funkcję “Room EQ” można stosować
do różnych głośników.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
76
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Video
Wykonanie ustawień wideo.
HDMI Audio Out
HDMI PassThrough
Wybór urządzenia HDMI, na które wyprowadzane są sygnały audio.
AVR
(Domyślne):
Odtwarzanie przez głośniki podłączone do
tego urządzenia.
TV:
Określa sposób transmitowania sygnałów HDMI przez urządzenie na
wyjście HDMI w trybie oczekiwania.
Odtwarzanie przez odbiornik TV
podłączony do tego urządzenia.
On:
Transmituje wybrane wejście HDMI przez
wyjście HDMI odbiornika AV, gdy
urządzenie jest w trybie oczekiwania.
Off (Domyślne):
Żadne sygnały HDMI nie są transmitowane
przez wyjście HDMI tego urządzenia w
trybie oczekiwania.
UWAGA
0 W przypadku ustawienia opcji “HDMI PassThrough” na “On”, zużycie energii w
trybie oczekiwania jest większe. Jeśli nie będziesz używał tego urządzenia przez
dłuższy okres, to zalecamy odłączenie przewodu zasilania od gniazda sieciowego.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
77
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Pass Source
Określa złącze HDMI przekazujące sygnały HDMI w trybie gotowości.
Last
(Domyślne):
Ostatnio używane źródło wejściowe
przejdzie w tryb gotowości.
CBL/SAT /
DVD/Blu-ray /
Game / Media Player:
Przekazywanie przez wybrane źródło
wejściowe.
0 Opcje takie jak “Pass Source” można ustawiać, dla parametru “HDMI
PassThrough” wybrano opcję “On”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
78
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Inputs
Wykonaj odpowiednie ustawienia dla odtwarzanego źródła sygnału.
Urządzenia tego można używać bez zmiany tych ustawień. Wykonaj ustawienia zgodnie z potrzebą.
Input Assign
0 Domyślnie są one ustawione w przedstawiony poniżej sposób.
W przypadku dokonania połączeń w sposób zgodny z opisem źródeł
sygnału na złączach urządzenia, wystarczy nacisnąć jeden z przycisków
wyboru sygnału źródłowego, aby odtworzyć sygnał audio lub wideo z
podłączonego urządzenia.
Należy zmienić przypisanie złącza wejścia dźwięku cyfrowego podczas
podłączania źródła sygnału, innego niż wydrukowane na złączach
wejściowych audio/wideo tego urządzenia.
Źródło sygnału
Złącze
wejściowe
DVD/
Bluray
Media
Player
Bluray
Game
OPTICAL1
OPTICAL2
TV
Audio
S
S
o Set Defaults
Ustawienia “Input Assign” powracają do standardowych wartości.
Input Assign
OPTICAL1
OPTICAL2
Set Defaults
CBL/
SAT
TV Audio
CBL/SAT
Source Level
Funkcja ta koryguje poziom odtwarzania dla wybranego źródła sygnału
audio.
Ustaw, jeżeli występują różnice poziomu sygnału pomiędzy różnymi
źródłami.
.
-12 dB – +12 dB (Domyślne : 0 dB)
0 Ustawienia “Source Level” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
79
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Decode Mode
Input Select
Ustawienie trybu dekodowania sygnału audio dla danego źródła
sygnału.
Normalnie zalecamy ustawienie trybu wejściowego audio na “Auto”.
Ale jeśli początek odtwarzanego materiału jest obcięty lub występują
szumy, zalecamy zmianę na “PCM” lub “DTS”.
Ustawienie trybu pracy wejścia audio i trybu dekodowania każdego źródła
wejściowego.
Dostępne tryby wejściowe zależą od źródła sygnału.
Auto
(Domyślne):
Wykrywa typ wejściowego sygnału
cyfrowego audio, po czym go
automatycznie dekoduje i odtwarza.
Ustawienie trybu wejściowego audio dla różnych źródeł sygnału.
Normalnie zalecamy ustawienie trybu wejściowego audio na “Auto”.
PCM:
Dekoduje i odtwarza jedynie wejściowe
sygnały PCM.
Auto
(Domyślne):
Automatycznie wykrywa źródło sygnału i
rozpoczyna odtwarzanie.
DTS:
Dekoduje i odtwarza jedynie wejściowe
sygnały DTS.
HDMI:
Odtwarza tylko sygnały z wejść HDMI.
Digital:
Odtwarza tylko sygnały z cyfrowych
wejść dźwięku.
Analog:
Odtwarza tylko sygnały z analogowych
wejść dźwięku.
0 Ustawienia “Input Select” są zapisywane dla każdego źródła sygnału.
o Input Mode
0 Tę pozycję można ustawić dla źródeł wejściowych, dla których jest przypisane
złącze wejściowe HDMI lub dla których jest przypisane “OPTICAL1” lub
“OPTICAL2” w “Input Assign” w menu. (v str. 79)
0 Gdy sygnały cyfrowe są prawidłowo podane na wejścia, na wyświetlaczu
świeci kontrolka ~. Jeśli kontrolka ~ nie świeci się, sprawdź menu “Input
Assign” i połączenia. (v str. 79)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
80
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Speakers
Następuje automatyczny pomiar charakterystyki podłączonych głośników i pomieszczenia oraz wprowadzenie optymalnych ustawień. Ta procedura nosi
nazwę “Auto Setup”.
Nie ma potrzeby przeprowadzania “Auto Setup”, jeżeli wcześniej przeprowadzono “Speaker Setup” w “Setup Assistant”.
Chcąc dokonać ręcznej konfiguracji głośników, użyj “Manual Setup” w menu. (v str. 86)
Auto Setup
o O głównej pozycji słuchania
W celu wykonania pomiaru, ustaw mikrofon pomiarowy w głównej pozycji
odsłuchowej.
.
Główna pozycja odsłuchowa to miejsce w środowisku odsłuchowym,
w którym zazwyczaj siedzą słuchacze lub w którym zazwyczaj
usiadłaby pojedyncza osoba. Przed rozpoczęciem “Auto Setup” ustaw
mikrofon pomiarowy w głównej pozycji odsłuchowej.
FL SW C
SL
FR
Głównej pozycji
słuchania
Panel przedni
FL
FR
C
SW
SL
SR
Głośnik główny lewy (L)
Głośnik główny lewy (P)
Głośnik centralny
Subwoofer
Lewy głośnik dźwięku otaczającego (L)
Prawy głośnik dźwięku otaczającego (P)
SR
Wyświetlacz
Panel tylny
81
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
UWAGA
0 Należy zapewnić jak największą ciszę w pomieszczeniu. Szum w tle może
zakłócić pomiary pomieszczenia. Pozamykaj okna i wyłącz wszystkie urządzenia
elektroniczne (radia, klimatyzatory, lampy fluorescencyjne itp.). Urządzenia takie
emitują hałas, który może zakłócić pomiary.
0 Podczas pomiaru telefony komórkowe należy pozostawić poza pomieszczeniem
odsłuchowym. Sygnały emitowane przez sieć komórkową mogą zakłócić pomiary.
0 Nie stawaj między głośnikami a mikrofonem pomiarowym ani nie dopuść, aby
podczas pomiaru na linii tej znalazły się jakiekolwiek przeszkody. Mikrofon
pomiarowy powinien zostać zainstalowany w odległości co najmniej 50 cm od
ściany. W przeciwnym wypadku odczyty mogą być niedokładne.
0 Podczas pomiaru z głośników i subwoofera wydobywać się będą słyszalne
dźwięki, jest to normalny efekt. W przypadku wykrycia szumu otoczenia, głośność
dźwięków testowych zostanie zwiększona.
0 Nie można przeprowadzać pomiarów przy podłączonych słuchawkach. Przed
wykonaniem procedury “Auto Setup” należy odłączyć słuchawki.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
82
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Procedura konfiguracji głośników
(Auto Setup)
1
Wskazówki
Dodatek
Zamontuj mikrofon pomiarowy na statywie i umieść go
w głównej pozycji odsłuchowej.
Podczas instalacji mikrofonu do kalibracji dźwięku, należy skierować
końcówkę mikrofonu w kierunku sufitu i wyregulować wysokość, aby
dopasować ją do wysokości, na jakiej znajdują się uszy słuchacza w
pozycji siedzącej.
Przygotowanie
2
Pomiar
W przypadku stosowania subwoofera zgodnego z tymi
ustawieniami, ustaw subwoofer w sposób opisany
poniżej.
n Jeżeli używasz subwoofer z trybem direct
Koniec
.
Ustaw tryb direct na “Włącz” oraz wyłącz regulację poziomu
głośności i ustawienia częstotliwości odcięcia.
n Jeżeli używasz subwoofer bez trybu direct
Wykonaj poniższe ustawienia:
0 Poziom głośności : Pozycja na “12 godzinę
0 Częstotliwość odcięcia : Maksymalna/Najwyższa
częstotliwość
0 Filtr dolnoprzepustowy : Off
0 Tryb oczekiwania : Off
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
83
Pilot
Indeks
Spis treści
3
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
5
6
Podłącz dołączony mikrofon pomiarowy do gniazda
mikrofonu SETUP MIC na tym urządzeniu.
Wskazówki
Dodatek
Wybierz “Next”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
Wybierz “Begin Test”, a następnie naciśnij przycisk
ENTER.
0 Pomiary wymagają kilku minut.
UWAGA
0 W przypadku wyświetlenia komunikatu “Caution!” na
ekranie telewizora:
0 Przejdź do części “Komunikaty błędów” (v str. 85). Sprawdź
wszystkie powiązane pozycje i wykonaj niezbędne czynności.
Po podłączeniu mikrofonu do kalibracji
dźwięku, wyświetlony zostanie poniższy
ekran.
n Aby anulować Auto Setup
.
A Naciśnij przycisk BACK, aby wyświetlić menu podręczne.
B Przyciskami o wybierz opcję “Yes”, następnie naciśnij
przycisk ENTER.
Auto Setup
Your AVR can automatically measure the
acoustics of your room and the optimize
your speakers.
7
Odłącz mikrofon pomiarowy z gniazda SETUP MIC tego
urządzenia.
Nie należy zmieniać podłączenia głośników ani głośności
subwoofera po przeprowadzeniu “Auto Setup”. Jeśli zostały
zmienione, należy ponownie przeprowadzić “Auto Setup”, aby
skonfigurować optymalne ustawienia korektora.
.
Start
4
Wybierz “Start”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
84
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Komunikaty błędów
Jeżeli procedura “Auto Setup” nie może zostać zakończona z powodu umieszczenia głośników, środowiska pomiarowego itp., wyświetlony zostaje
komunikat błędu. W takim wypadku należy wykonać niezbędne czynności. Pamiętaj o wyłączeniu zasilania przed sprawdzeniem poprawności podłączeń.
Komunikaty błędów (przykładowe)
Front L: None
Panel przedni
Przyczyna
Pomiar
0 Wyświetlany głośnik nie mógł być wykryty.
Wyświetlacz
Panel tylny
85
Pilot
0 Sprawdź połączenia wyświetlanych głośników.
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Manual Setup
Wskazówki
Dodatek
Speaker Config.
Wybierz, czy podłączone są głośniki, zdolność odtwarzania bardzo
niskich częstotliwości i wielkość głośników.
Posłuż się tą procedurą w celu ręcznego ustawienia głośników lub jeżeli
chcesz zmienić ustawienia wykonane za pomocą procedury “Auto Setup”.
0 To urządzenie może być używane bez zmiany ustawień “Manual
Setup”. Ustaw, jeżeli to niezbędne.
o Front
Ustawienie rozmiaru głośników głównych.
Large
(Domyślne):
Użyj tego ustawienia przy dużych
głośnikach będących w stanie
odpowiednio przenieść bardzo niskie
częstotliwości.
Small:
Użyj w przypadku małych głośników
niebędących w stanie odpowiednio
przenieść bardzo niskich częstotliwości.
0 Jeśli parametr “Subwoofer” ustawiony jest na “No”, to parametr “Front”
automatycznie ustawia się na “Large”.
0 Gdy “Front” jest ustawione na “Small”, “Center” i “Surround” nie mogą być
ustawione na “Large”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
86
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Center
Użyj w przypadku małych głośników
niebędących w stanie odpowiednio
przenieść bardzo niskich częstotliwości.
None:
Ustawienie odległości głośnika do pozycji słuchacza.
Przed wykonaniem tych ustawień, zmierz odległość między pozycją
słuchacza a każdym z głośników.
Użyj tego ustawienia przy dużych
głośnikach będących w stanie
odpowiednio przenieść bardzo niskie
częstotliwości.
Small
(Domyślne):
Wybierz tę opcję, gdy głośnik centralny
nie jest podłączony.
o Step
Wybór jednostki pomiarowej.
0.1 m / 0.01 m (Domyślne: 0.1 m)
o Set Defaults
o Subwoofer
Ustawienia “Distances” powracają do standardowych wartości.
Określenie obecności subwoofer.
Yes
(Domyślne):
No:
o Ustaw odległość.
W systemie występuje subwoofer.
Wybierz tę opcję, jeżeli w systemie nie
ma subwoofera.
0.00 m - 18.00 m
0 Głośniki, które można wybrać różnią się zależnie od ustawienia “Speaker
Config.”. (v str. 86)
0 Wartości standardowe:
Front L / Front R / Center / Subwoofer: 3,60 m
Surround L / Surround R: 3,00 m
0 Ustaw różnicę w odległościach pomiędzy głośnikami na mniej niż 6,00 m.
o Surround
Ustala obecność i rozmiar głośników dźwięku otaczającego.
Large:
Użyj tego ustawienia przy dużych
głośnikach będących w stanie
odpowiednio przenieść bardzo niskie
częstotliwości.
Small
(Domyślne):
Użyj w przypadku małych głośników
niebędących w stanie odpowiednio
przenieść bardzo niskich częstotliwości.
None:
Wybierz tę opcję, gdy głośniki surround
nie są podłączone.
Panel przedni
Wyświetlacz
Dodatek
Distances
Wybór rozmiaru i zastosowania głośnika centralnego.
Large:
Wskazówki
Panel tylny
87
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Levels
Dodatek
Crossovers
Ustaw poziom głośności sygnału testowego, tak aby w pozycji słuchania
był on identyczny przy wyprowadzaniu niezależnie przez każdy z
głośników.
Ustaw zgodnie z dolnym limitem częstotliwości podstawowych, które
można odtwarzać za pomocą każdego głośnika.
o Ustaw częstotliwość odcięcia
o Test Tone Start
40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz /
120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz
(Domyślne: 80 Hz)
Na wybranym głośniku pojawi się dźwięk testowy.
Słuchając dźwięku testowego, wyreguluj głośność wyjściową
wybranego głośnika.
–12.0 dB – +12.0 dB (Domyślne : 0.0 dB)
0 “Crossovers” może być ustawiony, gdy parametr “Subwoofer Mode”
ustawiony jest na “LFE+Main” lub gdy mamy głośnik, którego parametr
ustawiony jest na “Small”. (v str. 89)
0 Domyślna częstotliwość podziału to “80 Hz”, co jest właściwym ustawieniem
dla większości zestawów głośnikowych. W przypadku używania małych
głośników zalecamy ustawienie częstotliwości wyższej niż częstotliwość
graniczna. Na przykład należy ustawić “250 Hz”, gdy zakres częstotliwości
głośników wynosi 250 Hz – 20 kHz.
0 Dźwięki poniżej częstotliwości odcięcia zostają stłumione w głośniku
ustawionym na “Small”. Odcięte częstotliwości tonów niskich są emitowane z
subwoofera lub z przedniego głośnika.
0 Ustawione “Levels” są uwzględnione dla wszystkich trybów dźwięku.
0 W przypadku podłączenia słuchawek do gniazda PHONES, nie można
ustawiać “Levels”.
o Set Defaults
Ustawienia “Levels” powracają do standardowych wartości.
Panel przedni
Wskazówki
Wyświetlacz
Panel tylny
88
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Subwoofer Mode
Bass
Wybór sygnału w paśmie niskich częstotliwości odtwarzanego przez
subwoofer.
Ustawienie zakresu odtwarzania sygnałów niskiej częstotliwości
(subwoofer i LFE).
LFE:
Uzupełnienie sygnału w kanale niskiej
częstotliwości o sygnał niskiej
częstotliwości z kanałów wyposażonych
w głośniki określone jako “Small” i
wyprowadzenie tego sygnału przez
subwoofer.
LFE+Main
(Domyślne):
Sumowanie sygnałów niskich
częstotliwości z wszystkich kanałów i
wyprowadzenie ich przez subwoofer.
o LPF for LFE
Ustawienie zakresu odtwarzania sygnału LFE. Ustawienie górnej
częstotliwości odcięcia sygnału niskiej częstotliwości kierowanego do
subwoofera.
80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz /
200 Hz / 250 Hz (Domyślne: 120 Hz)
0 “Subwoofer Mode” może zostać ustawiony, gdy “Speaker Config.” “Subwoofer” nie jest ustawione na “No”. (v str. 87)
0 Wybranie tego trybu pozwoli podczas odtwarzania muzyki lub też filmowej
ścieżki dźwiękowej uzyskać głębokie basy.
0 Jeżeli parametry “Speaker Config.” - “Front” oraz Center ustawione są na
“Large”, a “Subwoofer Mode” ustawiony jest na “LFE”, to zależnie od sygnału
wejściowego oraz wybranego trybu dźwiękowego, dźwięk może nie być
wyprowadzany przez subwoofer. (v str. 87) W celu wyprowadzenia sygnału
niskiej częstotliwości przez subwoofer, wybierz opcję “LFE+Main”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
89
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
General
Wykonywanie innych ustawień.
ECO
Language
Ustawa język, w jakim będzie wyświetlane menu na ekranie odbiornika
TV.
Skonfiguruj ustawienia trybu ECO i trybu automatycznego czuwania.
English / Français / Español (Domyślne : English)
o ECO Mode
Może to zmniejszyć zużycie energii, gdy zasilanie urządzenia jest
włączone.
0 “Language” można również ustawić za pomocą poniższej procedury. Jednak w
trakcie wykonywania tych ustawień ekran menu nie będzie wyświetlany. Podczas
wykonywania ustawień należy patrzeć na ekran.
On:
Auto:
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Automatycznie zmniejsza zużycie
energii, dopasowując je do głośności.
Off
(Domyślne):
1. Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy na urządzeniu głównym przyciski
TUNE +, TUNE - i DIMMER.
Na wyświetlaczu pojawi się “V.Format: & lt; PAL & gt; ”.
2. Naciśnij na urządzeniu głównym przycisk STATUS.
Na wyświetlaczu pojawi się napis “Lang.: & lt; ENGLISH & gt; ”.
3. Przyciskami TUNER PRESET CH + lub TUNE - na amplitunerze wybierz język.
4. Naciśnij przycisk TUNE -, aby wprowadzić ustawienia.
Zmniejsza zużycie energii.
Nie zmniejsza zużycia energii.
0 Jeśli chcesz odtwarzać dźwięk przy wysokim poziomie głośności, zaleca się
ustawienie “ECO Mode” na “Off”.
0 Tryb Eco można również przełączać, naciskając ECO na pilocie zdalnego
sterowania.
90
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Pow.On Default
Dodatek
o Auto Standby
Ustawianie trybu na ECO, gdy zasilanie jest włączone.
Last
(Domyślne):
On:
Gdy zasilanie jest włączone, tryb będzie
zawsze przełączony na “ECO Mode”
ustawiony na “On”.
Auto:
Gdy zasilanie jest włączone, tryb będzie
zawsze przełączony na “ECO Mode”
ustawiony na “Auto”.
Off:
Ustawienie powoduje, że zasilanie urządzenia automatycznie
przełącza się w tryb czuwania.
Ustawienie czasu automatycznego przełączenia w stan oczekiwania,
gdy do urządzenia nie dochodzą żadne sygnały audio lub wideo.
Zanim urządzenie przejdzie w tryb czuwania, na wyświetlaczu oraz na
ekranie menu wyświetli się “Auto Standby”.
Tryb ECO zostanie ustawiony na ostatnio
ustawiony tryb przed wyłączeniem
zasilania.
Gdy zasilanie jest włączone, tryb będzie
zawsze przełączony na “ECO Mode”
ustawiony na “Off”.
Panel przedni
Wskazówki
Wyświetlacz
Panel tylny
60 min:
30 min:
Urządzenie przechodzi w tryb czuwania po
30 minutach.
15 min
(Domyślne):
Urządzenie przechodzi w tryb czuwania po
15 minutach.
Off:
91
Urządzenie przechodzi w tryb czuwania po
60 minutach.
Urządzenie nie przechodzi samoczynnie
w tryb czuwania.
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o BluetoothStandby
Regulacja jaskrawości wyświetlacza tego urządzenia.
o Dimmer
Włącza funkcję czuwania Bluetooth.
Off
(Domyślne):
Dodatek
Front Display
Pozwala wybrać, czy amplituner ma zostać włączony, kiedy jest
używane urządzenie Bluetooth.
On:
Wskazówki
Wyłącza funkcję czuwania Bluetooth.
Bright
(Domyślne):
Dim:
Panel tylny
Wyświetlacz jest wyłączony.
0 Kiedy jaskrawość wyświetlacza ma wartość “Off”, wyświetlacz wyłączy się, jak
w stanie czuwania.
0 Jasność wyświetlacza można również regulować za pomocą pokrętła
DIMMER na amplitunerze.
0 W przypadku korzystania z “Denon 500 Series Remote”, należy jednocześnie
ustawić wartość ustawienia “BluetoothStandby” na “On”.
Wyświetlacz
Bardzo mała jaskrawość wyświetlacza.
Off:
UWAGA
Panel przedni
Zmniejszona jaskrawość wyświetlacza.
Dark:
0 Kiedy ustawienie “BluetoothStandby” ma wartość “On” i operacja połączenia
zostanie wykonana na urządzeniu Bluetooth, kiedy amplituner jest w stanie
czuwania, amplituner włączy się automatycznie. Aby wykorzystać tę funkcję,
należy wcześniej sparować amplituner z tym urządzeniem.
Normalna jaskrawość wyświetlacza.
92
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Firmware
Wskazówki
Dodatek
Setup Lock
Kiedy pojawi się nowe oprogramowanie wewnętrzne, należy
zaktualizować amplituner wykorzystując port USB.
Aby zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne, użyj urządzenia pamięci
USB.
Chroni ustawienia przed przypadkową zmianą.
o Lock
On:
Rozpocznij aktualizację oprogramowania wewnętrznego.
Aby zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne, podłącz urządzenie
pamięci USB do portu USB amplitunera.
Ochrona ustawień włączona.
Off
(Domyślne):
o Update Start
Ochrona ustawień wyłączona.
0 Wykonaj poniższe czynności, aby dla ustawienia “Lock” wybrać wartość “Off”.
1. Naciśnij i przytrzymaj SETUP przez ponad 3 sekundy.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat “Setup Lock:0On1”.
2. Przyciskami o p wybierz opcję “Off”, następnie naciśnij przycisk ENTER.
UWAGA
0 Jeśli parametr “Lock” jest ustawiony na “On”, nie wyświetlane są żadne
ustawienia oprócz “Setup Lock”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
93
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Sprawdzanie informacji
Informacje dotyczące różnych ustawień (statusu) amplitunera oraz
sygnałów wejściowych (sygnału wejściowego audio) są wyświetlane na
wyświetlaczu.
POWER
ECO
1
QUICK SELECT
ECT
1
2
3
4
CBL
CB /SAT
DVD /
Blu-ray
FM
MEMORY
Blu-ray
GAME
AM
MODE
MEDIA
ME IA
PLAYER
ER
USB
TV AUDIO Bluetooth CHANNEL
V
CH LEVEL RESTORER
VEL
INFO
Naciśnij przycisk INFO.
SLEEP
EEP
INFO
IN
Wyświetlony zostanie ekran informacji.
0 Naciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić na dole ekranu nazwę aktualnego źródła
sygnału, poziom głośności, tryb dźwiękowy oraz inne informacje.
TUNE
OPTION
VOLUME
ENTER
BACK
SEARCH
ARCH
SOURCE
SETUP
UP
MUTE
SOURCE
SOUND
ROOM EQ
Bluetooth
Multi Ch Stereo
Digital
Off
40.0
AUDIO DE AY
DELAY
.
SOUND MODE
UWAGA
0 Ekran wyświetlania statusu nie może być wyświetlany, gdy odtwarzane są
następujące sygnały wideo.
.
0 Wideo z rozdzielczością komputerową
0 Wideo o rozdzielczości innej niż 16:9 lub 4:3
0 Wideo 4K
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
94
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Spis treści
Wskazówki
Dodatek
Rozwiązywanie problemów
Zasilanie nie włącza się/jest wyłączone
Wskazówki
Nie chcę przez pomyłkę ustawić zbyt dużej głośności
Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowania
96
99
Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera
96
Chcę, aby po włączeniu zasilania przywrócone zostało ostatnie
ustawienie głośności
98
99
Brak dźwięku
100
Chcę połączyć wybrane źródło wideo z aktualnie wybraną muzyką
96
103
104
Ekran menu nie jest wyświetlany na ekranie telewizora
96
101
Dźwięk jest przerywany lub występuje szum
96
Chcę uzyskać optymalne parametry odtwarzania po zmianie
konfiguracji/pozycji głośników lub zmianie głośników
Nie można uzyskać żądanego brzmienia
Brak obrazu na ekranie telewizora
Chcę, aby podczas odtwarzania dźwięku subwoofer zawsze był
używany
105
Wyświetlacz
Panel tylny
95
106
107
Nie można odtwarzać z urządzenia Bluetooth
Panel przedni
Nie można odtwarzać z urządzeń pamięci masowej USB
Nazwy plików z urządzenia USB nie są prawidłowo wyświetlane
107
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Wskazówki
Nie chcę przez pomyłkę ustawić zbyt dużej głośności
0 Ustaw górny limit głośności w opcji “Limit”. Zapobiega to przypadkowemu nadmiernemu zwiększeniu głośności np. przez dzieci. (v str. 75)
Chcę, aby po włączeniu zasilania przywrócone zostało ostatnie ustawienie głośności
0 Po włączeniu zasilania, gdy zasilanie było ustawione na tryb czuwania, domyślnie przywracany jest ostatnio ustawiony poziom głośności. Aby użyć
stałego poziomu głośności, ustaw opcję poziomu głośności po włączeniu zasilania w menu “Power On Level”. (v str. 75)
Chcę, aby podczas odtwarzania dźwięku subwoofer zawsze był używany
0 W zależności od rodzaju sygnału wejściowego i trybu dźwięku subwoofer może nie być używany. W przypadku ustawienia parametru “Subwoofer
Mode” na “LFE+Main”, subwoofer będzie zawsze odtwarzał dźwięk. (v str. 89)
Chcę uzyskać optymalne parametry odtwarzania po zmianie konfiguracji/pozycji głośników lub zmianie głośników.
0 Wykonaj “Auto Setup”. Ustawienia głośników zostaną dostosowane automatycznie do nowego środowiska odsłuchowego. (v str. 81)
Chcę połączyć wybrane źródło wideo z aktualnie wybraną muzyką
0 Ustaw w menu parametr “Video Select” na “On”. Możliwe jest łączenie aktualnie odtwarzanej muzyki z żądanym źródłem wideo z dekodera,
odtwarzacza DVD itp., podczas słuchania muzyki z tunera. (v str. 57)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
96
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Rozwiązywanie problemów
W przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy:
1. Czy podłączenia są prawidłowe?
2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją?
3. Czy inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo?
Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź odpowiednie objawy wymienione w tym rozdziale.
Jeśli objawy nie pasują do któregokolwiek z tu opisanych, skontaktuj się ze sprzedawcą, gdyż może to być spowodowane usterką jednostki. W takim
przypadku, odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się ze sprzedawcą.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
97
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Zasilanie nie włącza się/jest wyłączone
Objawy
Przyczyna/Porada
Strona
Zasilanie nie włącza się.
0 Upewnij się, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania.
35
Zasilanie wyłącza się
automatycznie.
0 Włączona jest funkcja wyłącznika czasowego. Włącz ponownie zasilanie.
63
0 “Auto Standby” jest ustawiony. Tryb “Auto Standby” jest włączany, jeśli przez określony czas nie zostanie
91
wykonana żadna operacja. Aby wyłączyć “Auto Standby”, ustaw “Auto Standby” w menu na “Off”.
Zasilanie jest wyłączane a
wskaźnik zasilania migota
na czerwono z
częstotliwością raz na 2
sekundy.
0 Układ zabezpieczający został uaktywniony z powodu wzrostu temperatury w urządzeniu. Wyłącz
0 Urządzenie to przenieś w miejsce o dobrej wentylacji.
－
Zasilanie jest wyłączane a
wskaźnik zasilania migota
na czerwono z
częstotliwością raz na 0,5
sekundy.
0 Sprawdź, czy odpowiednie głośniki są właściwie podłączone. Mogło dojść do zadziałania obwodu
22
0 Zmniejsz głośność i włącz ponownie zasilanie.
37
0 Problem w obwodach wzmocnienia amplitunera. Odłącz kabel zasilania i skontaktuj się z naszym
－
zasilanie, odczekaj około godziny aż urządzenie wystarczająco wystygnie, a następnie ponownie włącz
zasilanie.
zabezpieczającego z powoduj zwarcia przewodów głośnikowych ze sobą lub z panelem tylnym
urządzenia. Po odłączeniu przewodu zasilania wykonaj odpowiednie czynności naprawcze, poprawiając
połączenia.
centrum obsługi klienta.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
98
Pilot
Indeks
121
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego sterowania
Objawy
Nie można uruchomić
funkcji za pomocą pilota
zdalnego sterowania
Przyczyna/Porada
Strona
0 Baterie są zużyte. Wymień na nowe.
6
0 Używaj pilota z odległości nie większej niż 7 metrów od urządzenia i ustaw pilot pod kątem do 30°.
6
0 Usuń przedmioty znajdujące się pomiędzy tym urządzeniem a pilotem zdalnego sterowania.
－
0 Ułóż baterie prawidłowo wewnątrz pilota zgodnie z oznaczeniami q oraz w.
6
0 Czujnik pilota zdalnego sterowania oświetlony jest silnym światłem (bezpośrednie światło słoneczne,
－
0 W przypadku korzystania z urządzenia wideo 3D pilot zdalnego sterowania niniejszego urządzenia może
－
lampa fluorescencyjna, itp.). Przesuń pilota w miejsce, gdzie nie będzie bezpośrednio oświetlony silnym
światłem.
nie działać poprawnie z powodu efektów komunikacji bezprzewodowej między urządzeniami (np. między
telewizorem a okularami 3D). W takim przypadku należy zmienić orientację urządzeń wykorzystujących
komunikację bezprzewodową 3D, aby nie zakłócała ona działania pilota zdalnego sterowania niniejszego
urządzenia.
o Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera
Objawy
Wyświetlacz jest
wyłączony.
Panel przedni
Przyczyna/Porada
Strona
0 Naciśnij przycisk DIMMER na amplitunerze lub pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić inną jaskrawość
92
wyświetlacza niż “Off”.
Wyświetlacz
Panel tylny
99
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Brak dźwięku
Objawy
Przyczyna/Porada
Strona
Z głośników nie wydobywa 0 Sprawdź podłączenia wszystkich urządzeń.
się żaden dźwięk.
0 Wsuń do oporu przewody do zacisków.
22
－
0 Sprawdź, czy złącza wejściowe i wyjściowe nie zostały podłączone odwrotnie.
－
0 Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone.
－
0 Sprawdź, czy przewody głośnikowe są prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy rdzenie przewodów mają
22
0 Popraw mocowanie kabli w zaciskach głośnikowych. Sprawdź, czy zaciski głośnikowe nie są
22
0 Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło dźwięku.
37
0 Ustawienie poziomu głośności.
38
0 Wyłącz tryb wyciszenia (mute).
38
0 Sprawdź ustawienia złącza wejścia dźwięku cyfrowego.
79
0 Sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku cyfrowego na podłączonym urządzeniu. W niektórych urządzeniach
wyjście dźwięku cyfrowego jest domyślnie wyłączone.
－
0 Jeżeli do gniazda PHONES na urządzeniu głównym podłączone zostaną słuchawki, dźwięk nie będzie
12
0 Brak dźwięku po podłączeniu urządzenia wyposażonego w złącze DVI-D. Wykonaj oddzielne
－
dobry styk z elementami metalowymi zacisków głośnikowych.
obluzowane.
wyprowadzany przez gniazdo głośników ani przez złącze SUBWOOFER.
Brak dźwięku w przypadku
korzystania z połączenia
DVI-D.
Panel przedni
podłączenie dźwięku.
Wyświetlacz
Panel tylny
100
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Nie można uzyskać żądanego brzmienia
Objawy
Nie można zwiększyć
głośności.
Przyczyna/Porada
Strona
0 Zbyt niska nastawa głośności maksymalnej. Ustaw głośność maksymalną za pomocą opcji “Limit” w
75
0 W zależności od formatu wejściowego dźwięku wykonywana jest korekta poziomu głośności dlatego
－
menu.
głośność nie możne przekroczyć limitu górnego.
Brak dźwięku w przypadku
korzystania z połączenia
HDMI.
Z jednego z głośników nie
wydobywa się żaden
dźwięk.
0 Sprawdź podłączenia HDMI.
26
0 Wyprowadzając przez głośniki sygnał HDMI audio, ustaw “HDMI Audio Out” w menu na “AVR”. Aby
77
0 Sprawdź, czy kable głośnikowe są prawidłowo podłączone.
22
0 Sprawdź, czy dla tego głośnika wybrano opcję inną niż “None” w menu “Speaker Config.”.
86
0 Gdy wybrano tryb dźwięku “Stereo” i “Virtual”, dźwięk wydobywa się jedynie z głośników przednich i
－
0 Sprawdź podłączenia subwoofer.
23
odtwarzać sygnał z telewizora, wybierz opcję “TV”.
subwoofera.
Z subwoofer nie dochodzi
dźwięk.
0 Włącz zasilanie subwoofer.
－
0 Ustaw “Speaker Config.” – “Subwoofer” w menu, na “Yes”.
86
0 Gdy “Speaker Config.” - “Front” w menu ustawiono na “Large”, w zależności od sygnału wejściowego i
86
0 Jeśli w sygnale wejściowym brak sygnału dla subwoofera (LFE), subwoofer może nie odtwarzać
89
0 Aby subwoofer był zawsze używany, należy ustawić “Subwoofer Mode” na “LFE+Main”.
89
trybu dźwięku, subwoofer może nie być używany.
dźwięku.
Dźwięk zapisany w DTS
nie jest wyprowadzany.
0 Sprawdź czy ustawienie wyjścia dźwięku cyfrowego na podłączonym urządzeniu to “DTS”.
－
0 Ustaw “Decode Mode” w menu na “Auto” lub “DTS”.
80
Dolby TrueHD, DTS-HD,
0 Wykonaj podłączenia HDMI.
Dolby Digital Plus audio nie 0 Sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku cyfrowego na podłączonym urządzeniu. W niektórych urządzeniach
jest wyprowadzany.
domyślnie ustawiana jest opcja “PCM”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
101
Pilot
Indeks
29
－
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Objawy
Tryb Dolby PLg lub tryb
DTS Neo:6 nie może
zostać wybrany.
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Przyczyna/Porada
Strona
0 Trybu nie można wybrać, kiedy wartość “None” została ustawiona dla “Speaker Config.” - “Center” i
“Surround”.
0 Nie można wybrać Dolby PLg ani DTS Neo:6 w przypadku korzystania ze słuchawek.
“Restorer” nie może zostać 0 Upewnij się, że doprowadzony został sygnał analogowy lub PCM (częstotliwość próbkowania = 44,1/48
wybrany.
kHz). W celu odtwarzania sygnałów wielokanałowych, takich jak Dolby Digital lub DTS surround, funkcja
“Restorer” nie może być użyta.
0 Przełącz na tryb dźwięku inny niż tryb “Direct”.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
102
87
－
74
58
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Dźwięk jest przerywany lub występuje szum
Objawy
Podczas odtwarzania
dźwięku z urządzenia USB
jest on od czasu do czasu
przerywany.
Przyczyna/Porada
Strona
0 Do przerw w odtwarzaniu może dochodzić na skutek niskiej szybkości transferu urządzenia USB.
－
Zakłócenia często
0 Zmień orientację lub pozycję anteny.
występują podczas odbioru 0 Użyj zewnętrznej anteny.
stacji FM/AM.
0 Przewód antenowy oddal od innych kabli połączeniowych.
33
Dźwięki wydają się być
zniekształcone.
0 Zmniejsz głośność.
38
0 Ustaw tryb ECO na “Off”. Gdy tryb ECO jest ustawiony na “On” lub “Auto”, dźwięk może być
90
33
33
zniekształcony przy wysokim poziomie głośności odtwarzania.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
103
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Brak obrazu na ekranie telewizora
Objawy
Brak obrazu.
Przyczyna/Porada
Strona
26
0 Sprawdź podłączenia wszystkich urządzeń.
0 Wsuń do oporu przewody do zacisków.
－
0 Sprawdź, czy złącza wejściowe i wyjściowe nie zostały podłączone odwrotnie.
－
0 Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone.
－
0 Dopasuj ustawienia wejść do złącza wejściowego telewizora podłączonego do amplitunera.
79
0 Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło dźwięku.
37
0 Sprawdź ustawienia złącza wejścia wideo.
79
0 Sprawdź, czy rozdzielczość odtwarzacza odpowiada rozdzielczości telewizora.
－
0 Upewnij się, że odbiornik TV jest zgodny z zabezpieczeniami przed kopiowaniem (HDCP). Jeżeli
110
0 Aby odtwarzać treści, do których prawa autorskie są chronione przez HDCP 2.2, należy używać
－
0 Aby odtwarzać materiały w formacie 4K lub chronione standardem praw autorskich HDCP 2.2, należy
－
Na telewizorze
podłączonym przez złącze
DVI-D brak obrazu.
0 W przypadku urządzeń podłączonych przez złącze DVI-D, w niektórych kombinacjach urządzeń mogą
110
Gdy wyświetlane jest
menu, brak obrazu wideo
na ekranie telewizora.
0 Odtwarzany film nie pojawi się w tle menu, gdy menu jest obsługiwane podczas odtwarzania
podłączone urządzenie nie jest zgodne z HDCP, sygnał video nie będzie wyprowadzany prawidłowo.
wyłącznie odtwarzacza i telewizora z obsługą HDCP 2.2.
podłączyć urządzenie do złącza wejściowego HDMI 3, HDMI 4 lub HDMI 5.
Panel przedni
one nie pracować prawidłowo z powodu wbudowanego zabezpieczenia przed kopiowaniem materiałów
chronionych prawem autorskim (HDCP).
następujących sygnałów wideo.
- Niektóre obrazy zawartości wideo 3D
- Niektóre obrazy w rozdzielczości 4K
- Obrazy o komputerowej rozdzielczości (na przykład: VGA)
- Wideo o rozdzielczości innej niż 16:9 lub 4:3
Wyświetlacz
Panel tylny
104
Pilot
Indeks
－
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Ekran menu nie jest wyświetlany na ekranie telewizora
Objawy
Ekran menu lub ekran
informacji o stanie nie jest
wyświetlany na ekranie
telewizora.
Przyczyna/Porada
Strona
0 Ekran menu jest wyświetlany tylko na tym urządzeniu i na telewizorze podłączonym za pomocą kabla
－
0 Podczas konwertowania wideo 2D na wideo 3D w telewizorze, ekran menu lub ekran informacji o statusie
－
HDMI. Jeżeli urządzenie jest podłączone do telewizora przy użyciu innego złącza wyjściowego wideo,
należy wykonywać operacje, patrząc na wyświetlacz urządzenia.
nie jest prawidłowo wyświetlany.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
105
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Nie można odtwarzać z urządzeń pamięci masowej USB
Objawy
Przyczyna/Porada
Strona
Wyświetlany jest komunikat 0 Urządzenie nie może rozpoznać urządzenia pamięci USB. Odłącz i ponownie podłącz urządzenie
“No connection”.
pamięci masowej USB.
32
0 Obsługiwane są urządzenia pamięci USB zgodne z klasa pamięci masowej.
－
0 Amplituner nie obsługuje połączenia za pomocą koncentratora USB. Podłącz pamięć USB bezpośrednio
－
do portu USB.
0 Pamięć masowa USB musi być sformatowana w formacie FAT16 lub FAT32.
－
0 Nie gwarantuje się działania wszystkich urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB nie są
－
rozpoznawane. W przypadku korzystania z zewnętrznego dysku twardego USB, wymagającego zasilania
przez zasilacz sieciowy, należy korzystać z zasilacza dołączonego do dysku.
Nie są wyświetlane pliki
znajdujące się w
urządzeniu pamięci USB.
0 Nie są wyświetlane pliki w formacie nieobsługiwanym przez amplituner.
39
0 Urządzenie może wyświetlać pliki maksymalnie w 16 warstwach folderów i maksymalnie 999 plików
－
0 Jeśli na urządzeniu pamięci USB znajduje się kilka partycji, wyświetlane są wyłącznie pliki z pierwszej
－
Urządzenia iOS nie są
rozpoznawane.
0 Port USB tego urządzenia nie obsługuje odtwarzania z urządzeń iOS. Połącz je przez Bluetooth.
－
Pliki zapisane w pamięci
USB nie mogą być
odtwarzane.
0 Format pliku nie jest obsługiwany przez amplituner. Sprawdź, jakie formaty plików są obsługiwane przez
(folderów). W razie potrzeby zmień strukturę plików w urządzeniu pamięci USB.
partycji.
amplituner.
111
0 Próbujesz odtworzyć plik z zabezpieczeniem autorskim. Pliki z zabezpieczeniem autorskim nie będą
－
0 Nieskompresowane pliki FLAC 96 kHz/24 bit oraz pliki o niskim stopniu kompresji nie mogą być
－
odtwarzane w tym urządzeniu.
odtwarzane na tym urządzeniu. Sprawdź, jakie formaty plików są obsługiwane przez amplituner.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
106
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
o Nazwy plików z urządzenia USB nie są prawidłowo wyświetlane
Objawy
Nazwy plików nie są
prawidłowo wyświetlane
(“…”, itp.).
Przyczyna/Porada
Strona
0 Zostały użyte znaki, które nie mogą być wyświetlone. Znaki, których nie można wyświetlić zastąpione
zostaną symbolem “. (kropka)”.
－
o Nie można odtwarzać z urządzenia Bluetooth
Objawy
Do urządzenia nie można
podłączyć urządzeń
Bluetooth.
Przyczyna/Porada
Strona
0 Funkcja Bluetooth na urządzeniu Bluetooth nie została włączona. Aby włączyć funkcję Bluetooth, patrz
－
0 Przybliż urządzenie Bluetooth do tego urządzenia.
－
instrukcja obsługi urządzenia Bluetooth.
0 Urządzenie Bluetooth nie może połączyć się z tym urządzeniem, jeśli nie jest zgodne z profilem A2DP.
Dźwięk jest obcięty.
－
0 Wyłącz i ponownie włącz zasilanie urządzenia Bluetooth, a następnie spróbuj ponownie.
－
0 Przybliż urządzenie Bluetooth do tego urządzenia.
－
0 Usuń przeszkody pomiędzy tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth.
－
0 Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych, należy umieścić to urządzenie z dala od kuchenek
－
0 Odłącz i ponownie podłącz urządzenie Bluetooth.
－
mikrofalowych, urządzeń sieci bezprzewodowej LAN i innych urządzeń Bluetooth.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
107
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Przywracanie ustawień fabrycznych
Jeżeli wskazania wyświetlacza nie są normalne lub, gdy działanie urządzenia jest inne niż to powinno wynikać z przeprowadzanych czynności, to
konieczna jest inicjalizacji mikroprocesora.
Różne ustawienia zostały przywrócone do domyślnych wartości fabrycznych. Ponownie wprowadź ustawienia.
X
1
2
TUNER PRESET CH +
.
3
Panel przedni
Wyłącz urządzenie korzystając z przełącznika X.
Naciśnij przycisk X, jednocześnie naciskając przycisk
TUNER PRESET CH + oraz TUNE +.
Zwolnij obydwa przyciski, kiedy wyświetlacz zacznie
migać w odstępach 1-sekundowych.
TUNE +
Wyświetlacz
Panel tylny
108
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Informacje dotyczące HDMI
HDMI to skrót od High-Defnition Multimedia Interface, będącym cyfrowym
interfejsem AV, który można podłączyć do odbiornika TV lub
wzmacniacza.
Złącze HDMI pozwala przesyłać obraz wideo w jakości HD i wysokiej
jakości formaty dźwięku zastosowane w odtwarzaczach Blu-ray (Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio), co nie było
możliwe w przypadku analogowej transmisji wideo.
Co więcej, w przypadku złącza HDMI sygnały audio i wideo można
przesyłać jednym kablem HDMI, podczas gdy w przypadku połączeń
konwencjonalnych konieczne było stosowanie oddzielnych kabli audio i
wideo. Pozwala to uprościć okablowanie, które i tak jest dość
skomplikowane w systemach kina domowego.
Urządzenie to obsługuje poniższe funkcje HDMI.
0 3D
To urządzenie obsługuje sygnał wejściowy i wyjściowy 3D
(trójwymiarowy) video standardu HDMI. Aby odtworzyć wideo 3D,
niezbędny jest telewizor i odtwarzacz obsługujący funkcję HDMI 3D
oraz okulary 3D.
0 4K
Amplituner obsługuje sygnał wejściowy i wyjściowy o rozdzielczości
4K (3840 × 2160 pikseli) na złączu HDMI.
0 Content Type
Ustawienia dostosowywane są automatycznie w zależności od wyjścia
wideo (informacja o treści).
0 Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
0 Deep Color
Standard przestrzeni kolorów firmy Adobe Systems Inc. Ponieważ jest
szerszy niż RGB, zapewnia żywsze i bardziej naturalne obrazy.
Technologia obrazowania obsługiwana przez standard HDMI. Inaczej
niż w przypadku standardu RGB lub YCbCr, w którym używane jest 8
bitów (256 odcieni) na każdy kolor, stosuje się 10 bitów (1024 ocieni),
12 bitów (4096 odcieni) lub 16 bitów (65536 odcieni), aby uzyskać
wyższą wierność kolorów.
Obydwa urządzenia połączone złączem HDMI muszą obsługiwać
standard Deep Color.
0 sYCC601 color
Każda z przestrzeni kolorów definiuje paletę dostępnych kolorów,
która jest szersza od tradycyjnego modelu kolorów RGB i jest bliższa
pełnemu zakresowi kolorów rozróżnialnych przez oko ludzkie.
0 HDMI Pass Through
0 “x.v.Color”
Nawet jeżeli amplituner znajduje się w trybie oczekiwania, sygnały
obecne na złączu wejściowym HDMI są przekazywane do telewizora
lub innego urządzenia podłączonego do złącza wyjściowego HDMI.
Funkcja ta pozwala wyświetlać kolory HDTV z bardziej dokładnym
odwzorowaniem. Umożliwia uzyskanie naturalnych, żywych kolorów.
“x.v.Color” to znak towarowy firmy Sony Corporation.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
109
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Obsługiwane formaty dźwięku
Bitstream
Dodatek
System zabezpieczeń przed kopiowaniem
Dla odtwarzania cyfrowych obrazów wideo i dźwięku z płyt BD-Video lub
DVD-Video poprzez złącze HDMI, niezbędne jest, aby oba urządzenia, to
urządzenie oraz odbiornik TV, obsługiwały system zabezpieczeń HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection System). HDCP jest
technologią zabezpieczeń wykorzystującą kodowanie danych i legalizacji
tożsamości podłączonego urządzenia AV. Amplituner jest zgodny z
HDCP.
0 W przypadku posługiwania się urządzeniem niezgodnym z HDCP,
obraz i dźwięk nie będą wyprowadzane prawidłowo. Dokładniejsze
informacje zamieszczono w instrukcji obsługi odbiornika TV lub
odtwarzacza.
2-kanałowy liniowy PCM 2-kanałowy, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit
Wielokanałowy liniowy
PCM
Wskazówki
7.1-kanałowy, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit
Dolby Digital / DTS / Dolby TrueHD /
Dolby Digital Plus / DTS-HD Master Audio /
DTS-HD High Resolution Audio / DTS Express
o Obsługiwane sygnały wideo
0 480i
0 480p
0 576i
0 576p
0 720p 60/50Hz
0 1080i 60/50Hz
0 1080p 60/50/24Hz
0 4K 60/50/30/25/24 Hz
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
0 Podłączając amplituner do urządzenia obsługującego funkcje Deep Color i 4K,
użyj kabla “High Speed HDMI cable with Ethernet” z logo HDMI.
110
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Odtwarzanie z urządzeń pamięci USB
0 Amplituner jest zgodny ze standardem MP3 ID3-Tag (wer. 2).
0 Urządzenie to może wyświetlać grafikę dołączoną w formie MP3 ID3-Tag wer. 2.3 lub 2.4.
0 Amplituner jest zgodny z WMA META.
0 Utwory z albumu nie mogą być odtwarzane prawidłowo, jeżeli wielkość obrazka (w pikselach) okładki albumu przekracza 500 x 500 (WMA/MP3/WAV/
FLAC) lub 349 x 349 (MPEG-4 AAC).
o Obsługiwane formaty
Częstotliwość
próbkowania
WMA
32/44,1/48 kHz
MP3
32/44,1/48 kHz
WAV
32/44,1/48 kHz
MPEG-4 AAC z
32/44,1/48 kHz
FLAC
Panel przedni
32/44,1/48/88,2/96
kHz
Wyświetlacz
z Na amplitunerze można odtwarzać wyłącznie pliki, które nie są zabezpieczone
przed kopiowaniem.
Pliki pobierane z płatnych stron muzycznych w internecie są zabezpieczane
metodami ochrony praw autorskich. Pliki przeniesione na komputer z CD itd. i
kodowane w formacie WMA mogą być zabezpieczone metodami ochrony praw
autorskich zależnie od ustawień komputera.
Współczynnik Rozszerzenie
kompresji
48 - 192
.wma
kbps
32 – 320
.mp3
kbps
–
.wav
48 – 320
.aac/.m4a
kbps
–
.flac
Panel tylny
111
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
To urządzenie obsługuje następujący profil Bluetooth.
0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):
Gdy urządzenie Bluetooth obsługujące ten standard jest podłączone,
dane dźwiękowe Mono i Stereo mogą być strumieniowane w wysokiej
jakości.
0 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile):
Gdy podłączone jest urządzenie Bluetooth obsługujące ten standard,
urządzenie Bluetooth może być obsługiwane za pomocą tego
urządzenia.
Poniżej podane są ograniczenia liczby folderów i plików
wyświetlanych przez urządzenie.
Nośnik
Pojemność pamięci
Urządzenie USB
FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB
Liczba poziomów folderów z1
16 poziomów
Liczba folderów
99
Liczba plikówz2
999
o O łączności Bluetooth
z1 Ograniczona liczba zawiera katalog główny.
z2 Dopuszczalna liczba plików może się różnić w zależności od pojemności
urządzenia pamięci masowej USB i wielkości plików.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Dodatek
Odtwarzanie urządzenia Bluetooth
o Maksymalna liczba odtwarzanych plików oraz
folderów
Pozycja
Wskazówki
Fale radiowe nadawane z urządzenia mogą zakłócać pracę urządzeń
medycznych. Upewnij się, że zasilanie tego urządzenia i urządzenia
Bluetooth jest wyłączone w następujących lokalizacjach, ponieważ
zakłócenia fal radiowych mogą powodować awarie.
0 Szpitale, pociągi, samoloty, stacje benzynowe oraz miejsca, gdzie
generowane są gazy łatwopalne
0 W pobliżu drzwi automatycznych i alarmów przeciwpożarowych
112
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Funkcja Personal Memory Plus
Zapisuje ustawienia (tryb wejściowy, tryb wyjściowy HDMI, tryb
dźwiękowy, barwa dźwięku, poziom kanału, Restorer, opóźnienie dla
sygnału audio itp.) ostatnio wybrane dla danego źródła sygnału.
0 Ustawienia “Surr.Parameter” i “Tone” są zapisywane dla każdego trybu dźwięku.
Pamięć ostatnio wykonanej funkcji
Zapisuje parametry tak, jak były one ustawione bezpośrednio przed
przełączeniem w tryb oczekiwania.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
113
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Tryby dźwięku i wyjście kanału
.
S Wskazuje to kanały wyjściowe audio lub parametry dźwięku otaczającego, które mogą być ustawione.
D Wskazuje to kanały wyjściowe audio. Kanały wyjściowe zależą od ustawień w “Speaker Config.”. (v str. 86)
Kanał wyjściowy
Tryb dźwięku
Direct (2-kan.)
Direct (wielokanałowy)
Stereo
Multi Ch In
Dolby Pro Logic g
DTS Neo:6
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS Surround
DTS 96/24
DTS-HD
DTS Express
Multi Ch Stereo
Virtual
Przedni L/P
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Centralny
Surround L/P
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Subwoofer
Dz
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
z Dźwięk jest wyprowadzany na wyjście gdy opcja “Subwoofer Mode” w menu jest ustawiona na “LFE+Main”. (v str. 89)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
114
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
.
Tryby i parametry dźwięku otaczającego
Surr.Parameter
Tryb dźwięku
Mode
Direct (2-kan.)
Direct (wielokanałowy)
Stereo
Multi Ch In
Dolby Pro Logic g
DTS Neo:6
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS Surround
DTS 96/24
DTS-HD
DTS Express
Multi Ch Stereo
Virtual
z1
z2
z3
z4
Dynamic
Comp.
z1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Low
Frequency
z2
Subwoofer
Neo: 6 Tylko
tryb muzyczny
Pro Logic g Tylko tryb muzyczny
Panorama
Dimension
Center Width
Wyświetlacz
Restorer
z3
Center Image
Sz4
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Panel tylny
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Parametr ten można ustawić, gdy odtwarzany jest sygnał Dolby Digital lub DTS.
Parametr ten można ustawić, gdy odtwarzany jest sygnał Dolby Digital, DTS lub DVD-Audio.
Parametr ten może być ustawiony, gdy sygnałem wejściowym jest sygnał analogowy PCM 48 kHz lub 44,1 kHz.
To ustawienie jest dostępne, gdy opcja “Subwoofer Mode” w menu jest ustawiona na “LFE+Main”. (v str. 89)
Panel przedni
Tone
115
Pilot
Indeks
S
S
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Typy sygnałów wejściowych oraz odpowiadające im tryby dźwiękowe
.
FWskazuje to standardowy tryb dźwiękowy.
SWskazuje to możliwe do wybrania tryby dźwiękowe.
Typ i format sygnałów wejściowych
PCM
Tryb dźwięku
ANALOG
DTS Surround
DTS-HD MSTR
DTS-HD HI RES
DTS Surround
DTS 96/24
DTS Express
DTS Neo:6 Cinema
DTS Neo:6 Music
Dolby Surround
Dolby TrueHD
Dolby Digital+
Dolby Digital
Dolby Pro Logic g Cinema
Dolby Pro Logic g Music
Dolby Pro Logic g Game
Dolby Pro Logic
Multi Ch In
Multi Ch In
Direct
Direct
Tryb dźwięku oryginalny
Multi Ch Stereo
Virtual
Stereo
Stereo
Panel przedni
PCM
(Wielo
kanałowy)
DTS-HD
PCM
(2kanałowy)
DTS-HD
Master
Audio
DTS
DTS-HD
High
Resolution
Audio
DTS
Express
DTS
(5.1kanałowy)
Dolby
DTS 96/24
Dolby
TrueHD
Dolby Digital
Dolby
Digital
Plus
Dolby
Digital
(5.1kanałowy)
Dolby
Digital
(2kanałowy)
F
F
F
F
S
S
S
S
S
F
S
S
S
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
F
Wyświetlacz
S
Panel tylny
S
116
S
S
Pilot
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Indeks
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Wyjaśnienie pojęć
o Dolby
Dolby Pro Logic g
Dolby Pro Logic g jest matrycową technologią dekodowania opracowaną
przez Dolby Laboratories.
Przetwarzanie zwykłego zapisu muzyki, takiego jak na płytach CD do
zapisu 5-kanałowego daje wspaniałe efekty przestrzeni.
Sygnał w kanale dźwięku otaczającego przetwarzany jest do sygnału
stereo z zachowaniem pełnego pasma (z pasmem przenoszenia 20 Hz do
20 kHz lub wyższym) tworząc przestrzenne odtwarzanie dźwięku
zapewniające bogate odczucie przestrzeni z przodu dla wszystkich źródeł
stereo.
Dolby Digital
Dolby Digital jest formatem sygnałów cyfrowych, wielokanałowych
opracowanym przez Dolby Laboratories.
Dolby Digital składa się z 5.1-kanałów: 3 kanałów przednich — główny
lewy “FL”, główny prawy “FR” oraz centralny “C”, 2 kanałów dźwięku
otaczającego - prawy otaczający i lewy otaczający (“SR” i “SL”) oraz kanał
niskich częstotliwości (subwoofera) “LFE”.
Z tego też powodu nie ma przesłuchów pomiędzy kanałami oraz
uzyskiwane jest realistyczne odczucie przestrzeni dźwiękowej (odczucie
odległości, ruchu oraz pozycjonowania). Pozwala to zapewnić niezwykłe
doświadczenia dźwięku otaczającego w domu.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD jest wysokiej rozdzielczości technologią audio opracowaną
przez Dolby Laboratories, wykorzystującą technologię kodowania
bezstratnego do wiernego odtwarzania dźwięku w studiach.
Format ten zapewnia możliwości obsługi do 8 kanałów audio z
częstotliwością próbkowania 96 kHz/24 bit oraz do 6 kanałów audio z
częstotliwością próbkowania 192 kHz/24 bit.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus jest poprawionym formatem sygnału Dolby Digital
zgodnym z zapisem 7.1-kanałowym dźwięku cyfrowego o zapisie
dyskretnym również poprawiającym jakość dźwięku poprzez
zastosowanie dodatkowego stopnia kompresji. Jest on także zgodny z
konwencjonalnym Dolby Digital, dzięki czemu zapewnia większą
elastyczność w odpowiedzi na sygnał źródłowy oraz warunki otoczenia
odtwarzania.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
117
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o DTS
Dodatek
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio jest poprawioną wersją konwencjonalnych
formatów sygnału zapisu dźwięku DTS, DTS-ES i DTS 96/24 zgodnym z
częstotliwościami próbkowania 96 lub 48 kHz w maksymalnie 7.1kanałowym, dyskretnym, cyfrowym zapisie dźwięku. Wysoki współczynnik
kompresji zapewnia wysoką jakość dźwięku. Format ten jest w pełni
zgodny z konwencjonalnymi produktami, wliczając w to konwencjonalny,
cyfrowy, 5.1-kanałowy zapis DTS.
DTS
To skrót Digital Theater System, który jest cyfrowym systemem audio
opracowanym przez DTS. DTS zapewnia potężne i dynamiczne
doświadczenia dźwięku dookólnego, stosowany jest w najlepszych kinach
i salach projekcyjnych.
DTS 96/24
DTS 96/24 jest cyfrowym formatem zapisu sygnałów audio
zapewniającym większa jakość dźwięku odtwarzanego w układzie 5.1kanałowym przy częstotliwości próbkowania 96 kHz z kwantyzacją 24bitową stosowanym na płytach DVD-Video.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio jest bezstratnym formatem audio opracowanym
przez Digital Theater System (DTS). Format ten zapewnia możliwości
obsługi do 8 kanałów audio z częstotliwością próbkowania 96 kHz/24 bit
oraz do 6 kanałów audio z częstotliwością próbkowania 192 kHz/24 bit.
Jest on w pełni zgodny z konwencjonalnymi produktami, uwzględniając
konwencjonalny, cyfrowy zapis dźwięku otaczającego DTS 5.1 kanałów.
DTS Digital Surround
DTS™ Digital Surround jest standardowym formatem cyfrowego zapisu
dźwięku otaczającego DTS, Inc., zgodnym z częstotliwościami
próbkowania 44,1 lub 48 kHz w 5.1-kanałowym dyskretnym, cyfrowym
zapisie dźwięku.
DTS Neo:6™ Surround
DTS Neo:6™ jest matrycową technologią dekodowania 6.1-kanałowego
do zapisu dźwięku otaczającego z 2-kanałowego sygnału źródłowego.
Zawiera “DTS Neo:6 Cinema” do odtwarzania filmów i “DTS Neo:6 Music”
do odtwarzania muzyki.
DTS-HD
Ta technologia audio zapewnia wyższą jakość dźwięku oraz rozszerzoną
funkcjonalność niż konwencjonalny DTS i jest stosowana przy
opcjonalnym dźwięku rejestrowanym na płytach Blu-ray.
Technologia ta obsługuje wielokanałowy, dużej prędkości przepływ
danych, próbkowanie o wysokiej częstotliwości oraz bezstratne
odtwarzanie dźwięku. Na płytach Blu-ray rejestrowanych jest do 7.1
kanałów.
Panel przedni
Wskazówki
Wyświetlacz
Panel tylny
118
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Audio
Wskazówki
Dodatek
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FLAC oznacza bezpłatny bezstratny kodek audio i jest wolnym
bezstratnym formatem zapisu audio. Bezstratność oznacza, że zapis
audio jest kompresowany bez jakichkolwiek strat w jakości.
Licencja FLAC zamieszczona jest poniżej.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.
0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
0 Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.
LFE
Jest to skrót od nazwy Low Frequency Effect, kanału, który wyprowadza
sygnał mający na celu uwypuklenie efektów dźwięku niskiej
częstotliwości. Dźwięk otaczający jest intensyfikowany poprzez
wyprowadzenie głębokich basów 20 Hz do 120 Hz do subwoofera.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Jest to międzynarodowo standaryzowany schemat kompresji danych
audio stosowany w standardzie kompresji video “MPEG-1”. Pozwala
uzyskać skompresowane pliki o wielkości 1/11 oryginalnego zapisu
utrzymując jakość zapisu dźwięku równoważną muzyce zapisanej na
płytach CD.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
119
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4
Impedancja głośników
Są to nazwy standardów cyfrowych formatów kompresowanych,
stosowanych do kodowania zapisu video oraz audio. Standardy wideo to
“MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”.
Standardy audio to “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4 AAC”.
Jest to wartość rezystancji w obwodzie prądu przemiennego, wskazywana
w Ω (ohm).
Większą moc można uzyskać, gdy wartość ta jest mniejsza.
Funkcja normalizacji dialogu
WMA (Windows Media Audio)
Ta funkcja działa automatycznie podczas odtwarzania źródeł Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS lub DTS-HD.
Funkcja ta automatycznie koryguje standardowy poziom sygnałów dla
indywidualnych źródeł programu.
Jest to technologia kompresji sygnału audio opracowana przez Microsoft
Corporation.
Dane WMA można kodować za pomocą aplikacji Windows Media®
Player.
Dla zakodowania plików WMA należy stosować wyłącznie aplikacje
autoryzowane przez Microsoft Corporation. W przypadku stosowania
oprogramowania nieposiadającego autoryzacji, pliki mogą nie pracować
prawidłowo.
Zakres dynamiki
Różnica pomiędzy maksymalnym nie zniekształconym poziomem dźwięku
a minimalnym poziomem dźwięku, który można wyróżnić z szumu
emitowanego przez urządzenie.
Downmix
Częstotliwość próbkowania
Funkcja ta przetwarza liczbę kanałów dźwięku otaczającego do mniejszej
liczby kanałów i odtwarza je stosownie do konfiguracji systemu.
Próbkowanie oznacza odczyt wartości fali dźwiękowej (sygnału
analogowego) w regularnych odstępach czasu i wyrażenie wysokości fali
przy każdym odczycie w formacie cyfrowym (tworzenie sygnału
cyfrowego).
Liczba odczytów na sekundę nazywana jest “częstotliwością
próbkowania”. Im większe wartości, tym bardziej wiernie odwzorowany
jest dźwięk.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
120
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
o Inne
Wskazówki
Dodatek
Parowanie
Parowanie (rejestracja) jest operacją niezbędną do połączenia urządzenia
Bluetooth z tym urządzeniem, za pomocą Bluetooth. Po sparowaniu
urządzenia uwierzytelniają się wzajemnie i mogą łączyć się bez
występowania błędnych połączeń.
Podczas używania połączenia Bluetooth po raz pierwszy, należy
sparować to urządzenie z urządzeniem Bluetooth, które ma zostać
połączone.
HDCP
Przesyłając sygnały cyfrowe między urządzeniami, ta technologia
zabezpieczająca prawa autorskie koduje sygnały, co uniemożliwia
skopiowanie sygnału.
Układ zabezpieczający
Jest to funkcja zabezpieczająca podzespoły przed uszkodzeniem w
momencie problemów z zasilaniem, takich jak przeciążenie, przepięcie lub
nadmierna temperatura wynikające z dowolnej przyczyny.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
121
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dodatek
Wyjaśnienie pojęć
.
.
Znak słowny® oraz logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez D & M Holdings Inc.
podlega licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich
prawnych właścicieli.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod,
iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with iPod, iPhone, or iPad, may affect wireless performance.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad
Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.
Bluetooth technology works with iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air, iPad (3rd and 4th
generation), iPad 2, iPad mini with Retina display, iPad mini, and iPod
touch (5th generation).
0 Urządzenia iPad, iPhone oraz iPod touch mogą być używane do
kopiowania lub odtwarzania materiałów nie chronionych prawami
autorskimi lub też materiału, którego kopiowanie lub odtwarzanie dla
celów prywatnych jest prawnie dopuszczone. Naruszanie praw
autorskich jest prawnie zabronione.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
122
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
.
Aby dowiedzieć się więcej o patentach DTS, wejdź na stronę http://
patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, symbol i DTS wraz z symbolem są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
.
Skrót “HDMI”, logo “HDMI” oraz nazwa “High-Definition Multimedia
Interface” są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych oraz innych
krajach.
.
Adobe, logo Adobe i Reader są zarejestrowanymi znakami towarowymi
lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
123
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
Dane techniczne
o Sekcja Audio
0 Wzmacniacz mocy
Napięcie znamionowe:
Główne:
70 W + 70 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz przy zniekształceniach 0,08 % T.H.D.)
90 W + 90 W (6 Ω/ohm, 1 kHz przy zniekształceniach 0,7 % T.H.D.)
Centralny:
70 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz przy zniekształceniach 0,08 % T.H.D.)
90 W (6 Ω/ohm, 1 kHz przy zniekształceniach 0,7 % T.H.D.)
Surround:
70 W + 70 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz przy zniekształceniach 0,08 % T.H.D.)
90 W + 90 W (6 Ω/ohm, 1 kHz przy zniekształceniach 0,7 % T.H.D.)
Złącza wyjściowe:
6 – 16 Ω/ohm
0 Analogowy
Czułość/Impedancja wejścia:
200 mV/47 kΩ/kohm
Pasmo przenoszenia:
10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (tryb Direct)
Stosunek sygnał/szum:
98 dB (IHF–A ważone, tryb Direct)
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
124
Pilot
Indeks
Dodatek
Podłączenia
Spis treści
o Sekcja Tunera
Odtwarzanie
Ustawienia
[FM]
Wskazówki
Dodatek
[AM]
(Uwaga: μV przy 75 Ω/ohm, 0 dBf = 1 x 10–15 W)
Zakres częstotliwości odbioru:
87,5 MHz – 108,0 MHz
522 kHz – 1611 kHz
Efektywna czułość:
1,2 μV (12,8 dBf)
18 μV
Czułość 50 dB:
MONO ― 2,8 μV (20,2 dBf)
Stosunek sygnał/szum:
MONO ― 70 dB (IHF–A ważone, tryb Direct)
STEREO ― 67 dB (IHF–A ważone, tryb Direct)
Zniekształcenia:
MONO ― 0,7 % (1 kHz)
STEREO ― 1,0 % (1 kHz)
o Sekcja Bluetooth
Systemy komunikacji:
Bluetooth wersja 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Moc nadawania:
Maksymalnie 2,5 mW (Klasa 2)
Maksymalny zasięg komunikacji:
Około 10 m w linii wzrokuz
Pasmo częstotliwości:
Pasmo 2,4 GHz
Schemat modulacji:
FHSS (ang. Frequency-Hopping Spread Spectrum)
Obsługiwane profile:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5
Odpowiednie kodeki:
SBC, AAC
Zasięg transmisji (A2DP):
20 Hz - 20 000 Hz
zRzeczywisty zasięg komunikacji może się różnić w zależności od czynników, takich jak przeszkody między urządzeniami, fale elektromagnetyczne z
kuchenek mikrofalowych, ładunki elektrostatyczne, telefony bezprzewodowe, czułość odbioru, sprawności anteny, system operacyjny,
oprogramowanie użytkowe itp.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
125
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
o Ogólne
Zasilanie:
AC 230 V, 50/60 Hz
Pobór mocy:
310 W
Pobór mocy w trybie czuwania:
0,1 W
Zużycie energii, kiedy jest używany tryb
1W
czuwania Bluetooth:
Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne.
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
126
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
197
19
44
319
288
47
12
o Wymiary (Jednostka : mm)
60
344
45
.
45
151
15
136
434
o Waga: 7,5 kg
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
127
Pilot
Indeks
Dodatek
Spis treści
Podłączenia
Indeks
Odtwarzanie
Ustawienia
vM
Antena FM/AM ......................................... 33, 46
Auto wyłączenie ............................................. 91
Dodatek
vS
Mapa menu .................................................... 67
vA
Wskazówki
Set-top box ..................................................... 29
Sygnał wejściowy ......................................... 116
vO
Odtwarzacz DVD ...................................... 30, 38
vT
vF
Formaty audio ...................................... 110, 111
Odtwarzacz płyt Blu-ray ........................... 30, 38
Telewizja kablowa .......................................... 29
Odtwarzanie losowe ....................................... 54
Tryb dźwięku .................................. 58, 114, 115
Odtwarzanie wielokrotne ................................ 54
Tryb dźwięku Direct ........................................ 60
Tryb dźwięku Dolby ................................ 59, 117
vP
vG
Głośność .................................................. 38, 62
Panel przedni ................................................. 10
Panel tylny ...................................................... 14
Parowanie ................................................ 42, 44
vH
HDCP ........................................................... 110
Pilot zdalnego sterowania .............................. 16
Podłączenie głośników ................................... 20
Pozycja słuchacza ......................................... 81
vJ
JPEG .............................................................. 39
vK
Kamera wideo ................................................ 31
Konsola do gier .............................................. 31
Kreator ustawień ............................................ 69
Przypisanie wejść ........................................... 79
Przywracanie ustawień fabrycznych ............ 108
Tryb dźwięku DTS .................................. 59, 118
Tryb dźwięku oryginalny ................................. 60
Tryb dźwięku stereo ....................................... 60
Tryb ECO ....................................................... 90
Tryb odtwarzania wielokanałowego PCM ...... 59
Tuner satelitarny ............................................ 29
TV ............................................................ 26, 27
vU
Układ zabezpieczający ................................ 121
vR
Reg. barwy dźwięku ....................................... 55
Restorer ......................................................... 74
Rozwiązywanie problemów ............................ 97
Urządzenie Bluetooth ..................................... 43
Urządzenie USB ....................................... 32, 39
Ustawienia audio ...................................... 67, 71
Ustawienia głośników ............................... 68, 81
Ustawienia ogólne .................................... 69, 90
Ustawienia wideo ..................................... 67, 77
Ustawienia wejść ...................................... 68, 79
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
128
Pilot
Indeks
Spis treści
Podłączenia
Odtwarzanie
Ustawienia
Wskazówki
vW
Wskazówki ..................................................... 96
Wybór video ................................................... 57
Wyciszanie ..................................................... 38
Wyłącznik czasowy ........................................ 63
Wyświetlacz ................................................... 13
v Wartości
3D ................................................................ 109
4K ................................................................ 109
5.1-kanałowy ............................................ 21, 24
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
129
Pilot
Indeks
Dodatek
.
www.denon.com
130
3520 10393 10ADA
Copyright © 2015 D & M Holdings Inc. All Rights Reserved.